From 143a7c62b91c4fd5ac53131cd56f7627a215a051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yomguy <yomguy@parisson.com>
Date: Thu, 12 May 2011 00:04:40 +0200
Subject: [PATCH] update locales, begin to test watermarking timeside graphers

---
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 420 -> 420 bytes
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po   | 198 ++++++++++-----------
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 420 -> 420 bytes
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po |  26 ++-
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 12100 -> 12140 bytes
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po   | 198 ++++++++++-----------
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 900 -> 1158 bytes
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po |  26 ++-
 telemeta/web/base.py                       |   1 +
 9 files changed, 229 insertions(+), 220 deletions(-)

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 4690df7f3c96d460a106b1c835edb4f0e0022a7e..b08a8e4040e671061ca7692512223eb5b1ba6185 100644
GIT binary patch
delta 18
ZcmZ3&yo7ne1a>0@0|P4q!;RB<838n-1sMPU

delta 18
ZcmZ3&yo7ne1a?COLo+K=vyIbv838p21t|ak

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 6f172be9..3050e43a 100644
--- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 00:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "file"
 msgstr ""
 
 #: models/media.py:253 models/media.py:409
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:242
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:239
 msgid "keywords"
 msgstr ""
 
@@ -427,19 +427,19 @@ msgstr ""
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:79 templates/telemeta_default/profile_detail.html:33
+#: models/system.py:79 templates/telemeta_default/profile_detail.html:36
 msgid "Institution"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:80 templates/telemeta_default/profile_detail.html:34
+#: models/system.py:80 templates/telemeta_default/profile_detail.html:37
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:81 templates/telemeta_default/profile_detail.html:35
+#: models/system.py:81 templates/telemeta_default/profile_detail.html:38
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:82 templates/telemeta_default/profile_detail.html:36
+#: models/system.py:82 templates/telemeta_default/profile_detail.html:39
 msgid "Telephone"
 msgstr ""
 
@@ -449,9 +449,9 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin/base.html:21
 #: templates/telemeta/registration/logged_out.html:4
-#: templates/telemeta_default/base.html:75
+#: templates/telemeta_default/base.html:78
 #: templates/telemeta_default/registration/logged_out.html:4
-#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:4
+#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:5
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:5
 #: templates/telemeta_default/registration/password_reset_complete.html:4
 #: templates/telemeta_default/registration/password_reset_confirm.html:4
@@ -507,12 +507,12 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/admin_enumerations.html:12
 #: templates/telemeta_default/home.html:49
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:31
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:32
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_edit.html:27
 #: templates/telemeta_default/search_criteria.html:78
 #: templates/telemeta_default/search_results.html:30
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:13
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:13
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:14
 #: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:12
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -532,12 +532,12 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/admin_users.html:13
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:29
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:32
 msgid "First Name"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/admin_users.html:14
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:30
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:33
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
 
@@ -545,69 +545,69 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:47
+#: templates/telemeta_default/base.html:50
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:53
+#: templates/telemeta_default/base.html:56
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:54
-#: templates/telemeta_default/base.html:58
+#: templates/telemeta_default/base.html:57
+#: templates/telemeta_default/base.html:61
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:55
+#: templates/telemeta_default/base.html:58
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:59
+#: templates/telemeta_default/base.html:62
 #: templates/telemeta_default/login.html:24
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:67
+#: templates/telemeta_default/base.html:70
 #: templates/telemeta_default/search_criteria.html:134
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:76
+#: templates/telemeta_default/base.html:79
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:77
+#: templates/telemeta_default/base.html:80
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:78
+#: templates/telemeta_default/base.html:81
 #: templates/telemeta_default/index.html:13
 msgid "Geo Navigator"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:79
+#: templates/telemeta_default/base.html:82
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:81
+#: templates/telemeta_default/base.html:84
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:106
+#: templates/telemeta_default/base.html:110
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:107
+#: templates/telemeta_default/base.html:111
 msgid "By"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:112
+#: templates/telemeta_default/base.html:116
 msgid ""
 "Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
 "communities."
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:118
+#: templates/telemeta_default/base.html:122
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:114
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:116
 msgid "Legal notices"
@@ -621,16 +621,16 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta_default/instrument_edit_value.html:22
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:15
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:36
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:15
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:40
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:16
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:41
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_edit.html:10
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_edit.html:40
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_keywords_edit.html:12
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_keywords_edit.html:43
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:12
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:43
-#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:5
-#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:29
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:42
+#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:6
+#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:30
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -639,11 +639,11 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit_value.html:20
 #: templates/telemeta_default/instrument_edit_value.html:20
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:38
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:42
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:43
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_edit.html:42
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_keywords_edit.html:45
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:45
-#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:31
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:44
+#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:32
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -655,16 +655,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:43
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:43
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:97
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:242
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:282
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:60
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:95
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:239
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:278
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:63
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:44
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:44
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:98
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:96
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:48
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:47
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:101
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:99
 msgid "Add to playlist"
 msgstr ""
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:101
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:103
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:228
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:225
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr ""
 
