From 0e18095e53a1b1488313e3c1a662e9dd281dcd6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Tue, 10 Feb 2015 23:30:21 +0100 Subject: [PATCH] update fr locale --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12409 -> 12517 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 93 ++++++++++++---------- teleforma/models/crfpa.py | 4 +- 3 files changed, 51 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 5af397a3372b1aec4dcf83404031d268091899ba..c5937dd251cd0742de2b9c8b59853548e060a0c2 100644 GIT binary patch delta 5553 zcmYk<3!G179>?*c!OXj`ezUL6tM9y@^PJ~A&+j~E{{GW0!z8ACc2-d{xV^iy( z{RLP9n;`RMl42UQ>1ZEz!|I&(Ne3kT(Hn;%wIw4k5656FoQnLH+{zCNd;}f81TA2B zoL8Xpu0;ChI5TX;{GIxKNHRGz*>Z4z!SYXkm|`6D>n0T8Z_r0^OMn==ja(_>a+X zJL7y0x-q5;Xn*Hf>xSSm==C^IeY? zbThiMbFsRg|A%Q<@j~>SJcVw}v*^GV&|kV&(Q#YQLO(+n+=(u*5550jm^4lA&q1H~ z7_(hR69h^oA*MJ|moq-uE!NgGqMS?EIdqu1x76Fq@G@iKIwHR!mtXhG}4jp%(J#QC=H zbM!&KLGS;*D3dmh(BT5ro23J4p#vJA3lyT)i_nQ%hV9Y*)6fFWL_g=}q2q?4{Ugww z9*e$;$!H-nGc??qx#&Xk(Jfkp4tx^*T3vW9Qh(m zR-%Q!fiCzi`p&nYJM{%-9I&5;mHikOYPL*otdCCEIL_Ok-vOP_C+ZW|hoZ0KDzxy) zaXt;*>f6zU=V2KxL)WX{iv72M!dB^)7NeDRKo{tYZeee%fkTjQ=43efgj0~;&*X0O zU9UptdkKBQ4e0%EqlNE4=RbfW@K7t>zwdH*>vW6D&>JU&H%9+$m`(p2bb$wuKbn%q z(1O+=UvSAg=zROo@dv}CP5L{PgFZ+hdc7z^!-`tPg?8bo=+>Ws?!>uR6NjJ$UWQIk zhHmY3=#$F5)!2rKYt&R;|e-+(^g`{+7b!+l7>ndAr!E3JQ0I_Ceg^l*=S`Cp#zqp6TFDt z_&Qp^=5QOj@NRVB@6a8|YM+j;g`OXW7Epv1ehRv?r(@;kzZ(rFJ_ns}AUa`bI1Vd6 z*XV@PqQ4yZD=fJaeaFktaVxM6u0mh!E9e8ffquEY7j9|K`**^vboj(O&?nxHR$8q? zT39yvZu8N1+ZbK2W7q|KfUe;==)wch2Pr|_ccHK1tLU$m>6mU!F1la=T2N!GhfUE5 zJD>~nMhh5#c{mJxlB?tTHRu9U&@I0mE#LvP&;{r^i_yO;GEdX+hL^DpzKsstj(q(m zXA_Tq694=jPR<~+h{wj1^bcURqAEOVFL1Y!VocJ&v&!;4t@#|>+Jl2m>{>PBkf&ZVS zjU{lHbRvt$c5)kW+XoYmEu?2&;eoy>exR*>ITS*(@k$Hn3=TtV6@M9;-IBHHp5anIi)esMoa zJ|f4GKap~hOFWj5VdN=i%(SKT4LOyZMY71vWHRyin2aWq$X#R(`5SqiY#`&vedKns zl6X9vQu*^9ex5-7O`ah?k|)V6#KBMs+sY9+LRYyrQPO0j^Ye^BA8hzvO zeUeT7LViOoCF{sL?Rjfw$dM;KxZ;B`uZ-WaY>w1aj>d^=acWr6!J9LOFkv95|16E7x`^P ylY%2zbxWsRJ9_-2WMJyVibjQJ<{Z_jW5uu&j?~B>SUP5OTuvJkD@s~5&;1`JVg-@_ delta 5475 zcmZA53%t+u9mnxsj@#il#Ui)EaY;@R)mgbq7o}1YnpTZUGMBdKY#94jRMrql+H%$+ zx{-1;MC(v#k=R8F*%DUHL^EAnve)bX``GsA_vn3|-{1H5{e8cm-}m=F7wx|J>p__v zbt=zFIF6FWS}jTXoRlQnPqsHn3hO3G4Qz(FcoufS^RXq4j_Z%%cQ~JiOpz?Zs`y&C zHu^VU75XSgAv3@dn2xWFj%$b( z&<0(wJ^COW;=EgihBx*^x4Ji4;eZ%0I2?gabQiiKW6^~t$Msq0#HHwb^U!h6#q|~F zgRDk(XdOB(vz3NV@=;iU7H|mN;*%Ps-(L0bYR=oD3ylx&Mem=CPW&)h=v=hGr^BU~ zEdafL9WpMHY@*?Uo6%4GNBDi*jeW5zKb89747B1s=mh)X{2=ljmK=`r+6C!+_0fV_ zqB~oR7S3H?xR5BFjXzyH6Y;k(Ldl1@+uy`dn^i^5`bg6`-J^hOKpi!O8%TIdjTzTt5` z4&B)dTHr)<{4~tC&} z)NGpe=cD85qOYc)Df{nMwWY&_I>mqs(TOfcpZFSdp_|Zgx1a?N4M(99kB{?7;WYF~ zA4BhdGF*Vp|9sO-I$%j$ScxuB9s|~*6K@DNNB@Ut0lU!e^Uvb?