{% else %}{% blocktrans with object.sender.first_name as first_name and object.sender.last_name as last_name %}You have received a message from {{ first_name }} {{ last_name }}.{% endblocktrans %}
{% endif %}{% endif %}{% trans "You can read and respond to this message from your e-learning desk following this link:" %}
-http://{{ site.domain }}/messages/inbox/
+https://{{ site.domain }}/messages/inbox/
{# 'acceptance' #}
{% trans "Thank you again for your interest in our services." %}
Suite à votre inscription à la formation Avocats Etrangers du Pré-Barreau, nous vous invitons à initialiser votre compte sur notre plateforme e-learning interactive et multi-média. Pour cela, merci de cliquer sur le lien suivant puis d'indiquez votre adresse e-mail :
-http://{{ site.domain }}/accounts/password_reset/
+https://{{ site.domain }}/accounts/password_reset/
Vous recevrez alors un second e-mail vous invitant à initialiser votre mot de passe personnel.
Une fois la procédure accomplie, vous pourrez vous connecter à l'adresse suivante :
-http://{{ site.domain }}
+https://{{ site.domain }}
à l'aide de votre nom d'utilisateur : {{ usr.username }}