From: Guillaume Pellerin Date: Wed, 9 Nov 2016 14:29:07 +0000 (+0100) Subject: update locales X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=1f69bb587f9b7c2cf5fc480aef7fa712518aae2f;p=mezzo.git update locales --- diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 56692e74..f7469892 100644 Binary files a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index a8345500..8177ed3e 100644 --- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-08 17:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-09 15:26+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,62 +18,62 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: local_settings.py:89 +#: local_settings.py:88 msgid "Pages" msgstr "Pages" -#: local_settings.py:91 templates/index.html:53 +#: local_settings.py:90 templates/index.html:53 #: templates/media/playlist_detail.html:4 #: templates/media/playlist_detail.html:21 templates/media/playlist_list.html:6 #: templates/media/playlist_list.html:11 templates/media/playlist_list.html:15 msgid "Media" msgstr "Media" -#: local_settings.py:94 +#: local_settings.py:93 msgid "Media Library" msgstr "Librairie media" -#: local_settings.py:96 +#: local_settings.py:95 msgid "Events" msgstr "Événements" -#: local_settings.py:104 settings.py:49 templates/includes/sidebar.html:10 +#: local_settings.py:103 settings.py:51 templates/includes/sidebar.html:10 #: templates/index.html:33 templates/magazine/topic/topic_detail.html:5 #: templates/magazine/topic/topic_detail.html:30 msgid "Magazine" msgstr "Magazine" -#: local_settings.py:106 templates/network/organization_list.html:4 +#: local_settings.py:105 templates/network/organization_list.html:4 #: templates/network/organization_list.html:18 msgid "Network" msgstr "Réseaux" -#: local_settings.py:114 +#: local_settings.py:113 msgid "Activity" msgstr "Activité" -#: local_settings.py:124 +#: local_settings.py:123 msgid "Projects" msgstr "Projets" -#: local_settings.py:133 +#: local_settings.py:132 msgid "Shop" msgstr "" -#: local_settings.py:139 templates/job/job_offer_list.html:4 +#: local_settings.py:138 templates/job/job_offer_list.html:4 #: templates/job/job_offer_list.html:15 msgid "Jobs" msgstr "Offres d'emploi" -#: local_settings.py:140 +#: local_settings.py:139 msgid "Festival" msgstr "" -#: local_settings.py:141 +#: local_settings.py:140 msgid "Users" msgstr "" -#: local_settings.py:142 templates/admin/login.html:59 +#: local_settings.py:141 templates/admin/login.html:59 msgid "Site" msgstr "" @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "images" msgstr "images" #: organization/agenda/models.py:35 organization/agenda/models.py:38 -#: organization/magazine/models.py:27 organization/network/models.py:150 -#: organization/network/models.py:162 organization/network/models.py:173 +#: organization/magazine/models.py:27 organization/network/models.py:151 +#: organization/network/models.py:163 organization/network/models.py:174 msgid "department" msgstr "département" @@ -114,10 +114,10 @@ msgid "departments" msgstr "départements" #: organization/agenda/models.py:45 organization/agenda/models.py:48 -#: organization/network/models.py:227 organization/network/models.py:259 -#: organization/network/models.py:264 organization/network/models.py:269 -#: organization/network/models.py:274 organization/network/models.py:279 -#: organization/network/models.py:388 +#: organization/network/models.py:233 organization/network/models.py:265 +#: organization/network/models.py:270 organization/network/models.py:275 +#: organization/network/models.py:280 organization/network/models.py:285 +#: organization/network/models.py:394 msgid "person" msgstr "personne" @@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "type public" msgid "public types" msgstr "types publics" -#: organization/agenda/models.py:90 organization/network/models.py:364 -#: organization/network/models.py:419 +#: organization/agenda/models.py:90 organization/network/models.py:370 +#: organization/network/models.py:425 msgid "training level" msgstr "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgid "name" msgstr "nom" #: organization/core/models.py:50 organization/core/models.py:181 -#: organization/core/models.py:262 organization/network/models.py:217 +#: organization/core/models.py:262 organization/network/models.py:223 msgid "title" msgstr "titre" @@ -352,16 +352,16 @@ msgid "Everything" msgstr "Tout" #: organization/festival/models.py:21 organization/job/models.py:11 -#: organization/network/models.py:219 +#: organization/network/models.py:225 