locales again and minor bugs

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 748b7863dfe957d430f180ec61db39670e190480..74af69d37ddcdf7a7eab2898485a400a1ccf42c4 100644 (file)
Binary files a/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/de/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index adb13ec4d99117751f0b55e353573d35d54ce0ec..4b23a63e71ebd55303738af9bb05138940d42e0b 100644 (file)
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 10:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,9 +143,10 @@ msgstr "Medientyp"
 msgid "original format"
 msgstr "Herkunftsort"
 
-#: models/enum.py:290 models/media.py:656
-msgid "status"
-msgstr "Status"
+#: models/enum.py:290 models/media.py:238
+#, fuzzy
+msgid "collection status"
+msgstr "Sammlungen"
 
 #: models/enum.py:298
 #, fuzzy
@@ -473,11 +474,6 @@ msgstr "CNRS HinterlegerIn"
 msgid "related documentation"
 msgstr "verwandte Dokumentation"
 
-#: models/media.py:238
-#, fuzzy
-msgid "collection status"
-msgstr "Sammlungen"
-
 #: models/media.py:239
 msgid "copies"
 msgstr "Kopien"
@@ -575,9 +571,10 @@ msgstr "Kulturraum"
 msgid "language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: models/media.py:361
-msgid "ISO language"
-msgstr "ISO Sprache"
+#: models/media.py:361 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
+#, fuzzy
+msgid "Language (ISO norm)"
+msgstr "Sprache"
 
 #: models/media.py:363 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
 #, fuzzy
@@ -744,6 +741,10 @@ msgstr "Zeit"
 msgid "author"
 msgstr "AutorIn"
 
+#: models/media.py:656
+msgid "status"
+msgstr "Status"
+
 #: models/media.py:690
 msgid "transcoded"
 msgstr "umgewandelt"
@@ -1822,11 +1823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recording date"
 msgstr "Aufnahmedatum"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
-#, fuzzy
-msgid "Language ISO"
-msgstr "Sprache"
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 #, fuzzy
 msgid "Musical informations"
@@ -2203,6 +2199,13 @@ msgstr "Listen"
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Language ISO"
+#~ msgstr "Sprache"
+
+#~ msgid "ISO language"
+#~ msgstr "ISO Sprache"
+
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "Profil"
 

diff --git a/es/LC_MESSAGES/django.mo b/es/LC_MESSAGES/django.mo
index a3c8f54f8c0fc8c09d87561b7b7aed15eb9a2bf0..f5d241fb2047d14ecee7629ee86928a9bd3d4bdb 100644 (file)
Binary files a/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/es/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/es/LC_MESSAGES/django.po b/es/LC_MESSAGES/django.po
index d72122a410a99dbd5f44b9925fef52098101eced..fdcd1a544b75d9e8aedcc68418b397dfefc2dd8d 100644 (file)
--- a/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 10:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 msgid "original format"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:290 models/media.py:656
-msgid "status"
+#: models/enum.py:290 models/media.py:238
+msgid "collection status"
 msgstr ""
 
 #: models/enum.py:298
@@ -462,10 +462,6 @@ msgstr ""
 msgid "related documentation"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:238
-msgid "collection status"
-msgstr ""
-
 #: models/media.py:239
 msgid "copies"
 msgstr ""
@@ -559,8 +555,8 @@ msgstr ""
 msgid "language"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:361
-msgid "ISO language"
+#: models/media.py:361 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
+msgid "Language (ISO norm)"
 msgstr ""
 
 #: models/media.py:363 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
@@ -723,6 +719,10 @@ msgstr ""
 msgid "author"
 msgstr ""
 
+#: models/media.py:656
+msgid "status"
+msgstr ""
+
 #: models/media.py:690
 msgid "transcoded"
 msgstr ""
@@ -1764,10 +1764,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recording date"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
-msgid "Language ISO"
-msgstr ""
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr ""

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index b798d38aa8abb538c9adc8e3b5b9a7c5b66cf57d..40f5ef0833a6bf5e9cad10dd2a7f772c14a60566 100644 (file)
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c876ac268f88c08d5660a4025789399118a24017..1817d3439aed2827f927546daa3e24338f76eb36 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 10:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "discipline"
 
