From: yomguy <yomguy@parisson.com>
Date: Wed, 19 Dec 2012 18:31:26 +0000 (+0100)
Subject: update locale/de
X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=9e1eca89954f7dd29b6952c83559132d7fe11fc5;p=telemeta-pages.git

update locale/de
---

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 830cbd9..25e35ee 100644
Binary files a/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index a5f0b1d..8f7f81a 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-19 19:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "Sekundäredition"
 
 #: models/enum.py:71 models/media.py:204
 msgid "mode of acquisition"
-msgstr "Art der Aufnahme"
+msgstr "Art und Weise des Erhalts"
 
 #: models/enum.py:78 models/media.py:207
 msgid "record author"
-msgstr "Autor der Aufnahme"
+msgstr "Autor des Eintrags"
 
 #: models/enum.py:85 models/media.py:214
 msgid "record writer"
-msgstr "Autor des Eintrags"
+msgstr "Erfasser des Eintrags"
 
 #: models/enum.py:92 models/media.py:200
 msgid "legal rights"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ":"
 
 #: templates/postman/view.html:23
 msgid "Back"
-msgstr "Zurück"
+msgstr "zurück"
 
 #: templates/telemeta/admin.html:11
 #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6
diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 6959d86..1a3ac6f 100644
Binary files a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6e8d300..137ea99 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-19 19:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:20+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index aeb82b6..b648256 100644
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c3b7043..acc7adc 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-19 19:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <dev@parisson.com>\n"
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 2cc4b42..54fd7c9 100644
Binary files a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d51592b..7ce74f5 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-19 19:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"