From: Guillaume Pellerin Date: Mon, 15 Dec 2014 16:58:43 +0000 (+0100) Subject: cleanup, add es X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=bff9dcc2ab149ad2c88d811a4268b43cdb9b2073;p=telemeta-pages.git cleanup, add es --- diff --git a/es/LC_MESSAGES/django.mo b/es/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index c89a27a..0000000 Binary files a/es/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/es/LC_MESSAGES/django.po b/es/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 9960322..0000000 --- a/es/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,2172 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-28 01:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: models/core.py:147 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#: models/core.py:152 -msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." -msgstr "" - -#: models/enum.py:44 models/enum.py:145 models/media.py:574 -#: models/system.py:104 -msgid "value" -msgstr "" - -#: models/enum.py:45 -msgid "comments" -msgstr "" - -#: models/enum.py:61 models/media.py:255 -msgid "archive format" -msgstr "" - -#: models/enum.py:68 models/media.py:239 -msgid "secondary edition" -msgstr "" - -#: models/enum.py:75 models/media.py:234 -msgid "mode of acquisition" -msgstr "" - -#: models/enum.py:82 models/media.py:237 -msgid "record author" -msgstr "" - -#: models/enum.py:89 models/media.py:243 -msgid "record writer" -msgstr "" - -#: models/enum.py:96 models/media.py:229 -msgid "legal rights" -msgstr "" - -#: models/enum.py:103 models/media.py:210 -msgid "recording context" -msgstr "" - -#: models/enum.py:110 -msgid "A/D conversion" -msgstr "" - -#: models/enum.py:117 models/media.py:377 -msgid "vernacular style" -msgstr "" - -#: models/enum.py:124 models/media.py:378 -msgid "generic style" -msgstr "" - -#: models/enum.py:131 models/media.py:548 -msgid "keyword" -msgstr "" - -#: models/enum.py:138 models/enum.py:144 models/media.py:221 -msgid "publisher" -msgstr "" - -#: models/enum.py:160 models/enum.py:166 models/media.py:372 -msgid "population / social group" -msgstr "" - -#: models/enum.py:167 models/instrument.py:43 models/instrument.py:54 -#: models/language.py:54 models/location.py:52 models/location.py:160 -#: models/media.py:573 -msgid "name" -msgstr "" - -#: models/enum.py:183 models/format.py:77 -msgid "tape wheel diameter (cm)" -msgstr "" - -#: models/enum.py:192 -msgid "tape length (cm)" -msgstr "" - -#: models/enum.py:201 -msgid "tape width (inch)" -msgstr "" - -#: models/enum.py:210 models/format.py:80 -msgid "tape speed (cm/s)" -msgstr "" - -#: models/enum.py:219 -msgid "tape brand" -msgstr "" - -#: models/enum.py:229 models/format.py:71 -msgid "number of channels" -msgstr "" - -#: models/enum.py:239 models/media.py:382 -msgid "organization" -msgstr "" - -#: models/enum.py:249 models/media.py:384 -msgid "rights" -msgstr "" - -#: models/enum.py:259 models/media.py:410 -msgid "topic" -msgstr "" - -#: models/enum.py:267 models/media.py:236 -msgid "copy type" -msgstr "" - -#: models/enum.py:275 models/media.py:251 models/media.py:398 -msgid "media type" -msgstr "" - -#: models/enum.py:283 models/media.py:254 -msgid "original format" -msgstr "" - -#: models/enum.py:291 models/media.py:240 -msgid "collection status" -msgstr "" - -#: models/enum.py:299 -msgid "identifier type" -msgstr "" - -#: models/format.py:58 models/media.py:447 models/media.py:520 -#: models/media.py:547 models/media.py:557 models/media.py:571 -#: models/media.py:592 models/media.py:638 models/media.py:663 -#: models/media.py:697 models/media.py:885 -msgid "item" -msgstr "" - -#: models/format.py:61 -msgid "physical format" -msgstr "" - -#: models/format.py:62 models/media.py:388 -msgid "original code" -msgstr "" - -#: models/format.py:63 -msgid "original number" -msgstr "" - -#: models/format.py:64 -msgid "original status" -msgstr "" - -#: models/format.py:65 -msgid "technical properties / conservation state" -msgstr "" - -#: models/format.py:66 -msgid "comments / notes" -msgstr "" - -#: models/format.py:68 -msgid "original location" -msgstr "" - -#: models/format.py:72 -msgid "audio quality" -msgstr "" - -#: models/format.py:73 -msgid "recording system" -msgstr "" - -#: models/format.py:78 -msgid "tape thickness (um)" -msgstr "" - -#: models/format.py:82 -msgid "tape vendor" -msgstr "" - -#: models/format.py:83 -msgid "tape reference" -msgstr "" - -#: models/format.py:84 -msgid "sticker presence" -msgstr "" - -#: models/format.py:88 -msgid "format" -msgstr "" - -#: models/instrument.py:58 -msgid "instrument aliases" -msgstr "" - -#: models/instrument.py:67 models/instrument.py:84 -msgid "instrument" -msgstr "" - -#: models/instrument.py:69 -msgid "parent instrument" -msgstr "" - -#: models/instrument.py:82 models/location.py:173 -msgid "alias" -msgstr "" - -#: models/language.py:48 models/location.py:159 models/media.py:870 -msgid "identifier" -msgstr "" - -#: models/language.py:49 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (bibliographic)" -msgstr "" - -#: models/language.py:50 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (terminologic)" -msgstr "" - -#: models/language.py:51 -msgid "equivalent ISO 639-1 identifier" -msgstr "" - -#: models/language.py:52 -msgid "scope" -msgstr "" - -#: models/language.py:53 models/location.py:53 models/media.py:871 -msgid "type" -msgstr "" - -#: models/language.py:55 models/media.py:242 -msgid "comment" -msgstr "" - -#: models/language.py:63 -msgid "languages" -msgstr "" - -#: models/location.py:50 -msgid "country" -msgstr "" - -#: models/location.py:50 -msgid "continent" -msgstr "" - -#: models/location.py:50 -msgid "other" -msgstr "" - -#: models/location.py:54 -msgid "complete type" -msgstr "" - -#: models/location.py:56 -msgid "current location" -msgstr "" - -#: models/location.py:59 models/location.py:174 models/location.py:190 -msgid "authoritative" -msgstr "" - -#: models/location.py:113 models/location.py:172 models/location.py:187 -#: models/media.py:367 -msgid "location" -msgstr "" - -#: models/location.py:114 -msgid "locations" -msgstr "" - -#: models/location.py:168 -msgid "location types" -msgstr "" - -#: models/location.py:182 -msgid "location aliases" -msgstr "" - -#: models/location.py:188 -msgid "ancestor location" -msgstr "" - -#: models/location.py:196 -msgid "location relations" -msgstr "" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 models/media.py:441 -msgid "none" -msgstr "" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: models/media.py:81 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: models/media.py:81 models/media.py:84 -msgid "full" -msgstr "" - -#: models/media.py:86 -msgid "broken" -msgstr "" - -#: models/media.py:86 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: models/media.py:86 -msgid "processing" -msgstr "" - -#: models/media.py:87 -msgid "done" -msgstr "" - -#: models/media.py:87 -msgid "ready" -msgstr "" - -#: models/media.py:104 -msgid "Metadata only" -msgstr "" - -#: models/media.py:106 -msgid "Sound and metadata" -msgstr "" - -#: models/media.py:108 -msgid "Private data" -msgstr "" - -#: models/media.py:109 models/media.py:214 models/media.py:364 -msgid "access type" -msgstr "" - -#: models/media.py:125 models/media.py:153 models/media.py:206 -#: models/media.py:358 models/media.py:593 models/media.py:609 -#: models/media.py:641 -msgid "title" -msgstr "" - -#: models/media.py:126 models/media.py:155 models/media.py:209 -#: models/media.py:610 models/media.py:643 -msgid "description" -msgstr "" - -#: models/media.py:127 models/media.py:232 models/media.py:387 -msgid "code" -msgstr "" - -#: models/media.py:128 -msgid "public access" -msgstr "" - -#: models/media.py:154 models/media.py:642 models/media.py:665 -#: models/media.py:699 models/system.py:116 -msgid "date" -msgstr "" - -#: models/media.py:156 models/media.py:664 models/media.py:698 -msgid "mime_type" -msgstr "" - -#: models/media.py:157 -msgid "url" -msgstr "" - -#: models/media.py:158 -msgid "credits" -msgstr "" - -#: models/media.py:159 models/media.py:401 models/media.py:667 -msgid "file" -msgstr "" - -#: models/media.py:207 models/media.py:359 -msgid "original title / translation" -msgstr "" - -#: models/media.py:208 -msgid "depositor / contributor" -msgstr "" - -#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:360 -#: models/media.py:379 models/media.py:409 -msgid "First name, Last name ; First name, Last name" -msgstr "" - -#: models/media.py:211 models/media.py:781 -msgid "recording year (from)" -msgstr "" - -#: models/media.py:211 models/media.py:212 models/media.py:213 -#: models/media.py:781 models/media.py:782 -msgid "YYYY" -msgstr "" - -#: models/media.py:212 models/media.py:782 -msgid "recording year (until)" -msgstr "" - -#: models/media.py:213 -msgid "year published" -msgstr "" - -#: models/media.py:220 models/media.py:405 -msgid "recordist" -msgstr "" - -#: models/media.py:222 -msgid "publisher collection" -msgstr "" - -#: models/media.py:223 -msgid "publisher serial number" -msgstr "" - -#: models/media.py:224 -msgid "booklet author" -msgstr "" - -#: models/media.py:225 -msgid "publisher reference" -msgstr "" - -#: models/media.py:226 -msgid "bibliographic references" -msgstr "" - -#: models/media.py:228 models/media.py:394 -msgid "automatic access after a rolling period" -msgstr "" - -#: models/media.py:233 -msgid "old code" -msgstr "" - -#: models/media.py:235 -msgid "CNRS depositor" -msgstr "" - -#: models/media.py:238 -msgid "related documentation" -msgstr "" - -#: models/media.py:241 -msgid "copies" -msgstr "" - -#: models/media.py:244 -msgid "archiver notes" -msgstr "" - -#: models/media.py:245 -msgid "items finished" -msgstr "" - -#: models/media.py:246 -msgid "recordist identical to depositor" -msgstr "" - -#: models/media.py:247 -msgid "published" -msgstr "" - -#: models/media.py:248 -msgid "conservation site" -msgstr "" - -#: models/media.py:252 -msgid "estimated duration" -msgstr "" - -#: models/media.py:253 -msgid "number of components (medium / piece)" -msgstr "" - -#: models/media.py:256 -msgid "digitization" -msgstr "" - -#: models/media.py:289 models/media.py:301 -msgid "states / nations" -msgstr "" - -#: models/media.py:315 -msgid "populations / social groups" -msgstr "" - -#: models/media.py:322 models/media.py:473 -msgid "computed duration" -msgstr "" - -#: models/media.py:330 -msgid "collection size" -msgstr "" - -#: models/media.py:338 models/media.py:344 models/media.py:361 -#: models/media.py:897 -msgid "collection" -msgstr "" - -#: models/media.py:348 models/media.py:349 -msgid "collection related media" -msgstr "" - -#: models/media.py:360 -msgid "collector" -msgstr "" - -#: models/media.py:362 -msgid "recording date (from)" -msgstr "" - -#: models/media.py:362 models/media.py:363 -msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" - -#: models/media.py:363 -msgid "recording date (until)" -msgstr "" - -#: models/media.py:368 -msgid "location details" -msgstr "" - -#: models/media.py:369 -msgid "cultural area" -msgstr "" - -#: models/media.py:370 -msgid "language" -msgstr "" - -#: models/media.py:371 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:258 -msgid "Language (ISO norm)" -msgstr "" - -#: models/media.py:373 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:262 -msgid "Ethnographic context" -msgstr "" - -#: models/media.py:376 -msgid "implementing rules" -msgstr "" - -#: models/media.py:379 -msgid "author / compositor" -msgstr "" - -#: models/media.py:383 -msgid "depositor" -msgstr "" - -#: models/media.py:387 -msgid "CollectionCode_ItemCode" -msgstr "" - -#: models/media.py:389 -msgid "item number" -msgstr "" - -#: models/media.py:390 -msgid "collector selection" -msgstr "" - -#: models/media.py:391 -msgid "collector as in collection" -msgstr "" - -#: models/media.py:392 -msgid "creator reference" -msgstr "" - -#: models/media.py:393 -msgid "published references" -msgstr "" - -#: models/media.py:395 -msgid "remarks" -msgstr "" - -#: models/media.py:399 -msgid "approximative duration" -msgstr "" - -#: models/media.py:399 -msgid "hh:mm:ss" -msgstr "" - -#: models/media.py:400 -msgid "mime type" -msgstr "" - -#: models/media.py:402 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: models/media.py:406 -msgid "digitalist" -msgstr "" - -#: models/media.py:407 -msgid "digitization date" -msgstr "" - -#: models/media.py:408 -msgid "publishing date" -msgstr "" - -#: models/media.py:409 -msgid "scientist" -msgstr "" - -#: models/media.py:411 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: models/media.py:412 -msgid "contributor" -msgstr "" - -#: models/media.py:420 -msgid "keywords" -msgstr "" - -#: models/media.py:508 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: models/media.py:515 -msgid "item size" -msgstr "" - -#: models/media.py:541 models/media.py:542 -msgid "item related