From 0d6c6fbfdc97242e54dccae5446977432f1eaf61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>
Date: Thu, 13 Nov 2014 11:36:17 +0100
Subject: [PATCH] modify list orders, add a loudspeaker icon for digitized
 resources

---
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 24241 -> 24241 bytes
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      |  39 ++++++++++--------
 telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 420 -> 420 bytes
 telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      |  35 +++++++++-------
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 20903 -> 20964 bytes
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      |  39 ++++++++++--------
 telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 22785 -> 22785 bytes
 telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po   |  39 ++++++++++--------
 .../templates/telemeta/collection_list.html   |   2 +-
 telemeta/templates/telemeta/home.html         |   2 +
 .../templates/telemeta/inc/children_list.html |   8 ++--
 .../telemeta/inc/collection_list.html         |  13 +++---
 .../telemeta/inc/mediaitem_list.html          |  19 +++++----
 .../templates/telemeta/inc/resource_list.html |  10 +++--
 .../templates/telemeta/mediaitem_list.html    |   2 +-
 15 files changed, 113 insertions(+), 95 deletions(-)

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 74af69d37ddcdf7a7eab2898485a400a1ccf42c4..9e089eb42dd46e8f29f6059c6cf5e5ef86bddccc 100644
GIT binary patch
delta 17
ZcmdnEmvQ4>#to}&n2b#}ueD)O0suuE2B81|

delta 17
ZcmdnEmvQ4>#to}&m<&xfueD)O0suu62A}`{

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4b23a63e..ebcdf115 100644
--- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -866,10 +866,10 @@ msgstr "Ablaufdatum"
 msgid "key"
 msgstr "Schlüssel"
 
-#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:16
+#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:17
 #: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid_plural "%(counter)s items "
 msgstr[0] "1 Element"
 msgstr[1] "%(counter)s Elemente"
 
-#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:65
+#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:67
 msgid "Musical selection"
 msgstr "Musikauswahl"
 
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Musikauswahl"
 msgid "Open the geographic navigator"
 msgstr "GeoNavigation öffnen"
 
-#: templates/telemeta/home.html:39
+#: templates/telemeta/home.html:41
 msgid "Partners"
 msgstr "Partners"
 
@@ -1626,30 +1626,27 @@ msgstr ""
 "%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s bis %(last_on_page)s "
 "von %(hits)s"
 
-#: templates/telemeta/inc/children_list.html:17
+#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:9
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:9
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9
+msgid "Digitized"
+msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:18
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
-#: templates/telemeta/lists.html:74
-#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
-#: templates/telemeta/search_results.html:70
-msgid "Sound"
-msgstr "Ton"
+#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
 
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:39
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:29
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:31
 msgid "No resource"
 msgstr "keine Ressource"
 
-#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:42
+#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:43
 msgid "No collection"
 msgstr "keine Sammlung"
 
@@ -1684,7 +1681,7 @@ msgstr "Land / Kontinent"
 msgid "Year of recording"
 msgstr "Aufnahmejahr"
 
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:52
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:53
 msgid "No item"
 msgstr "kein Element"
 
@@ -1743,6 +1740,12 @@ msgstr "Diese Instrumentenliste ist leer"
 msgid "My playlists"
 msgstr "Meine Wiedergabeliste"
 
+#: templates/telemeta/lists.html:74
+#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
+#: templates/telemeta/search_results.html:70
+msgid "Sound"
+msgstr "Ton"
+
 #: templates/telemeta/login.html:21
 msgid "User authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
diff --git a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index f5d241fb2047d14ecee7629ee86928a9bd3d4bdb..e868184974a0ae8b43be59b60a167ef196556345 100644
GIT binary patch
delta 13
UcmZ3&yo7neR3>ASjnjD<0U%EVGXMYp

delta 13
UcmZ3&yo7neR3<~yjnjD<0U$^OG5`Po

diff --git a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index fdcd1a54..e97b55ff 100644
--- a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -836,10 +836,10 @@ msgstr ""
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:16
+#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:17
 #: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid_plural "%(counter)s items "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:65
+#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:67
 msgid "Musical selection"
 msgstr ""
 
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open the geographic navigator"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/home.html:39
+#: templates/telemeta/home.html:41
 msgid "Partners"
 msgstr ""
 
@@ -1573,30 +1573,27 @@ msgid ""
 "on %(hits)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/inc/children_list.html:17
+#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:9
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:9
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
-msgid "Code"
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9
+msgid "Digitized"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:18
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
-#: templates/telemeta/lists.html:74
-#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
-#: templates/telemeta/search_results.html:70
-msgid "Sound"
+#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:39
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:29
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:31
 msgid "No resource"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:42
+#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:43
 msgid "No collection"
 msgstr ""
 
@@ -1631,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Year of recording"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:52
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:53
 msgid "No item"
 msgstr ""
 
@@ -1690,6 +1687,12 @@ msgstr ""
 msgid "My playlists"
 msgstr ""
 
