Update django.po

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e947e377831577c3371e205cf92061ef4a58743e..8463999656155895ff23e76c5477da33a4151fb8 100644 (file)
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2054,11 +2054,11 @@ msgid "Follow us on Vimeo"
 msgstr "Suivez-nous sur Vimeo"
 
 #: templates/base.html:154
-msgid "Opening times"
+msgid "Opening Times"
 msgstr "Horaires d'ouverture"
 
 #: templates/base.html:161
-msgid "Subway access"
+msgid "Subway Access"
 msgstr "Accès en transports"
 
 #: templates/base.html:180
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgid "Medias"
 msgstr ""
 
 #: templates/index.html:30
-msgid "News Headlines"
+msgid "News"
 msgstr "À la une"
 
 #: templates/index.html:43
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Soumettre"
 #: templates/pages/menus/current_tree_primary.html:11
 #: templates/pages/menus/current_tree_secondary.html:31
 msgid "Accueil"
-msgstr ""
+msgstr "Back"
 
 #: templates/pages/menus/vous_etes.html:6
 #: templates/pages/menus/vous_etes.html:15
@@ -2487,11 +2487,11 @@ msgstr "Articles associés"
 
 #: templates/pages/teampage.html:86
 msgid "Research topics and related projects"
-msgstr ""
+msgstr "Domaines de recherche et projets associés"
 
 #: templates/pages/teampage.html:97
 msgid "European and national projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projets nationaux et européens"
 
 #: templates/projects/project_detail.html:124
 msgid "Project details"
@@ -2530,8 +2530,8 @@ msgid "Project lead team"
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/project_detail.html:213
-msgid "Project lead organization"
-msgstr "Projet de l'organisation principale"
+msgid "Coordinator"
+msgstr "Coordinateur"
 
 #: templates/projects/project_detail.html:230
 msgid "Partners"
@@ -2540,8 +2540,8 @@ msgstr "Partenaires"
 #: templates/projects/project_detail.html:245
 #, fuzzy
 #| msgid "teams"
-msgid "Ircam teams"
-msgstr "équipes"
+msgid "Teams"
+msgstr "Ã\89quipes"
 
 #: templates/search_results.html:5 templates/search_results.html:6
 #: templates/search_results.html:15