From: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>
Date: Thu, 10 Dec 2015 12:06:00 +0000 (+0100)
Subject: add french translation, partially fix template paths
X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=dafd6f5a0b219d0fee52284ef3d7e8d6feecac06;p=django_quiz.git

add french translation, partially fix template paths
---

diff --git a/quiz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/quiz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000..8f76d4a
Binary files /dev/null and b/quiz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/quiz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/quiz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..a08a563
--- /dev/null
+++ b/quiz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,456 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 11:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: models.py:30 models.py:37 models.py:53 models.py:83 models.py:545
+#: templates/progress.html:19 templates/quiz/quiz_detail.html:9
+#: templates/quiz/quiz_list.html:13 templates/quiz/sitting_detail.html:10
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+#: models.py:38
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
+
+#: models.py:48 models.py:58 models.py:550
+msgid "Sub-Category"
+msgstr "Sous-catégorie"
+
+#: models.py:59
+msgid "Sub-Categories"
+msgstr "Sous-Catégories"
+
+#: models.py:69 templates/quiz/quiz_list.html:12
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: models.py:73
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: models.py:74
+msgid "a description of the quiz"
+msgstr ""
+
+#: models.py:78
+msgid "a user friendly url"
+msgstr ""
+
+#: models.py:79
+msgid "user friendly url"
+msgstr ""
+
+#: models.py:87
+msgid "Random Order"
+msgstr ""
+
+#: models.py:88
+msgid "Display the questions in a random order or as they are set?"
+msgstr ""
+
+#: models.py:93
+msgid "Max Questions"
+msgstr ""
+
+#: models.py:94
+msgid "Number of questions to be answered on each attempt."
+msgstr ""
+
+#: models.py:98
+msgid ""
+"Correct answer is NOT shown after question. Answers displayed at the end."
+msgstr ""
+
+#: models.py:100
+msgid "Answers at end"
+msgstr ""
+
+#: models.py:104
+msgid ""
+"If yes, the result of each attempt by a user will be stored. Necessary for "
+"marking."
+msgstr ""
+
+#: models.py:107
+msgid "Exam Paper"
+msgstr ""
+
+#: models.py:111
+msgid ""
+"If yes, only one attempt by a user will be permitted. Non users cannot sit "
+"this exam."
+msgstr ""
+
+#: models.py:114
+msgid "Single Attempt"
+msgstr ""
+
+#: models.py:118
+msgid "Percentage required to pass exam."
+msgstr ""
+
+#: models.py:122
+msgid "Displayed if user passes."
+msgstr ""
+
+#: models.py:123
+msgid "Success Text"
+msgstr ""
+
+#: models.py:126
+msgid "Fail Text"
+msgstr ""
+
+#: models.py:127
+msgid "Displayed if user fails."
+msgstr ""
+
+#: models.py:131
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: models.py:132
+msgid ""
+"If yes, the quiz is not displayed in the quiz list and can only be taken by "
+"users who can edit quizzes."
+msgstr ""
+
+#: models.py:152 models.py:372 models.py:541
+#: templates/quiz/sitting_list.html:14
+msgid "Quiz"
+msgstr ""
+
+#: models.py:153
+msgid "Quizzes"
+msgstr ""
+
+#: models.py:192 models.py:370 templates/quiz/sitting_detail.html:13
+#: templates/quiz/sitting_list.html:13
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: models.py:195 templates/progress.html:60
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:15 templates/quiz/sitting_list.html:16
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: models.py:200
+msgid "User Progress"
+msgstr ""
+
+#: models.py:201
+msgid "User progress records"
+msgstr ""
+
+#: models.py:261
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: models.py:261
+msgid "category does not exist or invalid score"
+msgstr ""
+
+#: models.py:375
+msgid "Question Order"
+msgstr ""
+
+#: models.py:378
+msgid "Question List"
+msgstr ""
+
+#: models.py:381
+msgid "Incorrect questions"
+msgstr ""
+
+#: models.py:383
+msgid "Current Score"
+msgstr ""
+
+#: models.py:386
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#: models.py:389
+msgid "User Answers"
+msgstr ""
+
+#: models.py:392
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: models.py:394
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: models.py:399
+msgid "Can see completed exams."
+msgstr ""
+
+#: models.py:557
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: models.py:561
+msgid "Enter the question text that you want displayed"
+msgstr ""
+
+#: models.py:563 models.py:575 templates/question.html:47
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:21
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: models.py:567
+msgid "Explanation to be shown after the question has been answered."
+msgstr ""
+
+#: models.py:570 templates/question.html:32 templates/result.html:21
+#: templates/result.html.py:87
+msgid "Explanation"
+msgstr "Explication"
+
+#: models.py:576
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:7
+msgid "Example Quiz Website"
+msgstr ""
+
+#: templates/correct_answer.html:6
+msgid "You answered the above question incorrectly"
+msgstr "Vous avez répondu à la question incorrectement"
+
+#: templates/correct_answer.html:16
