again !!

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 49b0c74d211dfa0ff9185db2721ada7f5512ab70..03edd0b5448be99fd3c921598cbb2d2cbd776306 100644 (file)
Binary files a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5091c167f2872e12b66dd30e958f20c83595d201..4618a2d7257c6abf17ca20e884399b8bcb8c2023 100644 (file)
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 17:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 17:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -1366,8 +1366,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%(gender)s %(last_name)s,\n"
 "\n"
-"Votre réponse à la consultation n°%(rank)s du séminaire e-learning \" %(title)s \" "
-"a été validée.\n"
+"Votre réponse à la consultation n°%(rank)s du séminaire e-learning \" "
+"%(title)s \" a été validée.\n"
 "\n"
 "Vous pouvez dès à présent poursuivre votre formation en passant à l’étape "
 "suivante, en suivant ce lien :\n"
@@ -1403,8 +1403,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%(gender)s %(last_name)s,\n"
 "\n"
-"Votre réponse à la consultation n°%(rank)s du séminaire e-learning \" %(title)s \" "
-"a été validée.\n"
+"Votre réponse à la consultation n°%(rank)s du séminaire e-learning \" "
+"%(title)s \" a été validée.\n"
 "\n"
 "Vous avez achevé l’étape 4 de votre formation.\n"
 "\n"