From: Guillaume Pellerin <guillaume.pellerin@ircam.fr>
Date: Thu, 6 Oct 2016 12:45:59 +0000 (+0200)
Subject: Update locales, partially fix event date display
X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=e153ef6a0fe35a38f0eee9f195080c4bbed28ac6;p=mezzo.git

Update locales, partially fix event date display
---

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 8f3b756c..d329b610 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-15 14:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-06 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,341 +18,1639 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: local_settings.py:72
+#: local_settings.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "pages"
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
-#: local_settings.py:73
+#: local_settings.py:75 templates/index.html:49
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: local_settings.py:73
+#: local_settings.py:79
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
 
-#: local_settings.py:74 templates/agenda/event_list.html:4
+#: local_settings.py:81 templates/agenda/event_list.html:8
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: local_settings.py:75
+#: local_settings.py:89 settings.py:49 templates/includes/sidebar.html:10
+#: templates/includes/sidebar.html:13 templates/index.html:29
+#: templates/magazine/topic/topic_detail.html:5
+#: templates/magazine/topic/topic_detail.html:30
 msgid "Magazine"
 msgstr ""
 
-#: local_settings.py:76
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisation"
+#: local_settings.py:91 templates/network/organization_list.html:4
+#: templates/network/organization_list.html:15
+#, fuzzy
+#| msgid "work"
+msgid "Network"
+msgstr "travail"
+
+#: local_settings.py:99
+#, fuzzy
+#| msgid "activity"
+msgid "Activity"
+msgstr "activité"
 
-#: local_settings.py:77
+#: local_settings.py:109
 msgid "Projects"
 msgstr "Projets"
 
-#: local_settings.py:78
+#: local_settings.py:115
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+#: local_settings.py:121 templates/job/job_offer_list.html:4
+#: templates/job/job_offer_list.html:15
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: local_settings.py:122
 msgid "Festival"
 msgstr ""
 
-#: local_settings.py:79
+#: local_settings.py:123
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: local_settings.py:80
+#: local_settings.py:124 templates/admin/login.html:59
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
-#: organization/core/models.py:13 organization/team/models.py:152
-#: organization/team/models.py:184
-msgid "name"
-msgstr "nom"
+#: organization/agenda/models.py:14 organization/agenda/models.py:23
+#: organization/agenda/models.py:33 organization/agenda/models.py:43
+#: organization/agenda/models.py:53 organization/agenda/models.py:62
+#: organization/agenda/models.py:72 organization/agenda/models.py:82
+#: organization/agenda/models.py:105
+msgid "event"
+msgstr "événement"
+
+#: organization/agenda/models.py:17 organization/pages/models.py:21
+msgid "block"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:18 organization/pages/models.py:22
+msgid "blocks"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:26 organization/magazine/models.py:35
+#: organization/pages/models.py:31
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:27 organization/magazine/models.py:36
+#: organization/pages/models.py:32
+#, fuzzy
+#| msgid "pages"
+msgid "images"
+msgstr "Pages"
+
+#: organization/agenda/models.py:34 organization/agenda/models.py:37
+#: organization/magazine/models.py:20 organization/network/models.py:167
+#: organization/network/models.py:179 organization/network/models.py:190
+msgid "department"
+msgstr "département"
+
+#: organization/agenda/models.py:38
+#, fuzzy
+#| msgid "department"
+msgid "departments"
+msgstr "département"
+
+#: organization/agenda/models.py:44 organization/agenda/models.py:47
+#: organization/network/models.py:244 organization/network/models.py:276
+#: organization/network/models.py:281 organization/network/models.py:286
+#: organization/network/models.py:291 organization/network/models.py:296
+#: organization/network/models.py:301 organization/network/models.py:405
+msgid "person"
+msgstr "personne"
+
+#: organization/agenda/models.py:48
+msgid "persons"
+msgstr "personnes"
+
+#: organization/agenda/models.py:56 organization/core/models.py:183
+#: organization/pages/models.py:61 organization/pages/models.py:68
+#, fuzzy
+#| msgid "link type"
+msgid "link"
+msgstr "type de lien"
+
+#: organization/agenda/models.py:57 organization/core/models.py:184
+#: organization/pages/models.py:62
+#, fuzzy
+#| msgid "link type"
+msgid "links"
+msgstr "type de lien"
+
+#: organization/agenda/models.py:65 organization/media/models.py:64
+#: organization/pages/models.py:41
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:66 organization/media/models.py:101
+#: organization/pages/models.py:42
+msgid "audios"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:75 organization/media/models.py:78
+#: organization/pages/models.py:51
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:76 organization/pages/models.py:52
+msgid "videos"
+msgstr "vidéos"
+
+#: organization/agenda/models.py:85
+msgid "period"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:86
+msgid "periods"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:92 organization/agenda/models.py:107
+#, fuzzy
+#| msgid "link type"
+msgid "public type"
+msgstr "type de lien"
+
+#: organization/agenda/models.py:93
+#, fuzzy
+#| msgid "link type"
+msgid "public types"
+msgstr "type de lien"
+
+#: organization/agenda/models.py:99 organization/network/models.py:381
+#: organization/network/models.py:438
+msgid "training level"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:100
+msgid "training levels"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:106 templates/admin/login.html:42
+#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:49
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:108
+msgid "level"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:111
+msgid "training"
+msgstr ""
+
+#: organization/agenda/models.py:112
+msgid "trainings"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:13
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:13
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:13
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:14 organization/network/models.py:61
+msgid "left"
+msgstr "gauche"
+
+#: organization/core/models.py:14
+msgid "center"
+msgstr "centre"
+
+#: organization/core/models.py:14 organization/network/models.py:61
+msgid "right"
+msgstr "droite"
+
+#: organization/core/models.py:15
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:15
+msgid "slider"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:15
+msgid "card"
+msgstr ""
 
-#: organization/core/models.py:14 organization/core/models.py:31
+#: organization/core/models.py:15
+msgid "page - slider"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Featured"
+msgid "page - featured"
+msgstr "À la une"
+
+#: organization/core/models.py:21 organization/core/models.py:31
+#: organization/core/models.py:49
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: organization/core/models.py:30 organization/team/models.py:110
+#: organization/core/models.py:30 organization/core/models.py:160
+msgid "name"
+msgstr "nom"
+
+#: organization/core/models.py:48 organization/network/models.py:234
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: organization/core/models.py:42 organization/magazine/models.py:13
+#: organization/core/models.py:60
 msgid "sub title"
 msgstr "sous-titre"
 
-#: organization/featured/models.py:18
-msgid "pages"
-msgstr "pages"
+#: organization/core/models.py:70
+#, fuzzy
+#| msgid "category"
+msgid "custom category"
+msgstr "catégorie"
 
-#: organization/featured/models.py:19
-msgid "articles"
-msgstr "articles"
+#: organization/core/models.py:79
+msgid "background color"
+msgstr ""
 
