msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "herunterladen:"
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185
-msgid "You don't have access to the sound of this item."
+msgid "You don't have access to the media of this item."
msgstr ""
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:20+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "Téléchargement:"
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185
-msgid "You don't have access to the sound of this item."
-msgstr "Vous n'avez pas accès au son de cet item."
+msgid "You don't have access to the media of this item."
+msgstr "Vous n'avez pas accès aux médias de cet item."
#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185
msgid "Please contact the administrators to get more rights."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"