From: olivier <>
Date: Thu, 15 Feb 2007 17:09:26 +0000 (+0000)
Subject: add french version of the arch diagram
X-Git-Tag: 1.1~1003
X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=79fb9e17e0f93895aee0477b74d7c4c431d684e5;p=telemeta.git

add french version of the arch diagram
---

diff --git a/doc/devel/architecture.fr.svg b/doc/devel/architecture.fr.svg
new file mode 100644
index 00000000..25517c13
--- /dev/null
+++ b/doc/devel/architecture.fr.svg
@@ -0,0 +1,314 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="744.09448819"
+   height="1052.3622047"
+   id="svg2"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.44.1"
+   sodipodi:docname="architecture.fr.svg"
+   sodipodi:docbase="/home/olivier/dev/telemeta/doc/devel"
+   inkscape:export-filename="/home/olivier/dev/telemeta/doc/devel/architecture.png"
+   inkscape:export-xdpi="144"
+   inkscape:export-ydpi="144">
+  <defs
+     id="defs4" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     gridtolerance="10000"
+     guidetolerance="10"
+     objecttolerance="10"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1.6081777"
+     inkscape:cx="373.30355"
+     inkscape:cy="780.00212"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="true"
+     gridspacingx="10px"
+     gridspacingy="10px"
+     inkscape:grid-points="true"
+     inkscape:window-width="1016"
+     inkscape:window-height="677"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="31" />
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1">
+    <g
+       id="g3137"
+       transform="translate(230,109.9563)">
+      <rect
+         y="152.40588"
+         x="-110"
+         height="49.956299"
+         width="290"
+         id="rect2160"
+         style="fill:#4e9a06;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.93383527px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+      <flowRoot
+         xml:space="preserve"
+         id="flowRoot3021"
+         transform="translate(-618.8906,-61.10662)"
+         style="fill:#eeeeec"><flowRegion
+           id="flowRegion3023"><rect
+             id="rect3025"
+             width="279.50085"
+             height="41.732269"
+             x="520.49915"
+             y="220.62991"
+             style="fill:#eeeeec" /></flowRegion><flowPara
+           id="flowPara3027"
+           style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#eeeeec">Modèle</flowPara><flowPara
+           style="font-size:8px;fill:#eeeeec"
+           id="flowPara3035">Le Modèle fournit une couche d'abstraction des données, à travers une API bien conçue, pour les méta données et fichiers audio.</flowPara></flowRoot>    </g>
+    <g
+       id="g3053"
+       transform="translate(310,99.9563)">
+      <rect
+         y="162.40588"
+         x="110"
+         height="50"
+         width="110"
+         id="rect3055"
+         style="fill:#729fcf;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.93383527px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+      <text
+         sodipodi:linespacing="125%"
+         id="text3057"
+         y="182.40588"
+         x="120"
+         style="font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Vera Sans"
+         xml:space="preserve"><tspan
+           y="182.40588"
+           x="120"
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan3083"
+           style="font-size:8px">Système de Fichiers</tspan><tspan
+           y="192.40588"
+           x="120"
+           sodipodi:role="line"
+           style="font-size:8px;font-weight:normal"
+           id="tspan3348">Stocke les fichiers</tspan><tspan
+           y="202.40588"
+           x="120"
+           sodipodi:role="line"
+           style="font-size:8px;font-weight:normal"
+           id="tspan3377">audio WAV sources</tspan></text>
+    </g>
+    <g
+       transform="translate(90,159.9563)"
+       id="g3067">
+      <rect
+         style="fill:#729fcf;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.93383527px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+         id="rect3069"
+         width="410"
+         height="40"
+         x="30"
+         y="162.40588" />
+      <text
+         xml:space="preserve"
+         style="font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Vera Sans"
+         x="43.980469"
+         y="181.52307"
+         id="text3071"
+         sodipodi:linespacing="125%"><tspan
+           sodipodi:role="line"
+           x="43.980469"
+           y="181.52307"
+           id="tspan3079">Base de données relationelle</tspan><tspan
+           sodipodi:role="line"
+           x="43.980469"
+           y="192.53607"
+           id="tspan3346"
+           style="font-size:8px;font-weight:normal">Stocke les méta données</tspan></text>
+    </g>
+    <g
+       id="g3335">
+      <g
+         id="g3142"
+         transform="translate(20,19.9563)">
+        <rect
+           y="122.40588"
+           x="100"
+           height="109.9563"
+           width="160"
+           id="rect3144"
+           style="fill:#204a87;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.93383527px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+      </g>
+      <flowRoot
+         style="fill:#eeeeec"
+         transform="translate(-390.4766,-71.10662)"
+         id="flowRoot3091"
+         xml:space="preserve"
+         inkscape:export-xdpi="144"
+         inkscape:export-ydpi="144"
+         inkscape:export-filename="/home/olivier/dev/telemeta/doc/devel/architecture.png"><flowRegion
+           id="flowRegion3093"><rect
+             style="fill:#eeeeec"
+             y="220.62991"
+             x="520.49915"
