{% for media in course.media.all|from_course_type:type %}
{% if media.published or user.is_staff %}
<tr>
- <td {% if forloop.counter0 == 0 %}class="border-top"{% endif %} width="40%"><a href="{% url teleforma-media-detail media.id %}" title="{% trans "View" %}"><img src="{{ STATIC_URL }}/teleforma/images/tool-animator.png" style="vertical-align:middle" alt="" /> {{ media.title }} - {{ media.conference.session }}</a></td>
+ <td {% if forloop.counter0 == 0 %}class="border-top"{% endif %} width="40%"><a href="{% url teleforma-media-detail media.id %}" title="{% trans "View" %}"><img src="{{ STATIC_URL }}/teleforma/images/tool-animator.png" style="vertical-align:middle" alt="" /> {% trans "Session" %} - {{ media.conference.session }}</a></td>
<td {% if forloop.counter0 == 0 %}class="border-top"{% endif %} width="20%">{% if media.conference.professor.user %}<a href="{% url teleforma-profile-detail media.conference.professor.user.username %}" target="_blank">{{ media.conference.professor }}</a>{% endif %}</td>
<td {% if forloop.counter0 == 0 %}class="border-top"{% endif %} width="35%">{% if media.conference.date_begin %}{{ media.conference.date_begin }}{% endif %}</td>
<td {% if forloop.counter0 == 0 %}class="border-top"{% endif %} width="5%" align="center">{% if media.item.file %}<a href="{% url teleforma-media-download media.id %}"><img src="{{ STATIC_URL }}teleforma/images/download_media.png" style="vertical-align:middle" alt="" title="{% trans "Download" %}" /></a>{% endif %}</td>