fix locale

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index b8740c5088c6799dcb67f268c8a51a3f10da8a5a..9f1e6508ea43f26a9a4a61286264b68d1a4b97c3 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 4b31b95c47aea27df907522921ad50922e8a6568..39d62a26f46e4131c16fd8ac4238c69a74291b75 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -979,11 +979,11 @@ msgstr "Étape 2 : visionnez la conférence suivante"
 
 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:68
 msgid "Step 3 : read the following documents"
-msgstr "Étape 3 : lisez le documents suivants"
+msgstr "Étape 3 : lisez les documents suivants"
 
 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:72
 msgid "Step 3 : read the following document"
-msgstr "Étape 3 : lisez les documents suivant"
+msgstr "Étape 3 : lisez le document suivant"
 
 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:80
 msgid "Step 4 : answer to the following questions"