fix period

diff --git a/teleforma/management/commands/teleforma-send-subscription-email.py b/teleforma/management/commands/teleforma-send-subscription-email.py
index 71d718ea35eebd6c5998a859b7a194db51ce6c28..4f8439d7a3397f2e8bf76cce9810b52f345abda4 100644 (file)
--- a/teleforma/management/commands/teleforma-send-subscription-email.py
+++ b/teleforma/management/commands/teleforma-send-subscription-email.py
@@ -35,10 +35,10 @@ class Command(BaseCommand):
         site = Site.objects.get_current()
         if student.platform_only:
             mode = 'E-learning'
-            message = period.message_platform
+            message = student.period.message_platform
         else:
             mode = 'Presentielle'
-            message = period.message_local
+            message = student.period.message_local
 
         ctx_dict = {'site': site, 'organization': settings.TELEMETA_ORGANIZATION, 'student': student, 'mode': mode}
         subject_template = 'teleforma/messages/email_inscr_sujet.txt'