+#: templates/telemeta/lists.html:74
+#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
+#: templates/telemeta/search_results.html:70
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
 #: templates/telemeta/login.html:21
 msgid "User authentication"
 msgstr ""
diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 40f5ef0833a6bf5e9cad10dd2a7f772c14a60566..bffbe31048ba62161b4ec84aebc808513844f9f0 100644
GIT binary patch
delta 8196
zcmYk=34B(?xq$IQNFWIW61K1?2_ftu62ck*AwhwF0U^jLf(jS}t$>xK^;4t;tEh-v
zEoCiLfm;=!6{^x+Or@eIDoUkVYZWajqE@S-qJ5t4jJ-X-zWLA0nKR3K<|Nn$w$?em
zwNB!VCaG&9t|fJ%=qx<hAd1dVej?Y_DB779MP2a`Y>Ths1pFEcaa?{BwZcW%2=Brs
zxCQIsZ?G;tjv4p|Ovi)RIEoU{OBCwU@D`@w`{+O)BORjef{ok71La{h?d{S2z0l{&
z(1FX*=SN~DPR5ovGqm4;E^HO1Gk<h91v_rQRNNNo526q5MHliSnv}mINs3OR6Q&hJ
zQFCmBK3|9~s0-#`NvKz#{YRn;sK!j@kET#?z**=3^U+jYk4}6OX5ngdfKAv8w}tvX
zbif1X^UtA~c?pZ~RdoEc_EFRjbI|A8V!{bZDQE>cz&JD`6R|s9j!v)|UBJEQ4!58S
z+l~&n2Mh5KI?*TSbKjy1O5>*EHwb1Il7A;^PJ=7VM-NX?sGo<)l%WGwV=B%-`^`c#
zwHTe?W^`e<pwF!iuEVC(x1#;`pyTZ?B>yhpc^Z6I$Iu;pfT?&I9r#;xz|;=$1X);@
zdh<|kg=y5=p&RLhj#G+eb_klGi_m#yh4w`W3a(@&`rul0;w|U|_lNopbijwv0r#Oh
zeGYy874-SH(9E0)?R7fFUrQr&19@n_&gh{{^rGN^m3THzMmsJ-KeL;{{kzbCe~Erx
zzeT@>Kce6N>*&CrqbW}56h*zUA&$UuY=gI9ecXo3lZbXwa0kDO8=?c~0Ef|(9YZHP
zg)Zn!xZkLAyn~i#W{R;s4hZc-Lwz#(iZ4SmI}hvOd~D?Rzc^Xo6`%v$gXy>l({LNQ
z^M}v}_oEAX8qL6;(FK2mE$}p&k?byUM!TZp3=dYJ3#rC*zyC?0;W9LZv+-hF5Za$X
zGjtd|#jl6@$LPRkf_1yb3&}t?(iFYlCfE+0xD#e#5hfh4F9lEKNbG@^U<KZeW%v@h
zu&i$JfUVH}dFYNy(2NWZPC#GDEHq;a(Rr4J_B)Wb7;WfA{{0pE6b%mW2KvB<=%M@!
zGcmO&UU_4*-V8mxdFTRqqvMQ1pPPv;@H%XOD=-7sU~AlfE@*EN`8QREXz*~ojIR70
z^ubTjfxZjobdLvWkKXT&F1UYa9~|nHnEc++@n@mqTpj8+VmkGe2?|*hR-+5pgdU!q
z=#HKV^|#SK&u7p9TNlR*DL@Zl5xStEXokjML!5$6d?otsm!O9^5$-4MqTnx@O_+yU
z@f@s0{uh194<9I?(E)m+hpG%s;b82D)o3P`qWzX(7Op@Sv=$rVW^}xrnBw<eOTi8Y
z!i^Wvog5GCAEN_)jg8S0YNoQ$e(lhA+Z`RaZ>U#dBkI-Y1}{f5Hycg;HA#8@izqn2
zO=!w)4IS>qZ0cKryU+=0(SeVm&%J|g;3IV4uR?p>lK6fWnz39oV`pOymSC#ie}x4c
zj&{5dP31Ur!pYbH=b;m<K^M9nP4RX#GkY)x{}k%Sg72Yc=QKKgi=J`6voK*wiYaIx
zbf7`#L{;cvoPhrBz82l-Ds<v|(G1)l+=-t0$3p#Zs2@XjehNLTDW&l|txI|TuBa;w
z4%j0&2y>{9LcjBA=y$#lv+>r@zCN_?LKkun^YKWy{~5Zm%wF+XX@btv7R_)`FY@n$
zr8KyZf#}2)p*|j+a0>ds+)!VD4!j)A$Zeth9`tN%L&w>JP4OUlSpSNC*6)S;DGB~Y
zcA=pedIkoesjom6Gz$4lqOqYq9vxr`I`KmEImglE=tQ@K`dW0Hb?B?zjBaQry3oXa
z3Zv^p(F@p>hWx(qzw<}pMCx;}5Npx1Z~}cWrC<E6bI{CmL^IMI-EnX9kd6rTi^Kgn
z=z``W<0PU*6q?YmBDfCS$%EJ)ccHK7C_2HLXogN;GyDXds9yj0&uvq5fhB1F!NK8Z
zX2zi7PsL2;k7iKFr(rJU;;P_%=mY!E2@YZ&9z}QjdANTDoiKwxl`gC$y5M%fZs_y9
z(ecXB=c_RJ@Bi@>%)oSX0ShpB%CQyo_2>hSq7&>3^#h^)9CoMuC^}K<x$%N>(DCxo
z!`LraiDqUhCcpnHD72wrE;`XlbfP=ZLv}BEc(!6o+>IXEL+H*wM+ZzB5SxXjxOu3z
