From 126324abc5a15f6ea30fc286494419c4eba6d9d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Tue, 2 Sep 2014 17:48:22 +0200 Subject: [PATCH] fix variables in CN translations --- de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 25740 -> 25705 bytes de/LC_MESSAGES/django.po | 422 ++++++++++++++++++---------------- de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1879 -> 1879 bytes de/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- es/LC_MESSAGES/django.po | 4 +- es/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 20146 -> 20108 bytes fr/LC_MESSAGES/django.po | 422 ++++++++++++++++++---------------- fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1816 -> 1816 bytes fr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 39 ++-- zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po | 5 +- 12 files changed, 485 insertions(+), 413 deletions(-) diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo index 5654b995253154533b4a488a751be192e4a774ee..6d0a9e5d9bb5321fb447a8173a8ca62d4ae99f96 100644 GIT binary patch delta 8645 zcmYk>3w+P@9>?+Du+6Z|ZpJn?ySWXU>*l%12Gf*F&ouTXRGgL79b5dQ?M#dN42vM^_&mY z&KeBEO;%rmA@uLOL82`c$FULyrFaiUVg>RsSOw#;I;J5D@x zM_rKJbn-9&N1;||9IAdgx*Ew`5_)hM>VcK0EqN9raR;h{!x(_aQ8WA)_1xF!kC!nG zOHu8{)bS>gin_n4*%38>ygIDE9vn_V2ONvzaVx6BYIVIC$D;;T2Q{GPn2g;}EALKwDAw@5IV_|KA{?*XEd2oI#z^E2t6Q#L8GMjgyNZ7==?& z4KKke_%wFH=P?U^#+q2aq1R3qRJ(mp&yB_yz5f$QXaGx4@AF2C#+|4=I*R(jT|f=w zHU?o3>za)b*cA_@tF@Mz#MUYUTD~Fdj!&9i6s{3#dbN9o6t{)Lw^X zc!x3))j_OTA61`a_3bR*3DrS2RQm%_0~m=(ScvLpNe1h$rT0;wQ(ugFUriH}yJ9H(Q_v-li$*uTz{ufkxQLDte*z zIuHBf2rGXDwMF|d0*_h#OVo_6nm^%e^4Cxkn%2y#pJ~p+2+9|`B*I8+M12AGpguI$ zup>6)B=G_`Maa2vo<{vxeSk4oxrKMgQn4=iQCJlhq6V}M)&3@|h9#(#eb01Hlh9sW zL2beBsFB@9br8mARG)_W^=pNpn1?#WV^B*u-tv=B_dSMM!PTfOdluE+4pjTckd<+r zFG<8xa1k}~3YlJqQK$xzP%~(3=AatPv-)AEffu5ddV=MrVI+Ci%2%M;S#SB5u%h1o zS4e1vZ=we90cu9)Pz`>A>hODv#%rj71@o2B3e-TIiDXm<8L0L;VmS7(`mw09R)m`H z6l_fY&Po!E@Cd5o-%xvZ6SY)#Fcl;CnrNo2Q1|7awxTnt!~R$f$D#&yujMCNehO+p zGf@-pp{pA=kWhoqTg6V)jQ61)ID$GfpQC1Q8MQLsqu!cd&0DDF{9Ah~5{jyiL#=Fz z*#gyWZfn+G4G*S34;G>xm}L1G<~-Dhm!VcnPc z`tjr4)kH(h8ZHT)(j+U$M2)Zho}L3g1Y~b zeurVA=2gZ&q;&)2XOVbPv z4NX8bG!@ms469#)8o(;_$BkGMi&1aI+o*QVpx&yBomhW8aEk(U6wuk5c?9Y$NVI%9 z>NRbT{+N#eI2g5;qfi4cLekZXdV0@iqXy6$d6AqE$T!M)4%O}@)PQcGCgk6X^;ZLl zB=njzLv_>_)$u);gpZn=%p+Kt@~fz=xrXgA;BNjsh@EjOzKHzpIQhN#w*W53$#@nM zux}sMKbXX%KHkV?VHNTVQRS;qd%OkJ;ftu1dJQ$eW2ikok2*tFQP2DJ^_~ww-5-Z4 zPea|Gg(=vvFYB*QY#{~e;Bkz{6?Wsxs4v|C%YT77d>2s-eutItx>=5QSNUMGI_guK zgj)JGW+%)b-^(ST!!r}Za4xEYRpxrs5^qM$umm;pcQ~--qzGa)hAoN1!`bz zQEx|g+=9JP&;4%Yegn$3g5Q4<>aZ$mNo%8K)Cim5eb^Z{U@Bg+^5B6SAo3khGhK-~ z^(B~zH&E?n@Y@`L9Z&=7k18LFRrLN(AyJ)z*<}TM@lZ40hEcc+^%lH?n!$Hi1FxZG z9y-`tx!R~1XQ1}F1?p_IM?E(jb@&RgHcrAQ`gc}Z#S551elJGi8S`h<;q)KkjXVt1 zaU!b0W*CC)P;X05E6=z5aMb%=fEwUzjK=xsYNQ)TsG)7Bk?uh))qd1rId1hQto#gW z$*-ceEO4kdut?MyN5!4C#sP1TjHXge-gE_YfuB&jC##?p}sFKqgLdU9?;0IqPE~BYH7-k z@bVSSa5D}ypj6ZnH$k1|9;oMrp;l(JS%_r=#6-$n)Ic_)Cg2v6&=T%Ojp%^oPohr$ zSEwcZ9pf-~q&LI*sQa6sI?P24tQTq}2BRkS0BYrCU;?g1t>8Xn!me|Yghp}})zKBy zlHIX<@F?#KmW;J1Z;u+-aMS=MqZ(X*>Tnb4ecx>!L9M`P)WEJ_IR1fU?|<-U?@+~{ z_AD3GU~g21<4`l3Z~9OJ+<=<-4phT0qXzH}YD+#v9pcNV4ogw@>ocnFO(2H4BodUs zbktU4V+{60jeH#HY)rNCS*Q-zV>-Ts+WYgU4liPP{Lb<}q9*X0<(;wK76xE}ZVVxz znTKNqj75zw0kr~Is2L4JKYWlsoFE5vx>d!jL+tAgFLg7j`;9^pq> z9Y0Q5G>P`a018*3)>PMQ(jVeon2c`|ZHSiSbv=qr@nQU=ti=24jFNLH)BigAx0Tl? ztvzf>XpeMVBG&4)-%lcx8~(cfAn`PLt?hE(tk{UcYUHx*4sCr1>1S{q(SaC1zAnB+ zG`IV-b4^J1CZ-WHteoPqWAr%|D#KNW*g)LxyB!e5Oqmbcc1 z;4n*HrF=S(LOzrDl5_^K*6K-?{ZEFoN^rHH{17f7z953U`x=qt=a zzAs+GD%h5&K>8Ljo6t3p^XR-tq8ZVR8xpV&agZ2B==zFCqb`?-B{q`ZMRX*#5X~sd z!%Siv>F-dNJ^+8e`uPskj4i0i9SMY9-y~uiahVuGbf;X`RP(r(b=G4o$_8Q$tNSN5 zCdOM{x6UW#5EFbkwIXURwi>w!L8y_N`CY_E;h!&)W6OZXj_&y0;4-nt_YQ)E9x!j`b zHxK7t@(qZ#oAYd9+5)uww7ICzU}cXGyJJt zZ6&AhW1=7NFj1b!qrMle#!_743rmP?-jrNVqCF)8aRdeu-w?W{Q+5X5B^Hp@Rp=X) z5Ye+bxt-)vi9d<%L=k0eh@VKmPWXtW_7q8H8d014X=S+TdpI3@hZ164{Rb?6O70L_ zttOJPL8RlcBXQEo#SNk}kwrX3ovtw+Wq}mz1){DuiA9#aO?r%_Ri|qY z@oQO%kE|)WaNh{KS3l=di3LPGLSLqZ)D0(IApJYBl;Eo5Wb3w+P@9>?+D%r;{)+c2}SKijamY{TX{mu7QInA_Z9X41uSO(;K?ghu2q*OVid zj&zYCw@A5_E-EQRoNg+WE-puOUhn-rokzdN`Rw`qet*B;_x}C;^*9%g1S~ij;GT^t z|D?n9On~FWW7TlSXdrs8$1jY)})GXQfi4p(Cm?!Z_)gH-8U z!OD0IqcDVrg0UtBI*#kqArVSJGFHGejKG!{f?Y5Od!Z`oZ}*GMNk~P`9IS%#QT41s zz4t7to_}K`ZngVwVP)EPj*-ab#%ZjGvB}VF0+;bzRHeP=rfJ@`AShc{6TM%43Oj7K$42Q`ugsOQoxe;exk zZm5R(pc*PbR?{iMU>t{q7fLfAmSQYo88u$o<@ic0L7f|p0 zia~f48{th^OZ8m!mA8*v({V=Yh}%Ecrc zgqkTAgK+_>K0m5sE6t}-&pm7RUq*FsdjsZQi31c=!1qxPoluUx5u&A1&5-$lZ1K})6iR^WK@NjmhX(}$N;Q_ zBT*w5i|WuM)cq-_dLFg=OD(?=wf37(9om6``5RK;sB3}3)p+=Z>sY3w+)pf#$V0#v<)sQ1QWO`ZQ)B-DX5sPp_X#^65G z8l6Oa;Vxq(3}-$=F%~;uBKE?OI2T{TOw3NBah!l%@kLZU*RUd1O=m`Q{u4;3hxJh- zN!Ja`w(?w5gLj~Ie}R>cK`qq-c7GmLCcgx$;J>W=6>|@&okOS@`~cl>5?_;0gTL90 z8>r0{nc+1MgIera7p^I%jDhoQ2KN1A)ywLva@Q2-JXwpc&Ps1v>9@U}OQ1$P| z>i8aNX5FtW@f&Kb%F(KppbDyEF{lO_qVDIReg*qt1dc)N=7&);HqY`4QO~VF&EQtl zlI=y+cNnSPbuN(5)Lg*?yoKs{?Ur7HX{ZXaQ6uPT4n|ct#_mr>b$m9ezQ-)T1gnx? zY2`1X>e*hFXZ??m(3*dU8sX=t4t$Fm(KS?sH&G1+@pXy82vo=Fqh_EPYEQI7HP9VZ z-%yOgd+q*o)Ltva1fBmyB($b4VG}%uYPd3A53OA^YAIr|9yUgev@hzp!KkGej%si$ zmc!|&j?J|E0?RK#b!Ziq{rb{gqo@&|K)rAdwP}7ujUb?nH#0$~84Ne8 zquxtE%}9!sXQ5`cz1gb`>#vFnDNw}|Q7_I$Rk+ad%gnW?j%`NG$ad6Jzk}-d8S^}9 zhQ2}7e+iS(Y3r5OL)G87E%UD)W>KK2%RyDx8#Sdx<^+rV8Q{O;8UpQVbqJ}~b!u3F548s}P!)7Qt#Ll8;Zaxv$J_l_+XSgQyOkMh)~wERVl+V*b^mYZPci0lD7qco-_*9cy8K z)G?iidVVIVqQ_7bJ%MUqncd%n>cGnwgu77n>__eXv#5Ih$YuU@tZq@D7pmuZ4f#+b zZ;UzxZ7tsobxa3h5SCytPDJgQX{e5uqV6xlM)(wJ%8!~S%=4}#E}^FOI_kxM&P+Ro z;1V2+>hVvgj$TELIG~Hy!6-~6??ZLGJBHvORDC1N(Pjy%L+(UN%rF<2D^LxrN6o-% zs0!c03ivMaF>^jaH5l2|JGMU5b4^jtwYKsc)ZXZas&_Oplddy`gnIZmYAKdtFm6Hh za2tl=KGcgxEq@C2-dCvSzc(+VI&{qp>1IodS{ff_VnYnm`7b2#5CtVT34cJ1xUjp| zDLIAez**FuxP+RCn^qotyEjwSFihvaJ_()o=BO9C zpc*JZZMG8BuAPl~ZWXG7FJdX~L47g1^zhyvgzCUO$iZ@^Am1qG4OG3(9bSj3qpJ}m zkWd9}QOD#CR73Zn8lHiPxZK=rp2JF%2ln)qCIZ`&_hB&($4z($`5kgfdht(h+=3JF zYA@#BN8-NT-iQ{WrfM~Y;d(3Iidy4+s0I&V1b&3--~|lD>!>{xnD4zGhvDQKpq|gN z@;p>Kee#)qy*Pw|WE_S1)Gk0Z^gJfu4%BleQD40CmcNPGgdv<&bvPU=VofvIOgG!0 zzPNd)4h(ZGF&Z-{7>C+K&tfEQLN&0{+=n^^2T>#a6g2}sp+*|i*KyilG&aGWxDltL zmNvPc_s{Pf^pSV(B%uaeRL|#FelcpwmZ2Klh&tChP#xQcMR*+bUS@x9i8`R}ceeaM zRL6#+PDu%FzzN8Et`j@JyOD&N;uKVa%}`U?2{oeL*c=yP9v;AY7+TilPpelM7)zcHGHT)8_SAMelzgzh& z)Rcz}@n$d;)v*?+ndpMCSYY|_r~%Cy!u+d&o5s7VHO_4Obi_AHQdTjr4KU52Fs7=!p zbw3YlVLoc+#-i$(hnjjnYDw0i-hUM}vwKh-IEXstAG;*aj2Pi7&Wj(sF`~PeLDYpNoWesqBh+XR7adb zuc1n)DXVMwbgW6fGuFltsE*AZ=A!@`YQ60F5T9WIi(^HYpW)xPzVA^*QN$7)< zih3c(?1So15o*L^Q9Un3&D1I@Uyo{VAEx7R)Y_LD=`|RFf#kz2ABh@347%!3A_=Ww z3hKcO)W|cjJhnr1Fb6dQLr^1{h5=Z@pT|+xXGA|0auwk=>_JQ<-I~ZJF6buLW)4c5 znz8Pmq^AJ!fp_xUfy#khw_>2sn3_4lPS zpeu!1^zkikwGF{LE&V;^Q;2%xTM=K7&LCFXeUfGW_rqBwxLQzt02dOciHhEHO-Sk8_4jYB6<1uFC+ZM7$ce;r#CODC;&#e)J!l^D zvd&YOKv@CSw0n6!%ETc` zdSF#T*Cpa1(ob4`lKF@^!raGmt%)@9k71sbhvLKJd*N7O4e1PgoX8@5Cox^$#P>+( zx{vtAADWQRY6g$!`oqH+O}-J4O@5-4iJyr?$|qq@VvWBrAv*b2QcbLeRQ#I!yF@a< zX)U{={3{b$WCU|}xs{y2kBNT714JOvm-~0%3j7II`2&1$nax#7w5Mbs4#N=QD?-;) z%Ff_B#ABp&-Q(}=i|!Fi?j>^dh`)&L#CXcGiC;+XCj7)=dyAy=AW@h6Dcnh<61sBy zTYYiv6Wj?>7B@+*YNQ9E4?7W`l$Cmau0tNtide}#T}2*ce{bh+bt_jvQzD7{dK~%4?Rd^h|Nn1Oo{J_o4Zp-AcBel1k4T@id>r}9q<8tBtdr=DA~%j)1=O{l zSYYW}q(@qsWZCr!e}A|15>s^Lx#9L~IQhxMd?JO=m#LI{!-(feUnLe1Tos)T{Eg(s z7=OpQ(E|fW#Zxi?AHjA+G-+M)%$eB8D{|Ue*--384554p=G*\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,36 +26,36 @@ msgstr "Dauer" msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." msgstr "Gültige Dauer eingeben im Format HH:MM[:ss]" -#: models/enum.py:43 models/enum.py:144 models/media.py:563 +#: models/enum.py:43 models/enum.py:144 models/media.py:574 #: models/system.py:104 msgid "value" msgstr "Wert" -#: models/enum.py:59 models/media.py:261 +#: models/enum.py:59 models/media.py:263 msgid "archive format" msgstr "Archivformat" -#: models/enum.py:66 models/media.py:243 +#: models/enum.py:66 models/media.py:245 msgid "secondary edition" msgstr "Sekundäredition" -#: models/enum.py:73 models/media.py:237 +#: models/enum.py:73 models/media.py:239 msgid "mode of acquisition" msgstr "Art und Weise des Erhalts" -#: models/enum.py:81 models/media.py:240 +#: models/enum.py:81 models/media.py:242 msgid "record author" msgstr "AutorIn des Eintrags" -#: models/enum.py:88 models/media.py:247 +#: models/enum.py:88 models/media.py:249 msgid "record writer" msgstr "ErfasserIn des Eintrags" -#: models/enum.py:95 models/media.py:233 +#: models/enum.py:95 models/media.py:235 msgid "legal rights" msgstr "Urheberrechte" -#: models/enum.py:102 models/media.py:211 +#: models/enum.py:102 models/media.py:213 msgid "recording context" msgstr "Aufnahmekontext" @@ -63,19 +63,19 @@ msgstr "Aufnahmekontext" msgid "A/D conversion" msgstr "A/D Umwandlung" -#: models/enum.py:116 models/media.py:377 +#: models/enum.py:116 models/media.py:379 msgid "vernacular style" msgstr "umgangssprachliche Bezeichnung" -#: models/enum.py:123 models/media.py:379 +#: models/enum.py:123 models/media.py:381 msgid "generic style" msgstr "allgemeine Bezeichnung" -#: models/enum.py:130 models/media.py:534 +#: models/enum.py:130 models/media.py:545 msgid "keyword" msgstr "Schlüsselwort" -#: models/enum.py:137 models/media.py:222 +#: models/enum.py:137 models/media.py:224 msgid "publisher / status" msgstr "HerausgeberIn / Status" @@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "HerausgeberIn / Status" msgid "publisher" msgstr "HerausgeberIn" -#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:367 +#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:369 msgid "population / social group" msgstr "Bevölkerung / soziale Gruppe" #: models/enum.py:166 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53 #: models/language.py:54 models/location.py:51 models/location.py:158 -#: models/media.py:562 +#: models/media.py:573 msgid "name" msgstr "Name" @@ -117,22 +117,22 @@ msgstr "Bandmarke" msgid "number of channels" msgstr "Anzahl Kanäle" -#: models/enum.py:222 models/media.py:384 +#: models/enum.py:222 models/media.py:386 msgid "organization" msgstr "Organisation" -#: models/enum.py:229 models/media.py:388 +#: models/enum.py:229 models/media.py:390 msgid "rights" msgstr "Rechte" -#: models/enum.py:236 models/media.py:358 +#: models/enum.py:236 models/media.py:360 msgid "topic" msgstr "Thema" -#: models/format.py:58 