@#wEsm~M4#^i?!Q z3u%MyOfkC7g&7)dQBQPWFZ9>w0Q80t=t3pvPB`8tnTo#4htaJpMf(?_&e8{P5kVdhgB-uMOH!|(kg=)x14r{0fUIDZJw!FSLn_y+k+oz!TN?oeUa8oj?g zT1ZEbX_a<-%8)3!v(gXTU>!v@EG!&HOV<6eZm54#`*bZ;RDd| zx1xoXpz}S5gYY4Ap#xYIkD~YGv`)=$&Hj6#0Ugz_5UsE^^2bebE?U49$nT?MFgoGg z==dq&Bj{&n4qEu4=r2PHS{eQ2;aYU3-^tMM$+x0~>_sd599`fjx|NlS(kDF)?Jq*d zpA&XKx4t`8$Ez?G`=j>{jPp_G{o~OG$xMpIboBdq4*FqQf+e^feWD&`re1~?*c&Z; z0Q!VO(S=5accZUnCR*rxblgI$fiEE+?o6_Z#y~pCu^$$;Nk23tXr(*Q3HG2*whw*R zUqpY+v(iH9p#9C!590;sf;}-8uf&?zAM^0$>^blM4jNWE4y|ko`oy!*1xwL)y8xYN zS@f^QJkHml_isTL_!QlVLuf(O+otcj04=Nydc70o`TgIUhBy8IEnrA^C%W)>bm6J! zj?6~KKN088qXm?qg};gZ+*ps^w-KH919ZM!(SHat4meK38*G(Dvv;7odMfbVUp5gZX$XI&Kv5+uq-QeDKJlHaNDEce5@2Bu9VT z-asykzMbJEcqJJ{{0Zsb2!A1WlL_R+(SgPW@)B|3pO9BbE3(w}-={H~{DE{MuM&^m zq))c>zb_MM`qZnVYbJgb?In0iwEfU-CA;H%IetRclPTm^xi%69^&x}@&xIa-G3UN5`JD}KLh{5 z&SVeqmrxV3nEZo0OgwzY9<#`exsu+@+abl^J8)o@fb(0BH8r^(0GgN zC*LJ6lXu9IWFhhRh}=&Gkr&7|@&S2@tR;2Hd!&#oB7TTJB=?cukmra;DY=+@L7sN~ z9yC18Cx=Kw@)~)BJU~W}lSv7=mGmSY7iPbv|0ung_9il%+#da{u{*hd{4)AvBl&ln z|0sQa{vS?s$k_jDPmcC)aR?b4=dXv$!o2VV1vK~>^xvaCt&zm-K0rE=-;r!bB^w-P zkTGPXCvi;29pp{2F8X@mxg>}DolGS|$r|zod4_BuwaDq@bK>!9GA-Lm|Ak#dJ2Rdy zb)r-5jCNn#Me^fZ9wYaXNu-?gCnt_eY0M*UlV_vzqVNR&q|qi$_TfRFzb%bxNj>sY z@@G<+e2=UkEy?5LujJduL(wq@+mTh@8Ze*pJIIUV_vFW<1v!(9CP)3Tb~%mq#G@i5 z`}GRGo\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: exam/models.py:62 exam/models.py:419 +#: exam/models.py:62 exam/models.py:425 msgid "rejected" msgstr "rejetée" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "soumise" msgid "pending" msgstr "en attente" -#: exam/models.py:63 exam/models.py:404 +#: exam/models.py:63 exam/models.py:410 msgid "marked" msgstr "corrigée" @@ -84,155 +84,155 @@ msgstr "pas de fichier" msgid "file too large" msgstr "fichier trop gros" -#: exam/models.py:119 exam/models.py:220 models/core.py:199 models/core.py:256 +#: exam/models.py:121 exam/models.py:222 models/core.py:199 models/core.py:256 #: models/core.py:496 models/core.py:585 models/pro.py:45 msgid "course" msgstr "matière" -#: exam/models.py:120 exam/models.py:227 +#: exam/models.py:122 exam/models.py:229 msgid "corrector" msgstr "correcteur" -#: exam/models.py:121 exam/models.py:221 models/ae.py:47 models/core.py:111 +#: exam/models.py:123 exam/models.py:223 models/ae.py:47 models/core.py:111 #: models/core.py:136 models/core.py:254 models/core.py:501 models/core.py:547 #: models/core.py:589 models/crfpa.py:64 models/crfpa.py:133 msgid "period" msgstr "période" -#: exam/models.py:123 +#: exam/models.py:125 