zMt5EiEJn{r*#PqIjVc-(XfirM4LZOwGy^NpjBG&<&n|R<d(j2%M;Cqw&EygEcmBKR
zc<-YV)*Z+qFc-~8*+AZZ@-w5s0mh;ePeM~U4ZVLA`cAJ!`z;Oa%g_l{Vr$%jZSV<n
z!dLMuJc-RQV^F-&JamD@2@0mJXRr)iSvh*TtI-|Sps!#dnu+D;z-vQ&7dmk*nt{Ke
znf)g^@waG(o1GVb&h63riQyFNP>l{a2c39Da6R^*{s{6bB6<s*pyl9rq1~{Y`arC~
z8}V#>AKgg$ka(ijXuV^o_d_z8h=x+|cY77OkeTQ^UyAO0EqaPKqdVV=zKVm`36G$!
z>TC3OdpfIeXD!fv1?cld=y*dz`)F+F_dkh(?{pTr^LgkiS%$vDpP>V6L<fEpedkZ2
z8G9}GC3;qxSHu&yLC;bL^trC+Jbl9bfp{tNN5evg2hh~+M&H$eP=5v8;R$qrf1x}1
z2Hj!(q4C5y=>1%D;<jkN_Go5{(Txnnb8spqrck(z!i9JOO<|w&;{k`F^-A>cO+;V8
zmFR$r(S_cDPP`G#;C<-l`51P?TJ%hOgk~)3g1CRz3&_6%me62|$}ttI(3OuvADD&?
zuoT<j&(WPc9z23R{{i~k7uW$)hQ$l*jNTuFF0c~K=%vHRzbT(fg9}N74tJudy$^lx
zVYJ`l=qY|4>*1T|bN@gG{1QF9X~W|T<e}qqMl;wGlN-gh)T<H{+}XU)a4Wj<9q5BE
z1pk5_y5r~oXVC9GV?_LlI-swl6wTlW^cPYUy1*K&i%ZZ9-hic;*i4}(g_qG4)~}3D
ze=ep`&qD|3fF;-m-T9ShMy^3KvJ73=-JyLm`igd=3wjna@dfm`*O2~+=oAH0_Z8Z)
z{>XSI4bk5V1?VB{k4`)clRLxY&d|?v3Hto)n2u{O6W629J%IJ`A+-OanCkcc421?X
z97YFx4b8+!^mKoNW}?BUxSoUVEFUwlU$7i~MWfIi&O{H}A~f}@!u{3gcssD3-~Ubu
zPP_-(<J0JlPhvy-3SCJ33*&w*f}PNb`k@nzM9;)@bb=pY^3|Z3xI4HB&EO79IPp`V
z;V60-KS5L2xGG*qOLV6l(G>PTUrj%>-)J<Y6VcN@H{Aaz7E<4UF6c>gzNgWR9jhY$
zKJYFLeh$&-_@82VX#3z$pNs|6m!dn_h@Rr@=&N`ZUEtfn57C`}fxi2UF>$|abRnIw
z0Tz!T|8^*&AsdH;4r9^JX(GDAtFbX&kM4X0n(~d9Jmu)Se-`a`Jk&o6W?dAI*AZR7
z0Cd6SiO?_#Q)n2A?r=Oh;Pg;mjGpf0=z?!S2e=d6$-2;fKW0;Z5Iq~e559<XsL$ZX
z5nN7qB?i(^Nnr_bE#=<C&nSOHyg(czzQ0^p0r$7y>qI}wcZQo;l)c8{@8V+e=ekhN
zq`fEc6Y3?zn7Dr;`Q9I;p)c_nv5WA!D<--IP3dGF=pR26wZ|HweyC3meSe9Cw7rkF
z5S5fKC%RDnGx2-E13sI!+cBq(-yhc##LLN2{G%hx|F62m-o)RCD+u3tI|kujRnbPm
z>o3H(WGVhHDZlwJd~{Q2mrsd`P`}a+r$a?%6IT(f82lcrgI+UZ{`1p!dz5I&{qcA)
z9!EZ;XgcMkI5a%Flk!x`4MUx3^4iYN<O2Pra}GDli9VDwlDGNCWAIXJ&ON^f{~Qk`
z7E|{idi{d<pJXZiJz()d?jOKK_;tAF30zD0uf*pBpL8M`M<c&)l2;x-XHxg_7flJ}
zS;R}p7XIjjdxNQ8LhK0bPolpsx`+FrIl6*+3*tm*cph62^Jy!?U%CI`;i0qenb2_#
z<%@``iA#uLVjuS|K(9kYIWdu#LfZsvjh7NPQl3hrg}!%F_8J=#{S-S8KOmkO%#ZJ{
zZ$jaI+)QjE{I=gE{B`Nohe7`y7o%(OA8Tgh<tDmOdYI@(d_Y`HRMT@Fv4mJi{S@J~
zg1C=(m1w}dxx{|To$zDqf?bJ+DErsMYZ38tq6hI~VmINHN?i8;r#$}8P;X3RfSZxu
zI>{@Y`fZecfRBf^;$Uge{};k*Ju#T_8XSNrHioN=`Y_5jgnA8r@%>l!bZFdw-w}=I
z+zu}wI#SLc77_!g&mz1oqu!VB`Ykbn^7UARg*I}X8}1K}tI;Itsl*)Wt%>V6M9J$N
zer9uH9yW`cqCHp}$}*a0LZAP`^N7QQ*Rw>gWQqUY4*m;=(YF`jm4`iu=P19DY>9si
z{0$Zn*Ko5_xbX)5I+TA%`!dQ4h|ZL+BfQ2C)7Ip)ZJPL!(hwq-JAcAP#2<+Tp(n*?
zuRplX`>(c7sE;Im<c)A`4gLXtNL)|<Y2lf3!oAW^f06nsPtfFWLq-w##0X+M9qSTR
z#9P!KB<2#A6Zy1tAQ}_rQ(sMZrBL^}3g5<R;zJv_M$y)dc$0FQ(C;-*&?FkNiDSgM
z#M$9yPs-n4O=%lR^rvAlF@*ACIE8qGI7yr#yuONwZVkSNZRuY@TpZeRuo?9%&-Ay%
zCSn2&>F9Mn<w3;CxEj@?Jb-d%;trxE@xMeGF@sq1VV|3KH^@IfCB0^L&BB@`Gq2cP
jRq*SkDW$!3f782DYG&1S^J=%xuUSyLeRo0GPjdeaqihg4

delta 8163
zcmZwM33OJ~xq#slk{AdH84$t{2qa++b3kMs1O#LdWl*#M5sGL;RHD?%Pg}8iu~G!V
z396!U#aXP@0jbs&3RF?JRY9<VAc%;xqC%kbegCsr%hh$y>X&B^=j`D-`vj<;uS!|H
zDkZTyKkeR#Yi>#u72@Z$qv(6ePZ!u4MRycMQCqwdo8n720k>f(wrdte4RH+C!I_wk
zbMY*^3sZ3k*23jj6Cc5xC`v?YC}hy^8m8mh=s+8h8=?<`U!VhhkGWWl-k;Sxem)-^
zxDon%31(s!Y=C`2`*?I=)37G<N7qpB#yOaV^Fw_B`rvQTg*=HS<y9m}(fjCxyRaVa
zN1s25ZYZTVit?})T5pWrUxF^63^SQO>Po=@`=SF3M<*PO*;s)-Sczw2Rj4mS2U?0g
z_aK^)hp`NwK*!yNS@<dX{8#AsDJA6JLLLPNXpUy0CAP=T=mZt$0;Z!onT0OwCUn3B
zSc(sz6Rk&|+k!4=8#?~S!QJRQdrQc_EBu-U56ua*p3P`Z*bp7C7#*M^dS5wun1-Sg
zT!=1g0{UD<a0b?;J{!G%0Xp6ybO8^Ql7HXPY8u?ptC)rx(1Ew01Ac%`uoF{pZ>WEP
z-gg9D_%U>xlooM{bI=SGq4Si7_95s(#wRHF;8aY*S?B~ehWgFufVZNrY9YFi2hjmm
zq0c{$X6B91{vP_3e1dM^FnZs2=wYqVG9E9{fI<@*TBA1(K_46)ZkUV?d>#5({R;gG
z?m@r%HR!<apef#p-EapE!`xP!e7qE0cojO&JY)lj=+~iPDLTLkG-a#N3Ew~$v^n&D
zg2~Sf&CE&6z|7Whdp=rkjlSbfXl8riS=b*PcW6@H|9A>MFb!*BC8lE)y7Ql-4=zF<
zT!v=gadg4!us&`;GqM}a=nv>P_1nZ2q6;a;n%K&^-+w0xrm!21#{qWWeds%0fu7<u
zq5dX1@aEwASd03H=te#Z?FWNL(D9C;899NDm)@5Adny}J=!ETX5MG8o@nLjfJJAWh
zK<__{?)WsCk^1doTcEF`9L?B3bfRIQ{c>zY{c7|#>ymc7e+PJ)1|N7GJ>_p>CVqgf
zd{?ONLErshbOEVl@j#8x=enW`9E7!T9M-}q*a)vi7j!$CsRzo)zlZBl8eI8W^uf2#
zf&Lc!6dmYj=&wc>oY6jRuY=YbVDfuMCn!h9=^g5$(04x`v#}yU!39*Jhi4v|n)^ci
z1@w>Q&FFv!(1m=19>Npog7Z7X8EcAJ)Z3sFcSkdLK6;o(hW^Ru@0mm;g(3>Gu_G=<
z{ujN)4<Gmj9UzrX&p=Hyg>|qc7Na{KhTb;@vvC~y3a4TYUW<-54{P9Jq(2cY4IRHj
zck*J~5xt2H_*cxqchOAkM(;a<W}+G$IGq!0y#dz2VswX{(ad#2Q{N{z1Zy#WG@61b
zyCif>$6V^Og7eV{7NY|{hEB8=-QhZP;EkdE{oqbCWBbsI9YSBpX>?<Gozd^VJ_T=V
zjHa?VI$>*UfxXZPrl1R*iKh4_%)teihxdm1>fkHr+1Y@O|2gL2muN;#V!}dNmw2Eo
zbfQA^Ft$K{clSegItiV4I+}qSgY(c+e@CdV2=&$I&fh=}>sEBZ2haum(1rXv;J<0m
ztgi728=>EM8Ty?M#9X{2w9gFf^U;MY$7c9Q=zkmC*hlDD`3E}wS7?S$pwFe0lYduI
zyF8va53QG=6ShGg=o#t*(1FLI8M!pHPeac}6`JA&SQnS03wR3stX~QJTd@uGJqZdP
zhAjTfH1&Dt0ve&8NwZKdK?i7qPCO8OZe(yQI?;qspNft%15Nq0=!WK@3tfbxQ+WR?
zDYT{G>+bR2?;D;IMH8v_z*1a{o`sju2e;zc_$iv1Z_$iYqdQLR5g*b5v|ft#_dpla
zA01~1=KKARiwn^VbVs*f3C>5~(PQWU&!QQ68C}47^lR9T{&D*mI`C=q{yOKz)<-kb
z6dk`Un!%3P%<sP^g#sET1#dtfScp!r9E<QVbjR<6{>|uwAEFD}k1qH~@HqN>Du0wZ
zUM~84A+qzR1PlEByHoJpjKYRkf!;V59e94I-x=z^#rCw{k4~@wUC4HHBYV+9SRKsn
z6=$L-*b4ouJ7U6#Mo@5~v1n>0p@(KVHoz+Mv@Sv?dKFFa#^6>owI7B0E_BEHf=AJ_
za4OXEddK55=}rEfpo|6w7>s6MIGT|w(L*x_UEnR~0&hbXz6ed_GW2)-ljwNQpcDQD
z`NvMQ1I@@ObiABC@$>cikbfsGq`_1+M{nqWzRU7(W8cs|7@c4QHo_~hF(%LnAH+g@
z4(s6-G-G?v1s+8+cPx0y2VGfu-}qD)pgSx>U%@$OCWfK|PYm@r=)||98F&;;`R~z*