models/media.py:447 models/media.py:506 -#: models/media.py:533 models/media.py:544 models/media.py:560 -#: models/media.py:581 models/media.py:627 models/media.py:652 -#: models/media.py:686 +#: models/format.py:58 models/media.py:450 models/media.py:517 +#: models/media.py:544 models/media.py:555 models/media.py:571 +#: models/media.py:592 models/media.py:638 models/media.py:663 +#: models/media.py:697 msgid "item" msgstr "Element" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Element" msgid "physical format" msgstr "physisches Format" -#: models/format.py:62 models/media.py:393 +#: models/format.py:62 models/media.py:395 msgid "original code" msgstr "ursprünglicher Code" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Geltungsbereich" msgid "type" msgstr "Typus" -#: models/language.py:55 models/media.py:245 +#: models/language.py:55 models/media.py:247 msgid "comment" msgstr "Kommentar" @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "authoritative" msgstr "massgebend" #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185 -#: models/media.py:363 +#: models/media.py:365 msgid "location" msgstr "Ort" @@ -285,422 +285,431 @@ msgstr "früherer Ort" msgid "location relations" msgstr "Ortsbeziehungen" -#: models/media.py:78 models/media.py:81 models/media.py:441 +#: models/media.py:79 models/media.py:82 models/media.py:444 msgid "none" msgstr "nichts" -#: models/media.py:78 models/media.py:81 +#: models/media.py:79 models/media.py:82 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: models/media.py:79 +#: models/media.py:80 msgid "mixed" msgstr "" -#: models/media.py:79 models/media.py:82 +#: models/media.py:80 models/media.py:83 msgid "full" msgstr "vollständig" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:85 msgid "broken" msgstr "" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:85 msgid "pending" msgstr "" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:85 msgid "processing" msgstr "" -#: models/media.py:85 +#: models/media.py:86 msgid "done" msgstr "" -#: models/media.py:85 +#: models/media.py:86 msgid "ready" msgstr "" -#: models/media.py:102 +#: models/media.py:103 msgid "Metadata only" msgstr "nur Metadaten" -#: models/media.py:104 +#: models/media.py:105 msgid "Sound and metadata" msgstr "Ton und Metadaten" -#: models/media.py:106 +#: models/media.py:107 msgid "Private data" msgstr "private Daten" -#: models/media.py:107 models/media.py:126 +#: models/media.py:108 models/media.py:128 msgid "public access" msgstr "öffentlich zugänglich" -#: models/media.py:123 models/media.py:152 models/media.py:207 -#: models/media.py:350 models/media.py:582 models/media.py:598 -#: models/media.py:630 +#: models/media.py:124 models/media.py:154 models/media.py:209 +#: models/media.py:352 models/media.py:593 models/media.py:609 +#: models/media.py:641 msgid "title" msgstr "Titel" -#: models/media.py:124 models/media.py:154 models/media.py:599 -#: models/media.py:632 +#: models/media.py:125 +#, fuzzy +msgid "description_old" +msgstr "Beschreibung" + +#: models/media.py:126 models/media.py:156 models/media.py:610 +#: models/media.py:643 msgid "description" msgstr "Beschreibung" -#: models/media.py:125 models/media.py:255 models/media.py:392 +#: models/media.py:127 models/media.py:257 models/media.py:394 msgid "code" msgstr "Code" -#: models/media.py:153 models/media.py:631 models/media.py:654 -#: models/media.py:688 models/system.py:116 +#: models/media.py:155 models/media.py:642 models/media.py:665 +#: models/media.py:699 models/system.py:116 msgid "date" msgstr "Datum" -#: models/media.py:155 models/media.py:653 models/media.py:687 +#: models/media.py:157 models/media.py:664 models/media.py:698 msgid "mime_type" msgstr "mime_type" -#: models/media.py:156 +#: models/media.py:158 msgid "url" msgstr "url" -#: models/media.py:157 +#: models/media.py:159 msgid "credits" msgstr "Mithilfe" -#: models/media.py:158 models/media.py:409 models/media.py:656 +#: models/media.py:160 models/media.py:411 models/media.py:667 msgid "file" msgstr "Datei" -#: models/media.py:206 +#: models/media.py:208 msgid "reference" msgstr "Referenz" -#: models/media.py:208 models/media.py:351 +#: models/media.py:210 models/media.py:353 msgid "original title / translation" msgstr "Oritinaltitel / Übersetzung" -#: models/media.py:209 +#: models/media.py:211 msgid "depositor / contributor" msgstr "HinterlegerIn / Zulieferde(r)" -#: models/media.py:212 models/media.py:770 +#: models/media.py:214 models/media.py:781 msgid "recording year (from)" msgstr "Aufnahmejahr (ab)" -#: models/media.py:213 models/media.py:771 +#: models/media.py:215 models/media.py:782 msgid "recording year (until)" msgstr "Aufnahmejahr (bis)" -#: models/media.py:214 +#: models/media.py:216 msgid "year published" msgstr "Publikationsjahr" -#: models/media.py:220 models/media.py:395 +#: models/media.py:222 models/media.py:397 msgid "recordist" msgstr "TonmeisterIn" -#: models/media.py:224 +#: models/media.py:226 msgid "publisher collection" msgstr "Sammlung von HerausgeberIn" -#: models/media.py:225 +#: models/media.py:227 msgid "publisher serial number" msgstr "Seriennummer von HerausgeberIn" -#: models/media.py:226 +#: models/media.py:228 msgid "author of published notice" msgstr "AutorIn des publizierten Kommentars" -#: models/media.py:227 +#: models/media.py:229 msgid "bibliographic references" msgstr "bibliographische Referenz" -#: models/media.py:228 +#: models/media.py:230 msgid "document type" msgstr "Dokumententypus" -#: models/media.py:229 models/media.py:385 +#: models/media.py:231 models/media.py:387 #, fuzzy msgid "access status" msgstr "Status" -#: models/media.py:231 models/media.py:389 +#: models/media.py:233 models/media.py:391 msgid "automatic access after a rolling period" msgstr "" -#: models/media.py:238 +#: models/media.py:240 msgid "CNRS depositor" msgstr "CNRS HinterlegerIn" -#: models/media.py:241 +#: models/media.py:243 msgid "related documentation" msgstr "verwandte Dokumentation" -#: models/media.py:244 +#: models/media.py:246 msgid "copies" msgstr "Kopien" -#: models/media.py:248 +#: models/media.py:250 msgid "archiver notes" msgstr "Kommentar von ArchivarIn" -#: models/media.py:249 +#: models/media.py:251 msgid "items finished" msgstr "abgeschlossene Elemente" -#: models/media.py:250 +#: models/media.py:252 msgid "recordist identical to depositor" msgstr "TonmeisterIn ist identisch mit HinterlegerIn" -#: models/media.py:251 +#: models/media.py:253 msgid "published" msgstr "publiziert" -#: models/media.py:252 +#: models/media.py:254 msgid "conservation site" msgstr "Konservierungsort" -#: models/media.py:257 +#: models/media.py:259 msgid "old code" msgstr "alter Code" -#: models/media.py:258 models/media.py:413 +#: models/media.py:260 models/media.py:416 msgid "approximative duration" msgstr "ungefähre Dauer" -#: models/media.py:259 +#: models/media.py:261 msgid "number of components (medium / piece)" msgstr "Anzahl Komponenten (Medium / Teil)" -#: models/media.py:263 +#: models/media.py:265 msgid "digitization" msgstr "Digitalisierung" -#: models/media.py:264 models/media.py:655 +#: models/media.py:266 models/media.py:666 msgid "status" msgstr "Status" -#: models/media.py:265 +#: models/media.py:267 msgid "a_informer_07_03" msgstr "a_informer_07_03" -#: models/media.py:300 +#: models/media.py:302 msgid "states / nations" msgstr "Staaten / Nationen" -#: models/media.py:314 +#: models/media.py:316 msgid "populations / social groups" msgstr "Bevölkerungen / soziale Gruppen" -#: models/media.py:322 models/media.py:473 +#: models/media.py:324 models/media.py:476 msgid "computed duration" msgstr "berechnete Dauer" -#: models/media.py:330 models/media.py:336 models/media.py:353 +#: models/media.py:332 models/media.py:338 models/media.py:355 msgid "collection" msgstr "Sammlung" -#: models/media.py:340 models/media.py:341 +#: models/media.py:342 models/media.py:343 msgid "collection related media" msgstr "zur Sammlung gehörende Medien" -#: models/media.py:354 +#: models/media.py:356 msgid "recording date (from)" msgstr "Aufnahmedatum (von)" -#: models/media.py:355 +#: models/media.py:357 msgid "recording date (until)" msgstr "Aufnahmedatum (bis)" -#: models/media.py:357 +#: models/media.py:359 msgid "scientist" msgstr "WissenschaftlerIn" -#: models/media.py:359 +#: models/media.py:361 msgid "summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: models/media.py:360 +#: models/media.py:362 msgid "remarks" msgstr "Bemerkungen" -#: models/media.py:364 +#: models/media.py:366 msgid "location details" msgstr "Einzelheiten zum Ort" -#: models/media.py:365 +#: models/media.py:367 msgid "cultural area" msgstr "Kulturraum" -#: models/media.py:368 +#: models/media.py:370 msgid "language" msgstr "Sprache" -#: models/media.py:370 +#: models/media.py:372 msgid "ISO language" msgstr "ISO Sprache" -#: models/media.py:372 +#: models/media.py:374 msgid "comments / ethnographic context" msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext" -#: models/media.py:373 +#: models/media.py:375 msgid "moda_execut" msgstr "moda_execut" -#: models/media.py:380 +#: models/media.py:382 msgid "author / compositor" msgstr "AutorIn / KomponistIn" -#: models/media.py:381 +#: models/media.py:383 msgid "contributor" msgstr "Mitwirkende(r)" -#: models/media.py:387 +#: models/media.py:389 msgid "depositor" msgstr "HinterlegerIn" -#: models/media.py:394 +#: models/media.py:396 msgid "item number" msgstr "Nummer des Elements" -#: models/media.py:396 +#: models/media.py:398 msgid "digitalist" msgstr "DigitalisiererIn" -#: models/media.py:397 +#: models/media.py:399 msgid "collector" msgstr "SammlerIn" -#: models/media.py:398 +#: models/media.py:400 msgid "collector selection" msgstr "Auswahl von SammlerIn" -#: models/media.py:399 +#: models/media.py:401 msgid "collector as in collection" msgstr "SammlerIn gleich wie bei Sammlung" -#: models/media.py:400 +#: models/media.py:402 msgid "digitization date" msgstr "Datum der Digitalisierung" -#: models/media.py:401 +#: models/media.py:403 msgid "publishing date" msgstr "Datum der Publikation" -#: models/media.py:402 +#: models/media.py:404 msgid "creator