@@ -697,37 +697,37 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:121
 #: templates/telemeta_default/home.html:52
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:16
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:15
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:16
 msgid "Recordist"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:140
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:142
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:298
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:294
 msgid "Archiving data"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:163
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:165
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:313
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:309
 msgid "Technical data"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:168
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:170
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:316
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:312
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:168
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:170
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:316
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:312
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:173
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:175
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:17
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:16
 msgid "Number of items"
 msgstr ""
 
@@ -745,23 +745,23 @@ msgstr ""
 msgid "Media Collections"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/collection_list.html:11
+#: templates/telemeta_default/collection_list.html:12
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/collection_list.html:12
+#: templates/telemeta_default/collection_list.html:13
 msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/collection_list.html:13
+#: templates/telemeta_default/collection_list.html:14
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/collection_list.html:15
+#: templates/telemeta_default/collection_list.html:16
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:20
 #: templates/telemeta_default/home.html:29
 #: templates/telemeta_default/instrument_edit.html:20
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_list.html:12
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_list.html:13
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -788,8 +788,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:14
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:28
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit_value.html:14
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:175
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:138
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:172
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -829,22 +828,22 @@ msgstr ""
 msgid "World"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:15
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:14
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:16
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:15
 msgid "Number of collections"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:25
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:24
 #, python-format
 msgid "1 collection"
 msgid_plural "%(counter)s collections"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:32
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:31
 #, python-format
 msgid "1 item"
 msgid_plural "%(counter)s items "
@@ -852,7 +851,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: templates/telemeta_default/home.html:27
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:12
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:16
 msgid "Playlists"
 msgstr ""
 
@@ -867,7 +866,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/home.html:51
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:14
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:14
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:15
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
@@ -875,13 +874,13 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta_default/search_criteria.html:94
 #: templates/telemeta_default/search_results.html:33
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:17
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:21
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:22
 msgid "Year of recording"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/home.html:54
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:18
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:22
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:23
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
@@ -931,63 +930,57 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:5
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:5
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:8
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:103
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:101
 #: templates/telemeta_default/paginator.html:5
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:104
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:102
 #: templates/telemeta_default/paginator.html:23
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:164
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:128
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:161
 msgid "Analysis"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:166
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:129
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:163
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:174
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:137
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:171
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:176
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:139
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:173
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:197
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:160
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:194
 msgid "Download:"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:218
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:215
 msgid "Recording date"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:230
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:17
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:227
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:248
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:244
 msgid "Musical informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:282
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:278
 msgid "performance"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:287
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:283
 msgid "General informations"
 msgstr ""
 
@@ -1012,44 +1005,43 @@ msgstr ""
 msgid "User Profile"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:26
-#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:8
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8
 msgid "User profile"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:31
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:34
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:37
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:40
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:39
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:42
 msgid "Is staff"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:40
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:43
 msgid "Is superuser"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:41
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:44
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:42
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:45
 msgid "Last login"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:44
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:47
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:52
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:55
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:63
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:66
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:3
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:4
 msgid "Change password"
@@ -1094,20 +1086,20 @@ msgstr ""
 msgid "Dublin Core Metadata"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:6
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:7
 #, python-format
 msgid "Items %(first_on_page)s to %(last_on_page)s on %(hits)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:19
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:20
 msgid "Country/Continent"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:57
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:58
 msgid "No item"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1083
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1084
 msgid "Last changes"
 msgstr ""
 
