From: Emilie Date: Thu, 27 Oct 2016 14:57:50 +0000 (+0200) Subject: Delete fuzzy X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=949b127d72c13631c5345796ce89cec7f44550f2;p=mezzo.git Delete fuzzy --- diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 2b618e2e..c26dc04c 100644 Binary files a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 0ac4a120..a31218bf 100644 --- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,8 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: local_settings.py:84 -#, fuzzy -#| msgid "pages" msgid "Pages" msgstr "Pages" @@ -49,16 +47,12 @@ msgstr "Magazine" #: local_settings.py:101 templates/network/organization_list.html:4 #: templates/network/organization_list.html:18 -#, fuzzy -#| msgid "work" msgid "Network" -msgstr "travail" +msgstr "Travail" #: local_settings.py:109 -#, fuzzy -#| msgid "activity" msgid "Activity" -msgstr "activité" +msgstr "Activité" #: local_settings.py:119 msgid "Projects" @@ -107,10 +101,8 @@ msgstr "" #: organization/agenda/models.py:28 organization/magazine/models.py:44 #: organization/pages/models.py:35 -#, fuzzy -#| msgid "pages" msgid "images" -msgstr "Pages" +msgstr "images" #: organization/agenda/models.py:35 organization/agenda/models.py:38 #: organization/magazine/models.py:27 organization/network/models.py:149 @@ -119,10 +111,8 @@ msgid "department" msgstr "département" #: organization/agenda/models.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "department" msgid "departments" -msgstr "département" +msgstr "départements" #: organization/agenda/models.py:45 organization/agenda/models.py:48 #: organization/network/models.py:226 organization/network/models.py:258 @@ -137,33 +127,25 @@ msgid "persons" msgstr "personnes" #: organization/agenda/models.py:57 organization/core/models.py:184 -#: organization/pages/models.py:54 organization/pages/models.py:69 -#, fuzzy -#| msgid "link type" +#: organization/pages/models.py:54 organization/pages/models.py:69s msgid "link" -msgstr "type de lien" +msgstr "lien" #: organization/agenda/models.py:58 organization/core/models.py:185 #: organization/pages/models.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "link type" msgid "links" -msgstr "type de lien" +msgstr "liens" #: organization/agenda/models.py:66 organization/media/models.py:114 #: organization/media/models.py:127 organization/media/models.py:138 #: organization/media/models.py:141 organization/pages/models.py:44 -#, fuzzy -#| msgid "Playlist" msgid "playlist" -msgstr "Playlist" +msgstr "playlist" #: organization/agenda/models.py:67 organization/media/models.py:115 #: organization/media/models.py:142 organization/pages/models.py:45 -#, fuzzy -#| msgid "Playlist" msgid "playlists" -msgstr "Playlist" +msgstr "playlists" #: organization/agenda/models.py:76 msgid "period" @@ -174,16 +156,12 @@ msgid "periods" msgstr "" #: organization/agenda/models.py:83 organization/agenda/models.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "link type" msgid "public type" -msgstr "type de lien" +msgstr "type public" #: organization/agenda/models.py:84 -#, fuzzy -#| msgid "link type" msgid "public types" -msgstr "type de lien" +msgstr "types publics" #: organization/agenda/models.py:90 organization/network/models.py:358 #: organization/network/models.py:415 @@ -195,10 +173,8 @@ msgid "training levels" msgstr "" #: organization/agenda/models.py:97 -#, fuzzy -#| msgid "Language" msgid "language" -msgstr "Langue" +msgstr "langue" #: organization/agenda/models.py:99 msgid "level" @@ -253,10 +229,8 @@ msgid "page - slider" msgstr "" #: organization/core/models.py:17 -#, fuzzy -#| msgid "Featured" msgid "page - featured" -msgstr "À la une" +msgstr "page- à la une" #: organization/core/models.py:23 msgid "description" @@ -276,10 +250,8 @@ msgid "sub title" msgstr "sous-titre" #: organization/core/models.