reference" msgstr "Referenz von ErzeugerIn" -#: models/media.py:403 +#: models/media.py:405 msgid "published references" msgstr "publizierte Referenzen" -#: models/media.py:405 +#: models/media.py:407 msgid "copy of" msgstr "Kopie von" -#: models/media.py:406 +#: models/media.py:408 msgid "mime type" msgstr "mime type" -#: models/media.py:420 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:54 +#: models/media.py:413 +msgid "URL" +msgstr "Internetadresse" + +#: models/media.py:423 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:54 msgid "keywords" msgstr "Schlüsselwörter" -#: models/media.py:500 +#: models/media.py:511 msgid "instruments" msgstr "Instrumente" -#: models/media.py:527 models/media.py:528 +#: models/media.py:538 models/media.py:539 msgid "item related media" msgstr "zum Element gehörende Medien" -#: models/media.py:546 +#: models/media.py:557 msgid "composition" msgstr "Komposition" -#: models/media.py:548 +#: models/media.py:559 msgid "vernacular name" msgstr "umgangssprachlicher Name" -#: models/media.py:549 +#: models/media.py:560 msgid "number" msgstr "Nummer" -#: models/media.py:550 +#: models/media.py:561 msgid "interprets" msgstr "InterpretInnen" -#: models/media.py:561 +#: models/media.py:572 msgid "id" msgstr "id" -#: models/media.py:564 +#: models/media.py:575 msgid "unit" msgstr "Einheit" -#: models/media.py:583 +#: models/media.py:594 msgid "start" msgstr "Start" -#: models/media.py:584 +#: models/media.py:595 msgid "end" msgstr "Ende" -#: models/media.py:588 +#: models/media.py:599 msgid "item part" msgstr "Elementteil" -#: models/media.py:596 models/media.py:613 models/media.py:628 +#: models/media.py:607 models/media.py:624 models/media.py:639 msgid "public_id" msgstr "public_id" -#: models/media.py:614 +#: models/media.py:625 msgid "playlist" msgstr "Wiedergabeliste" -#: models/media.py:615 +#: models/media.py:626 msgid "resource_type" msgstr "resource_type" -#: models/media.py:616 +#: models/media.py:627 msgid "resource_id" msgstr "resource_id" -#: models/media.py:629 +#: models/media.py:640 #, fuzzy msgid "time (s)" msgstr "Zeit" -#: models/media.py:633 +#: models/media.py:644 msgid "author" msgstr "AutorIn" -#: models/media.py:689 +#: models/media.py:700 msgid "transcoded" msgstr "umgewandelt" -#: models/media.py:769 +#: models/media.py:780 msgid "collections" msgstr "Sammlungen" -#: models/media.py:781 models/media.py:782 models/media.py:792 -#: models/media.py:809 +#: models/media.py:799 models/media.py:800 models/media.py:810 +#: models/media.py:834 msgid "corpus" msgstr "Korpus" -#: models/media.py:802 models/media.py:803 models/media.py:820 +#: models/media.py:827 models/media.py:828 models/media.py:845 msgid "fonds" msgstr "Fonds" -#: models/media.py:813 models/media.py:814 +#: models/media.py:838 models/media.py:839 msgid "corpus related media" msgstr "zum Korpus gehörende Medien" -#: models/media.py:824 models/media.py:825 +#: models/media.py:849 models/media.py:850 msgid "fonds related media" msgstr "zum Fonds gehörende Medien" @@ -768,8 +777,8 @@ msgstr "Beschreibung" msgid "criteria" msgstr "Kriterien" -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:92 -#: templates/telemeta/base.html.py:96 +#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:91 +#: templates/telemeta/base.html.py:95 msgid "Home" msgstr "Start" @@ -809,7 +818,7 @@ msgstr "verschickte Mitteilungen" msgid "Write" msgstr "schreiben" -#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:99 +#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:98 msgid "Archives" msgstr "Archive" @@ -856,10 +865,10 @@ msgid "g:i A,M j,n/j/y" msgstr "g:i A,M j,n/j/y" #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:217 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:222 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 #: templates/telemeta/lists.html:58 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:341 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:348 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20 #: templates/telemeta/resource_detail.html:104 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17 @@ -1013,17 +1022,18 @@ msgstr "zurück" #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 #: templates/telemeta/admin_general.html:5 #: templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 msgid "Administration" msgstr "Verwaltung" #: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/base.html:117 +#: templates/telemeta/base.html:116 msgid "General" msgstr "allgemein" #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/base.html:118 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 +#: templates/telemeta/base.html:117 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 msgid "Enumerations" msgstr "Aufzählung" @@ -1048,7 +1058,7 @@ msgid "No enumerations" msgstr "keine Aufzählung" #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6 -#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:112 +#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:111 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8 msgid "Users" msgstr "BenutzerInnen" @@ -1058,76 +1068,85 @@ msgstr "BenutzerInnen" msgid "No users" msgstr "keine BenutzerInnen" -#: templates/telemeta/base.html:55 +#: templates/telemeta/base.html:54 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" -#: templates/telemeta/base.html:62 templates/telemeta/base.html.py:91 +#: templates/telemeta/base.html:61 templates/telemeta/base.html.py:90 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: templates/telemeta/base.html:64 templates/telemeta/base.html.py:68 +#: templates/telemeta/base.html:63 templates/telemeta/base.html.py:67 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: templates/telemeta/base.html:65 +#: templates/telemeta/base.html:64 msgid "Sign out" msgstr "abmelden" -#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/login.html:28 +#: templates/telemeta/base.html:68 templates/telemeta/login.html:28 msgid "Sign in" msgstr "anmelden" -#: templates/telemeta/base.html:77 templates/telemeta/search_criteria.html:151 +#: templates/telemeta/base.html:76 templates/telemeta/search_criteria.html:151 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: templates/telemeta/base.html:88 +#: templates/telemeta/base.html:87 msgid "Desk" msgstr "Arbeitsfläche" -#: templates/telemeta/base.html:90 views/home.py:91 +#: templates/telemeta/base.html:89 views/home.py:91 msgid "Lists" msgstr "Listen" -#: templates/telemeta/base.html:101 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 +#: templates/telemeta/base.html:100 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5 msgid "Fonds" msgstr "Fonds" -#: templates/telemeta/base.html:102 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 +#: templates/telemeta/base.html:101 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6 msgid "Corpus" msgstr "Korpus" -#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 +#: templates/telemeta/base.html:102 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" -#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 +#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8 msgid "Items" msgstr "Elemente" -#: templates/telemeta/base.html:108 templates/telemeta/home.html:25 +#: templates/telemeta/base.html:107 templates/telemeta/home.html:25 msgid "Geo Navigator" msgstr "Kartennavigation" -#: templates/telemeta/base.html:110 +#: templates/telemeta/base.html:109 msgid "Advanced search" msgstr "erweiterte Suche" -#: templates/telemeta/base.html:115 +#: templates/telemeta/base.html:114 msgid "Admin" msgstr "Verwaltung" -#: templates/telemeta/base.html:119 templates/telemeta/instrument_edit.html:4 +#: templates/telemeta/base.html:118 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24 +#: templates/telemeta/instrument_edit.html:4 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:24 msgid "Instruments" msgstr "Instrumente" +#: templates/telemeta/base.html:119 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 +#, fuzzy +msgid "Instrument aliases" +msgstr "Parallelbezeichnungen des Instrumentes" + #: templates/telemeta/base.html:155 msgid "Powered by" msgstr "Betrieben mit" @@ -1145,7 +1164,7 @@ msgstr "" "Ursprungsgesellschaften." #: templates/telemeta/base.html:167 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:122 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:125 msgid "Legal notices" msgstr "juristische Hinweise" @@ -1157,6 +1176,8 @@ msgstr "juristische Hinweise" #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:37 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:59 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:38 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:60 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:38 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:60 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14 @@ -1189,6 +1210,7 @@ msgstr "abbrechen" #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:14 #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:43 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:35 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:36 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:36 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:16 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:53 @@ -1245,67 +1267,75 @@ msgstr "Element hinzufügen" msgid "Add to playlist" msgstr "zu Wiedergabeliste hinzufügen" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:60 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:51 +#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:45 +#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:45 +#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:45 +#, fuzzy +msgid "Download" +msgstr "herunterladen:" + +#: templates/telemeta/collection_detail.html:63 msgid "Listen to this collection" msgstr "diese Sammlung anhören" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:92 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:95 #: templates/telemeta/lists.html:73 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:17 msgid "Recording period" msgstr "Aufnahmeperiode" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:100 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:103 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:206 #: templates/telemeta/resource_detail.html:74 msgid "Last modification" msgstr "Letzte Änderung" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:109 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:112 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216 msgid "Geographic and cultural informations" msgstr "geographische und kulturelle Informationen" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:127 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:130 #: templates/telemeta/lists.html:72 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:16 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16 msgid "Recordist" msgstr "TonmeisterIn" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:136 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:139 msgid "Bibliographic references" msgstr "bibliographische Referenzen" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:151 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:154 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:276 msgid "Archiving data" msgstr "Archivdaten" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:157 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:160 msgid "Related documentation" msgstr "damit zusammenhängende Dokumentation" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:161 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:308 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:166 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:310 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:175 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:180 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:295 msgid "Technical data" msgstr "technische Daten" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:180 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:296 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:185 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:298 msgid "Media type" msgstr "Medientyp" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:180 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:185 msgid "Audio" msgstr "Ton" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:185 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:190 #: templates/telemeta/geo_countries.html:16 msgid "Number of items" msgstr "Anzahl Elemente" @@ -1367,6 +1397,7 @@ msgstr "Töne" #: templates/telemeta/collection_list.html:17 #: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:49 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:17 #: templates/telemeta/resource_list.html:13 @@ -1395,6 +1426,7 @@ msgid "Enumeration" msgstr "Aufzählung" #: templates/telemeta/enumeration_edit.html:15 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:14 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:14 msgid "Add entry" msgstr "Eintrag hinzufügen" @@ -1407,6 +1439,7 @@ msgid "Value" msgstr "Wert" #: templates/telemeta/enumeration_edit.html:47 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:44 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:44 msgid "Remove selected items" msgstr "ausgewählte Elemente entfernen" @@ -1416,22 +1449,26 @@ msgid "This enumeration is empty" msgstr "Diese Aufzählung ist leer" #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:28 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:28 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:28 msgid "Modify an entry" msgstr "Eintrag verändern" #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:45 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:46 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:46 #, fuzzy msgid "Replace by" msgstr "antworten" #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:52 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:53 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:53 msgid "delete value after replacing" msgstr "" #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:57 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:58 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:58 #, fuzzy msgid "Replace" @@ -1481,7 +1518,7 @@ msgid_plural "%(counter)s items " msgstr[0] "1 Element" msgstr[1] "%(counter)s Elemente" -#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:62 +#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:65 msgid "Musical selection" msgstr "Musikauswahl" @@ -1493,12 +1530,16 @@ msgstr "GeoNavigation öffnen" msgid "Partners" msgstr "Partners" +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:16 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:30 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:30 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:16 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:30 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:30 msgid "Name" msgstr "Name" +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:48 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:48 msgid "This instrument list is empty" msgstr "Diese Instrumentenliste ist leer" @@ -1524,9 +1565,10 @@ msgstr "Code" #: templates/telemeta/lists.html:74 #: templates/telemeta/search_criteria.html:143 #: templates/telemeta/search_results.html:61 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:19 +#: templates/telemeta/inc/children_list.html:18 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:18 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:23 +#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:16 msgid "Sound" msgstr "Ton" @@ -1549,7 +1591,7 @@ msgstr "Passwort vergessen." #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/item.py:111 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/item.py:131 msgid "Item" msgstr "Element" @@ -1643,11 +1685,11 @@ msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext" msgid "Musical informations" msgstr "physisches Format" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:282 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:283 msgid "Published references" msgstr "publizierte Referenzen" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:286 msgid "Remarks" msgstr "Bemerkungen" @@ -1789,13 +1831,8 @@ msgstr "" "%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s bis %(last_on_page)s " "von %(hits)s" -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:18 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:16 -msgid "Reference" -msgstr "Referenz" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:41 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:30 +#: templates/telemeta/inc/children_list.html:39 +#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:33 msgid "No resource" msgstr "keine Ressource" @@ -1820,12 +1857,6 @@ msgstr "Vorschau" msgid "Credits" msgstr "Mithilfe" -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:44 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:44 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:44 -msgid "URL" -msgstr "Internetadresse" - #: templates/telemeta/inc/dublincore.html:4 msgid "Dublin Core Metadata" msgstr "Dublin Core Metadata" @@ -2068,12 +2099,12 @@ msgstr "Kinder" msgid "pattern" msgstr "Muster" -#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:488 +#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:130 views/item.py:500 #: views/profile.py:68 msgid "Access not allowed" msgstr "Zugang verboten" -#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:490 +#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:132 views/item.py:502 #: views/profile.py:70 msgid "" "Please login or contact the website administator to get a private access." @@ -2085,6 +2116,9 @@ msgstr "" msgid "Last changes" msgstr "Letze Änderungen" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Referenz" + #~ msgid "partial" #~ msgstr "unvollständig" diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9ba7b4e67b0def02873a2b81848c8dd65963f7cc..285f2ce62ba5f539124c897fb758b3e85cba4fa1 100644 GIT binary patch delta 29 lcmcc4cb#v;dS(F=T?0#910w}Pb1M@IZ3Cmt`\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/es/LC_MESSAGES/django.po b/es/LC_MESSAGES/django.po index 5f7d392..228075a 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 14:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-02 17:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgid_plural "%(counter)s items " msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:64 +#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:65 msgid "Musical selection" msgstr "" diff --git a/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/es/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7bb35a3..758b7c6 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/es/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 14:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-02 17:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo index efd490da9bb58c49e6776b5f67e5b5a680263916..48ce64567d5086cf57137f74dd625905f346f171 100644 GIT binary patch delta 7673 zcmZA533OJ)*}(CejRXQA5JDg<34|RYfv|&!EJ0R{1O%ai6i^h3;=&hbeNj;BQaln- z3NBQz3bIsiLq!W#1nX9px*%FtTI+&*2m)36|G#%Qhtqp}@|&4EcV_N$=iUUj-jj0c zJt>I~8>X*_I4((vqUJa!JBkiaex|XlQ8ck-6!peQ*a>e({)?XB$9cF9+hBQ76g9<( zn1l1NAzq8M@D5DF)mR(v!>lMuMC&Qkr(r8*;x5dxF z)A2?0x{Ov)l#e;+b#2fa>xd1oTc{7gEas0!QE=iabi&E#z_ZW+=3_lvfTr$xY=pO= z6RtzA--Pym6ur~!*ae?M$NLKF;t%Nc8Li2`sV}6UozMmJLkAv)u6!)IfC=b@Gq4R- zqXXWHF5qEw;;raHo(%3l`|Uy(@>+0TYx3_z2SSH~=!HL`ngw4hDHxWHUO?GbQBTUAvP8SH2G&_+xaUFEI@dh58Y+-%sd( z>7>CsYK%_Q8l9jN&1io#W24ai(?a`vbivmpC^*1vn2xK_3D<=BI&{GG=zve43wsfh zsYEli4;}Cu^sP97-bmfHald?YQ?^3K>5VNgF`R-OXQCJWDs)Jo1K)wF(UgCSJ@FWhz^?6hTv&}}W(B(NHRyZ~Aq!4KkAxG?h7-Hd0bfH?_a3@{Z_ow) z7|!RkkMF1nnxWIs2?m7rp`m_0x`64Jj&rdV&c__z|LSBRihhfkoVW{J;eD8a522aZ zj9$1CUCKM0Y1#{5r8lju71D0Vw9DO7sx=<$N9O|F2Hu-`#kShB_E^j#HD3)^pJd znqfBfz}h$nonRz7;Y>6G)mVhrqBryhbb(tj8~==E;^p9noyorg9t<6hqbsY`B_6OI zTF*x}WAo774IQX&sE@)d>f_J}r=SbC1pTeL2wmVxbiOs{-r10#kWFD1ddII~U3?Fn z;0tuXAJ9!xt2Ew>*=WC(==Y*CdgooSE1r#~VFJBwGx|ukp&8qb?L7Yq1@G`M+VKR| zL$7v0Ihcw~L%lirHnc|<-Y>LQpx0N1_6g{nPDlIC!5mDW3tom~BoQsAVCq%{*P<70 zMDOtN(EdD{(wBq#(Sg6g98BT1y)G9WuQ1e0f~9B%dZP{TL8~hpF1NF<|1$06Cb;nHRkA_;n(df#m&;h2Q z6J3UWP^!