@@ -1125,18 +1117,18 @@ msgstr ""
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:4
+#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:5
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:5
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:7
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:19
 msgid "Password change"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:6
+#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:7
 msgid "Password change successful"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:10
+#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:11
 msgid "Your password was changed."
 msgstr ""
 
@@ -1281,11 +1273,11 @@ msgid_plural "%(count)d collections"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: web/base.py:1094
+#: web/base.py:1095
 msgid "Access not allowed"
 msgstr ""
 
-#: web/base.py:1096
+#: web/base.py:1097
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get admin or private "
 "access."
diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 24d4e2c60315c31cff5b7f654a058ec0f63e5760..ca434a4d36f3f5208f5d8de4806ccfdae7a8a1a9 100644
GIT binary patch
delta 19
acmZ3&yo7l|KZl`_f`NgRfzih4yo>-jX$4CF

delta 19
acmZ3&yo7l|KZk*df}y#UvBk#eyo>-j<ON*-

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 187e56b7..aebb574d 100644
--- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,26 +18,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: htdocs/js/locale.js:2
+#: htdocs/js/locale.js:13
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: htdocs/js/locale.js:3
+#: htdocs/js/locale.js:14
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: htdocs/js/locale.js:4
+#: htdocs/js/locale.js:15
 msgid "delete the marker permanently?"
 msgstr ""
 
-#: htdocs/js/locale.js:5
+#: htdocs/js/locale.js:16
 msgid "marker added to the selected playlist"
 msgstr ""
 
-#: htdocs/js/locale.js:6
+#: htdocs/js/locale.js:17
 msgid "item added to the selected playlist"
 msgstr ""
 