-#: organization/featured/models.py:20
-msgid "events"
-msgstr "événements"
+#: organization/core/models.py:87 organization/pages/models.py:69
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
-#: organization/featured/models.py:21 templates/index.html:31
-msgid "videos"
-msgstr "vidéos"
+#: organization/core/models.py:88
+#, fuzzy
+#| msgid "photo credits"
+msgid "credits"
+msgstr "crédits photo"
+
+#: organization/core/models.py:89 organization/projects/models.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "link type"
+msgid "type"
+msgstr "type de lien"
+
+#: organization/core/models.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Comments"
+msgid "document"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: organization/core/models.py:124
+#, fuzzy
+#| msgid "organization type"
+msgid "content type"
+msgstr "type d'organisation"
+
+#: organization/core/models.py:132 organization/job/models.py:54
+#: organization/magazine/models.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Related posts"
+msgid "related object"
+msgstr "Articles associés"
 
-#: organization/featured/models.py:22
-msgid "playlists"
+#: organization/core/models.py:145
+msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: organization/featured/models.py:23
-msgid "briefs"
-msgstr "brèves"
+#: organization/core/models.py:161
+msgid "slug"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:162
+msgid ""
+"Use this field to define a simple identifier that can be used to style the "
+"different link types (i.e. assign social media icons to them)"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:167
+msgid "ordering"
+msgstr ""
+
+#: organization/core/models.py:179
+msgid "link type"
+msgstr "type de lien"
+
+#: organization/core/models.py:192 organization/core/models.py:201
+msgid "begin date"
+msgstr "date de début"
+
+#: organization/core/models.py:193 organization/core/models.py:202
+msgid "end date"
+msgstr "date de fin"
 
-#: organization/festival/models.py:22 organization/team/models.py:112
+#: organization/festival/models.py:21 organization/job/models.py:10
+#: organization/network/models.py:236
 msgid "first name"
 msgstr ""
 
-#: organization/festival/models.py:23 organization/team/models.py:113
+#: organization/festival/models.py:22 organization/job/models.py:11
+#: organization/network/models.py:237
 msgid "last name"
 msgstr ""
 
-#: organization/festival/models.py:24 organization/team/models.py:115
+#: organization/festival/models.py:23 organization/network/models.py:240
 msgid "biography"
 msgstr "biographie"
 
-#: organization/festival/models.py:28
+#: organization/festival/models.py:27
 msgid "artist"
 msgstr "artiste"
 
-#: organization/magazine/models.py:19
+#: organization/job/models.py:12 organization/network/models.py:238
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:13
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:15
+msgid "curriculum vitae"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:16
+msgid "cover letter"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:17 organization/job/models.py:33
+msgid "job offer"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:20
+msgid "job_reponse"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:21
+msgid "job_reponses"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:26
+msgid "Email to forward response"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:34
+msgid "job offers"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:39
+msgid "external text button"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:40
+msgid "internal text button"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:41 organization/magazine/models.py:53
+msgid "external content"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:46 organization/magazine/models.py:58
+msgid "local content"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:65 organization/job/models.py:71
+msgid "candidacy"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/models.py:66
+msgid "candidacies"
+msgstr ""
+
+#: organization/job/views.py:53
+msgid "Only .pdf, .odt, .doc, .docx files allowed."
+msgstr ""
+
+#: organization/job/views.py:57
+msgid "Uploaded files cannot exceed "
+msgstr ""
+
+#: organization/job/views.py:60
+msgid "You have successfully submitted your application."
+msgstr ""
+
+#: organization/magazine/models.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "topic"
+msgid "topics"
+msgstr "rubrique"
+
+#: organization/magazine/models.py:27 organization/magazine/models.py:32
+#: organization/magazine/models.py:42 organization/magazine/models.py:47
+#: organization/magazine/models.py:102
 msgid "article"
 msgstr "article"
 
-#: organization/magazine/models.py:31
+#: organization/magazine/models.py:52
+msgid "text button"
+msgstr ""
+
+#: organization/magazine/models.py:77
 msgid "brief"
 msgstr "brève"
 