 #: models/enum.py:266 models/media.py:234
 msgid "copy type"
-msgstr "type d'exemplaire'"
+msgstr "type d'exemplaire"
 
 #: models/enum.py:274 models/media.py:251 models/media.py:388
 msgid "media type"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgstr "type de média"
 msgid "original format"
 msgstr "support original"
 
-#: models/enum.py:290 models/media.py:656
-msgid "status"
-msgstr "état"
+#: models/enum.py:290 models/media.py:238
+msgid "collection status"
+msgstr "statut de la collection"
 
 #: models/enum.py:298
 msgid "identifier type"
@@ -461,10 +461,6 @@ msgstr "déposant CNRS"
 msgid "related documentation"
 msgstr "documentation associée"
 
-#: models/media.py:238
-msgid "collection status"
-msgstr "statut de la collection"
-
 #: models/media.py:239
 msgid "copies"
 msgstr "autres exemplaires"
@@ -558,9 +554,9 @@ msgstr "aire culturelle"
 msgid "language"
 msgstr "langue"
 
-#: models/media.py:361
-msgid "ISO language"
-msgstr "Langue ISO"
+#: models/media.py:361 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
+msgid "Language (ISO norm)"
+msgstr "Langue (norme ISO)"
 
 #: models/media.py:363 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
 msgid "Ethnographic context"
@@ -722,6 +718,10 @@ msgstr "temps (s)"
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
+#: models/media.py:656
+msgid "status"
+msgstr "état"
+
 #: models/media.py:690
 msgid "transcoded"
 msgstr "transcodé"
@@ -1769,10 +1769,6 @@ msgstr "Cliquez ici"
 msgid "Recording date"
 msgstr "Date d'enregistrement"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
-msgid "Language ISO"
-msgstr "Langue ISO"
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr "Informations sur la musique"
@@ -2131,6 +2127,12 @@ msgstr "Listes"
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Language ISO"
+#~ msgstr "Langue ISO"
+
+#~ msgid "ISO language"
+#~ msgstr "Langue ISO"
+
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "Profil"
 

diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index a244c927ee0d3e62e1d29355a05aca831783d0d0..0d8e6ea478e1f63ca2bb3e9c6b59b1ed79934d9e 100644 (file)
Binary files a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 0e7b42fd17516a8f0a24b5e76616b1be45f6696e..a97db344ed64d61c2e40c33e7a447d06cea77ed9 100644 (file)
--- a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Telemeta 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 10:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 16:18+2\n"
 "Last-Translator: Zaichao XIA <xiazaichao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -143,9 +143,10 @@ msgstr "媒体类型"
 msgid "original format"
 msgstr "原始位置"
 
-#: models/enum.py:290 models/media.py:656
-msgid "status"
-msgstr "状态"
+#: models/enum.py:290 models/media.py:238
+#, fuzzy
+msgid "collection status"
+msgstr "选集"
 
 #: models/enum.py:298
 #, fuzzy
@@ -474,11 +475,6 @@ msgstr "CNRS寄存者"
 msgid "related documentation"
 msgstr "相关文献"
 
-#: models/media.py:238
-#, fuzzy
-msgid "collection status"
-msgstr "选集"
-
 #: models/media.py:239
 msgid "copies"
 msgstr "副本"
@@ -576,8 +572,10 @@ msgstr "文化区域"
 msgid "language"
 msgstr "语言"
 
-#: models/media.py:361
-msgid "ISO language"
+#: models/media.py:361 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
+#, fuzzy
+#| msgid "Language ISO"
+msgid "Language (ISO norm)"
 msgstr "ISO语言"
 
 #: models/media.py:363 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
@@ -743,6 +741,10 @@ msgstr "时间"
 msgid "author"
 msgstr "作者"
 
+#: models/media.py:656
+msgid "status"
+msgstr "状态"
+
 #: models/media.py:690
 msgid "transcoded"
 msgstr "已转换代码"
@@ -1802,10 +1804,6 @@ msgstr "点击这里"
 msgid "Recording date"
 msgstr "录音日期"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
-msgid "Language ISO"
-msgstr "ISO语言"
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr "音乐信息"
@@ -2169,6 +2167,12 @@ msgstr "列表"
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Language ISO"
+#~ msgstr "ISO语言"
+
+#~ msgid "ISO language"
+#~ msgstr "ISO语言"
+
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "资料"