msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 18:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 msgstr ""
 
 #: htdocs/js/locale.js:11
-msgid "Paste HTML to embed in website"
+msgid "Paste HTML to embed player in website"
+msgstr ""
+
+#: htdocs/js/locale.js:12
+msgid "delete the item permanently?"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 18:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 #: htdocs/js/locale.js:11
 msgid "Paste HTML to embed player in website"
 msgstr "Coller le code HTML pour inclure le lecteur dans un site"
+
+#: htdocs/js/locale.js:12
+msgid "delete the item permanently?"
+msgstr "supprimer l'item définitivement ?"