From: yomguy Date: Fri, 25 May 2012 14:50:12 +0000 (+0200) Subject: fix trans X-Git-Tag: 1.4.3-2^2~8 X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=24b54bdb4d7277c6a3757e48281f8ceabd9706a6;p=telemeta.git fix trans --- diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 4c35688d..4fa97618 100644 Binary files a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 23e69c5f..167f885d 100644 --- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4c35688d..f4814772 100644 Binary files a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5526d637..5b2a58af 100644 --- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index dc5bb65b..92159ec6 100644 Binary files a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 8e8f1228..eb234719 100644 --- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Olivier Guilyardi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "année de parution" #: models/media.py:184 models/media.py:356 msgid "recordist" -msgstr "collecteur" +msgstr "opérateur d'enregistrement" #: models/media.py:188 msgid "publisher collection" diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 80105524..db225f24 100644 Binary files a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6f498f6e..8d2f281d 100644 --- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n"