+             height="81.732269"
+             width="139.50085"
+             id="rect3095" /></flowRegion><flowPara
+           style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#eeeeec"
+           id="flowPara3097">Contrôleur</flowPara><flowPara
+           id="flowPara3101"
+           style="font-size:8px;fill:#eeeeec">Le contrôleur reçoit les requêtes des utilisateurs, administrateurs, et systèmes distants, en général via HTTP, et met en oeuvre le Modèle, et la ou les Vue(s) adéquate(s).</flowPara></flowRoot>    </g>
+    <g
+       id="g3107"
+       transform="matrix(1,0,0,0.583181,169.9999,144.3046)">
+      <rect
+         y="82.405945"
+         x="120"
+         height="102.88401"
+         width="240.00011"
+         id="rect3109"
+         style="fill:#a40000;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.93383527px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+    </g>
+    <g
+       id="g3117"
+       transform="translate(320,49.9563)">
+      <rect
+         y="92.405884"
+         x="150"
+         height="40"
+         width="60"
+         id="rect3119"
+         style="fill:#a40000;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.93383527px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+      <text
+         sodipodi:linespacing="125%"
+         id="text3121"
+         y="110.13611"
+         x="179.79346"
+         style="font-size:9px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:center;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Vera Sans"
+         xml:space="preserve"><tspan
+           id="tspan3125"
+           y="110.13611"
+           x="179.79346"
+           sodipodi:role="line">Vue de</tspan><tspan
+           y="121.38611"
+           x="179.79346"
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan3356">sauvegarde</tspan></text>
+    </g>
+    <g
+       transform="translate(170,9.912598)"
+       id="g3127">
+      <rect
+         style="fill:#a40000;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.93383527px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+         id="rect3129"
+         width="50"
+         height="39.956299"
+         x="120"
+         y="132.44958" />
+      <text
+         xml:space="preserve"
+         style="font-size:9px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:center;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Vera Sans"
+         x="144.70776"
+         y="150.01953"
+         id="text3131"
+         sodipodi:linespacing="125%"><tspan
+           sodipodi:role="line"
+           x="144.70776"
+           y="150.01953"
+           id="tspan3350">Vue</tspan><tspan
+           sodipodi:role="line"
+           x="144.70776"
+           y="161.26953"
+           id="tspan3360">HTML</tspan></text>
+    </g>
+    <flowRoot
+       xml:space="preserve"
+       id="flowRoot3141"
+       transform="translate(-220.4766,-21.10662)"
+       style="fill:#eeeeec"><flowRegion
+         id="flowRegion3143"><rect
+           id="rect3145"
+           width="219.50085"
+           height="51.732269"
+           x="520.49915"
+           y="220.62991"
+           style="fill:#eeeeec" /></flowRegion><flowPara
+         id="flowPara3147"
+         style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#eeeeec">Vues</flowPara><flowPara
+         style="font-size:8px;fill:#eeeeec"
+         id="flowPara3149">Il y a plusieurs Vues, pour la génération HTML, les sauvegardes XML, les exports OGG/MP3, etc.. à partir du Modèle, comme requis par le Contrôleur.</flowPara></flowRoot>    <g
+       id="g3153"
+       transform="translate(290,-20.0437)">
+      <rect
+         y="162.40588"
+         x="120"
+         height="39.956299"
+         width="50"
+         id="rect3155"
+         style="fill:#a40000;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.93383527px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+      <text
+         sodipodi:linespacing="125%"
+         id="text3157"
+         y="179.97583"
+         x="144.69238"
+         style="font-size:9px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:center;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Vera Sans"
+         xml:space="preserve"><tspan
+           y="179.97583"
+           x="144.69238"
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan3354">Vue</tspan><tspan
+           y="191.22583"
+           x="144.69238"
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan3373">d'export</tspan></text>
+    </g>
+    <g
+       id="g3165"
+       transform="translate(230,9.912598)">
+      <rect
+         y="132.44958"
+         x="120"
+         height="39.956299"
+         width="50"
+         id="rect3167"
+         style="fill:#a40000;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1.93383527px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+      <text
+         sodipodi:linespacing="125%"
+         id="text3169"
+         y="144.53296"
+         x="144.94287"
+         style="font-size:9px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-align:center;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#eeeeec;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Vera Sans"
+         xml:space="preserve"><tspan
+           y="144.53296"
+           x="144.94287"
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan3352">Vue</tspan><tspan
+           y="155.78296"
+           x="144.94287"
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan3367">Dublin</tspan><tspan
+           y="167.03296"
+           x="144.94287"
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan3369">Core</tspan></text>
+    </g>
+  </g>
+</svg>