media" -msgstr "" - -#: models/media.py:558 -msgid "composition" -msgstr "" - -#: models/media.py:559 -msgid "vernacular name" -msgstr "" - -#: models/media.py:560 -msgid "number" -msgstr "" - -#: models/media.py:561 -msgid "interprets" -msgstr "" - -#: models/media.py:572 -msgid "id" -msgstr "" - -#: models/media.py:575 -msgid "unit" -msgstr "" - -#: models/media.py:594 -msgid "start" -msgstr "" - -#: models/media.py:595 -msgid "end" -msgstr "" - -#: models/media.py:599 -msgid "item part" -msgstr "" - -#: models/media.py:607 models/media.py:624 models/media.py:639 -msgid "public_id" -msgstr "" - -#: models/media.py:625 -msgid "playlist" -msgstr "" - -#: models/media.py:626 -msgid "resource_type" -msgstr "" - -#: models/media.py:627 -msgid "resource_id" -msgstr "" - -#: models/media.py:640 -msgid "time (s)" -msgstr "" - -#: models/media.py:644 -msgid "author" -msgstr "" - -#: models/media.py:666 -msgid "status" -msgstr "" - -#: models/media.py:700 -msgid "transcoded" -msgstr "" - -#: models/media.py:780 -msgid "collections" -msgstr "" - -#: models/media.py:802 models/media.py:837 -msgid "total available duration" -msgstr "" - -#: models/media.py:806 models/media.py:807 models/media.py:817 -#: models/media.py:848 -msgid "corpus" -msgstr "" - -#: models/media.py:841 models/media.py:842 models/media.py:859 -msgid "fonds" -msgstr "" - -#: models/media.py:852 models/media.py:853 -msgid "corpus related media" -msgstr "" - -#: models/media.py:863 models/media.py:864 -msgid "fonds related media" -msgstr "" - -#: models/media.py:872 -msgid "date added" -msgstr "" - -#: models/media.py:873 -msgid "date of first attribution" -msgstr "" - -#: models/media.py:874 -msgid "date of last attribution" -msgstr "" - -#: models/media.py:875 -msgid "date modified" -msgstr "" - -#: models/media.py:876 -msgid "notes" -msgstr "" - -#: models/media.py:889 -msgid "item identifier" -msgstr "" - -#: models/media.py:890 -msgid "item identifiers" -msgstr "" - -#: models/media.py:901 -msgid "collection identifier" -msgstr "" - -#: models/media.py:902 -msgid "collection identifiers" -msgstr "" - -#: models/system.py:52 -msgid "element type" -msgstr "" - -#: models/system.py:53 -msgid "element identifier" -msgstr "" - -#: models/system.py:54 -msgid "modification type" -msgstr "" - -#: models/system.py:55 -msgid "time" -msgstr "" - -#: models/system.py:56 -msgid "user" -msgstr "" - -#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:43 -msgid "Institution" -msgstr "" - -#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:44 -msgid "Department" -msgstr "" - -#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:46 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:45 -msgid "Function" -msgstr "" - -#: models/system.py:89 templates/telemeta/profile_detail.html:47 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: models/system.py:90 templates/telemeta/profile_detail.html:48 -msgid "Telephone" -msgstr "" - -#: models/system.py:91 -msgid "Expiration_date" -msgstr "" - -#: models/system.py:103 -msgid "key" -msgstr "" - -#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: models/system.py:119 -msgid "criteria" -msgstr "" - -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:98 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Telemta site admin" -msgstr "" - -#: templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Telemeta administration" -msgstr "" - -#: templates/postman/archives.html:3 -msgid "Archived Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/archives.html:7 -msgid "" -"Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for " -"long term storage." -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:6 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:12 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:13 templates/postman/sent.html:3 -msgid "Sent Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:14 templates/postman/write.html:3 -msgid "Write" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:101 -msgid "Archives" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:16 -msgid "Trash" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:8 -msgid "Sorry, this page number is invalid." -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:13 -msgid "by conversation" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:14 -msgid "by message" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:80 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:24 -msgid "Sender" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:25 templates/postman/reply.html:4 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:26 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:27 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16 -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:12 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:42 -msgid "g:i A,M j,n/j/y" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:249 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 -#: templates/telemeta/lists.html:63 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:398 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:115 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:50 templates/postman/view.html:26 -msgid "Archive" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:51 -msgid "Undelete" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:57 -msgid "No messages." -msgstr "" - -#: templates/postman/base_write.html:20 -#: templates/telemeta/inc/chat_room.html:14 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:1 -msgid "Dear user," -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:3 templates/postman/email_visitor.txt:3 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid "Your message has been rejected by the moderator" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid ", for the following reason:" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:9 templates/postman/email_visitor.txt:10 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:10 -msgid "Your correspondent has given you an answer." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:11 -#, python-format -msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:13 -#, python-format -msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:16 templates/postman/email_visitor.txt:14 -msgid "Thank you again for your interest in our services." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:17 templates/postman/email_visitor.txt:16 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "The site administrator" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:19 templates/postman/email_visitor.txt:18 -msgid "" -"Note: This message is issued by an automated system.\n" -"Do not reply, this would not be taken into account." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user_subject.txt:1 -#: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1 -#, python-format -msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:1 -msgid "Dear visitor," -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:8 -msgid "As a reminder, please find below the content of your message." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:11 -msgid "Please find below the answer from your correspondent." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:15 -msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site." -msgstr "" - -#: templates/postman/inbox.html:3 -msgid "Received Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/inbox.html:6 -msgid "Received" -msgstr "" - -#: templates/postman/reply.html:3 templates/postman/view.html:28 -#: templates/postman/view.html.py:31 templates/postman/view.html:34 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: templates/postman/sent.html:6 -msgid "Sent" -msgstr "" - -#: templates/postman/trash.html:3 -msgid "Deleted Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/trash.html:10 -msgid "" -"Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " -"storage, use instead the archive folder." -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Conversation" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid ":" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:23 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin.html:11 -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -msgid "Administration" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:87 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:38 -msgid "General" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -msgid "Enumerations" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:13 -#: templates/telemeta/lists.html:74 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:116 -#: templates/telemeta/search_results.html:53 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:15 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:23 -msgid "No enumerations" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:6 -#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:114 -#: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:15 -#: templates/telemeta/admin_users.html:11 templates/telemeta/users.html:16 -msgid "No users" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:62 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:73 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:70 -msgid "Sign out" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:74 templates/telemeta/login.html:42 -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:96 -msgid "Desk" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5 -msgid "Fonds" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6 -msgid "Corpus" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7 -msgid "Collections" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:84 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:110 templates/telemeta/home.html:25 -msgid "Geo Navigator" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:112 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:117 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:119 -msgctxt "admin" -msgid "General" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:121 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:24 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:122 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -msgid "Instrument aliases" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:170 -msgid "" -"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original " -"communities." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:175 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:133 -msgid "Legal notices" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:6 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:8 -#: templates/telemeta/resource_add.html:7 -msgid "New" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:12 -#: templates/telemeta/collection_add.html:20 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:16 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:70 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:39 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:61 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:16 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:150 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:40 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:44 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:40 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:6 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:29 -#: templates/telemeta/resource_add.html:13 -#: templates/telemeta/resource_add.html:21 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:16 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:72 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:5 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/collection.py:51 -msgid "Collection" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:45 -#: templates/telemeta/lists.