fix

diff --git a/teleforma/templates/teleforma/answer_detail.html b/teleforma/templates/teleforma/answer_detail.html
index ed9b04da50e2933e2d4e347b1c20db67b6f13d91..4b2051950f54d7e11faf5ee651b713645306469f 100644 (file)
--- a/teleforma/templates/teleforma/answer_detail.html
+++ b/teleforma/templates/teleforma/answer_detail.html
@@ -40,7 +40,7 @@ $('#reject').unbind('click').click(function() {
 
 <div class="course_content">
 <div class="course_subtitle">
-   <h3><img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/item_title.png" width="10px" alt="" /> {% trans "Answer" %}{% if answer.question.rank %}n° {{ answer.question.rank }}{% endif %}</h3>
+   <h3><img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/item_title.png" width="10px" alt="" /> {% trans "Answer" %}{% if answer.question.rank %} n° {{ answer.question.rank }}{% endif %}</h3>
   </div>
   <div style="text-align: justify; padding: .5em;">
     {{ answer.answer|safe }}

diff --git a/teleforma/views/pro.py b/teleforma/views/pro.py
index 1c63ae3c05a6cfe4ed34f1425ceb94abb5861bfa..ad89a308743b8c95b2e56a477d01fab4defb2f96 100644 (file)
--- a/teleforma/views/pro.py
+++ b/teleforma/views/pro.py
@@ -299,9 +299,9 @@ class AnswersView(ListView):
         path = reverse('teleforma-seminar-detail', kwargs={'pk':seminar.id})
 
         if answer.question.seminar.sub_title:
-            title = seminar.sub_title + ' : ' + seminar.title
+            title = unicode(seminar.sub_title) + ' : ' + unicode(seminar.title)
         else:
-            title = seminar.title
+            title = unicode(seminar.title)
 
         auditor = user.auditor.all()
         if auditor:
@@ -357,9 +357,9 @@ class AnswersView(ListView):
                        'pk': answer.question.pk})
 
         if answer.question.seminar.sub_title:
-            title = seminar.sub_title + ' : ' + seminar.title
+            title = unicode(seminar.sub_title) + ' : ' + unicode(seminar.title)
         else:
-            title = seminar.title
+            title = unicode(seminar.title)
 
         auditor = user.auditor.all()
         if auditor:
@@ -404,9 +404,9 @@ class AnswerDetailViewTest(DetailView):
         organization = seminar.course.department.name
 
         if answer.question.seminar.sub_title:
-            title = seminar.sub_title + ' : ' + seminar.title
+            title = unicode(seminar.sub_title) + ' : ' + unicode(seminar.title)
         else:
-            title = seminar.title
+            title = unicode(seminar.title)
 
         auditor = user.auditor.all()
         if auditor: