From 080375477c502ed17778c065a4a741537edd9d64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>
Date: Wed, 10 Apr 2013 15:35:49 +0200
Subject: [PATCH] fix and add status to edit, copy, add templates

---
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 25740 -> 25740 bytes
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      | 327 ++++++++--------
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo    | Bin 1879 -> 1879 bytes
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po    |   2 +-
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 19062 -> 19678 bytes
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      | 348 +++++++++---------
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo    | Bin 1816 -> 1816 bytes
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po    |   2 +-
 telemeta/models/media.py                      |   5 +-
 .../templates/telemeta/mediaitem_add.html     |   8 +-
 .../templates/telemeta/mediaitem_copy.html    |   6 +
 .../templates/telemeta/mediaitem_detail.html  |   2 -
 .../templates/telemeta/mediaitem_edit.html    |   6 +
 telemeta/views/item.py                        |  21 +-
 14 files changed, 395 insertions(+), 332 deletions(-)

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 08e578046163b6feade344a7b839ec80cf86d045..c818afa30a39c849bf7c7c841bc5fe2385dd91b5 100644
GIT binary patch
delta 23
ecmeA<$=Gv}aYL&EhoOOjp{bRT@#bEK|H=Sn`v_71

delta 23
ecmeA<$=Gv}aYL&Ehk=EHp}Ccz>E>RC|H=SoWe8jV

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e7140902..6db09fcc 100644
--- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,36 +26,36 @@ msgstr "Dauer"
 msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format."
 msgstr "Gültige Dauer eingeben im Format HH:MM[:ss]"
 
-#: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:551
+#: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:554
 #: models/system.py:103
 msgid "value"
 msgstr "Wert"
 
-#: models/enum.py:57 models/media.py:249
+#: models/enum.py:57 models/media.py:252
 msgid "archive format"
 msgstr "Archivformat"
 
-#: models/enum.py:64 models/media.py:231
+#: models/enum.py:64 models/media.py:234
 msgid "secondary edition"
 msgstr "Sekundäredition"
 
-#: models/enum.py:71 models/media.py:225
+#: models/enum.py:71 models/media.py:228
 msgid "mode of acquisition"
 msgstr "Art und Weise des Erhalts"
 
-#: models/enum.py:78 models/media.py:228
+#: models/enum.py:78 models/media.py:231
 msgid "record author"
 msgstr "AutorIn des Eintrags"
 
-#: models/enum.py:85 models/media.py:235
+#: models/enum.py:85 models/media.py:238
 msgid "record writer"
 msgstr "ErfasserIn des Eintrags"
 
-#: models/enum.py:92 models/media.py:221
+#: models/enum.py:92 models/media.py:224
 msgid "legal rights"
 msgstr "Urheberrechte"
 
-#: models/enum.py:99 models/media.py:199
+#: models/enum.py:99 models/media.py:202
 msgid "recording context"
 msgstr "Aufnahmekontext"
 
@@ -63,19 +63,19 @@ msgstr "Aufnahmekontext"
 msgid "A/D conversion"
 msgstr "A/D Umwandlung"
 
-#: models/enum.py:113 models/media.py:365
+#: models/enum.py:113 models/media.py:368
 msgid "vernacular style"
 msgstr "umgangssprachliche Bezeichnung"
 
-#: models/enum.py:120 models/media.py:367
+#: models/enum.py:120 models/media.py:370
 msgid "generic style"
 msgstr "allgemeine Bezeichnung"
 
-#: models/enum.py:127 models/media.py:522
+#: models/enum.py:127 models/media.py:525
 msgid "keyword"
 msgstr "Schlüsselwort"
 
-#: models/enum.py:134 models/media.py:210
+#: models/enum.py:134 models/media.py:213
 msgid "publisher / status"
 msgstr "HerausgeberIn / Status"
 
@@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "HerausgeberIn / Status"
 msgid "publisher"
 msgstr "HerausgeberIn"
 
-#: models/enum.py:153 models/enum.py:157 models/media.py:355
+#: models/enum.py:153 models/enum.py:157 models/media.py:358
 msgid "population / social group"
 msgstr "Bevölkerung / soziale Gruppe"
 
 #: models/enum.py:158 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
 #: models/language.py:54 models/location.py:51 models/location.py:158
-#: models/media.py:550
+#: models/media.py:553
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
@@ -117,22 +117,22 @@ msgstr "Bandmarke"
 msgid "number of channels"
 msgstr "Anzahl Kanäle"
 
-#: models/enum.py:214 models/media.py:372
+#: models/enum.py:214 models/media.py:375
 msgid "organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: models/enum.py:221 models/media.py:376
+#: models/enum.py:221 models/media.py:379
 msgid "rights"
 msgstr "Rechte"
 
-#: models/enum.py:228 models/media.py:346
+#: models/enum.py:228 models/media.py:349
 msgid "topic"
 msgstr "Thema"
 
-#: models/format.py:58 models/media.py:435 models/media.py:494
-#: models/media.py:521 models/media.py:532 models/media.py:548
-#: models/media.py:569 models/media.py:615 models/media.py:640
-#: models/media.py:674
+#: models/format.py:58 models/media.py:438 models/media.py:497
+#: models/media.py:524 models/media.py:535 models/media.py:551
+#: models/media.py:572 models/media.py:618 models/media.py:643
+#: models/media.py:677
 msgid "item"
 msgstr "Element"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Element"
 msgid "physical format"
 msgstr "physisches Format"
 
-#: models/format.py:62 models/media.py:381
+#: models/format.py:62 models/media.py:384
 msgid "original code"
 msgstr "ursprünglicher Code"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Geltungsbereich"
 msgid "type"
 msgstr "Typus"
 
-#: models/language.py:55 models/media.py:233
+#: models/language.py:55 models/media.py:236
 msgid "comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "authoritative"
 msgstr "massgebend"
 
 #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185
-#: models/media.py:351
+#: models/media.py:354
 msgid "location"
 msgstr "Ort"
 
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr "früherer Ort"
 msgid "location relations"
 msgstr "Ortsbeziehungen"
 
-#: models/media.py:68 models/media.py:429
+#: models/media.py:68 models/media.py:71 models/media.py:432
 msgid "none"
 msgstr "nichts"
 
-#: models/media.py:68
+#: models/media.py:68 models/media.py:71
 msgid "metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
@@ -297,410 +297,410 @@ msgstr "Metadaten"
 msgid "mixed"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:69
+#: models/media.py:69 models/media.py:72
 msgid "full"
 msgstr "vollständig"
 
-#: models/media.py:71
+#: models/media.py:74
 msgid "broken"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:71
+#: models/media.py:74
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:71
+#: models/media.py:74
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:72
+#: models/media.py:75
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:72
+#: models/media.py:75
 msgid "ready"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:89
+#: models/media.py:92
 msgid "Metadata only"
 msgstr "nur Metadaten"
 
-#: models/media.py:91
+#: models/media.py:94
 msgid "Sound and metadata"
 msgstr "Ton und Metadaten"
 
-#: models/media.py:93
+#: models/media.py:96
 msgid "Private data"
 msgstr "private Daten"
 
-#: models/media.py:94 models/media.py:114
+#: models/media.py:97 models/media.py:117
 msgid "public access"
 msgstr "öffentlich zugänglich"
 
-#: models/media.py:110 models/media.py:140 models/media.py:195
-#: models/media.py:338 models/media.py:570 models/media.py:586
-#: models/media.py:618
+#: models/media.py:113 models/media.py:143 models/media.py:198
+#: models/media.py:341 models/media.py:573 models/media.py:589
+#: models/media.py:621
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: models/media.py:111 models/media.py:142 models/media.py:587
-#: models/media.py:620
+#: models/media.py:114 models/media.py:145 models/media.py:590
+#: models/media.py:623
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: models/media.py:112 models/media.py:243 models/media.py:380
+#: models/media.py:115 models/media.py:246 models/media.py:383
 msgid "code"
 msgstr "Code"
 
-#: models/media.py:113 models/media.py:194
+#: models/media.py:116 models/media.py:197
 msgid "reference"
 msgstr "Referenz"
 
-#: models/media.py:141 models/media.py:619 models/media.py:642
-#: models/media.py:676 models/system.py:115
+#: models/media.py:144 models/media.py:622 models/media.py:645
+#: models/media.py:679 models/system.py:115
 msgid "date"
 msgstr "Datum"
 
-#: models/media.py:143 models/media.py:641 models/media.py:675
+#: models/media.py:146 models/media.py:644 models/media.py:678
 msgid "mime_type"
 msgstr "mime_type"
 
-#: models/media.py:144
+#: models/media.py:147
 msgid "url"
 msgstr "url"
 
-#: models/media.py:145
+#: models/media.py:148
 msgid "credits"
 msgstr "Mithilfe"
 
-#: models/media.py:146 models/media.py:397 models/media.py:644
+#: models/media.py:149 models/media.py:400 models/media.py:647
 msgid "file"
 msgstr "Datei"
 
-#: models/media.py:196 models/media.py:339
+#: models/media.py:199 models/media.py:342
 msgid "original title / translation"
 msgstr "Oritinaltitel / Übersetzung"
 
-#: models/media.py:197
+#: models/media.py:200
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr "HinterlegerIn / Zulieferde(r)"
 
-#: models/media.py:200 models/media.py:758
+#: models/media.py:203 models/media.py:761
 msgid "recording year (from)"
 msgstr "Aufnahmejahr (ab)"
 
-#: models/media.py:201 models/media.py:759
+#: models/media.py:204 models/media.py:762
 msgid "recording year (until)"
 msgstr "Aufnahmejahr (bis)"
 
-#: models/media.py:202
+#: models/media.py:205
 msgid "year published"
 msgstr "Publikationsjahr"
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:383
+#: models/media.py:211 models/media.py:386
 msgid "recordist"
 msgstr "TonmeisterIn"
 
-#: models/media.py:212
+#: models/media.py:215
 msgid "publisher collection"
 msgstr "Sammlung von HerausgeberIn"
 
-#: models/media.py:213
+#: models/media.py:216
 msgid "publisher serial number"
 msgstr "Seriennummer von HerausgeberIn"
 
-#: models/media.py:214
+#: models/media.py:217
 msgid "author of published notice"
 msgstr "AutorIn des publizierten Kommentars"
 
-#: models/media.py:215
+#: models/media.py:218
 msgid "bibliographic references"
 msgstr "bibliographische Referenz"
 
-#: models/media.py:216
+#: models/media.py:219
 msgid "document type"
 msgstr "Dokumententypus"
 
-#: models/media.py:217 models/media.py:373
+#: models/media.py:220 models/media.py:376
 #, fuzzy
 msgid "access status"
 msgstr "Status"
 
-#: models/media.py:219 models/media.py:377
+#: models/media.py:222 models/media.py:380
 msgid "automatic access after a rolling period"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:226
+#: models/media.py:229
 msgid "CNRS depositor"
 msgstr "CNRS HinterlegerIn"
 
-#: models/media.py:229
+#: models/media.py:232
 msgid "related documentation"
 msgstr "verwandte Dokumentation"
 
-#: models/media.py:232
+#: models/media.py:235
 msgid "copies"
 msgstr "Kopien"
 
-#: models/media.py:236
+#: models/media.py:239
 msgid "archiver notes"
 msgstr "Kommentar von ArchivarIn"
 
-#: models/media.py:237
+#: models/media.py:240
 msgid "items finished"
 msgstr "abgeschlossene Elemente"
 
-#: models/media.py:238
+#: models/media.py:241
 msgid "recordist identical to depositor"
 msgstr "TonmeisterIn ist identisch mit HinterlegerIn"
 
-#: models/media.py:239
+#: models/media.py:242
 msgid "published"
 msgstr "publiziert"
 
-#: models/media.py:240
+#: models/media.py:243
 msgid "conservation site"
 msgstr "Konservierungsort"
 
-#: models/media.py:245
+#: models/media.py:248
 msgid "old code"
 msgstr "alter Code"
 
-#: models/media.py:246 models/media.py:401
+#: models/media.py:249 models/media.py:404
 msgid "approximative duration"
 msgstr "ungefähre Dauer"
 
-#: models/media.py:247
+#: models/media.py:250
 msgid "number of components (medium / piece)"
 msgstr "Anzahl Komponenten (Medium / Teil)"
 
-#: models/media.py:251
+#: models/media.py:254
 msgid "digitization"
 msgstr "Digitalisierung"
 
-#: models/media.py:252 models/media.py:643
+#: models/media.py:255 models/media.py:646
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: models/media.py:253
+#: models/media.py:256
 msgid "a_informer_07_03"
 msgstr "a_informer_07_03"
 
-#: models/media.py:288
+#: models/media.py:291
 msgid "states / nations"
 msgstr "Staaten / Nationen"
 
-#: models/media.py:302
+#: models/media.py:305
 msgid "populations / social groups"
 msgstr "Bevölkerungen / soziale Gruppen"
 
-#: models/media.py:310 models/media.py:461
+#: models/media.py:313 models/media.py:464
 msgid "computed duration"
 msgstr "berechnete Dauer"
 
-#: models/media.py:318 models/media.py:324 models/media.py:341
+#: models/media.py:321 models/media.py:327 models/media.py:344
 msgid "collection"
 msgstr "Sammlung"
 
-#: models/media.py:328 models/media.py:329
+#: models/media.py:331 models/media.py:332
 msgid "collection related media"
 msgstr "zur Sammlung gehörende Medien"
 
-#: models/media.py:342
+#: models/media.py:345
 msgid "recording date (from)"
 msgstr "Aufnahmedatum (von)"
 
-#: models/media.py:343
+#: models/media.py:346
 msgid "recording date (until)"
 msgstr "Aufnahmedatum (bis)"
 
-#: models/media.py:345
+#: models/media.py:348
 msgid "scientist"
 msgstr "WissenschaftlerIn"
 
-#: models/media.py:347
+#: models/media.py:350
 msgid "summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: models/media.py:348
+#: models/media.py:351
 msgid "remarks"
 msgstr "Bemerkungen"
 
-#: models/media.py:352
+#: models/media.py:355
 msgid "location details"
 msgstr "Einzelheiten zum Ort"
 
-#: models/media.py:353
+#: models/media.py:356
 msgid "cultural area"
 msgstr "Kulturraum"
 
-#: models/media.py:356
+#: models/media.py:359
 msgid "language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: models/media.py:358
+#: models/media.py:361
 msgid "ISO language"
 msgstr "ISO Sprache"
 
-#: models/media.py:360
+#: models/media.py:363
 msgid "comments / ethnographic context"
 msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext"
 
-#: models/media.py:361
+#: models/media.py:364
 msgid "moda_execut"
 msgstr "moda_execut"
 
-#: models/media.py:368
+#: models/media.py:371
 msgid "author / compositor"
 msgstr "AutorIn / KomponistIn"
 
-#: models/media.py:369
+#: models/media.py:372
 msgid "contributor"
 msgstr "Mitwirkende(r)"
 
-#: models/media.py:375
+#: models/media.py:378
 msgid "depositor"
 msgstr "HinterlegerIn"
 
-#: models/media.py:382
+#: models/media.py:385
 msgid "item number"
 msgstr "Nummer des Elements"
 
-#: models/media.py:384
+#: models/media.py:387
 msgid "digitalist"
 msgstr "DigitalisiererIn"
 
-#: models/media.py:385
+#: models/media.py:388
 msgid "collector"
 msgstr "SammlerIn"
 
-#: models/media.py:386
+#: models/media.py:389
 msgid "collector selection"
 msgstr "Auswahl von SammlerIn"
 
-#: models/media.py:387
+#: models/media.py:390
 msgid "collector as in collection"
 msgstr "SammlerIn gleich wie bei Sammlung"
 
-#: models/media.py:388
+#: models/media.py:391
 msgid "digitization date"
 msgstr "Datum der Digitalisierung"
 
-#: models/media.py:389
+#: models/media.py:392
 msgid "publishing date"
 msgstr "Datum der Publikation"
 
-#: models/media.py:390
+#: models/media.py:393
 msgid "creator reference"
 msgstr "Referenz von ErzeugerIn"
 
-#: models/media.py:391
+#: models/media.py:394
 msgid "published references"
 msgstr "publizierte Referenzen"
 
-#: models/media.py:393
+#: models/media.py:396
 msgid "copy of"
 msgstr "Kopie von"
 
-#: models/media.py:394
+#: models/media.py:397
 msgid "mime type"
 msgstr "mime type"
 
-#: models/media.py:408 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
+#: models/media.py:411 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:53
 msgid "keywords"
 msgstr "Schlüsselwörter"
 
-#: models/media.py:488
+#: models/media.py:491
 msgid "instruments"
 msgstr "Instrumente"
 
-#: models/media.py:515 models/media.py:516
+#: models/media.py:518 models/media.py:519
 msgid "item related media"
 msgstr "zum Element gehörende Medien"
 
-#: models/media.py:534
+#: models/media.py:537
 msgid "composition"
 msgstr "Komposition"
 
-#: models/media.py:536
+#: models/media.py:539
 msgid "vernacular name"
 msgstr "umgangssprachlicher Name"
 
-#: models/media.py:537
+#: models/media.py:540
 msgid "number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: models/media.py:538
+#: models/media.py:541
 msgid "interprets"
 msgstr "InterpretInnen"
 
-#: models/media.py:549
+#: models/media.py:552
 msgid "id"
 msgstr "id"
 
-#: models/media.py:552
+#: models/media.py:555
 msgid "unit"
 msgstr "Einheit"
 
-#: models/media.py:571
+#: models/media.py:574
 msgid "start"
 msgstr "Start"
 
-#: models/media.py:572
+#: models/media.py:575
 msgid "end"
 msgstr "Ende"
 
-#: models/media.py:576
+#: models/media.py:579
 msgid "item part"
 msgstr "Elementteil"
 
-#: models/media.py:584 models/media.py:601 models/media.py:616
+#: models/media.py:587 models/media.py:604 models/media.py:619
 msgid "public_id"
 msgstr "public_id"
 
-#: models/media.py:602
+#: models/media.py:605
 msgid "playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: models/media.py:603
+#: models/media.py:606
 msgid "resource_type"
 msgstr "resource_type"
 
-#: models/media.py:604
+#: models/media.py:607
 msgid "resource_id"
 msgstr "resource_id"
 
-#: models/media.py:617
+#: models/media.py:620
 #, fuzzy
 msgid "time (s)"
 msgstr "Zeit"
 
-#: models/media.py:621
+#: models/media.py:624
 msgid "author"
 msgstr "AutorIn"
 
