From: yomguy <yomguy@parisson.com>
Date: Wed, 13 Apr 2011 15:42:19 +0000 (+0200)
Subject: fix some translations
X-Git-Tag: 1.1~285
X-Git-Url: https://git.parisson.com/?a=commitdiff_plain;h=fa279fe839e5374e3432390df7d32daaa40e135b;p=telemeta.git

fix some translations
---

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 68192470..fb689fe2 100644
Binary files a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7e55d36c..be5918fa 100644
--- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -816,6 +816,10 @@ msgstr "Listes de lecture"
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
+#: templates/telemeta_default/home.html:107
+msgid "deleted"
+msgstr "supprimé"
+
 #: templates/telemeta_default/base.html:50
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
@@ -889,7 +893,7 @@ msgid "Last login"
 msgstr "Dernière connexion"
 
 #: templates/telemeta_default/profile_detail.html:60
-msgid "Set"
+msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
 #: templates/telemeta_default/profile_detail.html:50
diff --git a/telemeta/templates/telemeta_default/home.html b/telemeta/templates/telemeta_default/home.html
index 1efd9c7c..6a5c1d4b 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta_default/home.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta_default/home.html
@@ -104,7 +104,7 @@
             {% if resource.type == "marker" and not resource.element == None  %}
              <a href="{% url telemeta-item-detail-marker resource.element.public_id %}">{{ resource.element }}</a>
             {% endif %}
-            {% if resource.element == None %}<b>deleted</b>{% endif %}
+            {% if resource.element == None %}{% trans "deleted" %}{% endif %}
             </td>
             <td>{{ resource.type }}</td>
             <td>
diff --git a/telemeta/templates/telemeta_default/profile_detail.html b/telemeta/templates/telemeta_default/profile_detail.html
index 68927d34..87a8e2d4 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta_default/profile_detail.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta_default/profile_detail.html
@@ -50,7 +50,7 @@
             {% endfor %}
           </select>
           <a href="#" class="component_icon button icon_ok" 
-            onclick="document.getElementById('setlang').submit(); return false;">{% trans "Set" %}</a>
+            onclick="document.getElementById('setlang').submit(); return false;">{% trans "Apply" %}</a>
          </form>
         </dd>
       {%  endif %}