Add Romanian localization files

Thanks @xhr and @silviupostavaru for helping with this.

commit fcadb2cc7891d33214213011091e2bc8e29bdb51
Author: Ionuț G. Stan <ionut.g.stan@gmail.com>
Date:   Wed May 9 13:41:35 2012 +0300

    Change Romanian localization for "bookmark"

commit b0f152fe88d7591492d09d094608b73605985859
Author: Ionuț G. Stan <ionut.g.stan@gmail.com>
Date:   Wed May 9 13:40:25 2012 +0300

    Don't use titlecase for the Romanian localization

commit f312dd76314db685cc2b4a7e3ae7ecdbc8ca36f0
Author: Ionuț G. Stan <ionut.g.stan@gmail.com>
Date:   Wed May 9 13:38:35 2012 +0300

    Change Romanian localization for "print"

commit 242b1ff9970790b3ec2557239dcdba9a5ef77028
Author: Ionuț G. Stan <ionut.g.stan@gmail.com>
Date:   Wed May 9 13:32:41 2012 +0300

    Add Romanian localization files

diff --git a/l10n/ro/metadata.inc b/l10n/ro/metadata.inc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e2c72ec
--- /dev/null
+++ b/l10n/ro/metadata.inc
@@ -0,0 +1,8 @@
+    <em:localized>
+      <Description>
+        <em:locale>ro</em:locale>
+        <em:name>Cititor PDF</em:name>
+        <em:description>Afișează fișierele PDF direct în Firefox.</em:description>
+      </Description>
+    </em:localized>
+

diff --git a/l10n/ro/viewer.properties b/l10n/ro/viewer.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c3f2914
--- /dev/null
+++ b/l10n/ro/viewer.properties
@@ -0,0 +1,42 @@
+bookmark.title=Vederea curentă (copiază sau deschide în fereastră nouă)
+previous.title=Pagina precedentă
+next.title=Pagina următoare
+print.title=Tipărește
+download.title=Descarcă
+zoom_out.title=Mărește
+zoom_in.title=Micșorează
+error_more_info=Detaliat
+error_less_info=Sumarizat
+error_close=Închide
+error_build=PDF.JS Build: {{build}}
+error_message=Message: {{message}}
+error_stack=Stack: {{stack}}
+error_file=File: {{file}}
+error_line=Line: {{line}}
+page_scale_width=După lățime
+page_scale_fit=Toată pagina
+page_scale_auto=Mărime automată
+page_scale_actual=Mărime originală
+toggle_slider.title=Vedere de ansamblu
+thumbs.title=Miniaturi
+outline.title=Cuprins
+loading=Încărcare... {{percent}}%
+loading_error_indicator=Eroare
+loading_error=S-a produs o eroare în timpul încărcării documentului.
+rendering_error=S-a produs o eroare în timpul procesării paginii.
+page_label=Pagina:
+page_of=din {{pageCount}}
+no_outline=Cuprins indisponibil
+open_file.title=Deschide fișier
+text_annotation_type=[Adnotare {{type}}]
+toggle_slider_label=Vedere de ansamblu
+thumbs_label=Miniaturi
+outline_label=Cuprins
+bookmark_label=Vederea curentă
+previous_label=Înapoi
+next_label=Înainte
+print_label=Tipărește
+download_label=Descarcă
+zoom_out_label=Mărește
+zoom_in_label=Micșorează
+zoom.title=Mărime