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:106 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:72 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:44 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:50 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:111 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:49 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:57 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:26 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:118 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:56 -msgid "List" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:64 -msgid "Add item" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:70 -msgid "Zip" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:85 -msgid "View list" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:91 -msgid "Document status" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:93 -msgctxt "collection" -msgid "Unpublished" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:95 -msgctxt "collection" -msgid "Published" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:103 -#: templates/telemeta/lists.html:78 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:12 -msgid "Recording period" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:108 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:242 -msgid "Access type" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:120 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:250 -msgid "Geographic and cultural informations" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:138 -#: templates/telemeta/lists.html:77 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10 -msgid "Recordist" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:153 -msgid "Bibliographic references" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:165 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:313 -msgid "Archiving data" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:175 -msgid "Related documentation" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:183 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:18 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:32 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:187 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:327 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:85 -msgid "Last modification" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:201 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:337 -msgid "Technical data" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:209 -msgid "Collection size" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:213 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:16 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:12 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:17 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:14 -msgid "Normal View" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:30 -msgid "No such collection" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:23 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:77 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:14 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:43 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:37 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:23 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:157 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:31 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:77 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:81 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:41 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:37 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:91 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:39 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6 -msgid "Related media" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:39 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:93 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:24 -msgid "Filters" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:28 -msgctxt "collection list" -msgid "All" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:29 -msgctxt "collection list" -msgid "Unpublished" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:30 -msgctxt "collection list" -msgid "Published" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:31 -msgctxt "collection list" -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:37 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:51 -#: templates/telemeta/resource_list.html:24 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:12 -msgid "Media" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/country_info.html:9 -msgid "in" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/country_info.html:18 -msgid "Populations / Social groups" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:4 -msgid "Enumeration" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:15 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:14 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:14 -msgid "Add entry" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:17 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:31 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:199 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:137 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:44 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:44 -msgid "Remove selected items" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:51 -msgid "This enumeration is empty" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:28 -msgid "Modify an entry" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:46 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:46 -msgid "Replace by" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:54 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:53 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:53 -msgid "delete value after replacing" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:59 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:58 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:58 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:5 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:20 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:5 -msgid "Geographic Navigator" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:25 -msgid "Map" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:8 -msgid "World" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:14 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:15 -msgid "Number of collections" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:24 -#, python-format -msgid "1 collection" -msgid_plural "%(counter)s collections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:31 -#, python-format -msgid "1 item" -msgid_plural "%(counter)s items " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:67 -msgid "Musical selection" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/home.html:28 -msgid "Open the geographic navigator" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/home.html:41 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:30 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:48 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:48 -msgid "This instrument list is empty" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:47 -msgid "My playlists" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:75 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:76 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:18 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:79 templates/telemeta/search_results.html:70 -msgid "Sound" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:97 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40 -msgid "deleted" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/login.html:21 -msgid "User authentication" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/login.html:28 -msgid "Your username and password didn't match. Please try again." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/login.html:44 -msgid "Password forgotten" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/item.py:134 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:135 -msgid "" -"This archive is not available online, please contact the CREM. Thank you." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:188 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:127 -msgid "File" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:190 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:90 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:129 -msgid "Markers" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:198 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:136 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:200 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:138 -msgid "Unit" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "You don't have access to the media of this item." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "Please contact the administrators to get more rights." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "Click here" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240 -msgid "Recording date" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:252 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:12 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273 -msgid "Musical informations" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:321 -msgid "Published references" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:324 -msgid "Remarks" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345 -msgid "Item size" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:13 -msgid "No such item" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:88 -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:89 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:95 -msgid "Format" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:107 -msgid "Collection access status" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:108 -msgid "Context access status" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:24 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:6 -msgid "Media Items" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:27 -#: templates/telemeta/search_results.html:22 -#: templates/telemeta/search_results.html:26 -msgid "All" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:28 -msgid "Unpublished" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:29 -msgid "Published" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:30 -msgctxt "item list" -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/paginator.html:5 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/paginator.html:23 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:5 -msgid "User Profile" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/profile.py:69 -msgid "User profile" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:16 -msgid "Playlists" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:39 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:7 -msgid "First Name" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:40 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:8 -msgid "Last Name" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:41 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:49 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:51 -msgid "Is staff" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:52 -msgid "Is superuser" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:53 -msgid "Group" -msgid_plural "Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:54 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:56 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:64 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:75 -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:20 -msgid "Delete the resource permanently?" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:26 -msgid "No" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:28 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_detail.html:120 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:22 -msgid "No such resource" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:5 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:85 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:132 -#: templates/telemeta/search_results.html:56 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16 -msgid "Year of recording" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:139 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:158 -#: templates/telemeta/search_results.html:58 -#: templates/telemeta/search_results.html:65 -msgid "to" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:151 -#: templates/telemeta/search_results.html:63 -msgid "Year of publication" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:168 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9 -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:176 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_results.html:6 -#: templates/telemeta/search_results.html:11 -msgid "Search Results" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_results.html:23 -#: templates/telemeta/search_results.html:27 -msgid "Sounds" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_results.html:35 -msgid "Search pattern" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:8 -#, python-format -msgid "" -"%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s to %(last_on_page)s " -"on %(hits)s" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:31 -msgid "No resource" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:43 -msgid "No collection" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:13 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:41 -msgid "Credits" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:45 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/dublincore.html:4 -msgid "Dublin Core Metadata" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:14 -msgid "Country/Continent" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:53 -msgid "No item" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:19 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:6 -msgid "User" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:13 -msgid "Criteria" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:9 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:10 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:6 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:8 -msgid "Log in again" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Documentation" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:5 -msgid "Password change successful" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:9 -msgid "Your password was changed." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:6 -msgid "Password change" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:14 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:18 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:24 -msgid "Old password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:34 -msgid "Password (again)" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:42 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:20 -msgid "Change my password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:4 -msgid "Password reset complete" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:7 -msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:10 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:4 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:4 -msgid "Password reset" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:8 -msgid "" -"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " -"correctly." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:14 -msgid "New password:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:16 -msgid "Confirm password:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:24 -msgid "Password reset unsuccessful" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:25 -msgid "" -"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password reset." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:4 -msgid "Password reset successful" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:7 -msgid "" -"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " -"address you submitted. You should be receiving it shortly." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:1 -msgid "Hello" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:3 -msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:4 -#, python-format -msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:6 -msgid "Please go to the following page and choose a new password:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:10 -msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:12 -msgid "Best regards" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "of the" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:7 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " -"instructions for setting a new one." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "E-mail address:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "Reset my password" -msgstr "" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:259 -#, python-format -msgid "%(count)d item" -msgid_plural "%(count)d items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:262 -#, python-format -msgid "%(count)d collection" -msgid_plural "%(count)d collections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: util/locale_fix.py:5 -msgid "My last changes" -msgstr "" - -#: util/locale_fix.py:6 -msgid "All last changes" -msgstr "" - -#: util/locale_fix.py:7 -msgid "My searches" -msgstr "" - -#: util/locale_fix.py:8 -msgid "Children" -msgstr "" - -#: util/locale_fix.py:9 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: views/collection.py:50 views/home.py:91 views/item.py:133 views/item.py:505 -#: views/profile.py:68 -msgid "Access not allowed" -msgstr "" - -#: views/collection.py:52 views/home.py:93 views/item.py:135 views/item.py:507 -#: views/profile.py:70 -msgid "" -"Please login or contact the website administator to get a private access." -msgstr "" - -#: views/collection.py:312 -msgid "You have successfully updated your collection." -msgstr "" - -#: views/feed.py:45 -msgid "Last changes" -msgstr "" - -#: views/home.py:92 -msgid "Lists" -msgstr "" - -#: views/item.py:730 -msgid "You have successfully updated your item." -msgstr "" diff --git a/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 9758ddc..0000000 Binary files a/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/es/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index cf81d77..0000000 --- a/es/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-17 19:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:2 static/telemeta/js/locale.js:2 -msgid "title" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:3 static/telemeta/js/locale.js:3 -msgid "description" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:4 static/telemeta/js/locale.js:4 -msgid "delete the marker permanently?" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:5 static/telemeta/js/locale.js:5 -msgid "marker added to the selected playlist" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:6 static/telemeta/js/locale.js:6 -msgid "item added to the selected playlist" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:7 static/telemeta/js/locale.js:7 -msgid "collection added to the selected playlist" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:8 static/telemeta/js/locale.js:8 -msgid "resource added to the selected playlist" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:9 static/telemeta/js/locale.js:9 -msgid "there are unsaved or modified markers" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:10 static/telemeta/js/locale.js:10 -msgid "If you exit the page you will loose your changes" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:11 static/telemeta/js/locale.js:11 -msgid "author" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:12 static/telemeta/js/locale.js:12 -msgid "Paste HTML to embed player in website" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:13 static/telemeta/js/locale.js:13 -msgid "delete the item permanently?" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:14 static/telemeta/js/locale.js:14 -msgid "delete the collection permanently?" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:15 static/telemeta/js/locale.js:15 -msgid "delete the playlist permanently?" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:16 static/telemeta/js/locale.js:16 -msgid "delete the resource from the playlist permanently?" -msgstr "" diff --git a/es/help.rst b/es/help.rst new file mode 100644 index 0000000..b23a1c7 --- /dev/null +++ b/es/help.rst @@ -0,0 +1,23 @@ +======================== +Help pages for Telemeta +======================== + +In order to get access to some resticted items on this site, please contact: + + Aude Julien + +For technical assistance, please join our mailing list: + + `http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta `_ + +or contact the hotline by email: + + support@parisson.com + +or twitter : + + `http://twitter.com/telemeta `_ + +For more informations about the Telemeta system, see `telemeta.org `_ + +Telemeta uses the audio librairy TimeSide : `code.google.com/p/timeside/ `_ \ No newline at end of file diff --git a/es/home.rst b/es/home.rst new file mode 100644 index 0000000..ce9474b --- /dev/null +++ b/es/home.rst @@ -0,0 +1,21 @@ +============================================== +Sound archives of the CNRS - Musée de l'Homme +============================================== + +The establishment of the `CREM `_’s audio archives is the result of a long history of scientific research on music. Since the birth of ethnomusicology (then "comparative musicology"), which coincided with the invention of the first recorders in the late nineteenth century, recording music materials and their classification and preservation are central in our knowledge of the musical Man. + +.. image:: home_img.jpg + :align: left + +With the foundation of the Sound Archive at the Musée d’Ethnographie du Trocadéro by André Schaeffner in 1932 (which became the Sound Archive of the Musée de l’Homme in 1937) and the creation in 1967 of "Laboratoire d’Analyse sonore" on Gilbert Rouget initiative and the creation of a research team from the `CNRS `_ (Scientific Research National Center in France) in 1968, both at the `Musée de l’Homme `_, the conservation of this vast archives collection was more closely related to research : it is powered by the fieldworks of researchers on all continents; collections can serve for research, diachronic and synchronic comparisons, the preparation of new fieldworks and the training of Ph.D students. In 1985, the `CNRS `_ and the `Musée National d'Histoire Naturelle `_ (National Museum of Natural History) decided to join efforts to preserve this vast archives, therefore called "Sound Archives of CNRS - Musée de l'Homme". A small portion of these archives has been published in 78s (Vox Africa, etc ...), 33 rpm discs and CD (Chant du Monde, Harmonia Mundi). Currently, analogic media are being digitalized with the assistance of the Ministry of Culture and National Library of France. With the installation of the `Center for Research in Ethnomusicology `_ (CREM, Department of Ethnology and Comparative Sociology, CNRS UMR 7186) at the University of Paris Ouest-Nanterre in 2009, and the opening of the `Telemeta `_ platform in 2010, this collection sound archives from the era of the Internet. + +The archives of CREM, the most important in Europe, are distinguished by their wealth: + + * Nearly 3,500 hours of recordings of unpublished field. + * Approximately 3700 hours of material published (more than 5000 discs, many of which are very rare). + +The collaborative platform `Telemeta `_ aims to make these archives available to researchers and to the extent possible, the public, in compliance with the intellectual and moral rights of musicians and collectors. Developed with the support of the program `TGE-Adonis `_ of the `CNRS `_, allows researchers to exchange data online with communities producing their music in their home countries, including through collaborative tools like markers , spaces, comments, etc... + +This site is managed by the `CREM `_. All collaborations are welcome to enrich and enhance this precious musical heritage common to all humanity. Currently, a thousand hours is searchable by code or `access on site and CREM (Université Paris Ouest - Nanterre - La Défense, Building C, Ground Floor, Room 20) `_, and the Central Library Muséum National d'Histoire Naturelle, and the Bibliothèque François Mitterand (garden). + +| diff --git a/es/home_img.jpg b/es/home_img.jpg new file mode 100644 index 0000000..8373834 Binary files /dev/null and b/es/home_img.jpg differ diff --git a/es/legal_notices.rst b/es/legal_notices.rst new file mode 100644 index 0000000..a972d59 --- /dev/null +++ b/es/legal_notices.rst @@ -0,0 +1,46 @@ +===================== +Legal Notices +===================== + +**Site editor:** + + | Centre de Recherche en Ethnomusicologie (CREM - LESC UMR 7186 CNRS) + | MAE - 21, allée de l'Université + | 92023 Nanterre cedex + | France + +**Managing editor:** + + | Jean Lambert (director du CREM) + | e-mail : lambert (at) mnhn.fr + +**Design and project manager:** + + | Joséphine Simonnot (CREM) + | e-mail : josephine.simonnot (at) mae.u-paris10.fr + +**Head of archives at CREM :** + + | Aude Da Cruz-Lima (CREM) + | e-mail : aude.da-cruz-lima (at) mae.u-paris10.fr + +**Design and head of development:** + + | Guillaume Pellerin (`Parisson `_) + | e-mail : guillaume.pellerin@parisson.com + +**Telemeta CREM uses GeoEthno:** + + | © CNRS + | Responsable de GeoEthno: Isabelle Donze + | Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative + | Bibliothèque Eric-de-Dampierre (Responsable : Marie-Dominique Mouton) + | Maison de l'Archéologie et de l'Ethnologie + | Université de Paris Ouest La Défense - 92023 Nanterre cedex - France + | Contact : bibethno@mae.u-paris10.fr + +| **AUDIO FILE COPYING FORBIDDEN IF NOT EXPLICITLY ALLOWED** +| **COMMERCIAL USING OF THE ARCHIVES FORBIDDEN IF NOT EXPLICITLY ALLOWED** + + +