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "category" msgid "custom category" -msgstr "catégorie" +msgstr "catégorie personnalisé" #: organization/core/models.py:79 msgid "background color" @@ -290,36 +262,26 @@ msgid "Image" msgstr "" #: organization/core/models.py:88 -#, fuzzy -#| msgid "photo credits" msgid "credits" -msgstr "crédits photo" +msgstr "crédits" #: organization/core/models.py:89 organization/media/models.py:111 #: organization/projects/models.py:21 -#, fuzzy -#| msgid "link type" msgid "type" -msgstr "type de lien" +msgstr "type" #: organization/core/models.py:105 -#, fuzzy -#| msgid "Comments" msgid "document" -msgstr "Commentaires" +msgstr "document" #: organization/core/models.py:124 -#, fuzzy -#| msgid "organization type" msgid "content type" -msgstr "type d'organisation" +msgstr "type de contenu" #: organization/core/models.py:132 organization/job/models.py:55 #: organization/magazine/models.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "Related posts" msgid "related object" -msgstr "Articles associés" +msgstr "contenu lié" #: organization/core/models.py:145 organization/media/models.py:84 msgid "URL" @@ -352,10 +314,8 @@ msgid "end date" msgstr "date de fin" #: organization/core/models.py:236 -#, fuzzy -#| msgid "begin date" msgid "creation date" -msgstr "date de début" +msgstr "date de création" #: organization/core/models.py:237 msgid "last modification date" @@ -476,10 +436,8 @@ msgid "grey" msgstr "" #: organization/magazine/models.py:28 -#, fuzzy -#| msgid "topic" msgid "topics" -msgstr "rubrique" +msgstr "rubriques" #: organization/magazine/models.py:35 organization/magazine/models.py:40 #: organization/magazine/models.py:50 organization/magazine/models.py:106 @@ -514,10 +472,8 @@ msgstr "" #: organization/magazine/models.py:98 organization/network/models.py:287 #: organization/network/models.py:298 organization/pages/models.py:111 -#, fuzzy -#| msgid "Person" msgid "Person List" -msgstr "Personne" +msgstr "Liste de personnes" #: organization/media/models.py:20 templates/media/playlist_list.html:21 msgid "audio" @@ -549,22 +505,16 @@ msgid "file" msgstr "" #: organization/media/models.py:85 -#, fuzzy -#| msgid "link type" msgid "mime type" -msgstr "type de lien" +msgstr "type mime" #: organization/media/models.py:101 -#, fuzzy -#| msgid "category" msgid "media category" -msgstr "catégorie" +msgstr "catégorie de media" #: organization/media/models.py:102 -#, fuzzy -#| msgid "Categories" msgid "media categories" -msgstr "Catégories" +msgstr "Catégories de media" #: organization/media/models.py:132 msgid "medias" @@ -607,10 +557,8 @@ msgid "Prof Dr" msgstr "" #: organization/network/models.py:54 -#, fuzzy -#| msgid "articles" msgid "circles" -msgstr "articles" +msgstr "cercles" #: organization/network/models.py:55 msgid "squares" @@ -652,10 +600,8 @@ msgid "background pattern" msgstr "" #: organization/network/models.py:165 -#, fuzzy -#| msgid "department" msgid "department page" -msgstr "département" +msgstr "page de département" #: organization/network/models.py:173 msgid "code" @@ -671,16 +617,12 @@ msgstr "" #: organization/network/models.py:178 organization/network/models.py:206 #: organization/network/models.py:396 -#, fuzzy -#| msgid "teams" msgid "team" -msgstr "équipes" +msgstr "équipe" #: organization/network/models.py:209 -#, fuzzy -#| msgid "teams" msgid "team page" -msgstr "équipes" +msgstr "page d'équipe" #: organization/network/models.py:215 msgid "user" @@ -700,10 +642,8 @@ msgstr "" #: organization/network/models.py:283 #: templates/pages/includes/page_search.html:33 -#, fuzzy -#| msgid "pages" msgid "Page" -msgstr "Pages" +msgstr "Page" #: organization/network/models.py:307 msgid "Person" @@ -714,28 +654,20 @@ msgid "Person autocomplete" msgstr "" #: organization/network/models.py:316 -#, fuzzy -#| msgid "activity" msgid "activity status" -msgstr "activité" +msgstr "status de l'activité" #: organization/network/models.py:322 -#, fuzzy -#| msgid "activity" msgid "activity grade" -msgstr "activité" +msgstr "grade de l'activité" #: organization/network/models.py:328 -#, fuzzy -#| msgid "activity" msgid "activity framework" -msgstr "activité" +msgstr " cadre de l'activité" #: organization/network/models.py:334 -#, fuzzy -#| msgid "activity" msgid "activity function" -msgstr "activité" +msgstr "fonction de l'activité" #: organization/network/models.py:340 msgid "budget code" @@ -746,10 +678,8 @@ msgid "record piece" msgstr "" #: organization/network/models.py:352 organization/network/models.py:414 -#, fuzzy -#| msgid "organization type" msgid "training type" -msgstr "type d'organisation" +msgstr "type de formation" #: organization/network/models.py:364 organization/network/models.py:416 msgid "training topic" @@ -776,30 +706,24 @@ msgid "permanent" msgstr "" #: organization/network/models.py:387 -#, fuzzy -#| msgid "work" msgid "framework" -msgstr "travail" +msgstr "cadre" #: organization/network/models.py:388 msgid "grade" msgstr "" #: organization/network/models.py:389 -#, fuzzy -#| msgid "Action" msgid "function" -msgstr "Action" +msgstr "fonction" #: organization/network/models.py:391 msgid "employer" msgstr "" #: organization/network/models.py:392 -#, fuzzy -#| msgid "organization" msgid "attachment organization" -msgstr "organisation" +msgstr "organisation rattachée" #: organization/network/models.py:393 msgid "second employer" @@ -830,8 +754,6 @@ msgid "R&D quota (text)" msgstr "" #: organization/network/models.py:403 -#, fuzzy -#| msgid "Program" msgid "R&D program" msgstr "Programme R&D" @@ -852,10 +774,8 @@ msgid "PhD defense date" msgstr "" #: organization/network/models.py:410 -#, fuzzy -#| msgid "title" msgid "PhD title" -msgstr "titre" +msgstr "titre de docteur" #: organization/network/models.py:411 msgid "post-doctoral situation" @@ -870,10 +790,8 @@ msgid "Training title" msgstr "" #: organization/network/models.py:422 -#, fuzzy -#| msgid "end date" msgid "add date" -msgstr "date de fin" +msgstr "ajouter une date" #: organization/network/models.py:423 msgid "modification date" @@ -884,20 +802,16 @@ msgid "manual modification date" msgstr "" #: organization/network/models.py:426 -#, fuzzy -#| msgid "Comments" msgid "comments" -msgstr "Commentaires" +msgstr "commentaires" #: organization/network/models.py:431 msgid "activity" msgstr "activité" #: organization/network/models.py:432 -#, fuzzy -#| msgid "activity" msgid "activities" -msgstr "activité" +msgstr "activités" #: organization/network/nationalities/nationalities.py:6 msgid "Afghan" @@ -1568,22 +1482,16 @@ msgstr "" #: organization/pages/models.py:21 organization/pages/models.py:31 #: organization/pages/models.py:41 organization/pages/models.py:51 #: organization/pages/models.py:61 organization/shop/models.py:42 -#, fuzzy -#| msgid "pages" msgid "page" -msgstr "pages" +msgstr "page" #: organization/pages/models.py:73 -#, fuzzy -#| msgid "link type" msgid "link image" -msgstr "type de lien" +msgstr "lien d'image" #: organization/pages/models.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "link type" msgid "link images" -msgstr "type de lien" +msgstr "lien d'images" #: organization/pages/models.py:80 organization/pages/models.py:88 #: organization/pages/models.py:96 organization/pages/models.py:105 @@ -1607,26 +1515,20 @@ msgid "external" msgstr "" #: organization/projects/models.py:22 -#, fuzzy -#| msgid "the room program" msgid "project program" -msgstr "le programme de salle" +msgstr "programme du projet" #: organization/projects/models.py:23 msgid "project program type" msgstr "" #: organization/projects/models.py:24 -#, fuzzy -#| msgid "teams" msgid "lead team" -msgstr "équipes" +msgstr "équipe principale" #: organization/projects/models.