+msgid "This is the correct answer"
+msgstr "C'est la bonne réponse"
+
+#: templates/correct_answer.html:23
+msgid "This was your answer."
+msgstr "C'était votre réponse."
+
+#: templates/progress.html:6
+msgid "Progress Page"
+msgstr ""
+
+#: templates/progress.html:7
+msgid "User Progress Page"
+msgstr ""
+
+#: templates/progress.html:13
+msgid "Question Category Scores"
+msgstr ""
+
+#: templates/progress.html:20
+msgid "Correctly answererd"
+msgstr "Réponse bonne"
+
+#: templates/progress.html:21
+msgid "Incorrect"
+msgstr ""
+
+#: templates/progress.html:50
+msgid "Previous exam papers"
+msgstr ""
+
+#: templates/progress.html:52
+msgid "Below are the results of exams that you have sat."
+msgstr "Voici les résultats de votre quiz."
+
+#: templates/progress.html:59
+msgid "Quiz Title"
+msgstr ""
+
+#: templates/progress.html:61
+msgid "Possible Score"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:13 templates/result.html:13
+msgid "The previous question"
+msgstr "La question précédente"
+
+#: templates/question.html:22
+msgid "Your answer was"
+msgstr "Votre réponse était"
+
+#: templates/question.html:47
+msgid "of"
+msgstr "sur"
+
+#: templates/question.html:52
+msgid "Question category"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:74
+msgid "Check"
+msgstr "Soumettre"
+
+#: templates/result.html:7
+msgid "Exam Results for"
+msgstr "Résultats du quiz pour"
+
+#: templates/result.html:32
+msgid "Exam results"
+msgstr "Résultats du quiz"
+
+#: templates/result.html:34
+msgid "Exam title"
+msgstr "Titre du quiz"
+
+#: templates/result.html:38
+msgid "You answered"
+msgstr "Vous avez répondu correctement à"
+
+#: templates/result.html:38
+msgid "questions correctly out of"
+msgstr "questions sur"
+
+#: templates/result.html:38
+msgid "giving you"
+msgstr "ce qui vous donne"
+
+#: templates/result.html:38
+msgid "percent correct"
+msgstr "pourcent de bonnes réponses"
+
+#: templates/result.html:48
+msgid "Review the questions below and try the exam again in the future"
+msgstr ""
+
+#: templates/result.html:52
+msgid ""
+"The result of this exam will be stored in your progress section so you can "
+"review and monitor your progression"
+msgstr ""
+
+#: templates/result.html:66
+msgid "Your session score is"
+msgstr "Votre score est"
+
+#: templates/result.html:66
+msgid "out of a possible"
+msgstr "impossible"
+
+#: templates/result.html:84
+msgid "Your answer"
+msgstr "Votre réponse"
+
+#: templates/single_complete.html:13
+msgid "You have already sat this exam and only one sitting is permitted"
+msgstr ""
+
+#: templates/single_complete.html:15
+msgid "This exam is only accessible to signed in users"
+msgstr ""
+
+#: templates/view_quiz_category.html:3
+msgid "Quizzes related to"
+msgstr ""
+
+#: templates/view_quiz_category.html:6
+msgid "Quizzes in the"
+msgstr ""
+
+#: templates/view_quiz_category.html:6
+msgid "category"
+msgstr ""
+
+#: templates/view_quiz_category.html:20
+msgid "There are no quizzes"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/category_list.html:3 templates/quiz/quiz_list.html:3
+#: templates/quiz/sitting_list.html:3
+msgid "All Quizzes"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/category_list.html:6
+msgid "Category list"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/quiz_detail.html:11
+msgid "You will only get one attempt at this quiz"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/quiz_detail.html:16
+msgid "Start quiz"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/quiz_list.html:6
+msgid "List of quizzes"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/quiz_list.html:14
+msgid "Exam"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/quiz_list.html:15
+msgid "Single attempt"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/quiz_list.html:31 templates/quiz/sitting_list.html:42
+msgid "View details"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/quiz_list.html:41
+msgid "There are no available quizzes"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:5
+msgid "Result of"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:5
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:9
+msgid "Quiz title"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:14 templates/quiz/sitting_list.html:15
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:22
+msgid "User answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:41
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:43
+msgid "Correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_detail.html:49
+msgid "Toggle whether correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_list.html:6
+msgid "List of complete exams"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_list.html:28
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: templates/quiz/sitting_list.html:52
+msgid "There are no matching quizzes"
+msgstr ""
diff --git a/quiz/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/quiz/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 926bc4c..375da5c 100644
Binary files a/quiz/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/quiz/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/quiz/views.py b/quiz/views.py
index 5e6819c..9ab5bfb 100644
--- a/quiz/views.py
+++ b/quiz/views.py
@@ -56,7 +56,7 @@ class CategoriesListView(ListView):
 
