<dl class="listing">
-<dt>{% trans "Title" %}</dt><dd>{{ media.item.title }} - {{ seminar.sub_title }} - {{ media.rank }}</dd>
+<dt>{% trans "Title" %}</dt><dd>{% if media.title %}{{ media.title }}{% else %}{{ media.item.title }}{% endif %}</dd>
{% with seminar.professor.all as professors %}
{% if professors %}
<dt>{% trans "Date modified" %}</dt><dd>{{ media.date_modified }}</dd>
<dt>{% trans "Media ID" %}</dt><dd>{{ media.id }}</dd>
<dt>{% trans "Seminar ID" %}</dt><dd>{{ seminar.code }}</dd>
+<dt>{% trans "Idem ID" %}</dt><dd>{{ media.item.public_id }}</dd>
{% endif %}
</dl>