z-@@eK#8T?}Lx1glaeo0iUZOn(Kd0fr3hYGvM&wsR^f)@fPIRGP<3No1N6}R<2%F$D
zX#Zw(A-h8TV5nE48O<0F|4Pq87Mh4!Q}CVlMRz_CJ;hVeo!^2!co(+9W$3GV6aAgO
z8J+NB^uB%Q^GDF}GFYwc`RH?n=-Fw5XZ!tkqTo9jjK0H>=m1mDf#;&{d;yxWmBH81
zv+@x-!EW>{9YCKuj81es^!r!q3hJ3?|4hth{-}zA@9It)@IG{<PoV?+0o}=ZbfQh@
z#M?vv4s_zr(EIkIXW%Hhk&N@=zuFbyB<iDaBtC@+Q+S+$17-}4Q<{w)zQ*V)Xon8i
z8(rvFbYWA_voizzJa5HzcsqI~UPLpt6}|s3I^MTv2GWO+|1=7DL*kX!M;~a84$v2y
z<7Mbh<^`9b13ZiF_%&>Se?}L2DD<ZcjTe}WX0#a1a7T0@1Ba4-cW@C6rgjE8@b%%w
zdFZKLjA!90^uaagfUl#6cO#mCJ?J=x&<q~K<WA3z|8&hmH`XcCM<pn@@=El<CBYTw
zp<9g(@JIA}--5of1L#h_Lo=8)EdGU*hc2)TQ?U=4!2#G6r(zdejxI2<i9!a29hi=L
z&;br$XFQJXyxs6PbzRVm3`Q3=A+%3LUr`mhpt~^>m!K(MiQfMLnz?nzeTirj1$Xiu
z`ggs3=nhY!6K9SHJHzD8(9g6FI?;t#6USpFR-n(#L^n1Yy?-ux|8KB1-h;V*|0^k&
zis#VNy&lcPyP>`v-PvBOh1J3I3*uLlgYK|3dX{>jsUH*iFGk0!L>G1gx{;q@iQoT1
z3hwwh%))i(LN=i{ejNM~ov0d}sLsgvOq8G#^uy$<K{GKScm?{0RV6y!9ie_dCOnNV
zQ80xcU^ebVcX|*_;lI#VQ;pu2KPpaXWAyZQMEi$fDNaTgv;duOA!gx2=>1P(Q~c8?
z^52ZYp3spxI{tfn6D+2^FS?T{=qbJieHC}33w$E@Ji7DO&=hY$@7snh<Pg@zqoMy4
zy0Ek{<lh_WjfoFoV|0g|F$a61I~$Isd<rH{Ir@3tjo!C9)L#j1MGy5sbo|rkg3~XI
z>p571dc6b%ch~?Ouq4!bqo;K!x}yuw0WLy!a(QUK3UjGnhn|gJ1ean8^~?C-Vf5-4
z6Ah$oStuv=hk~pl9t!m|Zt4)qXLx`@9__E<R^l(j`NSsTZNfw5)r;6dw70_bEzyiH
zgFoSUvLAKDV}AdgsFV=@OO(>+bxBO}A0{5aA+%o++8)Kt#2%t2@hjprqMUnf!45cv
zSW0;+&co*D^&C+V%KxT(f!}{k8fMwcl||XKw@%jL|2wXn^10z5n<o;dh}Q`|i0BRC
zr=dUfNB7a3yn4{qpC}-j5ZBUrKk+l7!tehv;u<=<a)_shJBc@m2DIOUJ#i-Czu8(6
z(`e%rN5d#zPPCxh9%mEh5FR?O9YiIukMMl7A-w$0Jqs{Vi-OnQnCLp{gF>54e<!wu
zzB82lsQ(7a_tCME_#)geCG?L9en|V3p|5vP{^<KJ;-=w5W8yfC-HE1@51}XDs}1$5
z@UCPnivAC`6GMp?h~dN<q7U~~65WXU#4l)@LHzjop2}KcF#XP-{H!cq=8qp;lewW6
z@fmHMaX{#+O?gr%-;5Vi{~sKOUfqaBlv@)wCR_M#NWtZJ7437dj{OOKWQNWn91+U%
zgJ+mYp-!mu#}A0-34g7QWsJi(m8e1aB>q5n{f?ML+ZDu_>n9Y>r{0lBToYQ?2Pe?@
zL?}<j^N10&jU>D}VQst`&%wDw3(A?HKO^`q?L&xLiGLDa^<t7g|IE*SnE&5U$R#e|
z!548lv74Ap93?&{riVdGDc?@?A?nh09ez#Bpu7aV{B_-%`bWuH{I?y8cMwg9nnXLo
zE6?};a|-_=1{2p4IXrv-za;2RUd6PvBEAWAf49CL%AN6A>NnvpiSLMZ)cc~>!^xlV
zpM1ZjJdwT&39ov-|7;3#@TYh;@ib9`XiV%Ryy_Agh?j_#gx5_xb0tw7SEC+yJ@t*D
zektXPDZdlyas$zY_9OT>kvPo{uR%mxIvU^@BAc?;v&3!0D@1x|y9i5&0@^+%swkhp
z|Grk!@JML<6z?T23iXAtiKvi=AEYuNbW{cZ6qKRd<JAyX;mx7`9_2zi!qq*rub{pw
zw6($%+Akr-g|=cWBmUqEUQD4MaW&y}HaGqi`{G#4#pd{X;w|FL)s@1N#HFF(avaaS
zU*UP!1P9<Wq8Z_J7Jh<Lh($Jd=*}e$5|il6Ck9e}nHWYqL;Qc&-)I~aI{KxoeYR**
ajkUilUQ@S5=Wc5|bZ?cmc5=_#3jPBr)e(;X

