{% for media in course.media.all|from_type:type %}
<tr {% if not forloop.counter0|divisibleby:"2" %}class="odd"{% endif %}>
<td><a href="{% url teleforma-media-detail media.id %}">{{ media.conference.session }}</a></td>
- <td><a href="{% url telemeta-profile-detail media.conference.professor.user.username %}" target="_blank">{{ media.conference.professor }}</a></td>
+ <td><a href="{% url teleforma-profile-detail media.conference.professor.user.username %}" target="_blank">{{ media.conference.professor }}</a></td>
<td><a href="{% url teleforma-media-detail media.id %}">{{ media.conference.date_begin }}</a></td>
<td>{{ media.item.approx_duration }}</td>
</tr>