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "organization" msgid "lead organization" -msgstr "organisation" +msgstr "organisation principale" #: organization/projects/models.py:26 msgid "teams" @@ -1643,10 +1545,8 @@ msgstr "" #: organization/projects/models.py:32 organization/projects/models.py:84 #: organization/projects/models.py:89 organization/projects/models.py:94 #: organization/projects/models.py:99 organization/projects/models.py:104 -#, fuzzy -#| msgid "Projects" msgid "project" -msgstr "Projets" +msgstr "projets" #: organization/projects/models.py:44 msgid "in progress" @@ -1669,22 +1569,16 @@ msgid "project topic" msgstr "" #: organization/projects/models.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "Program" msgid "program" -msgstr "Programme" +msgstr "programme" #: organization/projects/models.py:78 -#, fuzzy -#| msgid "Program" msgid "program type" -msgstr "Programme" +msgstr "Type de programme" #: organization/projects/models.py:112 -#, fuzzy -#| msgid "Print this page" msgid "project topic page" -msgstr "Imprimer cette page" +msgstr "page rubrique d'un projet" #: organization/shop/models.py:23 organization/shop/models.py:32 #: organization/shop/models.py:43 organization/shop/models.py:46 @@ -1692,10 +1586,8 @@ msgid "product list" msgstr "" #: organization/shop/models.py:24 organization/shop/models.py:47 -#, fuzzy -#| msgid "Artists" msgid "product lists" -msgstr "Artistes" +msgstr "listes de produits" #: organization/shop/models.py:33 organization/shop/models.py:36 #: organization/shop/models.py:52 organization/shop/models.py:57 @@ -1832,16 +1724,12 @@ msgid "Change" msgstr "" #: templates/admin/includes/recent_actions.html:4 -#, fuzzy -#| msgid "Recent Posts" msgid "Recent Actions" -msgstr "Articles récents" +msgstr "Actions récentes" #: templates/admin/includes/recent_actions.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Action" msgid "My Actions" -msgstr "Action" +msgstr "Mes Actions" #: templates/admin/includes/recent_actions.html:9 msgid "None available" @@ -1893,20 +1781,16 @@ msgid "Forgot password?" msgstr "" #: templates/agenda/event_detail.html:51 -#, fuzzy -#| msgid "gender" msgid "Agenda" -msgstr "genre" +msgstr "Rendez-vous" #: templates/agenda/event_detail.html:124 msgid "Trainers" msgstr "" #: templates/agenda/event_detail.html:126 -#, fuzzy -#| msgid "Person" msgid "Persons" -msgstr "Personne" +msgstr "Personnes" #: templates/agenda/event_list.html:32 templates/agenda/event_list.html:75 #: templates/agenda/event_list.html:116 templates/agenda/event_list.html:148 @@ -1935,16 +1819,12 @@ msgstr "Auteur :" #: templates/agenda/event_list.html:78 templates/agenda/event_list.html:118 #: templates/agenda/event_list.html:155 -#, fuzzy -#| msgid "Archive" msgid "Archives" -msgstr "Archive" +msgstr "Archives" #: templates/agenda/event_list.html:155 -#, fuzzy -#| msgid "Archive" msgid "archive" -msgstr "Archive" +msgstr "archive" #: templates/agenda/event_location_list.html:4 #: templates/agenda/event_location_list.html:22 @@ -1991,10 +1871,8 @@ msgstr "Niveau" #: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:38 #: templates/core/inc/files.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Download" msgid "Downloads" -msgstr "Télécharger" +msgstr "Téléchargements" #: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:50 msgid "Prices" @@ -2020,14 +1898,10 @@ msgid "Tags" msgstr "Mots clés" #: templates/base.html:130 -#, fuzzy -#| msgid "Share on Facebook" msgid "Follow us on Facebook" msgstr "Suivez nous sur Facebook" #: templates/base.html:131 -#, fuzzy -#| msgid "Share on Twitter" msgid "Follow us on Twitter" msgstr "Suivez nous sur Twitter" @@ -2321,16 +2195,12 @@ msgid "Please correct the errors below." msgstr "" #: templates/includes/pagination.html:12 -#, fuzzy -#| msgid "Previous event" msgid "Previous page" -msgstr "Évenement précédent" +msgstr "Page précédente" #: templates/includes/pagination.html:26 -#, fuzzy -#| msgid "Next event" msgid "Next page" -msgstr "Évenement suivant" +msgstr "Page suivante" #: templates/includes/search_form.html:12 templates/search_results.html:27 msgid "Type something" @@ -2366,14 +2236,10 @@ msgid "News Headlines" msgstr "À la une" #: templates/index.html:39 -#, fuzzy -#| msgid "brief" msgid "Brief" msgstr "Brève" #: templates/index.html:39 -#, fuzzy -#| msgid "briefs" msgid "Briefs" msgstr "Brèves" @@ -2408,10 +2274,8 @@ msgid "Go further" msgstr "" #: templates/magazine/brief/inc/brief_card.