Direct download on related media page

diff --git a/telemeta/templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html b/telemeta/templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html
index f4de8343c3a428ffe4bceba4651725fc2373e021..ce73caa772dd566f0c226e84b0e5c34eaa46c86c 100644 (file)
--- a/telemeta/templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html
@@ -33,7 +33,7 @@
                                             {{ media.title }}</a>
                                         {% else %}
                                             {{ media.file|get_filename }}</a>
-                                        {% endif %} 
+                                        {% endif %}
                                     {% endif %}
                                 </dd>
                                 <dt>{% trans "Description" %}</dt>
@@ -43,12 +43,9 @@
                                 {% dl_field media "mime_type" %}
                                 <dt>{% trans "Download" %}</dt>
                                 <dd>
-                                {% if media.url %}
-                                    <a href="{{ media.url }}" target="_blank">{{ media.url }}</a>
-                                {% else %}
                                     {% if media.file %}
-                                    <a href="{% url telemeta-item-related-download item.public_id media.id %}" target="_blank">
-                                     {{ media.file|get_filename }}
+                                        <a href="{% url telemeta-item-related-download item.public_id media.id %}" target="_blank">
+                                        {{ media.file|get_filename }}
                                     </a>
                                     {% endif %}
                                 {% endif %}