-#: organization/magazine/models.py:38 organization/media/models.py:98
-msgid "category"
-msgstr "catégorie"
+#: organization/magazine/models.py:85 organization/projects/models.py:29
+msgid "topic"
+msgstr "rubrique"
+
+#: organization/magazine/models.py:90
+msgid "Article"
+msgstr "Article"
+
+#: organization/magazine/models.py:91 organization/network/models.py:307
+#: organization/network/models.py:329
+msgid "Person List Block"
+msgstr ""
+
+#: organization/magazine/models.py:94 organization/network/models.py:310
+#: organization/network/models.py:321 organization/pages/models.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Person"
+msgid "Person List"
+msgstr "Personne"
+
+#: organization/media/models.py:22
+msgid "media id"
+msgstr ""
+
+#: organization/media/models.py:23
+msgid "open source URL"
+msgstr ""
+
+#: organization/media/models.py:24
+msgid "closed source URL"
+msgstr ""
+
+#: organization/media/models.py:25
+msgid "poster"
+msgstr ""
+
+#: organization/media/models.py:61 organization/media/models.py:75
+msgid "category"
+msgstr "catégorie"
+
+#: organization/media/models.py:88
+#, fuzzy
+#| msgid "category"
+msgid "media category"
+msgstr "catégorie"
+
+#: organization/media/models.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories"
+msgid "media categories"
+msgstr "Catégories"
+
+#: organization/network/models.py:35
+msgid "Mr"
+msgstr "Mr"
+
+#: organization/network/models.py:36
+msgid "Ms"
+msgstr "Mme"
+
+#: organization/network/models.py:39
+msgid "male"
+msgstr "homme"
+
+#: organization/network/models.py:40
+msgid "female"
+msgstr "femme"
+
+#: organization/network/models.py:44 organization/shop/models.py:13
+msgid "square"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:45 organization/shop/models.py:14
+msgid "circle"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:49
+msgid "Dr"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:50
+msgid "Prof"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:51
+msgid "Prof Dr"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid "articles"
+msgid "circles"
+msgstr "articles"
+
+#: organization/network/models.py:56
+msgid "squares"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:57
+msgid "stripes"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:58
+msgid "triangles"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:67
+msgid "address"
+msgstr "adresse"
+
+#: organization/network/models.py:68
+msgid "postal code"
+msgstr "code postal"
+
+#: organization/network/models.py:69
+msgid "city"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:70
+msgid "country"
+msgstr "pays"
+
+#: organization/network/models.py:85 organization/network/models.py:157
+msgid "organization type"
+msgstr "type d'organisation"
+
+#: organization/network/models.py:86
+msgid "is on map"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:91 organization/network/models.py:130
+#: organization/network/models.py:135 organization/network/models.py:140
+#: organization/network/models.py:145 organization/network/models.py:150
+#: organization/network/models.py:164 organization/network/models.py:189
+msgid "organization"
+msgstr "organisation"
+
+#: organization/network/models.py:180
+msgid "background pattern"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "department"
+msgid "department page"
+msgstr "département"
+
+#: organization/network/models.py:191
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:192
+msgid "is legacy"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:193
+msgid "parent team"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:196 organization/network/models.py:224
+#: organization/network/models.py:418
+#, fuzzy
+#| msgid "teams"
+msgid "team"
+msgstr "équipes"
+
+#: organization/network/models.py:227
+#, fuzzy
+#| msgid "teams"
+msgid "team page"
+msgstr "équipes"
+
+#: organization/network/models.py:233
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:235
+msgid "gender"
+msgstr "genre"
+
+#: organization/network/models.py:239
+msgid "birthday"
+msgstr "déte de naissance"
+
+#: organization/network/models.py:241 organization/network/models.py:451
+msgid "external ID"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:306
+#, fuzzy
+#| msgid "pages"
+msgid "Page"
+msgstr "Pages"
+
+#: organization/network/models.py:318 organization/shop/models.py:20
+msgid "style"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:330
+msgid "Person"
+msgstr "Personne"
+
+#: organization/network/models.py:333
+msgid "Person autocomplete"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:339
+#, fuzzy
+#| msgid "activity"
+msgid "activity status"
+msgstr "activité"
+
+#: organization/network/models.py:345
+#, fuzzy
+#| msgid "activity"
+msgid "activity grade"
+msgstr "activité"
+
+#: organization/network/models.py:351
+#, fuzzy
+#| msgid "activity"
+msgid "activity framework"
+msgstr "activité"
+
+#: organization/network/models.py:357
+#, fuzzy
+#| msgid "activity"
+msgid "activity function"
+msgstr "activité"
+
+#: organization/network/models.py:363
+msgid "budget code"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:369
+msgid "record piece"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:375 organization/network/models.py:437
+#, fuzzy
+#| msgid "organization type"
+msgid "training type"
+msgstr "type d'organisation"
+
+#: organization/network/models.py:387 organization/network/models.py:439
+msgid "training topic"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:393 organization/network/models.py:440
+msgid "training speciality"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:399 organization/network/models.py:417
+msgid "UMR"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:407
+msgid "number of weeks"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:408
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:409
+msgid "permanent"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:410
+#, fuzzy
+#| msgid "work"
+msgid "framework"
+msgstr "travail"
+
+#: organization/network/models.py:411
+msgid "grade"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:412
+#, fuzzy
+#| msgid "Action"
+msgid "function"
+msgstr "Action"
+
+#: organization/network/models.py:414
+msgid "employer"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:415
+#, fuzzy
+#| msgid "organization"
+msgid "attachment organization"
+msgstr "organisation"
+
+#: organization/network/models.py:416
+msgid "second employer"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:419
+msgid "second team"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:420
+msgid "second team text"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:422 organization/projects/models.py:32
+#: organization/projects/models.py:84 organization/projects/models.py:89
+#: organization/projects/models.py:94 organization/projects/models.py:99
+#: organization/projects/models.py:104 organization/projects/models.py:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Projects"
+msgid "project"
+msgstr "Projets"
+
+#: organization/network/models.py:423
+msgid "R&D quota (float)"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:424
+msgid "R&D quota (text)"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:425
+#, fuzzy
+#| msgid "Program"
+msgid "R&D program"
+msgstr "Programme"
+
+#: organization/network/models.py:428
+msgid "doctoral school"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:429
+msgid "PhD director"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:430
+msgid "PhD officer 1"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:431
+msgid "PhD officer 2"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:432
+msgid "PhD defense date"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:433
+#, fuzzy
+#| msgid "title"
+msgid "PhD title"
+msgstr "titre"
+
+#: organization/network/models.py:434
+msgid "post-doctoral situation"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:435
+msgid "HDR"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:441
+msgid "Training title"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:445
+#, fuzzy
+#| msgid "end date"
+msgid "add date"
+msgstr "date de fin"
+
+#: organization/network/models.py:446
+msgid "modification date"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:447
+msgid "manual modification date"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/models.py:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Comments"
+msgid "comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: organization/network/models.py:454
+msgid "activity"
+msgstr "activité"
+
+#: organization/network/models.py:455
+#, fuzzy
+#| msgid "activity"
+msgid "activities"
+msgstr "activité"
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:6
+msgid "Afghan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:7
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:8
+msgid "Algerian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:9
+msgid "Andorran"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:10
+msgid "Angolan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:11
+msgid "Argentinian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:12
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:13
+msgid "Australian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:14
+msgid "Austrian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:15
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:16
+msgid "Bahamian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:17
+msgid "Bahraini"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:18
+msgid "Bangladeshi"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:19
+msgid "Barbadian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:20
+msgid "Belorussian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:21
+msgid "Belgian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:22
+msgid "Belizian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:23
+msgid "Beninese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:24
+msgid "Bhutanese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:25
+msgid "Bolivian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:26
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:27
+msgid "Botswanan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:28
+msgid "Brazilian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:29
+msgid "British"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:30
+msgid "Bruneian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:31
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:32
+msgid "Burkinese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:33
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:34
+msgid "Burundian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:35
+msgid "Cambodian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:36
+msgid "Cameroonian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:37
+msgid "Canadian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:38
+msgid "Cape Verdean"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:39
+msgid "Chadian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:40
+msgid "Chilean"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:41
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:42
+msgid "Colombian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:43
+msgid "Congolese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:44
+msgid "Costa Rican"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:45
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:46
+msgid "Cuban"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:47
+msgid "Cypriot"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:48
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:49
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:50
+msgid "Djiboutian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:51
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:52
+msgid "Dominican"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:53
+msgid "Ecuadorean"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:54
+msgid "Egyptian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:55
+msgid "Salvadorean"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:56 settings.py:109
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:57
+msgid "Eritrean"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:58
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:59
+msgid "Ethiopian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:60
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:61
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:62 settings.py:108
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:63
+msgid "Gabonese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:64
+msgid "Gambian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:65
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:66
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:67
+msgid "Ghanaian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:68
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:69
+msgid "Grenadian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:70
+msgid "Guatemalan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:71
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:123
+msgid "Guinean"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:72
+msgid "Guyanese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:73
+msgid "Haitian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:74
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:75
+msgid "Honduran"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:76
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:77
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:78
+msgid "Indian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:79
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:80
+msgid "Iranian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:81
+msgid "Iraqi"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:82
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:83
+msgid "Israeli"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:84
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:85
+msgid "Jamaican"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:86
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:87
+msgid "Jordanian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:88
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:89
+msgid "Kenyan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:90
+msgid "Kuwaiti"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:91
+msgid "Laotian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:92
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:93
+msgid "Lebanese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:94
+msgid "Liberian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:95
+msgid "Libyan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:96
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:97
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:98
+msgid "Malagasay"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:99
+msgid "Malawian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:100
+msgid "Malaysian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:101
+msgid "Maldivian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:102
+msgid "Malian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:103
+msgid "Maltese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:104
+msgid "Mauritanian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:105
+msgid "Mauritian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:106
+msgid "Mexican"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:107
+msgid "Moldovan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:108
+msgid "Monacan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:109
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:110
+msgid "Montenegrin"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:111
+msgid "Moroccan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:112
+msgid "Mozambican"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:113
+msgid "Namibian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:114
+msgid "Nepalese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:115
+msgid "Nicaraguan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:116
+msgid "Nigerien"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:117
+msgid "Nigerian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:118
+msgid "North Korean"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:119
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:120
+msgid "Omani"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:121
+msgid "Pakistani"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:122
+msgid "Panamanian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:124
+msgid "Paraguayan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:125
+msgid "Peruvian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:126
+msgid "Philippine"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:127
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:128
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:129
+msgid "Qatari"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:130
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:131
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:132
+msgid "Rwandan"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:133
+msgid "Saudi"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:134
+msgid "Scottish"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:135
+msgid "Senegalese"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:136
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:137
+msgid "Seychellois"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:138
+msgid "Sierra Leonian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:139
+msgid "Singaporean"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:140
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:141
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:142
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:143
+msgid "South African"
+msgstr ""
 
-#: organization/magazine/models.py:48
-msgid "topic"
-msgstr "rubrique"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:144
+msgid "South Korean"
+msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:14 organization/team/models.py:42
-msgid "left"
-msgstr "gauche"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:145
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:14
-msgid "center"
-msgstr "centre"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:146
+msgid "Sri Lankan"
+msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:14 organization/team/models.py:42
-msgid "right"
-msgstr "droite"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:147
+msgid "Sudanese"
+msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:21
-msgid "photo"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:148
+msgid "Surinamese"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:22
-msgid "photo credits"
-msgstr "crédits photo"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:149
+msgid "Swazi"
+msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:23
-msgid "photo alignment"
-msgstr "alignement photo"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:150
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:24
-msgid "photo description"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:151
+msgid "Swiss"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:26
-msgid "card photo"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:152
+msgid "Syrian"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:27
-msgid "photo card credits"
-msgstr "crédits photo"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:153
+msgid "Taiwanese"
+msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:29
-msgid "slider photo"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:154
+msgid "Tadjik"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:30
-msgid "photo slider credits"
-msgstr "crédits photo slider"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:155
+msgid "Tanzanian"
+msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:46
-msgid "media id"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:156
+msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:47
-msgid "open source URL"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:157
+msgid "Togolese"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:48
-msgid "closed source URL"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:158
+msgid "Trinidadian"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:49
-msgid "poster"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:159
+msgid "Tunisian"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:87
-msgid "audio"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:160
+msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:101
-msgid "video"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:161
+msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:116
-msgid "video category"
-msgstr "catégorie de vidéo"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:162
+msgid "Tuvaluan"
+msgstr ""
 
-#: organization/media/models.py:125
-msgid "audios"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:163
+msgid "Ugandan"
 msgstr ""
 
-#: organization/project/models.py:14
-msgid "persons"
-msgstr "personnes"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:164
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
 
-#: organization/project/models.py:15
-msgid "organizations"
-msgstr "organisations"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:165
+msgid "Uruguayan"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:28
-msgid "Mr"
-msgstr "Mr"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:166
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:29
-msgid "Ms"
-msgstr "Mme"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:167
+msgid "Vanuatuan"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:32
-msgid "male"
-msgstr "homme"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:168
+msgid "Venezuelan"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:33
-msgid "female"
-msgstr "femme"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:169
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:37
-msgid "Dr"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:170
+msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:38
-msgid "Prof"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:171
+msgid "Yemeni"
 msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:39
-msgid "Prof Dr"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:172
+msgid "Zambian"
 msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:49
-msgid "address"
-msgstr "adresse"
+#: organization/network/nationalities/nationalities.py:173
+msgid "Zimbabwean"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:50
-msgid "postal code"
-msgstr "code postal"
+#: organization/pages/models.py:18 organization/pages/models.py:28
+#: organization/pages/models.py:38 organization/pages/models.py:48
+#: organization/pages/models.py:58 organization/shop/models.py:43
+#, fuzzy
+#| msgid "pages"
+msgid "page"
+msgstr "pages"
 
-#: organization/team/models.py:51
-msgid "country"
-msgstr "pays"
+#: organization/pages/models.py:72
+#, fuzzy
+#| msgid "link type"
+msgid "link image"
+msgstr "type de lien"
 
-#: organization/team/models.py:63 organization/team/models.py:77
-msgid "organization type"
-msgstr "type d'organisation"
+#: organization/pages/models.py:73
+#, fuzzy
+#| msgid "link type"
+msgid "link images"
+msgstr "type de lien"
 
-#: organization/team/models.py:64 organization/team/models.py:84
-#: organization/team/models.py:166
-msgid "URL"
+#: organization/pages/models.py:79 organization/pages/models.py:87
+#: organization/pages/models.py:96
+msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:70 organization/team/models.py:83
-#: organization/team/models.py:116
-msgid "organization"
-msgstr "organisation"
+#: organization/pages/models.py:97
+msgid "homes"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:85
-msgid "weaving CSS class"
-msgstr "classe de trame CSS"
+#: organization/projects/models.py:14
+msgid "internal project"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:91 organization/team/models.py:97
-msgid "department"
-msgstr "département"
+#: organization/projects/models.py:15
+msgid "external project"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:100
+#: organization/projects/models.py:22
 #, fuzzy
-#| msgid "teams"
-msgid "team"
-msgstr "équipes"
+#| msgid "the room program"
+msgid "project program"
+msgstr "le programme de salle"
 
-#: organization/team/models.py:109
-msgid "user"
+#: organization/projects/models.py:23
+msgid "project program type"
 msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:111
-msgid "gender"
-msgstr "genre"
+#: organization/projects/models.py:24
+#, fuzzy
+#| msgid "teams"
+msgid "lead team"
+msgstr "équipes"
 
-#: organization/team/models.py:114
-msgid "birthday"
-msgstr "déte de naissance"
+#: organization/projects/models.py:25
+#, fuzzy
+#| msgid "organization"
+msgid "lead organization"
+msgstr "organisation"
 
-#: organization/team/models.py:119 organization/team/models.py:164
-#: organization/team/models.py:203
-msgid "person"
-msgstr "personne"
+#: organization/projects/models.py:26
+msgid "teams"
+msgstr "équipes"
+
+#: organization/projects/models.py:27
+msgid "organizations"
+msgstr "organisations"
 
