show items and collections lists as tables

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7e0c28f317628a3af41ee83bb1930c1887e788c5..d7f681b859117cf681037470a8444e91be76b3f7 100644 (file)
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "location"
 msgstr "lieu"
 
 #: models/crem.py:296
-msgid "location comment"
-msgstr "commentaire lieu"
+msgid "location details"
+msgstr "précisions lieu"
 
 #: models/crem.py:298 models/crem.py:710
 msgid "population / social group"