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 1817d343..e756f907 100644
--- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -835,10 +835,10 @@ msgstr "Date d'expiration"
 msgid "key"
 msgstr "clé"
 
-#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:16
+#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:17
 #: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid_plural "%(counter)s items "
 msgstr[0] "1 item"
 msgstr[1] "%(counter)s items "
 
-#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:65
+#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:67
 msgid "Musical selection"
 msgstr "Sélection musicale"
 
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Sélection musicale"
 msgid "Open the geographic navigator"
 msgstr "Accéder au navigateur géographique"
 
-#: templates/telemeta/home.html:39
+#: templates/telemeta/home.html:41
 msgid "Partners"
 msgstr "Partenaires"
 
@@ -1577,30 +1577,27 @@ msgstr ""
 "%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s à %(last_on_page)s "
 "sur %(hits)s"
 
-#: templates/telemeta/inc/children_list.html:17
+#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:9
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:9
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
-msgid "Code"
-msgstr "Cote"
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9
+msgid "Digitized"
+msgstr "Numérisé"
 
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:18
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
-#: templates/telemeta/lists.html:74
-#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
-#: templates/telemeta/search_results.html:70
-msgid "Sound"
-msgstr "Sonore"
+#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+msgid "Code"
+msgstr "Cote"
 
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:39
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:29
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:31
 msgid "No resource"
 msgstr "Aucune ressource"
 
-#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:42
+#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:43
 msgid "No collection"
 msgstr "Aucune collection"
 
@@ -1635,7 +1632,7 @@ msgstr "Etat/Continent"
 msgid "Year of recording"
 msgstr "Année d'enregistrement"
 
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:52
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:53
 msgid "No item"
 msgstr "Aucun item"
 
@@ -1694,6 +1691,12 @@ msgstr "Cette énumération est vide"
 msgid "My playlists"
 msgstr "Mes listes de lecture"
 
+#: templates/telemeta/lists.html:74
+#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
+#: templates/telemeta/search_results.html:70
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonore"
+
 #: templates/telemeta/login.html:21
 msgid "User authentication"
 msgstr "Identification"
diff --git a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 0d8e6ea478e1f63ca2bb3e9c6b59b1ed79934d9e..6e14356464d8ffd7abf005130763a00cbc84eb6f 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZqN#MroraYK|Hld;L>7`vrX06OsoCIA2c

delta 17
YcmZqN#MroraYK|HlcDM67`vrX06OUgB>(^b

diff --git a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index a97db344..c2c103a5 100644
--- a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Telemeta 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 16:18+2\n"
 "Last-Translator: Zaichao XIA <xiazaichao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -866,10 +866,10 @@ msgstr "过期日期"
 msgid "key"
 msgstr "键"
 
-#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:16
+#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:17
 #: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10
 #: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgid_plural "%(counter)s items "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:65
+#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:67
 msgid "Musical selection"
 msgstr "音乐选择"
 
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "音乐选择"
 msgid "Open the geographic navigator"
 msgstr "打开地图导航"
 
-#: templates/telemeta/home.html:39
+#: templates/telemeta/home.html:41
 msgid "Partners"
 msgstr "合作伙伴"
 
@@ -1613,30 +1613,27 @@ msgid ""
 "on %(hits)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/inc/children_list.html:17
+#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:9
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:9
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10
-#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
-msgid "Code"
-msgstr "密码"
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9
+msgid "Digitized"
+msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:18
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11
-#: templates/telemeta/lists.html:74
-#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
-#: templates/telemeta/search_results.html:70
-msgid "Sound"
-msgstr "声音"
+#: templates/telemeta/lists.html:71 templates/telemeta/mediaitem_copy.html:40
+msgid "Code"
+msgstr "密码"
 
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:39
-#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:29
+#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:31
 msgid "No resource"
 msgstr "无资源"
 
-#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:42
+#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:43
 msgid "No collection"
 msgstr "无选集"
 
@@ -1671,7 +1668,7 @@ msgstr "国家/洲"
 msgid "Year of recording"
 msgstr "录音年份"
 
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:52
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:53
 msgid "No item"
 msgstr "无项目"
 
@@ -1730,6 +1727,12 @@ msgstr "该仪器列表为空"
 msgid "My playlists"
 msgstr "我的播放列表"
 
+#: templates/telemeta/lists.html:74
+#: templates/telemeta/search_criteria.html:143
+#: templates/telemeta/search_results.html:70
+msgid "Sound"
+msgstr "声音"
+
 #: templates/telemeta/login.html:21
 msgid "User authentication"
 msgstr "用户认证"
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/collection_list.html b/telemeta/templates/telemeta/collection_list.html
index 6235f5ea..72c3465c 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/collection_list.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/collection_list.html
@@ -28,7 +28,7 @@
     <li><a href="{% url "telemeta-collections" %}" class="">{% trans "All" %}</a></li>
     <li><a href="{% url "telemeta-collections-unpublished" %}">{% trans "Unpublished" %}</a></li>
     <li><a href="{% url "telemeta-collections-published" %}">{% trans "Published" %}</a></li>
-    <li><a href="{% url "telemeta-collections-sound" %}">{% trans "Sounds" %}</a></li>
+    <li><a href="{% url "telemeta-collections-sound" %}">{% trans "Digitized" %}</a></li>
   </ul>
 </div>
 
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/home.html b/telemeta/templates/telemeta/home.html
index 47700d09..9c068428 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/home.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/home.html
@@ -29,9 +29,11 @@
     </div>
 </div>
 
+<!--
 {% with "Last changes" as title %}
 {% include "telemeta/inc/module_revisions.html" %}
 {% endwith %}
+-->
 