-#: organization/team/models.py:155
-msgid "nationality"
+#: organization/projects/models.py:28
+msgid "website"
 msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:165
-msgid "link type"
-msgstr "type de lien"
+#: organization/projects/models.py:44
+msgid "in progress"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:169
-#, fuzzy
-#| msgid "link type"
-msgid "link"
-msgstr "type de lien"
+#: organization/projects/models.py:46 organization/projects/models.py:50
+msgid "pending"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:185
-msgid "slug"
+#: organization/projects/models.py:48
+msgid "completed"
 msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:186
-msgid ""
-"Use this field to define a simple identifier that can be used to style the "
-"different link types (i.e. assign social media icons to them)"
+#: organization/projects/models.py:55
+msgid "parent topic"
 msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:191
-msgid "ordering"
+#: organization/projects/models.py:58 organization/projects/models.py:114
+msgid "project topic"
 msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:204
-msgid "teams"
-msgstr "équipes"
+#: organization/projects/models.py:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Program"
+msgid "program"
+msgstr "Programme"
 
-#: organization/team/models.py:205
-msgid "begin date"
-msgstr "date de début"
+#: organization/projects/models.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Program"
+msgid "program type"
+msgstr "Programme"
 
-#: organization/team/models.py:206
-msgid "end date"
-msgstr "date de fin"
+#: organization/projects/models.py:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Print this page"
+msgid "project topic page"
+msgstr "Imprimer cette page"
 
-#: organization/team/models.py:207
-msgid "role"
-msgstr "rôle"
+#: organization/shop/models.py:23 organization/shop/models.py:32
+#: organization/shop/models.py:44 organization/shop/models.py:47
+msgid "product list"
+msgstr ""
 
-#: organization/team/models.py:208
-msgid "work"
-msgstr "travail"
+#: organization/shop/models.py:24 organization/shop/models.py:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Artists"
+msgid "product lists"
+msgstr "Artistes"
 
-#: organization/team/models.py:211
-msgid "activity"
-msgstr "activité"
+#: organization/shop/models.py:33 organization/shop/models.py:36
+#: organization/shop/models.py:53
+msgid "product"
+msgstr ""
+
+#: organization/shop/models.py:37
+msgid "products"
+msgstr ""
 
 #: settings.py:45
 msgid "Action"
@@ -363,15 +1661,15 @@ msgid "Departement"
 msgstr "Département"
 
 #: settings.py:47
-msgid "Footer"
+msgid "Footer vertical"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:104
-msgid "French"
+#: settings.py:48
+msgid "Footer horizontal"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:105
-msgid "English"
+#: settings.py:50
+msgid "Vous êtes"
 msgstr ""
 
 #: templates/accounts/account_login.html:7
@@ -435,6 +1733,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/accounts/includes/user_panel.html:27
 #: templates/accounts/includes/user_panel_nav.html:14
+#: templates/admin/login.html:63
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
@@ -447,71 +1746,121 @@ msgstr ""
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: templates/agenda/event_detail.html:45
-#: templates/blog/blog_post_detail.html:39
-#: templates/generic/includes/comments.html:3
-#: templates/magazine/article/article_detail.html:38
-msgid "Comments"
-msgstr "Commentaires"
+#: templates/admin/base_site.html:21 templates/core/admin/base_site.html:20
+msgid "View site"
+msgstr ""
 
-#: templates/agenda/event_detail.html:48
-#: templates/blog/blog_post_detail.html:42
-#: templates/magazine/article/article_detail.html:41
-#, python-format
-msgid "%(comments_count)s comment"
-msgid_plural "%(comments_count)s comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: templates/admin/includes/app_list.html:20
+#: templates/admin/includes/content_typed_change_list.html:24
+#: templates/pages/menus/admin.html:42
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: templates/admin/includes/app_list.html:27
+#: templates/includes/language_selector.html:17
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/includes/recent_actions.html:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Recent Posts"
+msgid "Recent Actions"
+msgstr "Articles récents"
+
+#: templates/admin/includes/recent_actions.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Action"
+msgid "My Actions"
+msgstr "Action"
 
-#: templates/agenda/event_detail.html:77
+#: templates/admin/includes/recent_actions.html:9
+msgid "None available"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/index.html:15 templates/base.html:193
+#: templates/index.html:5 templates/index.html:15
+#: templates/pages/menus/breadcrumb.html:4
+#: templates/pages/menus/breadcrumb.html:10
+#: templates/pages/menus/dropdown.html:11
+#: templates/pages/menus/footer_tree.html:11
+#: templates/pages/menus/header.html:15 templates/pages/menus/mobile.html:10
+#: templates/pages/menus/primary.html:8 templates/pages/menus/tree.html:9
+#: templates/projects/project_detail.html:70 templates/search_results.html:13
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: templates/admin/index.html:17
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/login.html:24
+msgid "You don't have permission to access the admin for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/login.html:31
+msgid "Username or email:"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/login.html:35
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/login.html:53
+msgid "Interface:"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/login.html:56 templates/includes/editable_toolbar.html:8
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/login.html:66
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/agenda/event_detail.html:50 templates/agenda/event_list.html:32
+#: templates/agenda/event_list.html:52 templates/agenda/event_list.html:69
+#, fuzzy
+#| msgid "gender"
+msgid "Agenda"
+msgstr "genre"
+
+#: templates/agenda/event_detail.html:71
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: templates/agenda/event_detail.html:77
+#: templates/agenda/event_detail.html:71
 msgid "the room program"
 msgstr "le programme de salle"
 
-#: templates/agenda/event_detail.html:92 templates/agenda/event_detail.html:96
-msgid "Add to"
-msgstr "Ajouter à"
-
-#: templates/agenda/event_detail.html:146
-msgid "Previous event"
-msgstr "Évenement précédent"
-
-#: templates/agenda/event_detail.html:154
-msgid "Next event"
-msgstr "Évenement suivant"
-
-#: templates/agenda/event_detail.html:163
-#: templates/blog/blog_post_detail.html:120
-#: templates/festival/artist_detail.html:27
-#: templates/festival/video_detail.html:28
-#: templates/magazine/article/article_detail.html:119
-msgid "Also discover"
-msgstr "À découvrir aussi"
+#: templates/agenda/event_detail.html:166
+msgid "Trainers"
+msgstr ""
 
-#: templates/agenda/event_list.html:22
-msgid "Program"
-msgstr "Programme"
+#: templates/agenda/event_detail.html:168
+#, fuzzy
+#| msgid "Person"
+msgid "Persons"
+msgstr "Personne"
 
-#: templates/agenda/event_list.html:31 templates/blog/blog_post_list.html:31
+#: templates/agenda/event_list.html:36 templates/blog/blog_post_list.html:31
 #: templates/magazine/article/article_list.html:31
 msgid "Tag:"
 msgstr "Mot clé :"
 
-#: templates/agenda/event_list.html:33
+#: templates/agenda/event_list.html:38
 msgid "Location:"
 msgstr "Lieu :"
 
-#: templates/agenda/event_list.html:37 templates/blog/blog_post_list.html:37
+#: templates/agenda/event_list.html:47 templates/blog/blog_post_list.html:37
 #: templates/magazine/article/article_list.html:37
 msgid "Author:"
 msgstr "Auteur :"
 