^SY7P2mwxAO~h2Hs|;2Y>>{UFr8LvP?jXwT^uZ@v;t{{HVz!PJaG2doTE z#Rk;pqQ5*6=yzZR=HkZCz9Y21i7wZyI>dTlJFy&*dAAans^(DA0A<6RlN0nNZl zO#c19hJtsz9^E95ViWuex*7MQ17`BOI{65KEzyj%3-!+EIOS+21_no>*H1vlorzv| z4JMjWSVF;Pb`NrM(OUFQKR^fk9L>H>zL;X{9!o%oWlgmEnt_+;=EETjGj^2$efY_>`0W+s-#fdH1}AM41NH?_KK=clVpaWN;3!aF+HCLehZp19S6@8>D(Ee-Cg(M!N;00UI3!Xpa3=pCkyh!;=?O?i`GYxH~=jC!q_QfrZQ;T}HtH zZ%H=rx}l%cCol`&Mi=rS*2b^U)Ez;;oIj!c@<+uJwnQ^phMpgaZE!NWu*K+nH(*`g z|GOyo$z6vn@mVa!{h|G*P;WAtzj|ozi*;}cx*0FRY`h8m0IfhL*n}?l+29^DBX6J? z{|pme@NWvPENx6YP;InBJ~~iy^n5A$wv?lHJOaJLbJ0gI8y)W&^tHPa-8)-C{kh<~ z=s4eviDo4S&Kw)Bv>rN90j6RL^iGR|ozYF&3teD;^v(x|`dDrWgW4FxRCR2U=jWu`w_nMw-9d;wP^P^925NohlaKy%C8ZA zpF7hwAcd{=6qPxI$J;T{Kk-~T6yw#Qtvn2JKJ~ANl2G^b-v}RS7H!wt!0`dW_apj| zm=^k8gfoeTp*|snt!8d6CjL!$%qETz{~}fqJBglz$1k{W4DoPWjn1Rog(xLFs)@GpCcYzDQ(u9V#BIblw|XXxzT7j3y9ghWM@QPn5fdq=VlUzx%1>J-im6W_ zj#IvgxQM8re(KSO`UDzAh4u$2kD$C2A0TRHQ~5K6cWS~QocL(CF=rJHB z`SW={g&ybAA)oN@tMLUc=F1{y#tKh4VWo z&mjEA`@6}r@sI8BOaCailfq|2LAb#0RMr0so=;o*lWjHMH7gkLDlI3ECnyZ&>>u!4 zqABG?ID$BNHXA;JUp-NG z%)mQ{3kiS4R1kfMb2xV6K@h8J!#Lu7l><#2E=lrUUH{VD5OIp{DBxu zEF{h&n$Z4xY=ItQiG9TCniega^%_p=>o#+&jfqC%d&JG5UY|ZcQGVHa@vQmt=GNpE zmDeond0ox-#l_o(6dlOi)}wuHz1$w9WqnJ_x)*or-LFTV&Sl-VRrPovdt1h!O*#Js DNtgER delta 7715 zcmYk=3w%%YAII@C8@rF08Qa*fv5m0{GncvFuel4kZX(yRkmQuV%b%3=qe7A*lv}g@ zktickq(~~)N=Zto{!xkl>%H^w_&bk2p5O2HobTm)&i9-jEn4MQw93ytTQOjn!!gd! zapJKs)Nw9SK3rL?jx(mZ<21&xn1*YR|D418F#s=P61GinoT@kmBXBlW#3fh`*P=hZ zhQYWMgB-_oc2X!$LkR}rF)WK;q6Ru|=YKYDp$00S=r|QH3K_^rLiJ0xdN!(ma}2?* zsPp}?3J$?C%c1Ox{eIM)9>RKf z6gA!r48x$BUjJxxmHIRavMFi-T~Gt}L#=!$Y5}8B6Bl9q1+{=(sEJEZ3pr>W zL0xwYwUBe><(lMQ6J4_loLXMTaMb3hh#D{%wF&E@7BmXgZ=6|(n&1&sh89|VDe8vS zpi;jHbt8LF3p`wl{A<^KLW3r{j2ieVYNEf;AIosNs+U7u7l9hE66%g>qbABiO^}Dm zXjfFm2BWT@Z0)mA3x3+ApaE860KSHraGTYOQ3LKo4fsB4At$jkm8eWzMh$oq^;U!? zdp8n~x-J>DDKk;ybi``t4xpereh}4hmR+zIHSlWG+fjruxEGbNFHi&jhD!M@Y=ptJ z9j7z4#5i1l%FH^{!ndL3+kq_Db@tkckL<)}r~%KRQg;cpfSafVhS%}VS2t5ocb0|9 zR3{9?{?V>F<%)|hkkLC3KFQT9ceCA6SNd0xxN_S#eEJ0=DAeO^ZsD59gGIJHR z@Zc23(Z@3im8mpTs@tK)8EKBe0KNYcRlq5zlupO~ILF#gp`Pt|jKZI+?w4wt(X51l zoR777O)~}6uRdxMw!sYSi*8#Ab15{%L#Px7qV|fq7I+v#@k`VVeOH(Kt8kqL4H#0-yPy(kVTq^#>sY-3YE$M|dskHd zK2|TlAnFrP6HY}fU=Hfnbs1{BBGi0uxfHZ{_M=vI8kK?XF${l0P2i+^16D+3CK0t6 zlTp{@qP`pLQFq=M8{k;1kIPa04x%3E5iHHvaSF9*xQM#r2(H$J(HM@gs0F298O*kN z4r&3dQ48;D?ZZ+1$65Pi)Sb>mT|W;aa5=JI*V#ZpDcOWdU9q_v)$su84nMZ`GpLk) zXI?`M9K`KLU>vGn8fv_TR?jm#qB776L-qa-prBNYLZx~d>JAo|Pogs8Lrt^-lW{X@ zg5#(Ko))?zq5C+>c7Ri|RNJwXml! z5}&d92Gjz!pss(%>IYEcp0xTo)ZX|7)&Caikw<2ee@&d6?R{V}Q5STC0B%X6N1g6tuF#sDX}QMf}SA z9d$>6jrkqGFx0>qs7I5F%1j&70=l9m8jc!w0_xXq3hD#31U1hxWE|I7>lK_$s7FzZ zn($pzO5ejo{MgQ4#TL~6K~2;=*S>hDJ0FW0XEJJ{nOOShPzzpazJOtR|2I%jhc{3I z?8O*7h}sM1QK|mb&WAPe28=>oA8++qm`=SOYGH#=3%D0G-c;0hPns`cpx*x?3R>Y? zs5{<=+9V%g6+DaDjMq>D*5J3g^bwf3sEoC;dVAD3-BC9-(9B2mpNtyUMOPi4qfixB zp`O{B$jv&tQ49M6HQ+7O9fvgY>XE2t8jl(<5w+QxU}fx%y5oG*xKpitCTbjCGxDzm zte`$|q=$%TOy`h1$(qQFp!{^}Zg(csy_Qe^3)f@DD(}HEF1Y=AkC+jGAy5CgDUo z@3Zr(T?!iT4b+6k%!`;o{RZ;NJLznB4Ll09z)9E!AH%V@AFE;gmR@GMp{^T*>Nno% z(^08kXzlJ23QF}V)H7R;TKOK-p7<1%fh(wi{zUEOvaP&~R73Tzk99B?^(cp<9?=9; zzlTxR%}4cLf{g1r8!6~SF{Jx~MpLrpZy+6zz_ z9FJP)Y;1rla4>#=-LZCCGRXW+AqBnfb5R2=L#1vdYNCy(XSoeEa0zN*pWFG1s7zf! zWx&6k_u3|6UFxZ*z0nUf-W1eko`J6J_;CsW_$=yKKaVwVJ?i`+Yd?X>)X$?9Qm(ys zJ|1gRPeCoDCn{68e>IgVQCX;jB=Py_ysy56sY zcU?GYpvtHWCZf(~U@|th^CQjisJ${3b=~3);}F!!;!zW)pdLv& zDwVl*zAGvt15nrHqi$dTm+p;Sy>= zS5SBG7b?}EoxM#Mhq}Ww)B-Xv7+aW~Q0IH2#udr5t-h%6>et})Qfvcc4VO`XtZG~FE5Y$^V5<{@CRGz;}K`UE`O4&20 z0bjRz3F`GZgF*N=Y9Rq#y*sUl%3M6^3z~$wt{G~=cBqW@xAXU567|Qhtls}uC}_e> zs5{$@`t*K))$sx*qJKB9JqcBBfi-a$hTv?}W_$ueaVzQrvFNLfahc*eVjD4%^T#m}PhwLdn|Pc!K?KsSf3-1 z(O#EwIYJM&xz6Dg;#Z;;^=Ggbv6$$icOZyHz2ybObA+Cjjx^f)5(6pwV`Jhj%5M|e z5jCjaL;Ov70dX(Uk@}rS6YBkG=w|I3D0iW}9bX}W!>H_~@VW0ym6-7E)RGAuTYP?1 zquhI~*3A4jXTB!BBXWp82pzu==|n58%Ozf?T!Sbi-X)e0&4{mvv&1(QU!lr({Ua?WW5wTJI$}pxr zgE}&8{GOEe5i!(1!m;=Q-g*2(r7P`~u{OSFC-r4K>^l^jkb02P6rv9CKGA~EF^mYH z$0RHw-tgh1Urk z?THxTKg0vX5YE4YI@(cACE8N1=-V3~<97 z0;{8r9>h}Od0%+-xSUS3exhcMwH{74{E}E`^$J{bi}DfG6GuNVX~NS9+1r;?Ul0^L zy5NC=iK7af-oC`F=\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,36 +25,36 @@ msgstr "Durée" msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." msgstr "Entrez une durée valide au format HH:MM[:ss]" -#: models/enum.py:43 models/enum.py:144 models/media.py:563 +#: models/enum.py:43 models/enum.py:144 models/media.py:574 #: models/system.py:104 msgid "value" msgstr "valeur" -#: models/enum.py:59 models/media.py:261 +#: models/enum.py:59 models/media.py:263 msgid "archive format" msgstr "format du support" -#: models/enum.py:66 models/media.py:243 +#: models/enum.py:66 models/media.py:245 msgid "secondary edition" msgstr "réédition" -#: models/enum.py:73 models/media.py:237 +#: models/enum.py:73 models/media.py:239 msgid "mode of acquisition" msgstr "mode d'acquisition" -#: models/enum.py:81 models/media.py:240 +#: models/enum.py:81 models/media.py:242 msgid "record author" msgstr "rédacteur fiche" -#: models/enum.py:88 models/media.py:247 +#: models/enum.py:88 models/media.py:249 msgid "record writer" msgstr "saisie fiche" -#: models/enum.py:95 models/media.py:233 +#: models/enum.py:95 models/media.py:235 msgid "legal rights" msgstr "droit d'utilisation" -#: models/enum.py:102 models/media.py:211 +#: models/enum.py:102 models/media.py:213 msgid "recording context" msgstr "contexte d'enregistrement" @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "contexte d'enregistrement" msgid "A/D conversion" msgstr "Conversion A/N" -#: models/enum.py:116 models/media.py:377 +#: models/enum.py:116 models/media.py:379 msgid "vernacular style" msgstr "style vernaculaire" -#: models/enum.py:123 models/media.py:379 +#: models/enum.py:123 models/media.py:381 msgid "generic style" msgstr "style générique" -#: models/enum.py:130 models/media.py:534 +#: models/enum.py:130 models/media.py:545 msgid "keyword" msgstr "Mot-clé" -#: models/enum.py:137 models/media.py:222 +#: models/enum.py:137 models/media.py:224 msgid "publisher / status" msgstr "éditeur / statut" @@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "éditeur / statut" msgid "publisher" msgstr "éditeur" -#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:367 +#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:369 msgid "population / social group" msgstr "population / groupe social" #: models/enum.py:166 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53 #: models/language.py:54 models/location.py:51 models/location.py:158 -#: models/media.py:562 +#: models/media.py:573 msgid "name" msgstr "nom" @@ -116,22 +116,22 @@ msgstr "marque de bande" msgid "number of channels" msgstr "Nombre de pistes" -#: models/enum.py:222 models/media.py:384 +#: models/enum.py:222 models/media.py:386 msgid "organization" msgstr "organisation" -#: models/enum.py:229 models/media.py:388 +#: models/enum.py:229 models/media.py:390 msgid "rights" msgstr "droits" -#: models/enum.py:236 models/media.py:358 +#: models/enum.py:236 models/media.py:360 msgid "topic" msgstr "discipline" -#: models/format.py:58 models/media.py:447 models/media.py:506 -#: models/media.py:533 models/media.py:544 models/media.py:560 -#: models/media.py:581 models/media.py:627 models/media.py:652 -#: models/media.py:686 +#: models/format.py:58 models/media.py:450 models/media.py:517 +#: models/media.py:544 models/media.py:555 models/media.py:571 +#: models/media.py:592 models/media.py:638 models/media.py:663 +#: models/media.py:697 msgid "item" msgstr "item" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "item" msgid "physical format" msgstr "nature du support original" -#: models/format.py:62 models/media.py:393 +#: models/format.py:62 models/media.py:395 msgid "original code" msgstr "cote originale" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "cadre" msgid "type" msgstr "type" -#: models/language.py:55 models/media.py:245 +#: models/language.py:55 models/media.py:247 msgid "comment" msgstr "commentaire" @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "authoritative" msgstr "officiel" #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185 -#: models/media.py:363 +#: models/media.py:365 msgid "location" msgstr "lieu" @@ -284,420 +284,429 @@ msgstr "lieu ancêtre" msgid "location relations" msgstr "lieux relations" -#: models/media.py:78 models/media.py:81 models/media.py:441 +#: models/media.py:79 models/media.py:82 models/media.py:444 msgid "none" msgstr "accès réservé" -#: models/media.py:78 models/media.py:81 +#: models/media.py:79 models/media.py:82 msgid "metadata" msgstr "métadonnées" -#: models/media.py:79 +#: models/media.py:80 msgid "mixed" msgstr "mixte" -#: models/media.py:79 models/media.py:82 +#: models/media.py:80 models/media.py:83 msgid "full" msgstr "complet" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:85 msgid "broken" msgstr "cassé" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:85 msgid "pending" msgstr "en attente" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:85 msgid "processing" msgstr "en cours" -#: models/media.py:85 +#: models/media.py:86 msgid "done" msgstr "fait" -#: models/media.py:85 +#: models/media.py:86 msgid "ready" msgstr "prêt" -#: models/media.py:102 +#: models/media.py:103 msgid "Metadata only" msgstr "Métadonnées uniquement" -#: models/media.py:104 +#: models/media.py:105 msgid "Sound and metadata" msgstr "Son et métadonnées" -#: models/media.py:106 +#: models/media.py:107 msgid "Private data" msgstr "Données privées" -#: models/media.py:107 models/media.py:126 +#: models/media.py:108 models/media.py:128 msgid "public access" msgstr "accès public" -#: models/media.py:123 models/media.py:152 models/media.py:207 -#: models/media.py:350 models/media.py:582 models/media.py:598 -#: models/media.py:630 +#: models/media.py:124 models/media.py:154 models/media.py:209 +#: models/media.py:352 models/media.py:593 models/media.py:609 +#: models/media.py:641 msgid "title" msgstr "titre" -#: models/media.py:124 models/media.py:154 models/media.py:599 -#: models/media.py:632 +#: models/media.py:125 +#, fuzzy +msgid "description_old" +msgstr "description" + +#: models/media.py:126 models/media.py:156 models/media.py:610 +#: models/media.py:643 msgid "description" msgstr "description" -#: models/media.py:125 models/media.py:255 models/media.py:392 +#: models/media.py:127 models/media.py:257 models/media.py:394 msgid "code" msgstr "cote" -#: models/media.py:153 models/media.py:631 models/media.py:654 -#: models/media.py:688 models/system.py:116 +#: models/media.py:155 models/media.py:642 models/media.py:665 +#: models/media.py:699 models/system.py:116 msgid "date" msgstr "" -#: models/media.py:155 models/media.py:653 models/media.py:687 +#: models/media.py:157 models/media.py:664 models/media.py:698 msgid "mime_type" msgstr "type mime" -#: models/media.py:156 +#: models/media.py:158 msgid "url" msgstr "" -#: models/media.py:157 +#: models/media.py:159 msgid "credits" msgstr "crédits" -#: models/media.py:158 models/media.py:409 models/media.py:656 +#: models/media.py:160 models/media.py:411 models/media.py:667 msgid "file" msgstr "fichier" -#: models/media.py:206 +#: models/media.py:208 msgid "reference" msgstr "référence" -#: models/media.py:208 models/media.py:351 +#: models/media.py:210 models/media.py:353 msgid "original title / translation" msgstr "titre original / traduction" -#: models/media.py:209 +#: models/media.py:211 msgid "depositor / contributor" msgstr "déposant / contributeur" -#: models/media.py:212 models/media.py:770 +#: models/media.py:214 models/media.py:781 msgid "recording year (from)" msgstr "année d'enregistrement (depuis)" -#: models/media.py:213 models/media.py:771 +#: models/media.py:215 models/media.py:782 msgid "recording year (until)" msgstr "année d'enregistrement (jusqu'à)" -#: models/media.py:214 +#: models/media.py:216 msgid "year published" msgstr "année de parution" -#: models/media.py:220 models/media.py:395 +#: models/media.py:222 models/media.py:397 msgid "recordist" msgstr "collecteur" -#: models/media.py:224 +#: models/media.py:226 msgid "publisher collection" msgstr "collection éditeur" -#: models/media.py:225 +#: models/media.py:227 msgid "publisher serial number" msgstr "numéro dans la série" -#: models/media.py:226 +#: models/media.py:228 msgid "author of published notice" msgstr "auteur de la notice éditée" -#: models/media.py:227 +#: models/media.py:229 msgid "bibliographic references" msgstr "références bibliographiques" -#: models/media.py:228 +#: models/media.py:230 msgid "document type" msgstr "type de document" -#: models/media.py:229 models/media.py:385 +#: models/media.py:231 models/media.py:387 msgid "access status" msgstr "statut d'accès" -#: models/media.py:231 models/media.py:389 +#: models/media.py:233 models/media.py:391 msgid "automatic access after a rolling period" msgstr "Accès automatique après la data glissante" -#: models/media.py:238 +#: models/media.py:240 msgid "CNRS depositor" msgstr "déposant CNRS" -#: models/media.py:241 +#: models/media.py:243 msgid "related documentation" msgstr "documentation associée" -#: models/media.py:244 +#: models/media.py:246 msgid "copies" msgstr "autres exemplaires" -#: models/media.py:248 +#: models/media.py:250 msgid "archiver notes" msgstr "notes de l'archiviste" -#: models/media.py:249 +#: models/media.py:251 msgid "items finished" msgstr "fiches items faites" -#: models/media.py:250 +#: models/media.py:252 msgid "recordist identical to depositor" msgstr "collecteur identique au déposant" -#: models/media.py:251 +#: models/media.py:253 msgid "published" msgstr "édité" -#: models/media.py:252 +#: models/media.py:254 msgid "conservation site" msgstr "lieu de conservation" -#: models/media.py:257 +#: models/media.py:259 msgid "old code" msgstr "ancienne cote" -#: models/media.py:258 models/media.py:413 +#: models/media.py:260 models/media.py:416 msgid "approximative duration" msgstr "durée" -#: models/media.py:259 +#: models/media.py:261 msgid "number of components (medium / piece)" msgstr "nb de composants (support / pièce)" -#: models/media.py:263 +#: models/media.py:265 msgid "digitization" msgstr "numérisation" -#: models/media.py:264 models/media.py:655 +#: models/media.py:266 models/media.py:666 msgid "status" msgstr "état" -#: models/media.py:265 +#: models/media.py:267 msgid "a_informer_07_03" msgstr "a_informer_07_03" -#: models/media.py:300 +#: models/media.py:302 msgid "states / nations" msgstr "états / nations" -#: models/media.py:314 +#: models/media.py:316 msgid "populations / social groups" msgstr "populations / groupes sociaux" -#: models/media.py:322 models/media.py:473 +#: models/media.py:324 models/media.py:476 msgid "computed duration" msgstr "durée calculée" -#: models/media.py:330 models/media.py:336 models/media.py:353 +#: models/media.py:332 models/media.py:338 models/media.py:355 msgid "collection" msgstr "collection" -#: models/media.py:340 models/media.py:341 +#: models/media.py:342 models/media.py:343 msgid "collection related media" msgstr "média associés à la collection" -#: models/media.py:354 +#: models/media.py:356 msgid "recording date (from)" msgstr "date d'enregistrement (depuis)" -#: models/media.py:355 +#: models/media.py:357 msgid "recording date (until)" msgstr "date d'enregistrement (jusqu'à)" -#: models/media.py:357 +#: models/media.py:359 msgid "scientist" msgstr "reponsable scientifique" -#: models/media.py:359 +#: models/media.py:361 msgid "summary" msgstr "résumé" -#: models/media.py:360 +#: models/media.py:362 msgid "remarks" msgstr "remarques" -#: models/media.py:364 +#: models/media.py:366 msgid "location details" msgstr "précisions lieu" -#: models/media.py:365 +#: models/media.py:367 msgid "cultural area" msgstr "aire culturelle" -#: models/media.py:368 +#: models/media.py:370 msgid "language" msgstr "langue" -#: models/media.py:370 +#: models/media.py:372 msgid "ISO language" msgstr "Langue ISO" -#: models/media.py:372 +#: models/media.py:374 msgid "comments / ethnographic context" msgstr "commentaires / contexte ethnographique" -#: models/media.py:373 +#: models/media.py:375 msgid "moda_execut" msgstr "moda_execut" -#: models/media.py:380 +#: models/media.py:382 msgid "author / compositor" msgstr "auteur / compositeur" -#: models/media.py:381 +#: models/media.py:383 msgid "contributor" msgstr "intervenant" -#: models/media.py:387 +#: models/media.py:389 msgid "depositor" msgstr "déposant" -#: models/media.py:394 +#: models/media.py:396 msgid "item number" msgstr "n° de l'item" -#: models/media.py:396 +#: models/media.py:398 msgid "digitalist" msgstr "opérateur de numérisation" -#: models/media.py:397 +#: models/media.py:399 msgid "collector" msgstr "collecteur" -#: models/media.py:398 +#: models/media.py:400 msgid "collector selection" msgstr "sélection collecteur" -#: models/media.py:399 +#: models/media.py:401 msgid "collector as in collection" msgstr "collecteur identique à la collection" -#: models/media.py:400 +#: models/media.py:402 msgid "digitization date" msgstr "date de numérisation" -#: models/media.py:401 +#: models/media.py:403 msgid "publishing date" msgstr "date de création du support édité" -#: models/media.py:402 +#: models/media.py:404 msgid "creator reference" msgstr "référence" -#: models/media.py:403 +#: models/media.py:405 msgid "published references" msgstr "références éditées" -#: models/media.py:405 +#: models/media.py:407 msgid "copy of" msgstr "copie de" -#: models/media.py:406 +#: models/media.py:408 msgid "mime type" msgstr "type mime" -#: models/media.py:420 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:54 +#: models/media.py:413 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: models/media.py:423 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:54 msgid "keywords" msgstr "mots-clés" -#: models/media.py:500 +#: models/media.py:511 msgid "instruments" msgstr "instruments" -#: models/media.py:527 models/media.py:528 +#: models/media.py:538 models/media.py:539 msgid "item related media" msgstr "média associés à l'item" -#: models/media.py:546 +#: models/media.py:557 msgid "composition" msgstr "Voix / Instruments" -#: models/media.py:548 +#: models/media.py:559 msgid "vernacular name" msgstr "nom vernaculaire" -#: models/media.py:549 +#: models/media.py:560 msgid "number" msgstr "nombre" -#: models/media.py:550 +#: models/media.py:561 msgid "interprets" msgstr "interprètes" -#: models/media.py:561 +#: models/media.py:572 msgid "id" msgstr "" -#: models/media.py:564 +#: models/media.py:575 msgid "unit" msgstr "unité" -#: models/media.py:583 +#: models/media.py:594 msgid "start" msgstr "début" -#: models/media.py:584 +#: models/media.py:595 msgid "end" msgstr "fin" -#: models/media.py:588 +#: models/media.py:599 msgid "item part" msgstr "partie" -#: models/media.py:596 models/media.py:613 models/media.py:628 +#: models/media.py:607 models/media.py:624 models/media.py:639 msgid "public_id" msgstr "public_id" -#: models/media.py:614 +#: models/media.py:625 msgid "playlist" msgstr "liste de lecture" -#: models/media.py:615 +#: models/media.py:626 msgid "resource_type" msgstr "type de ressource" -#: models/media.py:616 +#: models/media.py:627 msgid "resource_id" msgstr "ressource" -#: models/media.py:629 +#: models/media.py:640 msgid "time (s)" msgstr "temps (s)" -#: models/media.py:633 +#: models/media.py:644 msgid "author" msgstr "auteur" -#: models/media.py:689 +#: models/media.py:700 msgid "transcoded" msgstr "transcodé" -#: models/media.py:769 +#: models/media.py:780 msgid "collections" msgstr "collections" -#: models/media.py:781 models/media.py:782 models/media.py:792 -#: models/media.py:809 +#: models/media.py:799 models/media.py:800 models/media.py:810 +#: models/media.py:834 msgid "corpus" msgstr "corpus" -#: models/media.py:802 models/media.py:803 models/media.py:820 +#: models/media.py:827 models/media.py:828 models/media.py:845 msgid "fonds" msgstr "fonds" -#: models/media.py:813 models/media.py:814 +#: models/media.py:838 models/media.py:839 msgid "corpus related media" msgstr "média associés" -#: models/media.py:824 models/media.py:825 +#: models/media.py:849 models/media.py:850 msgid "fonds related media" msgstr "média associés" @@ -765,8 +774,8 @@ msgstr "Description" msgid "criteria" msgstr "critères" -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:92 -#: templates/telemeta/base.html.py:96 +#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:91 +#: templates/telemeta/base.html.py:95 msgid "Home" msgstr "Accueil" @@ -805,7 +814,7 @@ msgstr "" msgid "Write" msgstr "Ecrire" -#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:99 +#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:98 msgid "Archives" msgstr "Archives" @@ -852,10 +861,10 @@ msgid "g:i A,M j,n/j/y" msgstr "" #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:217 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:222 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 #: templates/telemeta/lists.html:58 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:341 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:348 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20 #: templates/telemeta/resource_detail.html:104 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17 @@ -1005,17 +1014,18 @@ msgstr "" #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 #: templates/telemeta/admin_general.html:5 #: templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 msgid "Administration" msgstr "Administration" #: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/base.html:117 +#: templates/telemeta/base.html:116 msgid "General" msgstr "Générale" #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/base.html:118 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 +#: templates/telemeta/base.html:117 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 msgid "Enumerations" msgstr "Énumérations" @@ -1040,7 +1050,7 @@ msgid "No enumerations" msgstr "Aucune énumération" #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6 -#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:112 +#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:111 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" @@ -1050,76 +1060,85 @@ msgstr "Utilisateurs" msgid "No users" msgstr "Pas d'utilisateurs" -#: templates/telemeta/base.html:55 +#: templates/telemeta/base.html:54 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenue" -#: templates/telemeta/base.html:62 templates/telemeta/base.html.py:91 +#: templates/telemeta/base.html:61 templates/telemeta/base.html.py:90 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: templates/telemeta/base.html:64 templates/telemeta/base.html.py:68 +#: templates/telemeta/base.html:63 templates/telemeta/base.html.py:67 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: templates/telemeta/base.html:65 +#: templates/telemeta/base.html:64 msgid "Sign out" msgstr "Déconnexion" -#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/login.html:28 +#: templates/telemeta/base.html:68 templates/telemeta/login.html:28 msgid "Sign in" msgstr "Connexion" -#: templates/telemeta/base.html:77 templates/telemeta/search_criteria.html:151 +#: templates/telemeta/base.html:76 templates/telemeta/search_criteria.html:151 msgid "Search" msgstr "Recherche" -#: templates/telemeta/base.html:88 +#: templates/telemeta/base.html:87 msgid "Desk" msgstr "Bureau" -#: templates/telemeta/base.html:90 views/home.py:91 +#: templates/telemeta/base.html:89 views/home.py:91 msgid "Lists" msgstr "Listes" -#: templates/telemeta/base.html:101 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 +#: templates/telemeta/base.html:100 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5 msgid "Fonds" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:102 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 +#: templates/telemeta/base.html:101 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6 msgid "Corpus" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 +#: templates/telemeta/base.html:102 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 +#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 #: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8 msgid "Items" msgstr "Items" -#: templates/telemeta/base.html:108 templates/telemeta/home.html:25 +#: templates/telemeta/base.html:107 templates/telemeta/home.html:25 msgid "Geo Navigator" msgstr "Géo-Navigateur" -#: templates/telemeta/base.html:110 +#: templates/telemeta/base.html:109 msgid "Advanced search" msgstr "Recherche avancée" -#: templates/telemeta/base.html:115 +#: templates/telemeta/base.html:114 msgid "Admin" msgstr "Admin" -#: templates/telemeta/base.html:119 templates/telemeta/instrument_edit.html:4 +#: templates/telemeta/base.html:118 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24 +#: templates/telemeta/instrument_edit.html:4 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:24 msgid "Instruments" msgstr "Instruments" +#: templates/telemeta/base.html:119 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 +#, fuzzy +msgid "Instrument aliases" +msgstr "instrument aliases" + #: templates/telemeta/base.html:155 msgid "Powered by" msgstr "Propulsé par" @@ -1137,7 +1156,7 @@ msgstr "" "communautés d'origine." #: templates/telemeta/base.html:167 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:122 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:125 msgid "Legal notices" msgstr "Mentions légales" @@ -1149,6 +1168,8 @@ msgstr "Mentions légales" #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:37 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:59 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:38 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:60 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:38 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:60 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14 @@ -1181,6 +1202,7 @@ msgstr "Annuler" #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:14 #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:43 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:35 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:36 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:36 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:16 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:53 @@ -1237,67 +1259,75 @@ msgstr "Ajouter item" msgid "Add to playlist" msgstr "Ajouter à la liste" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:60 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:51 +#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:45 +#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:45 +#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:45 +#, fuzzy +msgid "Download" +msgstr "Téléchargement:" + +#: templates/telemeta/collection_detail.html:63 msgid "Listen to this collection" msgstr "Écouter la collection" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:92 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:95 #: templates/telemeta/lists.html:73 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:17 msgid "Recording period" msgstr "Période d'enregistrement" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:100 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:103 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:206 #: templates/telemeta/resource_detail.html:74 msgid "Last modification" msgstr "Dernière modification" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:109 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:112 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216 msgid "Geographic and cultural informations" msgstr "Indications géographiques et culturelles" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:127 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:130 #: templates/telemeta/lists.html:72 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:16 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16 msgid "Recordist" msgstr "Collecteur" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:136 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:139 msgid "Bibliographic references" msgstr "Références bibliographiques" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:151 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:154 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:276 msgid "Archiving data" msgstr "Données d'archivage" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:157 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:160 msgid "Related documentation" msgstr "Documentation associée" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:161 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:308 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:166 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:310 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:175 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:180 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:295 msgid "Technical data" msgstr "Données techniques" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:180 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:296 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:185 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:298 msgid "Media type" msgstr "Type de media" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:180 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:185 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:185 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:190 #: templates/telemeta/geo_countries.html:16 msgid "Number of items" msgstr "Nombre d'items" @@ -1359,6 +1389,7 @@ msgstr "Sonores" #: templates/telemeta/collection_list.html:17 #: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:49 #: templates/telemeta/mediaitem_list.html:17 #: templates/telemeta/resource_list.html:13 @@ -1387,6 +1418,7 @@ msgid "Enumeration" msgstr "Enumération" #: templates/telemeta/enumeration_edit.html:15 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:14 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:14 msgid "Add entry" msgstr "Ajouter une entrée" @@ -1399,6 +1431,7 @@ msgid "Value" msgstr "Valeur" #: templates/telemeta/enumeration_edit.html:47 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:44 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:44 msgid "Remove selected items" msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés" @@ -1408,21 +1441,25 @@ msgid "This enumeration is empty" msgstr "Cette énumération est vide" #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:28 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:28 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:28 msgid "Modify an entry" msgstr "Modification d'une entrée" #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:45 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:46 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:46 msgid "Replace by" msgstr "Remplacer par" #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:52 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:53 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:53 msgid "delete value after replacing" msgstr "effacer la valeur après remplacement" #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:57 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:58 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:58 msgid "Replace" msgstr "Remplacement" @@ -1471,7 +1508,7 @@ msgid_plural "%(counter)s items " msgstr[0] "1 item" msgstr[1] "%(counter)s items " -#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:62 +#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:65 msgid "Musical selection" msgstr "Sélection musicale" @@ -1483,12 +1520,16 @@ msgstr "Accéder au navigateur géographique" msgid "Partners" msgstr "Partenaires" +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:16 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:30 +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:30 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:16 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:30 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:30 msgid "Name" msgstr "Nom" +#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:48 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:48 msgid "This instrument list is empty" msgstr "Cette énumération est vide" @@ -1514,9 +1555,10 @@ msgstr "Cote" #: templates/telemeta/lists.html:74 #: templates/telemeta/search_criteria.html:143 #: templates/telemeta/search_results.html:61 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:19 +#: templates/telemeta/inc/children_list.html:18 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:18 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:23 +#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:16 msgid "Sound" msgstr "Sonore" @@ -1540,7 +1582,7 @@ msgstr "Mot de passe oublié" #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/item.py:111 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/item.py:131 msgid "Item" msgstr "Item" @@ -1625,11 +1667,11 @@ msgstr "Contexte ethnographique" msgid "Musical informations" msgstr "Informations sur la musique" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:282 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:283 msgid "Published references" msgstr "Références éditées" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:286 msgid "Remarks" msgstr "Remarques" @@ -1771,13 +1813,8 @@ msgstr "" "%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s à %(last_on_page)s " "sur %(hits)s" -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:18 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:16 -msgid "Reference" -msgstr "Référence" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:41 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:30 +#: templates/telemeta/inc/children_list.html:39 +#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:33 msgid "No resource" msgstr "Aucune ressource" @@ -1802,12 +1839,6 @@ msgstr "Prévisualisation" msgid "Credits" msgstr "Crédits" -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:44 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:44 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:44 -msgid "URL" -msgstr "" - #: templates/telemeta/inc/dublincore.html:4 msgid "Dublin Core Metadata" msgstr "Métadonnées Dublin Core" @@ -2036,12 +2067,12 @@ msgstr "Enfants" msgid "pattern" msgstr "mots clés" -#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:488 +#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:130 views/item.py:500 #: views/profile.py:68 msgid "Access not allowed" msgstr "Accès non autorisé" -#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:490 +#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:132 views/item.py:502 #: views/profile.py:70 msgid "" "Please login or contact the website administator to get a private access." @@ -2053,6 +2084,9 @@ msgstr "" msgid "Last changes" msgstr "Dernières modifications" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Référence" + #~ msgid "General informations" #~ msgstr "Informations générales" diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1ae70fb49cc5f7a19292b6208344fb528ad462c8..811f4ac8ef458d7afc1e0125c49a39d0e39014a8 100644 GIT binary patch delta 29 kcmbQiH-m4(dS(F=T?0#910w}Pb1M@IZ3Cmt`\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 8a78671..6e15a18 100644 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Telemeta 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 14:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-02 17:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 16:18+2\n" "Last-Translator: Zaichao XIA \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -780,7 +780,8 @@ msgid "Home" msgstr "首页" #: templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Telemeta site admin" +#, fuzzy +msgid "Telemta site admin" msgstr "Telemeta网站管理员" #: templates/admin/base_site.html:7 @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "亲爱的用户，" #: templates/postman/email_user.txt:3 templates/postman/email_visitor.txt:3 #, python-format msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'." -msgstr "在%（日期），您向用户‘%（收件人）’发送了一条消息。" +msgstr "在%(date)s，您向用户‘%(recipient)s’发送了一条消息。" #: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 msgid "Your message has been rejected by the moderator" @@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "，原因如下：" #: templates/postman/email_user.txt:9 templates/postman/email_visitor.txt:10 #, python-format msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'." -msgstr "在%（日期），您向用户‘%（发件人）’发送了一条消息。" +msgstr "在%(date)s，您向用户‘%(sender)s’发送了一条消息。" #: templates/postman/email_user.txt:10 msgid "Your correspondent has given you an answer." @@ -916,12 +917,12 @@ msgstr "您的联系人已回复。" #: templates/postman/email_user.txt:11 #, python-format msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'." -msgstr "您收到了一个来自用户‘%（发件人）’的回复副本。" +msgstr "您收到了一个来自用户‘%(sender)s’的回复副本。" #: templates/postman/email_user.txt:13 #, python-format msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'." -msgstr "您收到了来自用户‘%（发件人）’的消息。" +msgstr "您收到了来自用户‘%(sender)s’的消息。" #: templates/postman/email_user.txt:16 templates/postman/email_visitor.txt:14 msgid "Thank you again for your interest in our services." @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "" #: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1 #, python-format msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s" -msgstr "消息\"%(主题)\"在%（网站名）网站上" +msgstr "消息\"%(subject)s\"在%(sitename)s网站上" #: templates/postman/email_visitor.txt:1 msgid "Dear visitor," @@ -987,8 +988,7 @@ msgstr "已删除的消息" msgid "" "Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " "storage, use instead the archive folder." -msgstr "" -"该文件夹中的消息有时会被移除。请使用档案文件夹作为长期存储。" +msgstr "该文件夹中的消息有时会被移除。请使用档案文件夹作为长期存储。" #: templates/postman/view.html:5 msgid "Conversation" @@ -1150,8 +1150,7 @@ msgstr "通过" msgid "" "Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original " "communities." -msgstr "" -"档案的使用尊重文化遗产的原始所有者。" +msgstr "档案的使用尊重文化遗产的原始所有者。" #: templates/telemeta/base.html:167 #: templates/telemeta/collection_detail.html:125 @@ -1505,7 +1504,7 @@ msgid_plural "%(counter)s items " msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:64 +#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:65 msgid "Musical selection" msgstr "音乐选择" @@ -1913,7 +1912,8 @@ msgid "" "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " "password twice so we can verify you typed it in correctly." msgstr "" -"请输入您的旧密码，为了安全起见，请接着输入两次新密码以方便我们验证您是否正确输入。" +"请输入您的旧密码，为了安全起见，请接着输入两次新密码以方便我们验证您是否正确" +"输入。" #: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:24 msgid "Old password" @@ -1981,7 +1981,9 @@ msgstr "密码重置成功" msgid "" "We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " "address you submitted. You should be receiving it shortly." -msgstr "我们已经向您的注册邮箱发送相关提示以方便您设置密码。您将很快收到，请注意查收。" +msgstr "" +"我们已经向您的注册邮箱发送相关提示以方便您设置密码。您将很快收到，请注意查" +"收。" #: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:1 msgid "Hello" @@ -1994,7 +1996,7 @@ msgstr "您收到了该邮件，由于您申请了密码重置" #: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:4 #, python-format msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "为您在%（网站名）的用户账户" +msgstr "为您在%(site_name)s的用户账户" #: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:6 msgid "Please go to the following page and choose a new password:" @@ -2016,7 +2018,9 @@ msgstr "的" msgid "" "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " "instructions for setting a new one." -msgstr "忘记密码？请在下方输入您的邮箱地址，我们将给您的邮箱发送设置新密码的相关提示。" +msgstr "" +"忘记密码？请在下方输入您的邮箱地址，我们将给您的邮箱发送设置新密码的相关提" +"示。" #: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 msgid "E-mail address:" @@ -2069,8 +2073,7 @@ msgstr "不允许访问" #: views/profile.py:70 msgid "" "Please login or contact the website administator to get a private access." -msgstr "" -"请登录或联系网站管理员以获得私人访问权限。" +msgstr "请登录或联系网站管理员以获得私人访问权限。" #: views/feed.py:45 msgid "Last changes" diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index b3fd46f..0f2a1ca 100644 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,11 +8,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Telemeta 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 14:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-02 17:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 16:18+2\n" "Last-Translator: Zaichao XIA \n" "Language-Team: zh_CN \n" -"Language: zh_CN\n""MIME-Version: 1.0\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -- 2.39.5