From 08090a38a8717d1dbc65854784a8b64dd0ee4b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Pellerin <guillaume.pellerin@parisson.com>
Date: Tue, 23 Jun 2026 19:57:17 +0200
Subject: [PATCH] update logout text

---
 teleforma/templates/registration/logged_out.html | 2 +-
 teleforma/templates/teleforma/base.html          | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/teleforma/templates/registration/logged_out.html b/teleforma/templates/registration/logged_out.html
index 943c28b0..abf1886f 100644
--- a/teleforma/templates/registration/logged_out.html
+++ b/teleforma/templates/registration/logged_out.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {% block content %}
 
-<p>{% trans "Thanks for spending some quality time with the Web site today." %}</p>
+<p>Vous vous êtes bien déconnecté·e.</p>
 
 <p><a href="../">{% trans 'Log in again' %}</a></p>
 
diff --git a/teleforma/templates/teleforma/base.html b/teleforma/templates/teleforma/base.html
index 84e9f3ae..5fe95d56 100644
--- a/teleforma/templates/teleforma/base.html
+++ b/teleforma/templates/teleforma/base.html
@@ -165,7 +165,7 @@
               <li><form action="{% url 'teleforma-logout' %}" method="post">
                 {% csrf_token %}
                 <button type="submit">{% trans "Sign out" %}</button>
-                </form>)
+                </form>
               </li>
             </ul>
           </li>
-- 
2.47.3