locales

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 50d01d08f316260c3acbb1c9197231e2ee74d5f5..013aeec7a3cf80cc743e2e4ce1a38512ab6bc364 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 74c5f2aeec6d32738cb7fe8fda3067f9963ea7dd..f137de7bbb3939ab2ab44b714425b2422e863095 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-24 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-24 16:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -1843,8 +1843,8 @@ msgid ""
 "have to work at least the time required for this seminar."
 msgstr ""
 "Votre de temps de connexion est insuffisant. Afin d'obtenir votre "
-"attestation vous devez consacrer au moins le temps affiché pour ce séminaire "
-"à l'accomplissement de votre formation."
+"attestation vous devez consacrer au moins le temps validé pour ce séminaire "
+"à l'accomplissement de votre formation"
 
 #: views/pro.py:248
 msgid "You have successfully saved your answer."