msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 16:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Desk"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/base.html:86 views/base.py:265
+#: templates/telemeta/base.html:86 views/base.py:269
msgid "Lists"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:455
+#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:459
msgid "Collection"
msgstr ""
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
#: templates/telemeta/profile_detail.html:65
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:21
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:43
#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:81
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:81
#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:82
#: templates/telemeta/collection_detail.html:45
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:98
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:91
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:22
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:44
msgid "Copy"
msgstr ""
#: templates/telemeta/collection_detail.html:49
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:101
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:94
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:25
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:47
msgid "Add to playlist"
msgstr ""
#: templates/telemeta/lists.html:58
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:320
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:73
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:95
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/lists.html:89
+#: templates/telemeta/lists.html:92
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40
msgid "deleted"
msgstr ""
#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:618
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:622
msgid "Item"
msgstr ""
msgid "User Profile"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1388
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1392
msgid "User profile"
msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:79
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:101
#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:16
msgid "No such resource"
msgstr ""
msgstr ""
#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:13
-msgid "Pattern"
+msgid "Criteria"
msgstr ""
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:7
msgid "Children"
msgstr ""
-#: views/base.py:264 views/base.py:454 views/base.py:617 views/base.py:921
-#: views/base.py:1387
+#: util/locale_fix.py:9
+msgid "pattern"
+msgstr ""
+
+#: views/base.py:268 views/base.py:458 views/base.py:621 views/base.py:925
+#: views/base.py:1391
msgid "Access not allowed"
msgstr ""
-#: views/base.py:266 views/base.py:456 views/base.py:619 views/base.py:923
-#: views/base.py:1389
+#: views/base.py:270 views/base.py:460 views/base.py:623 views/base.py:927
+#: views/base.py:1393
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
-#: views/base.py:1418
+#: views/base.py:1422
msgid "Last changes"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 16:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 16:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Desk"
msgstr "Bureau"
-#: templates/telemeta/base.html:86 views/base.py:265
+#: templates/telemeta/base.html:86 views/base.py:269
msgid "Lists"
msgstr "Listes"
msgstr "Enregistrer"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:5
-#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:455
+#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/base.py:459
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
#: templates/telemeta/profile_detail.html:65
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:21
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:43
#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:81
#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:81
#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:82
#: templates/telemeta/collection_detail.html:45
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:98
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:91
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:22
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:44
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: templates/telemeta/collection_detail.html:49
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:101
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:94
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:25
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:47
msgid "Add to playlist"
msgstr "Ajouter à la liste"
#: templates/telemeta/lists.html:58
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:320
#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:73
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:95
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Action"
msgstr "Action"
-#: templates/telemeta/lists.html:89
+#: templates/telemeta/lists.html:92
#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40
msgid "deleted"
msgstr "supprimé"
#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:618
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:622
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "User Profile"
msgstr "Profil utilisateur"
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1388
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1392
msgid "User profile"
msgstr "Profil utilisateur"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:79
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:101
#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:16
msgid "No such resource"
msgstr "Aucune ressource de ce type"
#: templates/telemeta/search_results.html:26
msgid "Search pattern"
-msgstr "Recherche"
+msgstr "Mots clés"
#: templates/telemeta/inc/children_list.html:8
#, fuzzy, python-format
msgstr "Utilisateur"
#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:13
-msgid "Pattern"
+msgid "Criteria"
msgstr ""
#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:7
msgid "Children"
msgstr "Enfants"
-#: views/base.py:264 views/base.py:454 views/base.py:617 views/base.py:921
-#: views/base.py:1387
+#: util/locale_fix.py:9
+msgid "pattern"
+msgstr "mots clés"
+
+#: views/base.py:268 views/base.py:458 views/base.py:621 views/base.py:925
+#: views/base.py:1391
msgid "Access not allowed"
msgstr "Accès non autorisé"
-#: views/base.py:266 views/base.py:456 views/base.py:619 views/base.py:923
-#: views/base.py:1389
+#: views/base.py:270 views/base.py:460 views/base.py:623 views/base.py:927
+#: views/base.py:1393
msgid ""
"Please login or contact the website administator to get a private access."
msgstr ""
"Connectez-vous s'il vous plaît ou bien contactez l'administrateur du site "
"pour obtenir un accès privé."
-#: views/base.py:1418
+#: views/base.py:1422
msgid "Last changes"
msgstr "Dernières modifications"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 16:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"