-#: templates/agenda/event_list.html:93
-msgid "All"
-msgstr "Tous les"
+#: templates/agenda/event_list.html:77
+#, fuzzy
+#| msgid "events"
+msgid "All events"
+msgstr "événements"
 
 #: templates/agenda/event_location_list.html:4
 #: templates/agenda/event_location_list.html:22
@@ -519,23 +1868,64 @@ msgstr "Tous les"
 msgid "Locations"
 msgstr "Lieux"
 
-#: templates/agenda/includes/event_location.html:12
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:8
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:23
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:32
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:43
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:21
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:30
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:41
+msgid "from"
+msgstr ""
+
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:21
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:30
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:41
+#: templates/agenda/includes/event_date.html:49
+#: templates/job/inc/candidacy_card.html:19
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#: templates/agenda/includes/event_location.html:7
+msgid "Room"
+msgstr ""
+
+#: templates/agenda/includes/event_location.html:13
 msgid "Click to get the interactive map"
 msgstr "Cliquer pour voir la carte interactive"
 
-#: templates/agenda/includes/event_location.html:14
+#: templates/agenda/includes/event_location.html:15
 msgid "Viewing events for the location"
 msgstr "Événements du lieu"
 
-#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:12
+#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:27
+msgid "Tarifs"
+msgstr ""
+
+#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:37
+#: templates/agenda/includes/event_metainfo_line.html:22
 #: templates/agenda/includes/event_metainfo_slider.html:24
+#: templates/core/inc/generic_card.html:43
 msgid "Reserve"
 msgstr "Réserver"
 
-#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:15
+#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:42
 msgid "Free entry. Limited seats available"
 msgstr "Entrée libre, sans réservation, dans la limite des places disponibles"
 
+#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:52
+#, fuzzy
+#| msgid "link type"
+msgid "Public type"
+msgstr "type de lien"
+
+#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:55
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
 #: templates/agenda/includes/filter_panel.html:6
 msgid "Upcoming Events"
 msgstr "Événements à venir"
@@ -552,26 +1942,77 @@ msgstr "Archive"
 #: templates/agenda/includes/filter_panel.html:74
 #: templates/blog/blog_post_detail.html:72
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:56
-#: templates/magazine/article/article_detail.html:71
 msgid "Tags"
 msgstr "Mots clés"
 
-#: templates/base.html:147
-msgid "Breaking"
-msgstr "Dernière"
+#: templates/base.html:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Share on Facebook"
+msgid "Follow us on Facebook"
+msgstr "Partagez sur Facebook"
+
+#: templates/base.html:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Share on Twitter"
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr "Partagez sur Twitter"
+
+#: templates/base.html:173
+msgid "Follow us on Instagram"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:174
+msgid "Follow us on Youtube"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:175
+msgid "Follow us on Vimeo"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:209
+msgid "Opening times"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:219
+msgid "Subway access"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:248
+msgid "under the tutelage of"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:259
+msgid "go to"
+msgstr ""
+
+#: templates/blog/blog_post_detail.html:29
+msgid "published on"
+msgstr "publié le"
+
+#: templates/blog/blog_post_detail.html:39
+#: templates/generic/includes/comments.html:3
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
 
-#: templates/base.html:147
-msgid "news"
-msgstr "minute"
+#: templates/blog/blog_post_detail.html:42
+#, python-format
+msgid "%(comments_count)s comment"
+msgid_plural "%(comments_count)s comments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: templates/blog/blog_post_detail.html:29
-#: templates/magazine/article/article_detail.html:28
-msgid "published on"
-msgstr "publié le"
+#: templates/blog/blog_post_detail.html:120
+#: templates/festival/artist_detail.html:27
+#: templates/festival/video_detail.html:28
+#: templates/magazine/article/article_detail.html:104
+#: templates/pages/departmentpage.html:97
+msgid "Also discover"
+msgstr "À découvrir aussi"
 
 #: templates/blog/blog_post_list.html:4 templates/blog/blog_post_list.html:22
 #: templates/magazine/article/article_list.html:4
 #: templates/magazine/article/article_list.html:22
+#: templates/magazine/topic/topic_detail.html:24
 msgid "Articles"
 msgstr "Articles"
 
@@ -610,6 +2051,22 @@ msgstr ""
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
+#: templates/core/inc/files.html:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Download"
+msgid "Downloads"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: templates/core/inc/generic_card.html:15 templates/home/inc/slider.html:20
+#: templates/magazine/article/article_detail.html:38
+#: templates/magazine/article/includes/article_card.html:14
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/core/inc/link.html:3
+msgid "Linked websites"
+msgstr ""
+
 #: templates/email/account_approve.html:3
 #: templates/email/account_approve.txt:3
 msgid "Hey there, a new account has been created and requires activation."
@@ -790,28 +2247,24 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/editable_toolbar.html:8
-msgid "Admin"
-msgstr ""
-
 #: templates/includes/form_errors.html:8
 msgid "Please correct the errors below."
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/language_selector.html:17
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: templates/includes/search_form.html:4
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
+#: templates/includes/pagination.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Previous event"
+msgid "Previous page"
+msgstr "Évenement précédent"
 
-#: templates/includes/search_form.html:11
-msgid "Everything"
-msgstr "Tout"
+#: templates/includes/pagination.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Next event"
+msgid "Next page"
+msgstr "Évenement suivant"
 
-#: templates/includes/search_form.html:22
-msgid "Go"
+#: templates/includes/search_form.html:12
+msgid "Type something"
 msgstr ""
 
 #: templates/includes/share_buttons.html:5
@@ -830,32 +2283,91 @@ msgstr "Partager par email"
 msgid "Print this page"
 msgstr "Imprimer cette page"
 
-#: templates/index.html:4 templates/index.html:7
-#: templates/pages/menus/breadcrumb.html:4
-#: templates/pages/menus/breadcrumb.html:10
-#: templates/pages/menus/dropdown.html:11
-#: templates/pages/menus/footer_tree.html:11
-#: templates/pages/menus/header.html:11 templates/pages/menus/mobile.html:10
-#: templates/pages/menus/primary.html:8 templates/pages/menus/tree.html:9
-#: templates/search_results.html:13
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
+#: templates/includes/share_buttons.html:18
+#: templates/includes/share_buttons.html:23
+msgid "Add to"
+msgstr "Ajouter à"
 
-#: templates/index.html:15
-msgid "Featured"
-msgstr "À la une"
+#: templates/includes/sidebar.html:13 templates/index.html:49
+msgid "Medias"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:26
+msgid "News Headlines"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "brief"
+msgid "Brief"
+msgstr "brève"
+
+#: templates/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "briefs"
+msgid "Briefs"
+msgstr "brèves"
+
+#: templates/job/candidacy_list.html:4 templates/job/candidacy_list.html:13
+#: templates/job/candidacy_list.html:22
+msgid "Candidacies"
+msgstr ""
 