-#: models/media.py:677
+#: models/media.py:680
 msgid "transcoded"
 msgstr "umgewandelt"
 
-#: models/media.py:757
+#: models/media.py:760
 msgid "collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: models/media.py:769 models/media.py:770 models/media.py:780
-#: models/media.py:797
+#: models/media.py:772 models/media.py:773 models/media.py:783
+#: models/media.py:800
 msgid "corpus"
 msgstr "Korpus"
 
-#: models/media.py:790 models/media.py:791 models/media.py:808
+#: models/media.py:793 models/media.py:794 models/media.py:811
 msgid "fonds"
 msgstr "Fonds"
 
-#: models/media.py:801 models/media.py:802
+#: models/media.py:804 models/media.py:805
 msgid "corpus related media"
 msgstr "zum Korpus gehörende Medien"
 
-#: models/media.py:812 models/media.py:813
+#: models/media.py:815 models/media.py:816
 msgid "fonds related media"
 msgstr "zum Fonds gehörende Medien"
 
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "g:i A,M j,n/j/y"
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:343
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:341
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:104
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
@@ -1152,11 +1152,11 @@ msgstr "juristische Hinweise"
 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:19
 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:19
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:43
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:49
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:16
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:57
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:11
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:63
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:69
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:40
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12
@@ -1183,11 +1183,11 @@ msgstr "abbrechen"
 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:17
 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:17
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:16
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:46
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:52
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:18
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:52
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:58
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:13
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:65
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:71
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:13
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:13
@@ -1212,9 +1212,9 @@ msgstr "Sammlung"
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:44
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:31 templates/telemeta/lists.html:55
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:95
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:55
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:53
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:57
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:61
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:72
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:43
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:32
@@ -1279,17 +1279,17 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr "damit zusammenhängende Dokumentation"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:161
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:310
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:308
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:175
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:295
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293
 msgid "Technical data"
 msgstr "technische Daten"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:180
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:298
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:296
 msgid "Media type"
 msgstr "Medientyp"
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid "No such collection"
 msgstr "keine solche Sammlung"
 
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:30
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:54
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:60
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:31
 #: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid "Related media"
 msgstr "damit zusammenhängende Medien"
 
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:31
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:55
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:61
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:32
 msgid "related media"
 msgstr "damit zusammenhängende Medien"
@@ -1524,6 +1524,27 @@ msgstr "Passwort vergessen."
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:38
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:44
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Collection access status"
+msgstr "Status"
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:45
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:43
+#, fuzzy
+msgid "Context access status"
+msgstr "Status"
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:40
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:46
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:44
+#, fuzzy
+msgid "Item access status"
+msgstr "Status"
+
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:101
 #: templates/telemeta/paginator.html:5
 msgid "Previous"
@@ -1597,7 +1618,7 @@ msgstr "physisches Format"
 msgid "Published references"
 msgstr "publizierte Referenzen"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:286
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
 msgid "Remarks"
 msgstr "Bemerkungen"
 
@@ -1605,16 +1626,16 @@ msgstr "Bemerkungen"
 msgid "No such item"
 msgstr "kein solches Element"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:46
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:52
 msgid "Keywords"
 msgstr "Schlüsselwörter"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:50
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:56
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25
 msgid "Performance"
 msgstr "Aufführung"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:57
 msgid "performance"
 msgstr "Aufführung"
 
@@ -2018,12 +2039,12 @@ msgstr "Kinder"
 msgid "pattern"
 msgstr "Muster"
 
-#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:483
+#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:490
 #: views/profile.py:68
 msgid "Access not allowed"
 msgstr "Zugang verboten"
 
-#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:485
+#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:492
 #: views/profile.py:70
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index a602ed8a6de42fef682128d435a7228b78627944..6603fe6d0d37b05b6d1c90e25dafaeecdeeb9005 100644
GIT binary patch
delta 21
dcmcc4cb#v;7G@4Z0|i4<D<k90dzfc40{~G&2G9Ti

