add DE pages (thanks to Patrik Tschudin)

diff --git a/de/help.rst b/de/help.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..de81610
--- /dev/null
+++ b/de/help.rst
@@ -0,0 +1,22 @@
+.. image:: images/help.png
+    :align: left
+
+========================
+Hilfe zu Telemeta
+========================
+
+Für technische Unterstützung treten Sie bitte unserer Mailingliste bei:
+    
+    `http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta <http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta>`_
+    
+oder kontaktieren Sie uns per Email:
+        
+     support@parisson.com
+        
+oder Twitter:
+            
+    `http://twitter.com/telemeta <http://twitter.com/telemeta>`_
+
+Weitere Informationen über das Telemetasystem finden Sie unter `telemeta.org <http://telemeta.org>`_
+
+Telemeta verwendet die Audiobibliothek Timeside: `code.google.com/p/timeside/ <http://code.google.com/p/timeside/>`_
\ No newline at end of file

diff --git a/de/home.rst b/de/home.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2ebffca
--- /dev/null
+++ b/de/home.rst
@@ -0,0 +1,31 @@
+===================================================
+Telemeta : das offene, soziale AudioCMS
+===================================================
+
+`Telemeta <http://telemeta.org>`_ ist Freie Software für die Archivierung
+und Indexierung von Tondaten via ein Web-Interface.  Sie bietet
+fortschrittliche Funktionen für die Bearbeitung, Indexierung, Umcodierung,
+Publikation und Archivierung von Tönen und ihren Metadaten.  Sie erlaubt den Zugang
+zu entfernten Ressourcen aus digitalisierten Quellen (Files, CDs,
+Schallplatten oder Magnetbänder etc.) via eine einfache Navigation und in
+Übereinstimmung mit offenen Webstandards.
+
+Hauptfunktionen:
+
+ * Sicheres Archivieren, Editieren und Publizieren von Audiodaten über das Web
+ * Standardkonformes und benutzerfreundliches Interface
+ * Suchen nach beliebigen Stichworten
+ * Navigation über Karteninterface
+ * Dynamischer und konfigurierbarer Audioplayer (basierend auf `TimeSide <http://code.google.com/p/timeside/>`_ and `SoundManager2 <http://www.schillmania.com/projects/soundmanager2/>`_) für alle Audio- und Videoformate
+ * In Echtzeit analysieren, umkodieren nach FLAC, .ogg, .mp3 oder .wav und Metadaten einbetten
+ * Umfassende Rechte- und Benutzerverwaltung
+ * Wiedergabelisten verwalten und als .csv exportieren
+ * Kooperatives Indexieren mittels kommentierbarer und über die Suchmaschine auffindbarer Zeitmarker in den Audiofiles
+ * Relationale Datenbank-Engine (Typus MySQL etc.)
+ * Meta-Daten-Provider über `OAI-PMH <http://www.openarchives.org/pmh/>`_-Protokoll
+ * Kompatibel mit `DublinCore <http://dublincore.org/>`_
+ * RSS-Feed der letzten Änderungen
+ * Serialisiertes Backup der Archive und ihrer Metadaten via .WAV und assoziierte XML-Dateien
+ * Sprachvarianten in Englisch, Französisch und Deutsch mit automatischer, browserbasierter Erkennung
+
+Dieses AudioCMS basiert ausschliesslich auf Open Source Modulen und läuft auf jedem Unix- oder Linux-System. Es ist zum grössten Teil in Python und JavaScript geschrieben.

diff --git a/de/home_img.jpg b/de/home_img.jpg
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8373834
Binary files /dev/null and b/de/home_img.jpg differ

diff --git a/de/legal_notices.rst b/de/legal_notices.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7e74b11
--- /dev/null
+++ b/de/legal_notices.rst
@@ -0,0 +1,38 @@
+====================
+Juristische Hinweise 
+====================
+
+**Telemeta wird herausgegeben von  Parisson SARL**
+
+| Parisson SARL 
+| 16 rue Jacques Louvel-Tessier 75010 Paris, France
+| `http://parisson.com <http://parisson.com>`_
+|
+| Copyright (C) 2006-2011 Parisson SARL
+|
+| This software is governed by the CeCILL v2 license under French law and
+| abiding by the rules of distribution of free software.  You can  use, 
+| modify and/ or redistribute the software under the terms of the CeCILL v2
+| license as circulated by CEA, CNRS and INRIA at the following URL
+| `http://www.cecill.info <http://www.cecill.info>`_. 
+|
+| As a counterpart to the access to the source code and  rights to copy,
+| modify and redistribute granted by the license, users are provided only
+| with a limited warranty  and the software's author,  the holder of the
+| economic rights,  and the successive licensors  have only  limited
+| liability. 
+|
+| In this respect, the user's attention is drawn to the risks associated
+| with loading,  using,  modifying and/or developing or reproducing the
+| software by the user in light of its specific status of free software,
+| that may mean  that it is complicated to manipulate,  and  that  also
+| therefore means  that it is reserved for developers  and  experienced
+| professionals having in-depth computer knowledge. Users are therefore
+| encouraged to load and test the software's suitability as regards their
+| requirements in conditions enabling the security of their systems and/or 
+| data to be ensured and,  more generally, to use and operate it in the 
+| same conditions as regards security. 
+|
+| The fact that you are presently reading this means that you have had
+| knowledge of the CeCILL v2 license and that you accept its terms.
+