-#: templates/index.html:31
-msgid "More"
-msgstr "Plus de"
+#: templates/job/candidacy_list.html:35
+msgid "Please come back later. There is no candidacy at the moment."
+msgstr ""
+
+#: templates/job/inc/candidacy_card.html:19
+#: templates/job/inc/candidacy_card.html:21
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: templates/job/inc/candidacy_card.html:23
+msgid "until"
+msgstr ""
+
+#: templates/job/inc/job_offer_card.html:13
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: templates/job/job_offer_list.html:28
+msgid "Please come back later. There is no job offer at the moment."
+msgstr ""
+
+#: templates/magazine/brief/inc/brief_card.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "brief"
+msgid "Brief !"
+msgstr "brève"
+
+#: templates/network/inc/person/list_circle_style.html:63
+msgid "resume"
+msgstr ""
 
 #: templates/pages/form.html:24
 msgid "Submit"
 msgstr "Soumettre"
 
-#: templates/pages/menus/admin.html:31
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
+#: templates/pages/menus/current_tree_primary.html:11
+#: templates/pages/menus/current_tree_secondary.html:25
+msgid "Accueil"
+msgstr ""
+
+#: templates/pages/menus/vous_etes.html:6
+#: templates/pages/menus/vous_etes.html:15
+msgid "You are"
+msgstr ""
+
+#: templates/pages/newsletter.html:4 templates/pages/newsletter.html:15
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: templates/pages/newsletter.html:20
+msgid ""
+"Sign up for our monthly newsletter to keep up to date with the institute's "
+"activities every month and be eligible to take advantage of special offers "
+"from our partners."
+msgstr ""
 
 #: templates/pages/richtextpage.html:17
 msgid "Related events"
@@ -865,31 +2377,393 @@ msgstr "Événements associés"
 msgid "Related posts"
 msgstr "Articles associés"
 
+#: templates/pages/teampage.html:113
+#, fuzzy
+#| msgid "Projects"
+msgid "Main projects"
+msgstr "Projets"
+
+#: templates/pages/teampage.html:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Projects"
+msgid "Partner projects"
+msgstr "Projets"
+
+#: templates/projects/project_detail.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Projects"
+msgid "Project details"
+msgstr "Projets"
+
+#: templates/projects/project_detail.html:136
+msgid "Program"
+msgstr "Programme"
+
+#: templates/projects/project_detail.html:147
+#, fuzzy
+#| msgid "Program"
+msgid "Program type"
+msgstr "Programme"
+
+#: templates/projects/project_detail.html:157
+msgid "Beginning"
+msgstr ""
+
+#: templates/projects/project_detail.html:166
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: templates/projects/project_detail.html:175
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: templates/projects/project_detail.html:185
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: templates/projects/project_detail.html:204
+#, fuzzy
+#| msgid "artists"
+msgid "Participants"
+msgstr "artistes"
+
+#: templates/projects/project_detail.html:212
+msgid "Project lead team"
+msgstr ""
+
+#: templates/projects/project_detail.html:219
+#, fuzzy
+#| msgid "organization"
+msgid "Project lead organization"
+msgstr "organisation"
+
+#: templates/projects/project_detail.html:230
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
 #: templates/search_results.html:5 templates/search_results.html:6
-#: templates/search_results.html:15
+#: templates/search_results.html:15 templates/search_results.html:22
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultats de recherche"
 
-#: templates/search_results.html:22
+#: templates/search_results.html:30
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"No results were found in %(search_type)s matching your query: %(query)s\n"
+"            No results were found in %(search_type)s matching your query: "
+"%(query)s\n"
+"            "
 msgstr ""
 
-#: templates/search_results.html:26
+#: templates/search_results.html:34
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"Showing %(start)s to %(end)s of %(total)s results in %(search_type)s "
-"matching your query: %(query)s\n"
+"            Showing %(start)s to %(end)s of %(total)s results in "
+"%(search_type)s matching your query: %(query)s\n"
+"            "
 msgstr ""
 
-#: templates/search_results.html:47
+#: templates/search_results.html:54
 msgid "read more"
 msgstr "lire la suite"
 
-#: templates/styles.html:4 templates/styles.html:6
+#: templates/shop/billing_shipping.html:17
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an existing account or would like to create one, please\n"
+"<a href=\"%(login_url)s?next=%(next)s\">log in</a> or\n"
+"<a href=\"%(signup_url)s?next=%(next)s\">sign up</a>.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/billing_shipping.html:30 templates/shop/confirmation.html:10
+#: templates/shop/includes/order_details.html:15
+#: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:15
+msgid "Billing Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/billing_shipping.html:35
+msgid "Delivery Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:4 templates/shop/cart.html:5
+#: templates/shop/cart.html:10
+msgid "Your Cart"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:26 templates/shop/includes/order_details.html:39
+#: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:45
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:27 templates/shop/includes/order_details.html:40
+#: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:44
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:28 templates/shop/includes/order_details.html:41
+#: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:43
+#: templates/shop/order_history.html:20
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:29 templates/shop/includes/order_details.html:42
+#: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:42
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:30
+msgid "Remove?"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:64 templates/shop/includes/user_panel.html:10
+msgid "Return to Checkout"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:64 templates/shop/includes/user_panel.html:10
+msgid "Go to Checkout"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:66
+msgid "Update Cart"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:73
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:80
+msgid "You may also like:"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:94 templates/shop/product.html:95
+#: templates/shop/product.html:145
+msgid "On sale:"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:98 templates/shop/product.html:149
+msgid "Coming soon"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/cart.html:111
+msgid "Your Cart is empty."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:4 templates/shop/checkout.html:5
+msgid "Checkout"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:5
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:5
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:25 templates/shop/complete.html:58
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:40
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:42
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:46
+msgid "Your cart is empty."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:47
+msgid ""
+"This may be due to your session timing out after a period of inactivity."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:48
+msgid "We apologize for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:50 templates/shop/wishlist.html:44
+msgid "Continue Shopping"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/checkout.html:75
+msgid "Edit Cart"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/complete.html:6 templates/shop/complete.html:52
+msgid "Order Complete"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/complete.html:63
+msgid "Thank you for shopping with us, your order is complete."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/complete.html:64
+msgid "We've sent you a receipt via email."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/complete.html:65
+msgid "You can also view your invoice using one of the links below."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/complete.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Download the brochure"
+msgid "Download PDF invoice"
+msgstr "Télécharger la brochure"
+
+#: templates/shop/complete.html:72
+msgid "View invoice in your browser"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/complete.html:73 templates/shop/order_history.html:38
+msgid "Re-send order email"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/confirmation.html:25
+#: templates/shop/includes/order_details.html:16
+#: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:16
+msgid "Shipping Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/order_details.html:7
+#: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:8
+msgid "Order ID:"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/order_details.html:12
+#: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:12
+msgid "Your Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/order_details.html:36
+#: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:36
+msgid "Items Ordered"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/order_totals.html:4
+#: templates/shop/includes/order_totals.txt:2
+#, fuzzy
+#| msgid "sub title"
+msgid "Sub total"
+msgstr "sous-titre"
+
+#: templates/shop/includes/order_totals.html:12
+#: templates/shop/includes/order_totals.txt:4
+#, fuzzy
+#| msgid "country"
+msgid "Discount"
+msgstr "pays"
+
+#: templates/shop/includes/order_totals.html:23
+#: templates/shop/includes/order_totals.txt:6
+msgid "Shipping"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/order_totals.html:34
+#: templates/shop/includes/order_totals.txt:8
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/order_totals.html:39
+#: templates/shop/includes/order_totals.txt:9
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/payment_fields.html:3
+msgid "Payment Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/payment_fields.html:8
+msgid "Card Expiry"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/user_panel.html:5
+#, python-format
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%(cart_quantity)s items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/shop/includes/user_panel.html:6
+msgid "in cart"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/includes/user_panel.html:16
+#, python-format
+msgid "Wishlist contains 1 item"
+msgid_plural " Wishlist contains %(wishlist_count)s items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/shop/order_history.html:4 templates/shop/order_history.html:5
+#: templates/shop/order_history.html:9
+msgid "Order History"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/order_history.html:19
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/order_history.html:21
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/order_history.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Download"
+msgid "Download PDF"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: templates/shop/order_history.html:37
+msgid "View invoice"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/order_history.html:48
+msgid "You have not ordered anything from us yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/product.html:101
+msgid "The selected options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/product.html:114 templates/shop/wishlist.html:34
+msgid "Buy"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/product.html:116
+msgid "Save for later"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/product.html:121
+msgid "This product is currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/product.html:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Related posts"
+msgid "Related Products"
+msgstr "Articles associés"
+
+#: templates/shop/wishlist.html:4 templates/shop/wishlist.html:5
+#: templates/shop/wishlist.html:9
+msgid "Your Wishlist"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/wishlist.html:35
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/wishlist.html:42
+msgid "Your wishlist is empty."
+msgstr ""
+
+#: templates/styles.html:4 templates/styles.html:6 templates/styles.html:12
 msgid "Styles"
 msgstr ""
 