msgid "value" msgstr "valeur" -#: exam/models.py:124 exam/templates/exam/quotas.html:22 +#: exam/models.py:126 exam/templates/exam/quotas.html:22 msgid "date start" msgstr "date de début" -#: exam/models.py:125 exam/templates/exam/quotas.html:23 +#: exam/models.py:127 exam/templates/exam/quotas.html:23 msgid "date end" msgstr "date de fin" -#: exam/models.py:128 +#: exam/models.py:130 msgid "Quota" msgstr "" -#: exam/models.py:129 exam/templates/exam/quotas.html:12 +#: exam/models.py:131 exam/templates/exam/quotas.html:12 #: exam/templates/exam/scripts.html:29 msgid "Quotas" msgstr "" -#: exam/models.py:176 models/core.py:462 models/pro.py:67 +#: exam/models.py:178 models/core.py:462 models/pro.py:67 msgid "date added" msgstr "date d'ajout" -#: exam/models.py:177 models/core.py:160 models/core.py:463 +#: exam/models.py:179 models/core.py:160 models/core.py:463 #: models/crfpa.py:182 models/pro.py:68 msgid "date modified" msgstr "date de modification" -#: exam/models.py:178 +#: exam/models.py:180 msgid "UUID" msgstr "" -#: exam/models.py:179 +#: exam/models.py:181 msgid "MIME type" msgstr "Type MIME" -#: exam/models.py:180 +#: exam/models.py:182 msgid "sha1" msgstr "" -#: exam/models.py:196 +#: exam/models.py:198 msgid "script" msgstr "copie" -#: exam/models.py:197 +#: exam/models.py:199 msgid "Page file" msgstr "Fichier de page" -#: exam/models.py:198 +#: exam/models.py:200 msgid "Image file" msgstr "Fichier image" -#: exam/models.py:199 models/pro.py:49 models/pro.py:85 +#: exam/models.py:201 models/pro.py:49 models/pro.py:85 msgid "rank" msgstr "rang" -#: exam/models.py:202 +#: exam/models.py:204 msgid "Page" msgstr "Page" -#: exam/models.py:203 +#: exam/models.py:205 msgid "Pages" msgstr "Pages" -#: exam/models.py:208 models/core.py:93 models/core.py:106 models/core.py:128 +#: exam/models.py:210 models/core.py:93 models/core.py:106 models/core.py:128 #: models/core.py:141 models/core.py:238 models/core.py:479 models/crfpa.py:47 #: models/crfpa.py:63 msgid "name" msgstr "nom" -#: exam/models.py:211 +#: exam/models.py:213 msgid "ScriptType" msgstr "Type de copie" -#: exam/models.py:212 +#: exam/models.py:214 msgid "ScriptTypes" msgstr "Types de copies" -#: exam/models.py:223 models/core.py:260 models/core.py:505 +#: exam/models.py:225 models/core.py:260 models/core.py:505 msgid "session" msgstr "séance" -#: exam/models.py:225 models/core.py:393 models/core.py:503 models/core.py:593 +#: exam/models.py:227 models/core.py:393 models/core.py:503 models/core.py:593 msgid "type" msgstr "type" -#: exam/models.py:226 +#: exam/models.py:228 msgid "author" msgstr "auteur" -#: exam/models.py:228 +#: exam/models.py:230 msgid "PDF file" msgstr "Fichier PDF" -#: exam/models.py:229 +#: exam/models.py:231 msgid "Box UUID" msgstr "" -#: exam/models.py:230 +#: exam/models.py:232 msgid "score" msgstr "note" -#: exam/models.py:231 models/pro.py:125 +#: exam/models.py:233 models/pro.py:125 msgid "comments" msgstr "commentaires" -#: exam/models.py:232 models/core.py:269 models/pro.py:48 models/pro.py:88 +#: exam/models.py:234 models/core.py:269 models/pro.py:48 models/pro.py:88 #: models/pro.py:104 msgid "status" msgstr "status" -#: exam/models.py:233 +#: exam/models.py:235 msgid "reason" msgstr "raison" -#: exam/models.py:234 +#: exam/models.py:236 msgid "date submitted" msgstr "date de soumission" -#: exam/models.py:235 +#: exam/models.py:237 msgid "date marked" msgstr "date de correction" -#: exam/models.py:236 +#: exam/models.py:238 msgid "date rejected" msgstr "date de rejet" -#: exam/models.py:237 +#: exam/models.py:239 msgid "URL" msgstr "" -#: exam/models.py:241 exam/templates/exam/inc/script_list.html:14 +#: exam/models.py:243 exam/templates/exam/inc/script_list.html:14 #: templates/teleforma/course.html:50 #: templates/teleforma/course_conference.html:40 #: templates/teleforma/course_conference.html:71 @@ -245,11 +245,11 @@ msgstr "" msgid "Session" msgstr "Séance" -#: exam/models.py:249 exam/models.py:403 exam/models.py:418 +#: exam/models.py:251 exam/models.py:409 exam/models.py:424 msgid "Script" msgstr "Copie" -#: exam/models.py:250 exam/templates/exam/scripts.html:21 +#: exam/models.py:252 exam/templates/exam/scripts.html:21 #: templates/telemeta/base.html:116 templates/telemeta/base.html.py:121 msgid "Scripts" msgstr "Copies" @@ -734,6 +734,14 @@ msgstr "encaissé" msgid "date created" msgstr "date de création" +#: models/crfpa.py:186 +msgid "Payment" +msgstr "Paiement" + +#: models/crfpa.py:187 +msgid "Payments" +msgstr "Paiements" + #: models/pro.py:47 msgid "price" msgstr "prix" @@ -1797,9 +1805,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CRFPA student" #~ msgstr "Etudiant CRFPA" -#~ msgid "payment" -#~ msgstr "paiement" - #~ msgid "is live" #~ msgstr "en direct" diff --git a/teleforma/models/crfpa.py b/teleforma/models/crfpa.py index 276f3ffc..250fc2d4 100644 --- a/teleforma/models/crfpa.py +++ b/teleforma/models/crfpa.py @@ -183,6 +183,6 @@ class Payment(models.Model): class Meta(MetaCore): db_table = app_label + '_' + 'payments' - verbose_name = "Payment" - verbose_name_plural = "Payments" + verbose_name = _("Payment") + verbose_name_plural = _("Payments") -- 2.39.5