 {{ block.super }}
 <div id="module" class="module">
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/inc/children_list.html b/telemeta/templates/telemeta/inc/children_list.html
index 17fe187e..b356f60d 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/inc/children_list.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/inc/children_list.html
@@ -13,9 +13,9 @@
 <table class="listing">
 <tr>
     <th class="highlight">{% trans "Title" %}</th>
+    <th width="5%">{% trans "Digitized" %}</th>
     <th>{% trans "Description" %}</th>
     <th>{% trans "Code" %}</th>
-    <th width="5%">{% trans "Sound" %}</th>
 </tr>
 {% for child in children %}
 {% if child.code %}
@@ -23,13 +23,13 @@
     <td class="highlight">
         <a href="{% url "telemeta-resource-detail" resource.children_type child.public_id %}">{{ child.title }}</a>
     </td>
-    <td>{{ child.descriptions }}</td>
-    <td>{{ child.code }}</td>
     <td>
       {% if child.has_mediafile %}
-       <img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/ok.png" alt="yes" style="vertical-align:middle" />
+       <center><span class="glyphicon glyphicon-volume-up" style="font-size: 1.3em;"></span></center>
       {% endif %}
     </td>
+    <td>{{ child.descriptions }}</td>
+    <td>{{ child.code }}</td>
 </tr>
 {% endif %}
 {% endfor %}
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/inc/collection_list.html b/telemeta/templates/telemeta/inc/collection_list.html
index d215e818..da275b01 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/inc/collection_list.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/inc/collection_list.html
@@ -6,11 +6,11 @@
 <table class="listing">
 <tr>
     <th class="highlight">{% trans "Title" %}</th>
-    <th>{% trans "Code" %}</th>
+    <th>{% trans "Digitized" %}</th>
     <th>{% field_label "MediaCollection" "creator" %}</th>
     <th>{% trans "Recordist" %}</th>
     <th>{% trans "Recording period" %}</th>
-    <th>{% trans "Sound" %}</th>
+    <th>{% trans "Code" %}</th>
 </tr>
 {% for collection in collections %}
 <tr {% if not forloop.counter0|divisibleby:"2" %}class="odd"{% endif %}>
@@ -18,8 +18,11 @@
         <a href="{% url "telemeta-collection-detail" collection.public_id %}">{{ collection.title }}</a>
     </td>
     <td>
-        {{ collection.code|default:collection.old_code }}
+      {% if collection.has_mediafile %}
+       <center><span class="glyphicon glyphicon-volume-up" style="font-size: 1.3em;"></span></center>
+      {% endif %}
     </td>
+
     <td>{{ collection.creator }}</td>
     <td>{{ collection.apparent_collector }}</td>
     <td>
@@ -31,9 +34,7 @@
     {% endif %}
     </td>
     <td>
-      {% if collection.has_mediafile %}
-       <img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/ok.png" alt="yes" style="vertical-align:middle" />
-      {% endif %}
+        {{ collection.code|default:collection.old_code }}
     </td>
 </tr>
 {% endfor %}
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html b/telemeta/templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html
index bcd53d3c..e958b4b0 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <table class="listing">
 <tr>
     <th class="highlight">{% trans "Title" %}</th>
-    <th>{% trans "Code" %}</th>
+    <th>{% trans "Digitized" %}</th>
     <th>{% trans "Recordist" %}</th>
     {% if location_name %}
     <th>{% trans "Location" %}</th>
@@ -14,16 +14,20 @@
     <th>{% trans "Country/Continent" %}</th>
     {% endif %}
     <th>{% trans "Year of recording" %}</th>
-    <th>{% trans "Sound" %}</th>
+    <th>{% trans "Code" %}</th>
 </tr>
 {% for item in items %}
 <tr {% if not forloop.counter0|divisibleby:"2" %}class="odd"{% endif %}>
     <td class="highlight">
         <a href="{% url "telemeta-item-detail" item.public_id %}">{{ item }}</a>
     </td>
-    <td>
-        {{ item.code|default:item.old_code }}
+    <td align="center">
+        {% if item.file %}
+         <a href="{% url "telemeta-item-detail" item.public_id %}">
+          <center><span class="glyphicon glyphicon-volume-up" style="font-size: 1.3em;"></span></center>
+        {% endif %}
     </td>
+
     <td>{{ item.collector }}</td>
     {% if location_name %}
     <td>{{ item.location.name }}</td>
@@ -38,11 +42,8 @@
         {% endif %}
     {% endif %}
     </td>
-    <td align="center">
-        {% if item.file %}
-         <a href="{% url "telemeta-item-detail" item.public_id %}">
-          <img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/ok.png" alt="yes" style="vertical-align:middle" /></a>
-        {% endif %}
+    <td>
+        {{ item.code|default:item.old_code }}
     </td>
 </tr>
 {% endfor %}
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/inc/resource_list.html b/telemeta/templates/telemeta/inc/resource_list.html
index 3dcec5a4..683b63ac 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/inc/resource_list.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/inc/resource_list.html
@@ -6,21 +6,23 @@
 <table class="listing">
 <tr>
     <th class="highlight" width="15%">{% trans "Title" %}</th>
+    <th width="5%">{% trans "Digitized" %}</th>
     <th>{% trans "Description" %}</th>
     <th width="15%">{% trans "Code" %}</th>
-    <th width="5%">{% trans "Sound" %}</th>
+
 </tr>
 {% for resource in object_list %}
 <tr {% if not forloop.counter0|divisibleby:"2" %}class="odd"{% endif %}>
     <td class="highlight">
         <a href="{% url "telemeta-resource-detail" type resource.public_id %}">{{ resource.title }}</a>
     </td>
-    <td>{{ resource.descriptions }}</td>
-    <td>{{ resource.code }}</td>
     <td>{% if resource.has_mediafile %}
-       <img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/ok.png" alt="yes" style="vertical-align:middle" />
+       <center><span class="glyphicon glyphicon-volume-up" style="font-size: 1.3em;"></span></center>
       {% endif %}
     </td>
+    <td>{{ resource.descriptions }}</td>
+    <td>{{ resource.code }}</td>
+
 </tr>
 {% endfor %}
 </table>
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_list.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_list.html
index 69016b79..15c23435 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_list.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_list.html
@@ -27,7 +27,7 @@
     <li><a href="{% url "telemeta-items" %}" class="">{% trans "All" %}</a></li>
     <li><a href="{% url "telemeta-items-unpublished" %}">{% trans "Unpublished" %}</a></li>
     <li><a href="{% url "telemeta-items-published" %}">{% trans "Published" %}</a></li>
-    <li><a href="{% url "telemeta-items-sound" %}">{% trans "Sounds" %}</a></li>
+    <li><a href="{% url "telemeta-items-sound" %}">{% trans "Digitized" %}</a></li>
   </ul>
 </div>
 
-- 
2.39.5