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "brief" msgid "Brief !" -msgstr "Brève" +msgstr "Brève !" #: templates/media/audio/inc/audio_search.html:20 #: templates/media/inc/playlist_search.html:49 @@ -2440,10 +2304,8 @@ msgid "See all videos >" msgstr "À voir" #: templates/media/inc/playlist_shutter.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Play the video" msgid "See the video" -msgstr "Jouer la vidéo" +msgstr "Voir la vidéo" #: templates/media/inc/playlist_shutter.html:39 msgid "Hear the sound" @@ -2498,26 +2360,20 @@ msgid "European and national projects" msgstr "Projets nationaux et européens" #: templates/pages/teampage.html:130 -#, fuzzy -#| msgid "Related posts" msgid "Products" -msgstr "Articles associés" +msgstr "Produits" #: templates/projects/project_detail.html:124 -#, fuzzy -#| msgid "Projects" msgid "Project details" -msgstr "Projets" +msgstr "Details du projet" #: templates/projects/project_detail.html:130 msgid "Program" msgstr "Programme" #: templates/projects/project_detail.html:141 -#, fuzzy -#| msgid "Program" msgid "Program type" -msgstr "Programme" +msgstr "Type de programme" #: templates/projects/project_detail.html:151 msgid "Beginning" @@ -2536,20 +2392,16 @@ msgid "Website" msgstr "Site internet" #: templates/projects/project_detail.html:198 -#, fuzzy -#| msgid "artists" msgid "Participants" -msgstr "artistes" +msgstr "Participants" #: templates/projects/project_detail.html:206 msgid "Project lead team" msgstr "" #: templates/projects/project_detail.html:213 -#, fuzzy -#| msgid "organization" msgid "Project lead organization" -msgstr "Coordinateur" +msgstr "Projet de l'organisation principale" #: templates/projects/project_detail.html:230 msgid "Partners" @@ -2713,8 +2565,6 @@ msgid "You can also view your invoice using one of the links below." msgstr "" #: templates/shop/complete.html:70 -#, fuzzy -#| msgid "Download the brochure" msgid "Download PDF invoice" msgstr "Télécharger la brochure" @@ -2749,17 +2599,13 @@ msgstr "" #: templates/shop/includes/order_totals.html:4 #: templates/shop/includes/order_totals.txt:2 -#, fuzzy -#| msgid "sub title" msgid "Sub total" -msgstr "sous-titre" +msgstr "Sous-total" #: templates/shop/includes/order_totals.html:12 #: templates/shop/includes/order_totals.txt:4 -#, fuzzy -#| msgid "country" msgid "Discount" -msgstr "pays" +msgstr "Réduction" #: templates/shop/includes/order_totals.html:23 #: templates/shop/includes/order_totals.txt:6 @@ -2816,10 +2662,8 @@ msgid "Paid" msgstr "" #: templates/shop/order_history.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Download" msgid "Download PDF" -msgstr "Télécharger" +msgstr "Télécharger PDF" #: templates/shop/order_history.html:37 msgid "View invoice" @@ -2846,10 +2690,8 @@ msgid "This product is currently unavailable." msgstr "" #: templates/shop/product.html:131 -#, fuzzy -#| msgid "Related posts" msgid "Related Products" -msgstr "Articles associés" +msgstr "Produits liés" #: templates/shop/wishlist.html:4 templates/shop/wishlist.html:5 #: templates/shop/wishlist.html:9 @@ -2884,11 +2726,6 @@ msgstr "Tweets récents" #~ msgid "the room program" #~ msgstr "le programme de salle" -#, fuzzy -#~| msgid "events" -#~ msgid "All events" -#~ msgstr "événements" - #~ msgid "from" #~ msgstr "du" @@ -2896,24 +2733,9 @@ msgstr "Tweets récents" #~ msgstr "" #~ "Entrée libre, sans réservation, dans la limite des places disponibles" -#, fuzzy -#~| msgid "link type" -#~ msgid "Public type" -#~ msgstr "type de lien" - #~ msgid "at" #~ msgstr "à" -#, fuzzy -#~| msgid "Projects" -#~ msgid "Main projects" -#~ msgstr "Projets" - -#, fuzzy -#~| msgid "Projects" -#~ msgid "Partner projects" -#~ msgstr "Projets" - #~ msgid "Organization" #~ msgstr "Organisation"