@@ -897,14 +2771,44 @@ msgstr ""
 msgid "Recent Tweets"
 msgstr "Tweets récents"
 
-#~ msgid "Person"
-#~ msgstr "Personne"
+#~ msgid "Organization"
+#~ msgstr "Organisation"
+
+#~ msgid "photo alignment"
+#~ msgstr "alignement photo"
+
+#~ msgid "photo card credits"
+#~ msgstr "crédits photo"
+
+#~ msgid "photo slider credits"
+#~ msgstr "crédits photo slider"
+
+#~ msgid "video category"
+#~ msgstr "catégorie de vidéo"
+
+#~ msgid "weaving CSS class"
+#~ msgstr "classe de trame CSS"
+
+#~ msgid "role"
+#~ msgstr "rôle"
 
-#~ msgid "event"
-#~ msgstr "événement"
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Tous les"
+
+#~ msgid "Breaking"
+#~ msgstr "Dernière"
+
+#~ msgid "news"
+#~ msgstr "minute"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Rechercher"
 
-#~ msgid "artists"
-#~ msgstr "artistes"
+#~ msgid "Everything"
+#~ msgstr "Tout"
+
+#~ msgid "More"
+#~ msgstr "Plus de"
 
 #~ msgid "blog posts"
 #~ msgstr "articles"
@@ -912,9 +2816,6 @@ msgstr "Tweets récents"
 #~ msgid "Playlist"
 #~ msgstr "Playlist"
 
-#~ msgid "Download the brochure"
-#~ msgstr "Télécharger la brochure"
-
 #~ msgid "Subscribe to newsletter"
 #~ msgstr "Inscription à la newsletter"
 
@@ -956,9 +2857,6 @@ msgstr "Tweets récents"
 #~ msgid "Read more"
 #~ msgstr "Lire la suite"
 
-#~ msgid "Article"
-#~ msgstr "Article"
-
 #~| msgid "Artists"
 #~ msgid "Artist"
 #~ msgstr "Artiste"
diff --git a/app/templates/agenda/includes/event_date.html b/app/templates/agenda/includes/event_date.html
index f740cbfa..63320f4e 100644
--- a/app/templates/agenda/includes/event_date.html
+++ b/app/templates/agenda/includes/event_date.html
@@ -17,35 +17,36 @@
             {{ event.start|date:"l j F" }}
             <!-- Start date with hour  -->
             {% if event.start|date:"H:i" != "00:00" %}
-                {% trans "at" %}
-                {{ event.start|date:"H\hi" }}
-                {% comment %}
-                    {% if event.end|date:"H:i" != "00:00" %}
-                        {% trans "to" %}
-                        {{ event.end|date:"H\hi" }}
-                    {% endif %}
-                {% endcomment %}
+                {% if event.end|date:"H:i" != "00:00" %}
+                    {% trans "from" %} {{ event.start|date:"H\hi" }} {% trans "to" %} {{ event.end|date:"H\hi" }}
+                {% else %}
+                    {% trans "at" %} {{ event.start|date:"H\hi" }}
+                {% endif %}
             {% endif %}
         {% else %}
             {{ event.start|date:"j F" }}<br>
             {% for period in event.periods.all %}
-                {% trans "From" %} {{ period.date_from|date:"H:i" }} {% trans "to" %} {{ period.date_to|date:"H:i" }}
+                {% if period.date_to|date:"H:i" != "00:00" %}
+                    {% trans "from" %} {{ period.date_from|date:"H\hi" }} {% trans "to" %} {{ period.date_to|date:"H\hi" }}<br>
+                {% else %}
+                    {% trans "at" %} {{ period.date_from|date:"H\hi" }}<br>
+                {% endif %}
             {% endfor %}
         {% endif %}
 
     <!-- Start and end date are the same month  -->
     {% elif event.start|date:"m.y" == event.end|date:"m.y" %}
         {% for period in event.periods.all %}
-            {% trans "From" %} {{ period.date_from|date:"j H:i" }} {% trans "to" %} {{ period.date_to|date:"j F H:i" }}
+            {% if period.date_to and period.date_to|date:"H:i" != "00:00" %}
+                {{ period.date_from|date:"j F" }} {% trans "from" %} {{ period.date_from|date:"H\hi" }} {% trans "to" %} {{ period.date_to|date:"H\hi" }}<br>
+            {% else %}
+                {{ period.date_from|date:"j F" }} {% trans "at" %} {{ period.date_from|date:"H\hi" }}<br>
+            {% endif %}
         {% endfor %}
 
     <!-- Start and end date are completely different  -->
     {% else %}
-
-        {{ event.start|date:"j F" }}
-        -
-        {{ event.end|date:"j F" }}
-
+        {{ event.start|date:"j F" }} {% if event.end|date:"H:i" != "00:00" %} {% trans "to" %} {{ event.end|date:"j F" }} {% endif %}
     {% endif %}
 
 {% endif %}