lang

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index ff78c712244cf226a2df39a219d93e9df4198171..da53b0eb38917684735fe18fb0ff618e5d34e14c 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 27fb5098ca82ee2a24b345a7b1554af7374f1347..fe383239dc3f5d61cd38c4849894c2755c17d360 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-25 21:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-29 00:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "session"
 
 #: models.py:206
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "commentaire"
 
 #: models.py:207
 msgid "begin date"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Description"
 
 #: templates/teleforma/course.html:20 templates/teleforma/course.html.py:36
 #: templates/teleforma/course.html:53
-#: templates/teleforma/course_media.html:128
+#: templates/teleforma/course_media.html:141
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:81
 msgid "Date added"
 msgstr "Date d'ajout"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Conférences"
 #: templates/teleforma/course_conference.html:71
 #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:68
 #: templates/teleforma/course_media.html:83
-#: templates/teleforma/course_media.html:125
+#: templates/teleforma/course_media.html:137
 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:26
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:33
 msgid "Session"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Session"
 #: templates/teleforma/course.html:52
 #: templates/teleforma/course_conference.html:69
 #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:67
-#: templates/teleforma/course_media.html:118
+#: templates/teleforma/course_media.html:130
 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:27
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:35
 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:48
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/teleforma/course_conference.html:72
 #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:69
-#: templates/teleforma/course_media.html:126
+#: templates/teleforma/course_media.html:138
 msgid "Room"
 msgstr "Salle"
 
@@ -680,15 +680,19 @@ msgstr " rejeté"
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: templates/teleforma/course_media.html:123
+#: templates/teleforma/course_media.html:135
 msgid "Begin date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: templates/teleforma/course_media.html:124
+#: templates/teleforma/course_media.html:136
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: templates/teleforma/course_media.html:129
+#: templates/teleforma/course_media.html:139
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: templates/teleforma/course_media.html:142
 msgid "Mime type"
 msgstr "Type mime"