delta 21
dcmcc4cb#v;7G@3u3k5@SD?`)Gdzfc40{~I22HF4s

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2eb3cb17..a3731848 100644
--- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:20+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index c69afb4ec4128162f6e3113b5c3fd195bfc92245..dbeac1879d0ded31bb816130a61d31c7acc2b8f5 100644
GIT binary patch
delta 8137
zcmZwM30PHS9>?)>*};Xy9TYBtqKFD8ni_5(?rAEn8QuU511_>mTGDOO(sHYCNzF1X
z%}jG-GBeGL#wE?nN-N84Dy1n)ZP6xkzQ223=4pE7efslxmvi3jyyrmm^HRs@l@8D8
z2)|_(Dc50HEwO7o%Q{1TSX0$n*1=Ym)g2FEB08cii+`*nevHGR7?10*1s=qPcpfA0
zG6tYujAi*^Jq*TB46-bb)q+eY6|FH4Q_&xLqB`np+D903P#w8349k#?thuQB7MXGt
z>i(xO1UH-Z9oU@mZuDV%>tiyy@DtQbFQ7WSgu3w;^g|z~T@FNb5P@u#)dAD7JL<j)
zY=RG<?puml*h&n?=TPNp4Dyh9gNz1#2Q}bfRL3V!9h^sP*#&Hjmr(-+#M<|TqONO-
z+JPuc!dO&4w_$yph`N6oYR6}zN126WH1N}?jyIxaxD6ZNPSlP2F&<B$I<#8b6KH@M
zxG`!Xk;WL*b@8Z)q!`mt;|y-i{_BEKROrSW)S<~kb$Bo8@KvHF^eXDcJ;wd0``<_H
z(C4Q7HEKauQCt2yY9V29_Bhd~!x|UI{%fFgD%5cX`r<IufFn`u<53;miCResYJl0O
zj_09vav5r;UO-*H%hVr1P4sir{k5nC|KuU#OXgQo@jI$RU-nrYhNC7Di@LErYKPKL
z9S%ah1=*+tOhsMiMjgWYQT;rDyusFUsO$Ek`tckj(~Qh1)RtUDb<m)Vy`?QMjdC0g
z#t9gO>rp$f7d63mQ5_#gP3)AZzi8@zKs}=Cs2%cc>wW7yR&z31K?3T6Ta5itD;S2_
zk-Ja>m6-aO=tp@m24EHHHC|=hgt~qwYGQApKORD@{Cy12`+uH{ZmdP^#5L4J!V-9;
zFcP&hDX1+Rit4Dq=tfPX!gwEQ2R%3z7nu6<sGYfhjqpd6_5KI7vpZ~JjKV<bV@<ie
zu`}w%G}Pf5jLA3&GjJjH#AB!(t=Hb(xt6F2C!+34MlGyAdbIKhWaQnbt-con@L|+|
z3o#Pcn)Wx4$y<j|U&70%>q8RFp+%jISk%rWnQ{v1`dd*ul%2@_2a|D8p#kne4fqIZ
z2UcMWu0yTpZPWxmM0IcuwW9BgH&OkCcd*-|P!mf)_1DRiyP*zYdI$Dj4Wp<~M-$D3
zg&0J+95rAiY61&P`_rg_o=2UTtymBDV+bBcJ?k$}{eFY$=Qq@jge2LAFw{dv7q&)y
z2Rfrx+yy)1XzYY@P&aNzJ<HcnJGBQnuhs{sm0m+#cM~<BUq^dF5$Hp?l_@*X`~G(z
zQ;&w;reO%GgKSej5w+5(s2fU9XJrm*!cU@ha5-wno-uAj-M0<v<1SNw0JW3HY(3UF
zGV1sWs$+kas~a1mI*c~u1Y-(n2YR6<-Ve1C!%<u9LM@=oI1{xqm8fy%VjEn6L3;o9
zkkJhHV*~sU)zLZBr}L`Om*=6skQ$*Tkc_&n8)^pz8AqZfHXcJU54~pz^&P21eL+`X
z2;*DTWHj)bsFfcvo<N<_v!?tLY6Uk<eMGW-_!2Ob`aY<MjX?F6ZOlbYbO!2+ItTUs
zuS8E6nQf+FpJ_OWn#d(|;x$ulkz#ichZ>*<YUKk_D;{C$C!w~y0M$<kYGU_cI6i2~
zPo}W{VN^Utg>Kk{DsMw|yw8*mVMEHFVK~;Jp83B~1Ba&CAC@Rodsl3aS*Wv6f_elM
zsEIs)dK>1Zvj3`>M}^+oMW`E|GOjVMLtVEKwbfft6WxQF*ijte;C;t#lsk5{|60yN
z{s6X?;CS4M@fgUjRGoz+4;gikg^e*AwG-1(J1_&a(pjiOy2zAQnf9%yiS0o3vl}Du
zu<<l%L6?y~Ev%nW{YElNJsMAIGTNFX)CAH{0}VlSJP!3+Z!+qAzaKS_2i4JH<8sua
zcm_4#OQ;=v1)aFdw4cJ>lrJFTc&xVkfv0bO7u3pcLv@sm8pws3U<qo*vy5}lyCbOU
zSE26TfI0(PP+Pp$)PIWV=d3B$ddocjAINm1;X10rgj?)^yJ9oS8K@2?8H-RW_n<nQ
zhg#|5sI##eo8xBGA$$k5kV~lhZW#T0uv2>f8<0^$1gfJ*)QZ{|Q&1hGV{;sa+Twg{
zfzwfsYA({Z^%!bmHK_iMpmye@DW66?%3AcO!|%xGkOlD9LsN`ItvChMafYcMjOu6#
zY68<tdm-x4l$!S0s0GY1?MqPKi)E<s)?*~@?#c7lr|={dn!r`mCpNH`{h^6Rt-L2{
z#)DBiHQbnun&@QI;dP@{JQwwPE<yFT)|B^P6y>9+x8$2%?7wDugNh~?e5*ZR48~LL
zglZp+8XyOgu^f4mtQSoCDbz$RV1K-h1$Zm}VyL%g18N7}L0xwo)$f-cQ}F|8Ykhb(
z)DVo?(k7@!5`&sxH*A5!P%E8^x_$=guvVg0z6^E$228+hsOvs4^<Sc{_go^Qjsp7F
zH-w|!f+*C4+M!n78MXD9s7Eyn)xi{0$1_pSb}qKWHO5`2GjtL)p)XKp=K|8d$NJVZ
zT*Vw3ZlF4x+}D0a1*kJH+msieCio0$f}2qtZ$}NZ8&&@{YR3+tCVB?>#cBP5lQ5wl
z=ZNvGIb^hDAE4gf^Qexlpq|+^REGgPSUtN2sE%V$6H7z2XQFm$C~60$pkBjD?0}D8
zE8LE{{uqWazIBp}R(uh)H9w*r$#slHzYM#*Evh~h+h96sBDto07Ph7QFlr(%qjqW^
z>a-t4E%cmezk(iZU0|j?Ksf5cR;ZaLqh{Izbz@&thqt39d?)I<>8O6nP&-&@+83Gn
zmB#g`GqT0B@6R;v|8Xj`)t68!`VBQ;!~lCo;!q!qcBuLc^u;l#9U6~a@IFk%t*FC#
z4*jtfb>H`xf>xHju+%K}Ul;bELeI7zYGtF*4|7mko`>2Qw`qR}wG)d`*R4h^U@ZpV
zR@8)FMZGP@P}hBl+Ob+xzgIkD0?6DzO~h}YeM5cJ4NlaA+MrgDg4*K#sKYl3wL%wa
z0@F~BqQdAg?T@1RS%O-~YSbC=Y$c<utU+~j05zfaPy>F1arhN#fZ##)%A27k5Rba9
z3##KxRLA2`pV~rHzw=Q$yco6ewYDB>Ga1cn2WrdSMs@gwDPKapHo=4KtxG^nBpJ2R
z-WZ63P+!WC7=+VM1D2p3!9%8fImT1og8q8{kCV}WpP-&;E$S2dGe%?B5c@Bf&Zzp4
zraT>6Q(k}}xD|C6Uq>zI6zaos0oDIa492jbwviaF_dlMDw!9nahIG`HWn(>@gleCL
z>Zlmi?m@jR52IGR8npw@qaMK<sQ!+jUb~B^v*Q?Mm&4Kf`#+J4I?6zGJOMS+98)ep
zAIfeF!BS%->X6PyO>hy`!=<LY7B%6GsI#%tco-d&Ngk^Uxdx`>W7NC6h-gju3f_ss
ziC@S+L@32j{uL7lK4exa%9~N?l8yIg3+fM;vUW*n7V#v}#KHdSboU_sU%H)}by!9b
z4)RK0*;pB-oP|8v|0eB_Qg>n-kxXP0{fObj$HX3jKM}Nk%lZqENGCT`LCPhvh-<`U
zLcgv2Xm5u~w-b8xrckHU(AXPiP<~UDrcT*g$^U>0h;hVuLXWpO^%~!szBKkTH$Fr8
z3{gz%C%O?z@uvN6<n<cXCH=;GjA%~;a*fW@UFO<a^8Lx{HNAsSN~7G}!T5TG{zYsj
zrV@*ZSBOk5IF0WUI#l`}6m_YO$?I?_ogm&NiimoDxGt7*Q_6qEy~J@sDTKQBu!Gh=
zlT3Xoh7oPZcfxK&FV#^#N+b~zDJ%6P29RHdhgCt+TX2zhgXlrqeW+AGZ1CpnAG4v5
zSWSFHWNQCi-0)9Sy5Gi1rLHfrkMam2h<s;aFtMI;V_b(52&IEI)&-+@)Z~-6wu-#>
zD@wlF)C<o)__2g|jd-5WCs^qavBI0PzluG%u`}gQiQkCdiCc&<L?SVi_BD8uxSLQ~
zWn(#M^C2IBN_P@>kl(2DH<H3mB8rN6IE|=FBh3xBQ4vi(g(xH6oS000Eh>FZ=!=(Z
zu2<d9L@4Da@C#L#G}@@0|D^8xe{U))u!hJn9ZkRlVkLEBaT1Y3{sTg(6Y(GsOTAJv
zVzM`9{|JC^Vt}bDG2UbROtYv<r^tLmJZvhq;!t9)DYs*gbd&!YubRB*U?!md2=Vtn
z)aU&n|G3Gg82^o)e0~IQ({)@*JWD9Gp>7PZkbFz@C!FNF5}`yd;x0nz5#m+i7Or_6
zcMwkzX9=Y^>Xq&#Mw4&qEqQ-<tamV)_>t&Jqd)E<Vu-rbhs+#eEYXN-PU3Q6Afe>4
z@%|h~yV4N6jd+{<5h9HIhd7AnNInX^-@mtDzVaryjpgXeg-U~omx*-B4`3xRk@%Kq
zOWjMT)Si4t9FOO`HT*lGaTC5sjH2y1%*ML&M~?sfMwAi}#4$pt5iy<^#KrxwFOf#n
zrRikCY5NYh5Y5Q@Vq2mvwIH*bNF{zE269brj6}zj>NPFL`80I8a&z;`%A958uJVeq
zs@mwW5yj>CGt2*{zPeY;3CEu<t*#%tEYQEyeNTRI^|S4Mb@=AFi>p>7Uh$h+QCL_#
zze7t$Y<{^b&sFZSiVBMIo#nGi^1Znnlbe~JSM_pI4<BwjpLEi{IIp01TGft@lY>j$
znvqK3otFB#@@7@9>vYB^C?(mMlGZb|OZB5E9^Yo8HQ#b)UIO#4d9loym+vfeIdiMd
zMt7}R)jc*L!(CLAUtI1gD9tak{(Nz++q=e!{KD#-v{pV%|J<(55(=t<V_R3R>OLUI
zQC@Yn&&7aTS6Nxjrs@NIhx_<Wbrn=cWHfRF<hqMW3iGSuGTS*4ifT5oVs~+I%_aub
zGM!rbA96(nGix?gjTz9x-&K)YQCzifz!MF<Q%`W07ECKBb`@5&%IX`EU+i?1moxqR
gsynhugDB>@D@x0%-pg9=Us780QhBv|V4&}R0LvtMS^xk5

delta 7565
zcmYk=37k&#9>?+X%)VI1GIle}V8&pEVT>h)v5b)=4ML>srEG1;Dcpoh>KSS3lDG;b
zG9s0xQkHB*_Q^z&OohsF5%=?*^K-BBdj018-_CzK|8pL7BF}d@*XN#y3R>uJ_4PSU
z4cr~!I6FyCt)x=NSxR9VzKMx=6l-BnO~>hnbukX7U{zd-W$+`6!krj`g&2rGVmSVc
zVUFWE7fF<*;2MTv1ic4i6sn^tsQUV58mgl%SPrw1j+{ZL`-WToVbuMTkTp3otbRUL
zA)ku@jPI-=p@!>FGc7=MxD9pVJ`BQRmM_9c^5?KEUPiS~t?jjIi&{trERWqRKM2)s
z7;2oc7~ztbL_!_9sDb99wrBxX#Me+au0`GWA*x*gYQ<k-5`K;9=L(j>z!>lTa;P1Q
zH=Cmt)(Ks8+>3-}d>@v^p{Ri$!#JFY>Tnfm0vk~SZ$V9DtGNT!ZVzfA$ILURasEKn
zUq{^+7R&ytqtdb7A*+CzNH*$*KIS0Qjl)qpGr{sxQ7f5^+Ui`?0^ULmumN=_H>1Wm
zfa>=s>I|KVb-e-4ScBhD9sPw`K}a2MfGAYQHBnpH5Vb?CQSEzK`Gcs5PQa2!ikiq=
z)PM^tpNr}*&n2M_-$t!`6Y9nS)a$bg)!_-$X)i{t;0CH)a9zjIn_3=A-V)?Ra?()k
za!~yY#%LUm+L75<GQs5}w54mYIc~-*Jdf2eJ<i*K9Ml9KKy^F{HL>wlKF!LXNA>q2
zYKQVrZ`XUM1#GeUy`HXfgoIXb3biFyQ3Hj<d*x*?h<qIC@Fk!+Og7u0+V?<BtS<)R
z5Y)<tqwaeOb)SpciTN0=_x~*tl_^+<+M4aCEj)?Ac*_i~=S?KiEQi{{O4t`;t^6s}
z&OCz^aE|4dp!$2qd>=y@-`QjZ1?E?%8+V}&R}m)TMeK-m>N`#=9D&->H&Hvc9yP#c
zsQb2|7Ip-+^7H0RRQu8m*o_bp)k$c;I#>-`pc?c>+B!o}pUhdPL$(z4+O0!9nvX62
z8LHhb)XtnnorMdiey^d%sg&S7vV;WopO2N3LV;G&8#VBQs1C-VRx;I`kKyE(qUu+p
z7O)XRaf{`@LLI){R(=xI&o7q0j$z~j6WM<aSSrz*Ks8iH4KW;>p$<!1)POk{fkRQx
z_z_gcPow&oi#l|9R{t&rlHZJ4=oV~(-(zDe?Kbqbunp?jWuUgG3-Y*~fv6QuM-4C=
zBXAK0;4;gvKn=VOBXO&h??XMJV^&^-T39ivy?cp-4o6s$H`8d;4pc{NQC%|$bz^fZ
zh3%}oJL=Kpm?KafKZ)vh4(h%<b2&zmUxO^vbvBdG7VbgKv<S80)2NP$kvGt}iJDMc
zBX0tYP&?8Jb$?gX;T&L&LH@1cOh)bOB2>G@s0FUYNWK4?Na)6`r~wY3z5|7*FW_Y?
zjZr)>tt7@wL>;nJ%V(h`+{emCpw7+|RR4ZdKg-Scu{`5D1tjzZ{1)}T{*2nvn^s<y
z6QlBY)CAgK40g8sNYwq~Q3K3Et#Bb~s~21OD%8$yLiO`0y4so@B(ybqQTZQG6F7sq
z;fm#NqB<^{?A1qO8S)KK_otx_Zx(9c`%&M6(N;el6UgVH9`&cm?7y~rD+L;OH|kXH
zxBNlWX+Ms-;fz^qUO?S<3CrSjEQgUP-o$EPPam%{wxE1UQ|}+K>ydx8Io~&B|NE1;
zK|vhmH1nSQWYo%XQO|feY9~HK?LYxm!0lKHk6ZpMs{RIQVnL~1KM|<2QPoUBEvTJK
zf?rxE6LsS#)Uz3f+L_5%5oe$VdKK023e=C(JE#xLPSk|=p!z8^Poo~iuc!g9qIUFe
zD|f^A(Z7p=il_nlpjP?->c)|%jwhlfG#xd;x#mLDeQ%)Jzl$Y1g*p=jsJH1`D=$X%
z^M{vro$FQ*zysn<b0Se4rlSV#jCzf7P#umnUDQfnLUovjTG=wxSy+QQd|Ob5?hvX!
z{nw1{D_bJZKbnNLrnXhYp*l)Jttidxi0Ysxs^h_^`<_HSlBw7dr=uqHF{+<0Q9H8F
z@`q55>?Bsv`~MS(3V0JMV-&q;r3t8xTcgS|P#yJ04Lro^hoK(H7^|Ozn)no}pN0A^
z%)=`9I_l?m1G@Uc?IWQH6r(<wx3Ch{NcUFU6gA@v)Yf$}??z2D2P@)8)QYE~Uc*_a
z{$92G2dMG3q27j5>Ae4%=_Lv@ppSpnXp5sU4(p-nvrz-|Ltb&`5#-o7i>>|uY9dA0
z0WaccOl|GGB}-5{@CmBj*QkCATeJTvI7@-H_L^1r+IU-98nyM&s0lX4s+fsd>0nex
zqcIvEN3DDw>X9tL`nVF+?i(vFM72NTl2AuCts<QNqSWcHfSOPYYUTA&Ti*uts4`I<
z^hb3(4y)i)tbq&7^{6wn4>h5KsIyaq>fb$W6~#D&f=j3lbNDFe84X1}l1Y}Iftuhe
zs1BB+I$n($XoHo1gxaysQ4>9k{Cqg)aUj-i=Qwxk_kRirZP`xLdwUGk(K*yJyMP+#
zChAcIxA!`ZMop{{s=f_sr#hl`pg-z0d>k9%G^~lMQRD5vlHdQMB(x<zp&rFK<UjwM
zOQ@ZQ&hX0XVm$fAsFmG|svm>(@Cnoe7Nd4(J!%IFPy_C_`X5m{b`>LC5&;}pH7tXg
zaV%;@iKrV>P#tza4cHUaZXl|oVW^#Z)as{M`5ZGBbvBk*{U)qVek;1#;vy1S(Ql{$
z13P*jh>ECu6V&_P9%C^R`GIprU{ibzbvXB+9^FCIeaA5ce?={*R;Kp|<53Gq%jEfM
z>pN1Qt?!E3i9Xg~1Zw3IFbG}LglD2Ud>N}@9_p>wfI+wewL^PQ{T@QKKZ%;?SycNA
zne2ZMiJ(s2jKWbfuY}stdZ<Iz0)w#=YRj`xE671jcqr=GPr^W)jT&$ss=r*Uiz`qI
z*oj)$VV8skIE`xfC#u7s&Rz%6sAp9RgRvFrEohHg**&O<+>hFc(WriAT7Dtw)UQJg
zyce~ALex&UXGrJ^_d9CKg1dMFltFD#45~gA<1iaFz&O+jo<n^R=VL8gi7~j{%FkLp
zpez4<NqJq=#5*Hr$#r^@&<ZA^J`^r$fJLa8t~A%9R{jZw;9gYwgQ%VP4b{(|R(}iC
zPe_(mAB{TXH8BjEVP(d5+K|w*>x1fW6zX+(7Ig;lEWgV90@cxR)W8=p9Isg3*UkG!
zY$$4_5oRUSS&Km}ARbHJ|0FADiJEac)EVeyK7>B<b@|hY&|tdClKwaDCEBO~mk!x)
z#Ir;ZF`syd_=2cHo9?LVEf2>{vKzJH+t&pWKNC+9t*Q4Bb4b@CI$HbpNH0=7agMk}
zj39LBygWnjn^tn2;_pV{RWJL$zm4_$b!c==_bB;YZ%10sa=n#ln}Zqn5zC*!5KEV~
z3F&`e>)K6>B9fG`E6VCZEuT%k6cMQB-`*-4QkhJAZjHnwf*(ZZCh;Tj6|s#NMtn*9
zMCh78G^HOMtXkO0`fP&w50D|0=Mv`$T~#T|$AygVM38wJmk>t?U4Ib$OH%wyQm?B8
z@pVaxnOm8%)2!?^(bVY|@F}7Rq4)kc(SY&~aWGMvbSZS3@uw%zo49?Av_yMsVFUeY
zWwGSvl5UBei6=;hV{QC~(6^u;F@=bv{5eb|HWRvXh~AX%EXisAxlRyzrDiH)mp&F5
zG+d6Wh`vNS@(b`~Vg{ktHl8?1#1Z;F^r6jm)b$rpnfxV;B8C(Di7u4YA>Op{o%<=w
zq+m4a@)I8upAv_Nw~5z?F@&xLL^ADDusL4CLSh4<s~6Ff_=hrfJ&G$Vy$dH3k8Axq
zh|a_Vgswz7%=41YQd8VVtRuD(TZkWsa)drojku>K>S{%FAQC9k^#O5_7(g_%vhPTz
z6Yj(O(bdZ;x{*#JeW0ZD|9{dcyNl><?NrnFj`T<5j}d2yaYQU}=XEb_TT)PlxMCI6
zeC+>NGV`oJ)T3deJMv2Y$MVnPJ48HfdJr{;81m&X0uzY}#7ZKBvVk~@&~+ElgD6jV
z7V$UfAfI>soMJMc5#x#aRA%EQVh^EjZzyq{<SWElm2nO7DEXU8{q5^s5{HS)R`5?;
zMpUHDzpU&wU0n(j$o)c8ARR_@BwYz_Uo|aV=8m${RL-^rS8*S4gGeK)5nTygFL^j`
zU^DKok1r74TDg0-B??T@h4`JQPTXUI=9n3jJxF8{F_is@i-`bYD$$APMtL8MCUm_|
zd_ve}JNJ-|qs<z97*~@CAk%@!BHb1z;=9CA;xXcNLRXN7Q=K;7lOAgM6!N-WBo3CO
z_!Bc?!ee9o<7zeY4@;fy&xwighc<7Qf2vk1pTBubcK$0d`+fcw(yQe!tn)-@epKRB
zpTBI<h5VpK)qP>3#||Gd>FII9{p}m4`=>Sj&Oe~Z0DnP~m-G827Y2kSw~R?iYn9SG
zzjZS=(0{x||NI_lH3ITyrau(so9I8AaW?;OhwcIS4LX(g<!5xR=L=U?F=Oe}Kfg=5
be@~YM{)fA^_iyYv-k+ScEdNMWNZ@|~=W7JU

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 25f7656c..1c8fdc28 100644
--- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,36 +25,36 @@ msgstr "Durée"
 msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format."
 msgstr "Entrez une durée valide au format HH:MM[:ss]"
 
-#: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:551
+#: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:554
 #: models/system.py:103
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: models/enum.py:57 models/media.py:249
+#: models/enum.py:57 models/media.py:252
 msgid "archive format"
 msgstr "format du support"
 
-#: models/enum.py:64 models/media.py:231
+#: models/enum.py:64 models/media.py:234
 msgid "secondary edition"
 msgstr "réédition"
 
-#: models/enum.py:71 models/media.py:225
+#: models/enum.py:71 models/media.py:228
 msgid "mode of acquisition"
 msgstr "mode d'acquisition"
 
-#: models/enum.py:78 models/media.py:228
+#: models/enum.py:78 models/media.py:231
 msgid "record author"
 msgstr "rédacteur fiche"
 
-#: models/enum.py:85 models/media.py:235
+#: models/enum.py:85 models/media.py:238
 msgid "record writer"
 msgstr "saisie fiche"
 
-#: models/enum.py:92 models/media.py:221
+#: models/enum.py:92 models/media.py:224
 msgid "legal rights"
 msgstr "droit d'utilisation"
 
-#: models/enum.py:99 models/media.py:199
+#: models/enum.py:99 models/media.py:202
 msgid "recording context"
 msgstr "contexte d'enregistrement"
 
@@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "contexte d'enregistrement"
 msgid "A/D conversion"
 msgstr "Conversion A/N"
 
-#: models/enum.py:113 models/media.py:365
+#: models/enum.py:113 models/media.py:368
 msgid "vernacular style"
 msgstr "style vernaculaire"
 
-#: models/enum.py:120 models/media.py:367
+#: models/enum.py:120 models/media.py:370
 msgid "generic style"
 msgstr "style générique"
 
-#: models/enum.py:127 models/media.py:522
+#: models/enum.py:127 models/media.py:525
 msgid "keyword"
 msgstr "Mot-clé"
 
-#: models/enum.py:134 models/media.py:210
+#: models/enum.py:134 models/media.py:213
 msgid "publisher / status"
 msgstr "éditeur / statut"
 
@@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "éditeur / statut"
 msgid "publisher"
 msgstr "éditeur"
 
-#: models/enum.py:153 models/enum.py:157 models/media.py:355
+#: models/enum.py:153 models/enum.py:157 models/media.py:358
 msgid "population / social group"
 msgstr "population / groupe social"
 
 #: models/enum.py:158 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
 #: models/language.py:54 models/location.py:51 models/location.py:158
-#: models/media.py:550
+#: models/media.py:553
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
@@ -116,22 +116,22 @@ msgstr "marque de bande"
 msgid "number of channels"
 msgstr "Nombre de pistes"
 
-#: models/enum.py:214 models/media.py:372
+#: models/enum.py:214 models/media.py:375
 msgid "organization"
 msgstr "organisation"
 
-#: models/enum.py:221 models/media.py:376
+#: models/enum.py:221 models/media.py:379
 msgid "rights"
 msgstr "droits"
 
-#: models/enum.py:228 models/media.py:346
+#: models/enum.py:228 models/media.py:349
 msgid "topic"
 msgstr "discipline"
 
-#: models/format.py:58 models/media.py:435 models/media.py:494
-#: models/media.py:521 models/media.py:532 models/media.py:548
-#: models/media.py:569 models/media.py:615 models/media.py:640
-#: models/media.py:674
+#: models/format.py:58 models/media.py:438 models/media.py:497
+#: models/media.py:524 models/media.py:535 models/media.py:551
+#: models/media.py:572 models/media.py:618 models/media.py:643
+#: models/media.py:677
 msgid "item"
 msgstr "item"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "item"
 msgid "physical format"
 msgstr "nature du support original"
 
-#: models/format.py:62 models/media.py:381
+#: models/format.py:62 models/media.py:384
 msgid "original code"
 msgstr "cote originale"
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "numéro de support"
 
 #: models/format.py:64
 msgid "original status"
-msgstr "statut"
+msgstr "statut de l'original"
 
 #: models/format.py:65
 msgid "technical properties / conservation state"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "cadre"
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: models/language.py:55 models/media.py:233
+#: models/language.py:55 models/media.py:236
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid "authoritative"
 msgstr "officiel"
 
 #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185
-#: models/media.py:351
+#: models/media.py:354
 msgid "location"
 msgstr "lieu"
 
@@ -284,422 +284,420 @@ msgstr "lieu ancêtre"
 msgid "location relations"
 msgstr "lieux relations"
 
-#: models/media.py:68 models/media.py:429
+#: models/media.py:68 models/media.py:71 models/media.py:432
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "aucun"
 
-#: models/media.py:68
-#, fuzzy
+#: models/media.py:68 models/media.py:71
 msgid "metadata"
-msgstr "Métadonnées uniquement"
+msgstr "métadonnées"
 
 #: models/media.py:69
 msgid "mixed"
-msgstr ""
+msgstr "mixé"
 
-#: models/media.py:69
+#: models/media.py:69 models/media.py:72
 msgid "full"
-msgstr ""
+msgstr "complet"
 
-#: models/media.py:71
+#: models/media.py:74
 msgid "broken"
-msgstr ""
+msgstr "cassé"
 
-#: models/media.py:71
+#: models/media.py:74
 msgid "pending"
-msgstr ""
+msgstr "en attente"
 
-#: models/media.py:71
+#: models/media.py:74
 msgid "processing"
-msgstr ""
+msgstr "en cours"
 
-#: models/media.py:72
+#: models/media.py:75
 msgid "done"
-msgstr ""
+msgstr "fait"
 
-#: models/media.py:72
+#: models/media.py:75
 msgid "ready"
-msgstr ""
+msgstr "prêt"
 
-#: models/media.py:89
+#: models/media.py:92
 msgid "Metadata only"
 msgstr "Métadonnées uniquement"
 
-#: models/media.py:91
+#: models/media.py:94
 msgid "Sound and metadata"
 msgstr "Son et métadonnées"
 
-#: models/media.py:93
+#: models/media.py:96
 msgid "Private data"
 msgstr "Données privées"
 
-#: models/media.py:94 models/media.py:114
+#: models/media.py:97 models/media.py:117
 msgid "public access"
 msgstr "accès public"
 
-#: models/media.py:110 models/media.py:140 models/media.py:195
-#: models/media.py:338 models/media.py:570 models/media.py:586
-#: models/media.py:618
+#: models/media.py:113 models/media.py:143 models/media.py:198
+#: models/media.py:341 models/media.py:573 models/media.py:589
+#: models/media.py:621
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models/media.py:111 models/media.py:142 models/media.py:587
-#: models/media.py:620
+#: models/media.py:114 models/media.py:145 models/media.py:590
+#: models/media.py:623
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models/media.py:112 models/media.py:243 models/media.py:380
+#: models/media.py:115 models/media.py:246 models/media.py:383
 msgid "code"
 msgstr "cote"
 
-#: models/media.py:113 models/media.py:194
+#: models/media.py:116 models/media.py:197
 msgid "reference"
 msgstr "référence"
 
-#: models/media.py:141 models/media.py:619 models/media.py:642
-#: models/media.py:676 models/system.py:115
+#: models/media.py:144 models/media.py:622 models/media.py:645
+#: models/media.py:679 models/system.py:115
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:143 models/media.py:641 models/media.py:675
+#: models/media.py:146 models/media.py:644 models/media.py:678
 msgid "mime_type"
 msgstr "type mime"
 
-#: models/media.py:144
+#: models/media.py:147
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:145
+#: models/media.py:148
 msgid "credits"
 msgstr "crédits"
 
-#: models/media.py:146 models/media.py:397 models/media.py:644
+#: models/media.py:149 models/media.py:400 models/media.py:647
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: models/media.py:196 models/media.py:339
+#: models/media.py:199 models/media.py:342
 msgid "original title / translation"
 msgstr "titre original / traduction"
 
-#: models/media.py:197
+#: models/media.py:200
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr "déposant / contributeur"
 
-#: models/media.py:200 models/media.py:758
+#: models/media.py:203 models/media.py:761
 msgid "recording year (from)"
 msgstr "année d'enregistrement (depuis)"
 
-#: models/media.py:201 models/media.py:759
+#: models/media.py:204 models/media.py:762
 msgid "recording year (until)"
 msgstr "année d'enregistrement (jusqu'à)"
 
-#: models/media.py:202
+#: models/media.py:205
 msgid "year published"
 msgstr "année de parution"
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:383
+#: models/media.py:211 models/media.py:386
 msgid "recordist"
 msgstr "collecteur"
 
-#: models/media.py:212
+#: models/media.py:215
 msgid "publisher collection"
 msgstr "collection éditeur"
 
-#: models/media.py:213
+#: models/media.py:216
 msgid "publisher serial number"
 msgstr "numéro dans la série"
 
-#: models/media.py:214
+#: models/media.py:217
 msgid "author of published notice"
 msgstr "auteur de la notice éditée"
 
-#: models/media.py:215
+#: models/media.py:218
 msgid "bibliographic references"
 msgstr "références bibliographiques"
 
-#: models/media.py:216
+#: models/media.py:219
 msgid "document type"
 msgstr "type de document"
 
-#: models/media.py:217 models/media.py:373
+#: models/media.py:220 models/media.py:376
 msgid "access status"
-msgstr "status d'accès"
+msgstr "statut d'accès"
 
-#: models/media.py:219 models/media.py:377
+#: models/media.py:222 models/media.py:380
 msgid "automatic access after a rolling period"
 msgstr "Accès automatique après la data glissante"
 
-#: models/media.py:226
+#: models/media.py:229
 msgid "CNRS depositor"
 msgstr "déposant CNRS"
 
-#: models/media.py:229
+#: models/media.py:232
 msgid "related documentation"
 msgstr "documentation associée"
 
-#: models/media.py:232
+#: models/media.py:235
 msgid "copies"
 msgstr "autres exemplaires"
 
-#: models/media.py:236
+#: models/media.py:239
 msgid "archiver notes"
 msgstr "notes de l'archiviste"
 
-#: models/media.py:237
+#: models/media.py:240
 msgid "items finished"
 msgstr "fiches items faites"
 
