make use of the MediaCollection.collector_is_creator field in the collection detail...

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index ac40e2e0a2178aa5fa7af21fe72c559d9b4bd328..56dc17eee9e5ebc6d84a2cdc07931829c04166ac 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2a6d04ac67f0764ff5db973d51ac4ad7b0f45c92..beac1804f083c92e35d85b8aa130e8858001156e 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-27 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -397,22 +397,26 @@ msgstr "Indications géographiques et culturelles"
 msgid "Legal mentions"
 msgstr "Mentions légales"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:94
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:79
+msgid "Collector"
+msgstr "Collecteur"
+
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:100
 msgid "Archiving data"
 msgstr "Données d'archivage"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:115
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:121
 msgid "Technical data"
 msgstr "Données techniques"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:120
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:126
 msgid "Media type"
 msgstr "Type de media"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:120
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:126
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:124
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:130
 msgid "Number of items"
 msgstr "Nombre d'items"