<tr><td class="bold">{% trans "Course" %} : </td><td>{{ seminar.course }}</td></tr>
<tr><td class="bold">{% trans "Training type" %} : </td><td>E-learning</td></tr>
<tr><td class="bold">{% trans "Duration" %} : </td><td>{{ seminar.duration|hours }} {% trans "hours" %}</td></tr>
- <tr><td class="bold">{% trans "Training begin date" %} : </td><td>{% if first_revision.date_modified %}{{ first_revision.date_modified|date:'j F Y' }}{% else %}{{ first_revision.date|date:'j F Y' }}{% endif %}</td></tr>
+ <tr><td class="bold">{% trans "Training begin date" %} : </td><td>{{ first_revision.date|date:'j F Y' }}</td></tr>
<tr><td class="bold">{% trans "Training end date" %} : </td><td>{% if testimonial.date_modified %}{{ testimonial.date_modified|date:'j F Y' }}{% else %}{{ testimonial.date_added|date:'j F Y' }}{% endif %}</td></tr>
</table>
<tr><td class="bold">{% trans "Course" %} : </td><td>{{ seminar.course }}</td></tr>
<tr><td class="bold">{% trans "Duration" %} : </td><td>{{ seminar.duration|hours }} {% trans "hours" %}</td></tr>
<tr><td class="bold">{% trans "Validation mode of the training" %} : </td><td>{% trans "Reply to questions" %}</td></tr>
- <tr><td class="bold">{% trans "Training begin date" %} : </td><td>{% if first_revision.date_modified %}{{ first_revision.date_modified|date:'j F Y' }}{% else %}{{ first_revision.date|date:'j F Y' }}{% endif %}</td></tr>
+ <tr><td class="bold">{% trans "Training begin date" %} : </td><td>{{ first_revision.date|date:'j F Y' }}</td></tr>
<tr><td class="bold">{% trans "Knowledge validation dates and terms" %} : </td><td></td></tr>
{% for answer in answers %}
<tr><td style="padding-left:10px;">{% trans "Answer" %} n°{{ answer.question.rank }} : </td><td>{% if testimonial.date_modified and testimonial.date_modified < answer.date_validated %}{{ testimonial.date_modified|date:'j F Y' }}{% else %}{{ answer.date_validated|date:'j F Y' }}{% endif %}</td></tr>
<div id="date_start_d" class="date">
- {% if first_revision.date_modified %}{{ first_revision.date_modified|date:'j' }}{% else %}{{ first_revision.date|date:'j' }}{% endif %}
+ {{ first_revision.date|date:'j' }}
</div>
<div id="date_start_m">
- {% if first_revision.date_modified %}{{ first_revision.date_modified|date:'m' }}{% else %}{{ first_revision.date|date:'m' }}{% endif %}
+ {{ first_revision.date|date:'m' }}
</div>
<div id="date_start_y">
- {% if first_revision.date_modified %}{{ first_revision.date_modified|date:'y' }}{% else %}{{ first_revision.date|date:'y' }}{% endif %}
+ {{ first_revision.date|date:'y' }}
</div>
<div id="date_end_d">