-#: models/media.py:238
+#: models/media.py:241
 msgid "recordist identical to depositor"
 msgstr "collecteur identique au déposant"
 
-#: models/media.py:239
+#: models/media.py:242
 msgid "published"
 msgstr "édité"
 
-#: models/media.py:240
+#: models/media.py:243
 msgid "conservation site"
 msgstr "lieu de conservation"
 
-#: models/media.py:245
+#: models/media.py:248
 msgid "old code"
 msgstr "ancienne cote"
 
-#: models/media.py:246 models/media.py:401
+#: models/media.py:249 models/media.py:404
 msgid "approximative duration"
 msgstr "durée"
 
-#: models/media.py:247
+#: models/media.py:250
 msgid "number of components (medium / piece)"
 msgstr "nb de composants (support / pièce)"
 
-#: models/media.py:251
+#: models/media.py:254
 msgid "digitization"
 msgstr "numérisation"
 
-#: models/media.py:252 models/media.py:643
+#: models/media.py:255 models/media.py:646
 msgid "status"
 msgstr "état"
 
-#: models/media.py:253
+#: models/media.py:256
 msgid "a_informer_07_03"
 msgstr "a_informer_07_03"
 
-#: models/media.py:288
+#: models/media.py:291
 msgid "states / nations"
 msgstr "états / nations"
 
-#: models/media.py:302
+#: models/media.py:305
 msgid "populations / social groups"
 msgstr "populations / groupes sociaux"
 
-#: models/media.py:310 models/media.py:461
+#: models/media.py:313 models/media.py:464
 msgid "computed duration"
 msgstr "durée calculée"
 
-#: models/media.py:318 models/media.py:324 models/media.py:341
+#: models/media.py:321 models/media.py:327 models/media.py:344
 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 
-#: models/media.py:328 models/media.py:329
+#: models/media.py:331 models/media.py:332
 msgid "collection related media"
 msgstr "média associés à la collection"
 
-#: models/media.py:342
+#: models/media.py:345
 msgid "recording date (from)"
 msgstr "date d'enregistrement (depuis)"
 
-#: models/media.py:343
+#: models/media.py:346
 msgid "recording date (until)"
 msgstr "date d'enregistrement (jusqu'à)"
 
-#: models/media.py:345
+#: models/media.py:348
 msgid "scientist"
 msgstr "reponsable scientifique"
 
-#: models/media.py:347
+#: models/media.py:350
 msgid "summary"
 msgstr "résumé"
 
-#: models/media.py:348
+#: models/media.py:351
 msgid "remarks"
 msgstr "remarques"
 
-#: models/media.py:352
+#: models/media.py:355
 msgid "location details"
 msgstr "précisions lieu"
 
-#: models/media.py:353
+#: models/media.py:356
 msgid "cultural area"
 msgstr "aire culturelle"
 
-#: models/media.py:356
+#: models/media.py:359
 msgid "language"
 msgstr "langue"
 
-#: models/media.py:358
+#: models/media.py:361
 msgid "ISO language"
 msgstr "Langue ISO"
 
-#: models/media.py:360
+#: models/media.py:363
 msgid "comments / ethnographic context"
 msgstr "commentaires / contexte ethnographique"
 
-#: models/media.py:361
+#: models/media.py:364
 msgid "moda_execut"
 msgstr "moda_execut"
 
-#: models/media.py:368
+#: models/media.py:371
 msgid "author / compositor"
 msgstr "auteur / compositeur"
 
-#: models/media.py:369
+#: models/media.py:372
 msgid "contributor"
 msgstr "intervenant"
 
-#: models/media.py:375
+#: models/media.py:378
 msgid "depositor"
 msgstr "déposant"
 
-#: models/media.py:382
+#: models/media.py:385
 msgid "item number"
 msgstr "n° de l'item"
 
-#: models/media.py:384
+#: models/media.py:387
 msgid "digitalist"
 msgstr "opérateur de numérisation"
 
-#: models/media.py:385
+#: models/media.py:388
 msgid "collector"
 msgstr "collecteur"
 
-#: models/media.py:386
+#: models/media.py:389
 msgid "collector selection"
 msgstr "sélection collecteur"
 
-#: models/media.py:387
+#: models/media.py:390
 msgid "collector as in collection"
 msgstr "collecteur identique à la collection"
 
-#: models/media.py:388
+#: models/media.py:391
 msgid "digitization date"
 msgstr "date de numérisation"
 
-#: models/media.py:389
+#: models/media.py:392
 msgid "publishing date"
 msgstr "date de création du support édité"
 
-#: models/media.py:390
+#: models/media.py:393
 msgid "creator reference"
 msgstr "référence"
 
-#: models/media.py:391
+#: models/media.py:394
 msgid "published references"
 msgstr "références éditées"
 
-#: models/media.py:393
+#: models/media.py:396
 msgid "copy of"
 msgstr "copie de"
 
-#: models/media.py:394
-#, fuzzy
+#: models/media.py:397
 msgid "mime type"
 msgstr "type mime"
 
-#: models/media.py:408 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
+#: models/media.py:411 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:53
 msgid "keywords"
 msgstr "mots-clés"
 
-#: models/media.py:488
+#: models/media.py:491
 msgid "instruments"
 msgstr "instruments"
 
-#: models/media.py:515 models/media.py:516
+#: models/media.py:518 models/media.py:519
 msgid "item related media"
 msgstr "média associés à l'item"
 
-#: models/media.py:534
+#: models/media.py:537
 msgid "composition"
 msgstr "Voix / Instruments"
 
-#: models/media.py:536
+#: models/media.py:539
 msgid "vernacular name"
 msgstr "nom vernaculaire"
 
-#: models/media.py:537
+#: models/media.py:540
 msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
-#: models/media.py:538
+#: models/media.py:541
 msgid "interprets"
 msgstr "interprètes"
 
-#: models/media.py:549
+#: models/media.py:552
 msgid "id"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:552
+#: models/media.py:555
 msgid "unit"
 msgstr "unité"
 
-#: models/media.py:571
+#: models/media.py:574
 msgid "start"
 msgstr "début"
 
-#: models/media.py:572
+#: models/media.py:575
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: models/media.py:576
+#: models/media.py:579
 msgid "item part"
 msgstr "partie"
 
-#: models/media.py:584 models/media.py:601 models/media.py:616
+#: models/media.py:587 models/media.py:604 models/media.py:619
 msgid "public_id"
 msgstr "public_id"
 
-#: models/media.py:602
+#: models/media.py:605
 msgid "playlist"
 msgstr "liste de lecture"
 
-#: models/media.py:603
+#: models/media.py:606
 msgid "resource_type"
 msgstr "type de ressource"
 
-#: models/media.py:604
+#: models/media.py:607
 msgid "resource_id"
 msgstr "ressource"
 
-#: models/media.py:617
+#: models/media.py:620
 msgid "time (s)"
 msgstr "temps (s)"
 
-#: models/media.py:621
+#: models/media.py:624
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: models/media.py:677
+#: models/media.py:680
 msgid "transcoded"
 msgstr "transcodé"
 
-#: models/media.py:757
+#: models/media.py:760
 msgid "collections"
 msgstr "collections"
 
-#: models/media.py:769 models/media.py:770 models/media.py:780
-#: models/media.py:797
+#: models/media.py:772 models/media.py:773 models/media.py:783
+#: models/media.py:800
 msgid "corpus"
 msgstr "corpus"
 
-#: models/media.py:790 models/media.py:791 models/media.py:808
+#: models/media.py:793 models/media.py:794 models/media.py:811
 msgid "fonds"
 msgstr "fonds"
 
-#: models/media.py:801 models/media.py:802
+#: models/media.py:804 models/media.py:805
 msgid "corpus related media"
 msgstr "média associés"
 
-#: models/media.py:812 models/media.py:813
+#: models/media.py:815 models/media.py:816
 msgid "fonds related media"
 msgstr "média associés"
 
@@ -857,7 +855,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:343
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:341
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:104
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
@@ -1146,11 +1144,11 @@ msgstr "Mentions légales"
 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:19
 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:19
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:43
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:49
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:16
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:57
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:11
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:63
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:69
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:40
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12
@@ -1177,11 +1175,11 @@ msgstr "Annuler"
 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:17
 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:17
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:16
-#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:46
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:52
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:18
-#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:52
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:58
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:13
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:65
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:71
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:13
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:13
@@ -1206,9 +1204,9 @@ msgstr "Collection"
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:44
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:31 templates/telemeta/lists.html:55
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:95
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:55
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:53
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:57
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:61
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:72
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:43
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:32
@@ -1273,17 +1271,17 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr "Documentation associée"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:161
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:310
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:308
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:175
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:295
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293
 msgid "Technical data"
 msgstr "Données techniques"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:180
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:298
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:296
 msgid "Media type"
 msgstr "Type de media"
 
@@ -1307,7 +1305,7 @@ msgid "No such collection"
 msgstr "Aucune collection de ce type"
 
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:30
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:54
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:60
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:31
 #: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
@@ -1316,7 +1314,7 @@ msgid "Related media"
 msgstr "Média associés"
 