 class ViewQuizListByCategory(ListView):
     model = Quiz
-    template_name = 'view_quiz_category.html'
+    template_name = 'quiz/view_quiz_category.html'
 
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
         self.category = get_object_or_404(
@@ -80,7 +80,7 @@ class ViewQuizListByCategory(ListView):
 
 
 class QuizUserProgressView(TemplateView):
-    template_name = 'progress.html'
+    template_name = 'quiz/progress.html'
 
     @method_decorator(login_required)
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
@@ -134,14 +134,14 @@ class QuizMarkingDetail(QuizMarkerMixin, DetailView):
 
 class QuizTake(FormView):
     form_class = QuestionForm
-    template_name = 'question.html'
+    template_name = 'quiz/question.html'
 
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
-        self.quiz = get_object_or_404(Quiz, url=self.kwargs['quiz_name'])
+        self.quiz = get_object_or_404(Quiz, url=kwargs['quiz_name'])
         if self.quiz.draft and not request.user.has_perm('quiz.change_quiz'):
             raise PermissionDenied
 
-        self.logged_in_user = self.request.user.is_authenticated()
+        self.logged_in_user = request.user.is_authenticated()
 
         if self.logged_in_user:
             self.sitting = Sitting.objects.user_sitting(request.user,
@@ -150,7 +150,7 @@ class QuizTake(FormView):
             self.sitting = self.anon_load_sitting()
 
         if self.sitting is False:
-            return render(request, 'single_complete.html')
+            return render(request, 'quiz/single_complete.html')
 
         return super(QuizTake, self).dispatch(request, *args, **kwargs)
 
@@ -242,7 +242,7 @@ class QuizTake(FormView):
         if self.quiz.exam_paper is False:
             self.sitting.delete()
 
-        return render(self.request, 'result.html', results)
+        return render(self.request, 'quiz/result.html', results)
 
     def anon_load_sitting(self):
         if self.quiz.single_attempt is True:
@@ -351,7 +351,7 @@ class QuizTake(FormView):
 
         del self.request.session[self.quiz.anon_q_data()]
 
-        return render(self.request, 'result.html', results)
+        return render(self.request, 'quiz/result.html', results)
 
 
 def anon_session_score(session, to_add=0, possible=0):
diff --git a/true_false/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/true_false/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..ad1a4f5
--- /dev/null
+++ b/true_false/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 11:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: models.py:11
+msgid "Tick this if the question is true. Leave it blank for false."
+msgstr ""
+
+#: models.py:14
+msgid "Correct"
+msgstr ""
+
+#: models.py:42
+msgid "True/False Question"
+msgstr ""
+
+#: models.py:43
+msgid "True/False Questions"
+msgstr ""