update fr locale, fix collection edit/add error display, update help, fix DurationFie...

diff --git a/fr/help.rst b/fr/help.rst
index 9a6d3767d46532f11ccab22109c52391060457b9..f06ce286278b166ee95357e89ebef1de61c68816 100644 (file)
--- a/fr/help.rst
+++ b/fr/help.rst
@@ -10,6 +10,9 @@ Page d'aide de Telemeta
 Introduction
 ==============
 
+Telemeta est un système de gestion d'archives sonores. Cette plateforme a été conçue par le CREM et Parisson pour satisfaire les besoins de valorisation des archives audio des laboratoires de recherche mais aussi pour permettre aux chercheurs et aux documentalistes de collaborer autour d'un outil commun en réseau.
+
+
 
 
 Prise en main
@@ -31,8 +34,7 @@ ezfezffef
 Déconnexion
 ------------
 
-zefezzfe
-zefzeffe
+
 
 
 Modèles