From: yomguy <yomguy@parisson.com>
Date: Fri, 25 May 2012 15:04:27 +0000 (+0200)
Subject: fix trans
X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=597457a918a8f30ba438b9415d30779734cedf7c;p=telemeta-pages.git

fix trans
---

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 4fa9761..862dae4 100644
Binary files a/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index 167f885..c81ab18 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:344
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:102
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:313
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index f481477..862dae4 100644
Binary files a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5b2a58a..b293365 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 92159ec..5f52c49 100644
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index eb23471..425d44b 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "nom"
 
 #: models/enum.py:172 models/format.py:75
 msgid "tape wheel diameter (cm)"
-msgstr "diamètre de moyeu de bande (cm)"
+msgstr "diamètre de roue (cm)"
 
 #: models/enum.py:179
 msgid "tape length (cm)"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "status"
 
 #: models/format.py:63
 msgid "technical properties / conservation state"
-msgstr "Qualité technique / état de conservation"
+msgstr "état de conservation"
 
 #: models/format.py:64
 msgid "comments / notes"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:344
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:102
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr "Documentation associée"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:313
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index db225f2..fecf22c 100644
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8d2f281..7408293 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"