msgid "first name" msgstr "" #: organization/festival/models.py:22 organization/job/models.py:12 -#: organization/network/models.py:220 +#: organization/network/models.py:226 msgid "last name" msgstr "" -#: organization/festival/models.py:23 organization/network/models.py:223 +#: organization/festival/models.py:23 organization/network/models.py:229 msgid "biography" msgstr "biographie" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "biographie" msgid "artist" msgstr "artiste" -#: organization/job/models.py:13 organization/network/models.py:221 +#: organization/job/models.py:13 organization/network/models.py:227 msgid "email" msgstr "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "rubriques" msgid "article" msgstr "article" -#: organization/magazine/models.py:64 organization/network/models.py:296 +#: organization/magazine/models.py:64 organization/network/models.py:302 #: organization/shop/models.py:20 msgid "style" msgstr "" @@ -476,13 +476,13 @@ msgstr "rubrique" msgid "Article" msgstr "Article" -#: organization/magazine/models.py:104 organization/network/models.py:285 -#: organization/network/models.py:307 +#: organization/magazine/models.py:104 organization/network/models.py:291 +#: organization/network/models.py:313 msgid "Person List Block" msgstr "" -#: organization/magazine/models.py:107 organization/network/models.py:288 -#: organization/network/models.py:299 organization/pages/models.py:120 +#: organization/magazine/models.py:107 organization/network/models.py:294 +#: organization/network/models.py:305 organization/pages/models.py:120 msgid "Person List" msgstr "Liste de personnes" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" msgid "triangles" msgstr "" -#: organization/network/models.py:69 organization/network/models.py:140 +#: organization/network/models.py:69 organization/network/models.py:141 msgid "organization type" msgstr "type d'organisation" @@ -595,235 +595,240 @@ msgstr "" msgid "is on map" msgstr "" -#: organization/network/models.py:76 organization/network/models.py:116 -#: organization/network/models.py:121 organization/network/models.py:126 -#: organization/network/models.py:131 organization/network/models.py:147 -#: organization/network/models.py:172 +#: organization/network/models.py:72 +msgid "is host" +msgstr "" + +#: organization/network/models.py:77 organization/network/models.py:117 +#: organization/network/models.py:122 organization/network/models.py:127 +#: organization/network/models.py:132 organization/network/models.py:148 +#: organization/network/models.py:173 msgid "organization" msgstr "organisation" -#: organization/network/models.py:137 +#: organization/network/models.py:138 msgid "class css" msgstr "" -#: organization/network/models.py:163 +#: organization/network/models.py:164 msgid "background pattern" msgstr "" -#: organization/network/models.py:166 +#: organization/network/models.py:167 msgid "department page" msgstr "page de département" -#: organization/network/models.py:174 +#: organization/network/models.py:175 msgid "code" msgstr "" -#: organization/network/models.py:175 +#: organization/network/models.py:176 msgid "is legacy" msgstr "" -#: organization/network/models.py:176 +#: organization/network/models.py:177 msgid "parent team" msgstr "" -#: organization/network/models.py:179 organization/network/models.py:207 +#: organization/network/models.py:180 organization/network/models.py:208 +#: organization/network/models.py:216 msgid "team" msgstr "équipe" -#: organization/network/models.py:210 +#: organization/network/models.py:211 msgid "team page" msgstr "page d'équipe" -#: organization/network/models.py:216 +#: organization/network/models.py:222 msgid "user" msgstr "" -#: organization/network/models.py:218 +#: organization/network/models.py:224 msgid "gender" msgstr "genre" -#: organization/network/models.py:222 +#: organization/network/models.py:228 msgid "birthday" msgstr "déte de naissance" -#: organization/network/models.py:224 organization/network/models.py:432 +#: organization/network/models.py:230 organization/network/models.py:438 msgid "external ID" msgstr "" -#: organization/network/models.py:284 +#: organization/network/models.py:290 #: templates/pages/page/includes/page_search.html:33 msgid "Page" msgstr "Page" -#: organization/network/models.py:308 +#: organization/network/models.py:314 msgid "Person" msgstr "Personne" -#: organization/network/models.py:311 +#: organization/network/models.py:317 msgid "Person autocomplete" msgstr "" -#: organization/network/models.py:316 +#: organization/network/models.py:322 msgid "order number" msgstr "" -#: organization/network/models.py:317 +#: organization/network/models.py:323 msgid "display on team page" msgstr "afficher sur la page d'équipe" -#: organization/network/models.py:318 +#: organization/network/models.py:324 msgid "display text" msgstr "afficher le text" -#: organization/network/models.py:321 +#: organization/network/models.py:327 msgid "activity status" msgstr "status de l'activité" -#: organization/network/models.py:328 +#: organization/network/models.py:334 msgid "activity grade" msgstr "grade de l'activité" -#: organization/network/models.py:334 +#: organization/network/models.py:340 msgid "activity framework" msgstr "corps de l'activité" -#: organization/network/models.py:340 +#: organization/network/models.py:346 msgid "activity function" msgstr "fonction de l'activité" -#: organization/network/models.py:346 +#: organization/network/models.py:352 msgid "budget code" msgstr "" -#: organization/network/models.py:352 +#: organization/network/models.py:358 msgid "record piece" msgstr "" -#: organization/network/models.py:358 organization/network/models.py:418 +#: organization/network/models.py:364 organization/network/models.py:424 msgid "training type" msgstr "type de formation" -#: organization/network/models.py:370 organization/network/models.py:420 +#: organization/network/models.py:376 organization/network/models.py:426 msgid "training topic" msgstr "" -#: organization/network/models.py:376 organization/network/models.py:421 +#: organization/network/models.py:382 organization/network/models.py:427 msgid "training speciality" msgstr "" -#: organization/network/models.py:382 organization/network/models.py:399 +#: organization/network/models.py:388 organization/network/models.py:405 msgid "UMR" msgstr "" -#: organization/network/models.py:390 +#: organization/network/models.py:396 msgid "number of weeks" msgstr "" -#: organization/network/models.py:391 +#: organization/network/models.py:397 msgid "status" msgstr "" -#: organization/network/models.py:392 +#: organization/network/models.py:398 msgid "permanent" msgstr "" -#: organization/network/models.py:393 +#: organization/network/models.py:399 msgid "framework" msgstr "cadre" -#: organization/network/models.py:394 +#: organization/network/models.py:400 msgid "grade" msgstr "" -#: organization/network/models.py:395 +#: organization/network/models.py:401 msgid "function" msgstr "fonction" -#: organization/network/models.py:397 +#: organization/network/models.py:403 msgid "organizations (attachment or subscribed)" msgstr "" -#: organization/network/models.py:398 +#: organization/network/models.py:404 msgid "employers" msgstr "" -#: organization/network/models.py:400 organization/projects/models.py:36 +#: organization/network/models.py:406 organization/projects/models.py:36 msgid "teams" msgstr "équipes" -#: organization/network/models.py:401 +#: organization/network/models.py:407 msgid "other team text" msgstr "" -#: organization/network/models.py:403 organization/projects/models.py:43 +#: organization/network/models.py:409 organization/projects/models.py:43 msgid "projects" msgstr "projets" -#: organization/network/models.py:404 +#: organization/network/models.py:410 msgid "R&D quota (float)" msgstr "" -#: organization/network/models.py:405 +#: organization/network/models.py:411 msgid "R&D quota (text)" msgstr "" -#: organization/network/models.py:406 +#: organization/network/models.py:412 msgid "R&D program" msgstr "Programme" -#: organization/network/models.py:409 +#: organization/network/models.py:415 msgid "supervisors" msgstr "" -#: organization/network/models.py:411 +#: organization/network/models.py:417 msgid "doctoral school" msgstr "" -#: organization/network/models.py:412 +#: organization/network/models.py:418 msgid "PhD directors" msgstr "" -#: organization/network/models.py:413 +#: organization/network/models.py:419 msgid "PhD defense date" msgstr "" -#: organization/network/models.py:414 +#: organization/network/models.py:420 msgid "PhD title" msgstr "titre de docteur" -#: organization/network/models.py:415 +#: organization/network/models.py:421 msgid "post-doctoral situation" msgstr "" -#: organization/network/models.py:416 +#: organization/network/models.py:422 msgid "HDR" msgstr "" -#: organization/network/models.py:422 +#: organization/network/models.py:428 msgid "Training title" msgstr "" -#: organization/network/models.py:426 +#: organization/network/models.py:432 msgid "add date" msgstr "ajouter une date" -#: organization/network/models.py:427 +#: organization/network/models.py:433 msgid "modification date" msgstr "" -#: organization/network/models.py:428 +#: organization/network/models.py:434 msgid "manual modification date" msgstr "" -#: organization/network/models.py:430 +#: organization/network/models.py:436 msgid "comments" msgstr "commentaires" -#: organization/network/models.py:435 +#: organization/network/models.py:441 msgid "activity" msgstr "activité" -#: organization/network/models.py:436 +#: organization/network/models.py:442 msgid "activities" msgstr "activités" @@ -1024,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Salvadorean" msgstr "" -#: organization/network/nationalities/nationalities.py:56 settings.py:109 +#: organization/network/nationalities/nationalities.py:56 settings.py:111 msgid "English" msgstr "" @@ -1048,7 +1053,7 @@ msgstr "" msgid "Finnish" msgstr "" -#: organization/network/nationalities/nationalities.py:62 settings.py:108 +#: organization/network/nationalities/nationalities.py:62 settings.py:110 msgid "French" msgstr "" @@ -1719,23 +1724,23 @@ msgstr "" msgid "prestashop products" msgstr "" -#: settings.py:45 +#: settings.py:47 msgid "Action" msgstr "Action" -#: settings.py:46 +#: settings.py:48 msgid "Departement" msgstr "Département" -#: settings.py:47 +#: settings.py:49 msgid "Footer vertical" msgstr "" -#: settings.py:48 +#: settings.py:50 msgid "Footer horizontal" msgstr "" -#: settings.py:50 +#: settings.py:52 msgid "Vous êtes" msgstr "" @@ -1840,7 +1845,7 @@ msgstr "Mes Actions" msgid "None available" msgstr "" -#: templates/admin/index.html:15 templates/base.html:146 templates/index.html:5 +#: templates/admin/index.html:15 templates/base.html:144 templates/index.html:5 #: templates/index.html:15 templates/pages/menus/breadcrumb.html:4 #: templates/pages/menus/breadcrumb.html:10 #: templates/pages/menus/current_tree_primary.html:14 @@ -1978,7 +1983,6 @@ msgid "Archive" msgstr "Archive" #: templates/agenda/includes/filter_panel.html:74 -#: templates/blog/blog_post_detail.html:72 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:56 msgid "Tags" msgstr "Mots clés" @@ -1987,88 +1991,42 @@ msgstr "Mots clés" msgid "Subscribe to our newsletter" msgstr "Inscription à la newsletter" -#: templates/base.html:132 +#: templates/base.html:130 msgid "Follow us on Facebook" msgstr "Suivez nous sur Facebook" -#: templates/base.html:133 +#: templates/base.html:131 msgid "Follow us on Twitter" msgstr "Suivez nous sur Twitter" -#: templates/base.html:134 +#: templates/base.html:132 msgid "Follow us on Instagram" msgstr "Suivez nous sur Instagram" -#: templates/base.html:135 +#: templates/base.html:133 msgid "Follow us on Youtube" msgstr "Suivez nous sur Youtube" -#: templates/base.html:136 +#: templates/base.html:134 msgid "Follow us on Vimeo" msgstr "Suivez-nous sur Vimeo" -#: templates/base.html:156 +#: templates/base.html:154 msgid "Opening times" msgstr "Horaires d'ouverture" -#: templates/base.html:163 +#: templates/base.html:161 msgid "Subway access" msgstr "Accès en transports" -#: templates/base.html:182 +#: templates/base.html:180 msgid "under the tutelage of" msgstr "sous la tutelle de" -#: templates/base.html:191 +#: templates/base.html:189 msgid "go to" msgstr "Aller vers" -#: templates/blog/blog_post_detail.html:29 -msgid "published on" -msgstr "publié le" - -#: templates/blog/blog_post_detail.html:39 -#: templates/generic/includes/comments.html:3 -msgid "Comments" -msgstr "Commentaires" - -#: templates/blog/blog_post_detail.html:42 -#, python-format -msgid "%(comments_count)s comment" -msgid_plural "%(comments_count)s comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/blog/blog_post_detail.html:120 -#: templates/core/inc/related_content.html:8 -#: templates/core/inc/related_content_dynamic.html:8 -#: templates/festival/artist_detail.html:27 -#: templates/festival/video_detail.html:28 -msgid "Also discover" -msgstr "À découvrir aussi" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:4 templates/blog/blog_post_list.html:22 -#: templates/magazine/article/article_list.html:4 -#: templates/magazine/article/article_list.html:22 -#: templates/magazine/topic/topic_detail.html:24 -msgid "Articles" -msgstr "Articles" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:31 -#: templates/magazine/article/article_list.html:31 -msgid "Tag:" -msgstr "Mot clé :" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:33 -#: templates/magazine/article/article_list.html:33 -msgid "Category:" -msgstr "Catégorie :" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:37 -#: templates/magazine/article/article_list.html:37 -msgid "Author:" -msgstr "Auteur :" - #: templates/blog/includes/filter_panel.html:6 msgid "Recent Posts" msgstr "Articles récents" @@ -2100,6 +2058,13 @@ msgstr "" msgid "Atom" msgstr "" +#: templates/core/inc/related_content.html:8 +#: templates/core/inc/related_content_dynamic.html:8 +#: templates/festival/artist_detail.html:27 +#: templates/festival/video_detail.html:28 +msgid "Also discover" +msgstr "À découvrir aussi" + #: templates/email/account_approve.html:3 templates/email/account_approve.txt:3 msgid "Hey there, a new account has been created and requires activation." msgstr "" @@ -2242,6 +2207,10 @@ msgstr "" msgid "There are currently no comments" msgstr "" +#: templates/generic/includes/comments.html:3 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + #: templates/generic/includes/comments.html:17 msgid "New Comment" msgstr "" @@ -2281,11 +2250,11 @@ msgstr "" "mixte de recherche Sciences et technologies de la musique et du son (UMR9912 " "STMS Ircam-CNRS-UPMC)." -#: templates/home/inc/services.html:14 +#: templates/home/inc/services.html:9 msgid "On Tour" msgstr "Tournées" -#: templates/home/inc/services.html:17 +#: templates/home/inc/services.html:12 msgid "" "Campo Santo, Songes et Métamorphoses, Providences, UM souverain moteur de " "toutes choses..." @@ -2293,11 +2262,11 @@ msgstr "" "Campo Santo, Songes et Métamorphoses, Providences, UM souverain moteur de " "toutes choses..." -#: templates/home/inc/services.html:33 +#: templates/home/inc/services.html:22 msgid "Calls for Applications 2017" msgstr "Appel à candidatures 2017" -#: templates/home/inc/services.html:36 +#: templates/home/inc/services.html:25 msgid "" "Cursus – Practical Training in Composition and Computer Music, Artistic " "Research Residence, ManiFeste-2017, the Academy" @@ -2305,11 +2274,12 @@ msgstr "" "Cursus de composition et d'informatique musicale, Résidence en recherche " "artistique, ManiFeste-2017 l'académie" -#: templates/home/inc/services.html:56 +#: templates/home/inc/services.html:37 +#| msgid "IRCAM Library Center" msgid "IRCAM Library Center" -msgstr "Centre de Ressources IRCAM" +msgstr "Centre de Ressources Ircam" -#: templates/home/inc/services.html:59 +#: templates/home/inc/services.html:40 msgid "" "Audiovisual and sound archives, a database on contemporary music (BRAHMS), a " "catalogue of works…" @@ -2317,19 +2287,20 @@ msgstr "" "Archives audiovisuelles et sonores, base de documentation sur la musique " "contemporaine (base BRAHMS), catalogue d'œuvres..." -#: templates/home/inc/services.html:75 +#: templates/home/inc/services.html:50 msgid "Forumnet" msgstr "Forumnet" -#: templates/home/inc/services.html:78 +#: templates/home/inc/services.html:53 +#| msgid "IRCAM software users’ community" msgid "IRCAM software users’ community" msgstr "Communauté d'utilisateurs des logiciels Ircam" -#: templates/home/inc/services.html:94 +#: templates/home/inc/services.html:63 msgid "Ulysses Community" msgstr "Ulysses Community" -#: templates/home/inc/services.html:97 +#: templates/home/inc/services.html:66 msgid "" "European network for the promotion and support of young contemporary musical " "creation" @@ -2448,6 +2419,24 @@ msgstr "" msgid "Publish date" msgstr "Date de publication" +#: templates/magazine/article/article_list.html:4 +#: templates/magazine/article/article_list.html:22 +#: templates/magazine/topic/topic_detail.html:24 +msgid "Articles" +msgstr "Articles" + +#: templates/magazine/article/article_list.html:31 +msgid "Tag:" +msgstr "Mot clé :" + +#: templates/magazine/article/article_list.html:33 +msgid "Category:" +msgstr "Catégorie :" + +#: templates/magazine/article/article_list.html:37 +msgid "Author:" +msgstr "Auteur :" + #: templates/magazine/brief/inc/brief_card.html:6 msgid "Brief !" msgstr "Brève !" @@ -2906,6 +2895,9 @@ msgstr "" msgid "Recent Tweets" msgstr "Tweets récents" +#~ msgid "published on" +#~ msgstr "publié le" + #~ msgid "IRCAM Archives" #~ msgstr "Les ressources Ircam" diff --git a/app/templates/base.html b/app/templates/base.html index b398e7c3..09a5e840 100644 --- a/app/templates/base.html +++ b/app/templates/base.html @@ -144,7 +144,7 @@
- IRCAM
+ Ircam

1 Place Igor-Stravinsky
75004 Paris
diff --git a/app/templates/home/inc/services.html b/app/templates/home/inc/services.html index 44fe68a0..57096fd6 100644 --- a/app/templates/home/inc/services.html +++ b/app/templates/home/inc/services.html @@ -1,109 +1,72 @@ {% load staticfiles i18n %}
-
-
- -
- -
-
-
- - -
- -
- -
-
- -