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:31
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:55
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:61
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:32
 msgid "related media"
 msgstr "média associés"
@@ -1519,6 +1517,24 @@ msgstr "Mot de passe oublié"
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:38
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:44
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
+msgid "Collection access status"
+msgstr "Statut d'accès de la collection"
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:45
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:43
+msgid "Context access status"
+msgstr "Statut d'accès contextuel"
+
+#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:40
+#: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:46
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:44
+msgid "Item access status"
+msgstr "Statut d'accès de l'item"
+
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:101
 #: templates/telemeta/paginator.html:5
 msgid "Previous"
@@ -1586,7 +1602,7 @@ msgstr "Informations sur la musique"
 msgid "Published references"
 msgstr "Références éditées"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:286
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarques"
 
@@ -1594,16 +1610,16 @@ msgstr "Remarques"
 msgid "No such item"
 msgstr "Item introuvable"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:46
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:52
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mots-clés"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:50
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:56
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25
 msgid "Performance"
 msgstr "Composition"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:51
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:57
 msgid "performance"
 msgstr "composition"
 
@@ -1998,12 +2014,12 @@ msgstr "Enfants"
 msgid "pattern"
 msgstr "mots clés"
 
-#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:483
+#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:490
 #: views/profile.py:68
 msgid "Access not allowed"
 msgstr "Accès non autorisé"
 
-#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:485
+#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:492
 #: views/profile.py:70
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 2becb668a2dff4a9ccd193313cffe3768f76d3f6..ddc9479cfafeefed2e6bb2e751bd7aa8adeee4ec 100644
GIT binary patch
delta 21
ccmbQiH-m4(7G@4Z0|i4<D<k90dzfRG0Y>cx6951J

delta 21
ccmbQiH-m4(7G@3u3k5@SD?`)GdzfRG0Y_H`9RL6T

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index beb70f86..0a59e7f9 100644
--- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/telemeta/models/media.py b/telemeta/models/media.py
index a5fd6cd2..3f1f973d 100644
--- a/telemeta/models/media.py
+++ b/telemeta/models/media.py
@@ -68,6 +68,9 @@ item_code_regex              = '(?:%s|%s)' % (item_published_code_regex, item_un
 PUBLIC_ACCESS_CHOICES = (('none', _('none')), ('metadata', _('metadata')),
                          ('mixed', _('mixed')), ('full', _('full')))
 
+ITEM_PUBLIC_ACCESS_CHOICES = (('none', _('none')), ('metadata', _('metadata')),
+                         ('full', _('full')))
+
 ITEM_TRANSODING_STATUS = ((0, _('broken')), (1, _('pending')), (2, _('processing')),
                          (3, _('done')), (5, _('ready')))
 
@@ -370,7 +373,7 @@ class MediaItem(MediaResource):
 
     # Legal mentions
     organization          = WeakForeignKey('Organization', verbose_name=_('organization'))
-    public_access         = CharField(_('access status'), choices=PUBLIC_ACCESS_CHOICES,
+    public_access         = CharField(_('access status'), choices=ITEM_PUBLIC_ACCESS_CHOICES,
                                       max_length=16, default="metadata")
     depositor             = CharField(_('depositor'))
     rights                = WeakForeignKey('Rights', verbose_name=_('rights'))
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_add.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_add.html
index 6c12fe56..c2fe16d5 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_add.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_add.html
@@ -33,7 +33,13 @@
             <tr>
                 <tr><td class="error">{{ field.errors }}</td></tr>
                 <td>{{ field.label_tag }}:</td>
-                <td>{{ field }}</td>
+                {% if field.html_name == "item-public_access" %}
+                <td>
+                &nbsp;{% trans "Collection access status" %} : {{ item.collection.public_access }}<br />
+                &nbsp;{% trans "Context access status" %} : {{ access }}<br />
+                &nbsp;{% trans "Item access status" %} :<br />
+                {{ field }}
+                </td>
             </tr>
         {% endfor %}
        {% endfor %}
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_copy.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_copy.html
index 2491c26f..967a34de 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_copy.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_copy.html
@@ -39,6 +39,12 @@
                     <td>&nbsp;{% trans "Title" %} : {{ item.collection.title }}<br />
                         &nbsp;{% trans "Code" %} : {{ item.collection.code }}<br />
                         {{ field }}</td>
+                    {% elif field.html_name == "item-public_access" %}
+                    <td>
+                      &nbsp;{% trans "Collection access status" %} : {{ item.collection.public_access }}<br />
+                      &nbsp;{% trans "Context access status" %} : {{ access }}<br />
+                      &nbsp;{% trans "Item access status" %} :<br />
+                    {{ field }}
                     {% else %}
                     <td>{{ field }}</td>
                     {% endif %}
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html
index ca4a5baf..7fe242ef 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html
@@ -281,8 +281,6 @@ Item : <a href="{% url telemeta-item-detail item.public_id %}">{{ item }}</a>
                 {% dl_field item "creator_reference" %}
                 <dt>{% trans "Published references" %}</dt>
                 <dd>{{ item.external_references|html_line_break|safe }}</dd>
-                {% dl_field item "public_access_label" %}
-
                 <dt>{% trans "Remarks" %}</dt>
                 <dd>{{ item.comment|html_line_break|safe }}</dd>
             </dl>
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html
index 7b0414fb..bfc38847 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html
@@ -37,6 +37,12 @@
             <td>&nbsp;{% trans "Title" %} : {{ item.collection.title }}<br />
                 &nbsp;{% trans "Code" %} : {{ item.collection.code }}<br />
                 {{ field }}</td>
+            {% elif field.html_name == "item-public_access" %}
+            <td>
+                &nbsp;{% trans "Collection access status" %} : {{ item.collection.public_access }}<br />
+                &nbsp;{% trans "Context access status" %} : {{ access }}<br />
+                &nbsp;{% trans "Item access status" %} :<br />
+                {{ field }}
             {% else %}
             <td>{{ field }}</td>
             {% endif %}
diff --git a/telemeta/views/item.py b/telemeta/views/item.py
index ce85dd7a..38239778 100644
--- a/telemeta/views/item.py
+++ b/telemeta/views/item.py
@@ -102,7 +102,7 @@ class ItemView(object):
             item_id = marker.item_id
             item = MediaItem.objects.get(id=item_id)
         else:
-            item = MediaItem.objects.get(public_id=public_id)    
+            item = MediaItem.objects.get(public_id=public_id)
 
         access = get_item_access(item, request.user)
 
@@ -125,9 +125,9 @@ class ItemView(object):
                 grapher_id = 'waveform'
 
         previous, next = self.item_previous_next(item)
-        
+
         mime_type = self.item_analyze(item)
-        
+
         #FIXME: use mimetypes.guess_type
         if 'quicktime' in mime_type:
             mime_type = 'video/mp4'
@@ -159,6 +159,7 @@ class ItemView(object):
     def item_edit(self, request, public_id, template='telemeta/mediaitem_edit.html'):
         """Edit a given item"""
         item = MediaItem.objects.get(public_id=public_id)
+        access = get_item_access(item, request.user)
 
         graphers = []
         for grapher in self.graphers:
@@ -211,7 +212,7 @@ class ItemView(object):
                     'visualizers': graphers, 'visualizer_id': grapher_id,
                     'audio_export_enabled': self.export_enabled,
                     'forms': forms, 'previous' : previous,
-                    'next' : next, 'mime_type': mime_type,
+                    'next' : next, 'mime_type': mime_type, 'access': access,
                     })
 
     def related_media_item_stream(self, request, item_public_id, media_id):
@@ -239,12 +240,15 @@ class ItemView(object):
     @method_decorator(permission_required('telemeta.add_mediaitem'))
     def item_add(self, request, public_id=None, template='telemeta/mediaitem_add.html'):
         """Add an item"""
+        access = ''
+
         if public_id:
             collection = MediaCollection.objects.get(public_id=public_id)
             items = MediaItem.objects.filter(collection=collection)
             code = auto_code(items, collection.code)
             item = MediaItem(collection=collection, code=code)
             format, created = Format.objects.get_or_create(item=item)
+            access = get_item_access(item, request.user)
         else:
             item = MediaItem()
             format = Format()
@@ -268,7 +272,8 @@ class ItemView(object):
         forms = [item_form, format_form]
         hidden_fields = ['item-copied_from_item', 'format-item']
 
-        return render(request, template, {'item': item, 'forms': forms, 'hidden_fields': hidden_fields,})
+        return render(request, template, {'item': item, 'forms': forms, 'hidden_fields': hidden_fields,
+                                            'access': access, })
 
     @method_decorator(permission_required('telemeta.add_mediaitem'))
     def item_copy(self, request, public_id, template='telemeta/mediaitem_copy.html'):
@@ -325,10 +330,12 @@ class ItemView(object):
             item_form.code = item.code
             item_form.file = None
 
+        access = get_item_access(item, request.user)
         forms = [item_form, format_form]
         hidden_fields = ['item-copied_from_item', 'format-item']
 
-        return render(request, template, {'item': item, "forms": forms, 'hidden_fields': hidden_fields,})
+        return render(request, template, {'item': item, "forms": forms, 'hidden_fields': hidden_fields,
+                                            'access': access, })
 
     @method_decorator(permission_required('telemeta.delete_mediaitem'))
     def item_delete(self, request, public_id):
@@ -358,7 +365,7 @@ class ItemView(object):
             analyzers_sub = []
             graphers_sub = []
 
-            if item.file:
+            if item.file and os.path.exists(item.file.path):
                 decoder  = timeside.decoder.FileDecoder(item.file.path)
                 pipe = decoder
 
-- 
2.39.5