-#: htdocs/js/locale.js:7
+#: htdocs/js/locale.js:18
 msgid "collection added to the selected playlist"
 msgstr ""
+
+#: htdocs/js/locale.js:19
+msgid "there is at least one unsaved marker"
+msgstr ""
+
+#: htdocs/js/locale.js:20
+msgid "If you exit the page you will loose your changes"
+msgstr ""
+
+#: htdocs/js/locale.js:21
+msgid "author"
+msgstr ""
diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 9c921614fee0c17a2c271b5ba4153975958bd419..203c40ad0ec036dc94ce8762626adaf012348f71 100644
GIT binary patch
delta 3963
zcmXxmdvKM-8G!LkAP^FAg$N{sL@<O9kf737E_S$xTBWUY8jCV1l!-J>LjuKGnm>*g
zs!dxM;TUx~U=gPdElh90LBmB;K?$G%72+j2C^AK>)>yUDNo${nvpthNzi;<^yZi3D
z`<;`6^&iwH-YOj29(eUp#!?1`giw)2J;&A%S_(s$jH_`RZox}%FOI>}$Y1z3Z$mL>
zL<kHKif|B)#bH>EnK&8q@N(q-M3~P-1`XF^F5Vb#SQc$T2f7m-U_E;O2K4@9tZ&D3
z>N{flPBf5C9E@F<h0kF&p1?WGAKr{Nl#EQRpd1UhVG=sPOmqcvk-u;~Zw9gq{k##K
zpal)=cASE(=tMhkIPOMQ-h~Eo0yCLE^l@<!o<;t`0B>f$peR)@LsNbQI?)nz;QHuo
zXh1(kCrY6A{R$0e6V~EG=oa;$_xEDLm7V6oj_;$9{R<5sov0irAKmLBwBs~%ORhu*
zoQ-B|0UB5xI?ngeahlMTx1tODC3^q1i^#td{DlVHgLc@5b~u7g@H%?P-a!NX3=JfG
zRBFO(B<3&*?Kc%maSqz=7IdMj@LTv3EWz$k<ljio(%^s}qZ6Eu^&z8E9rMt`HYPeL
zw%4K)&qWt-6M80=qW7<eu0a=a7dlTHx;2{<To~cQXosE1+@TYV_$4&;edvllM>~$B
z(Fu#ul$T*0R>$_c(S_WHobT{JtnWbkKM_sr<-*9iVna9Dp$FZgGdL4J!+fkMP7N>@
z{rnnaH^LHh0WHx4I?hJqFKp+{t=*5TAsj^(kO=Q`;TF7y2J$JIq5-r+1{>uHN1zjy
zp_!SErg|3IZ(j84Xurj1z{_I$YBaO!(9CSY9H0M3xNr-0#SflFPxmo2#mCVBPojaI
zLBD7|iuL~J0DAvWzD5mrIGT~s=z=QIiECng4(9v(FXX}wH=!w8fv)rpbig)rr5mvV
z+tC5{B7fl^Z|>>aXurRq<DEzE%i!R!dm$HzF-$@iv;Z$W|BJbB;-zS6ThNUB6n$Pd
zpsCxAcI=EEMkhRlJ_YB{v+&<oFX9KodNn%kJY-kH4OosV$B}<0{&~D%3p&u_=$`IF
zCpd_%@D#eIeP~8LL^Jeh{QNw+HDAW|^s=}mX#e5p_d_8%&iJxKYL70b;hX&G&BMuj
zu(>?-YquXSq27n4Fzw=0MoQ2CYNEAhz*nIQT8QrT&9S~Re%^`(au0eo+7et`c>be1
z(SZ-310F(C_X4^Vz32cRpojDmbfC}C`!mL;R-A(#)<X0wl;Txbg^vG&*q&(S!U0;*
ziGG2m`~h^ukE0!)K@ZdOv3@+(dvPl5r_mMXPDqVcf{rs84Qw{re*rq~BIJ7@5ms{H
zp4^#g2=`+Z_1~d;`!c$MSEKKu0e_5sk$j2XH=2DiGo^SXPCzGIiY}l52jLIVel0k{
z=f8~$Bi)J)@JIC2K7oVrSZqImW~dhp=<V44A^KGO6CF6MB6Z4((Z_8DdM0i}186`q
z(uf7jA69eW-rj@m*~4f6kD;fu6FnnG(TU$epOW{{OoWN4Lz;(<a|ODf>#z}TL7vEP
z2o3ZMI!-?(yzxJ=A+IvE!V+|X3iP?3g$DL*<S*3o<^cDi8QF~9w<XqhM-QN9;xM}M
zlW2gip&9w8lKk5-eNt+`V&qFJOpMOQ4C>2p2;PcL*o5E1JJ3LS(F~oz3r|C=XH=yE
z7>)L?K>JTY$Nfqb`FEwWX)ut*xCn1UQ~zYVu^UZY54wUk(Fs36`)BZ_VS5R>fEvui
zMQG~la4@dLEL?{MzCOW)DY`$p6^Bv(JsQC7SU-eL*n<xI4%+YU=+pBBI$&mXs{csz
zFpfh5uSLhZ8vP2ci}l26F5H{DaVXx4o{5c^joZ-3cVQO(8J&1vZ0|-VcoEG&A9`Ou
zy2k@(|NJSb0E#f1`b1<wiEtSgcDx!5<YsiQ>Tv=#pcAyAkJCfw-gTgXK7|f=6kTC2
zy25j4>IY3t^}iTh;52l;TFmtMzkv$}`VJcLO7!t-MF-rB!|^fno9j==?@Ks><@jDS
z>r#GDs8^#I_y+QXh9$_ib4Z|P<xw=?J?Q_R;aM)+^EcuLXVDDwqXB$@rf}G_)XH<C
zBQc%!V)XM;bl~x5|4Y&SGtjfMFuDZOsL!J$U&*;P?UiI{?$?GrOO;a;UQagUR;Rs~
z+>~2Vw4eH;l#`SPDgK1)OLpbXpK*k%I?6hVuj?ocl)q9AQnpfNP`W9{DZi$?l>BO5
zW!iz{^1KmgPbF{9D@%JJ*`7CR`Ez{s8l{tBrVmm6|N0phPf|`%+G67#+(7Azby-W<
zL3x={P1!~9^;^pG$?5sE8P9O_MzSftEbZy!hWvkw>80-L1ckG5;Ya5;cr@8wa81!(
zuI{32qx4XGbtU@?DhrNr^(y7NHt{;#QB~NLmDRB3*5)-$%U7*v=r}jFJ$>k9<ux@k
fYo>RsFRRYUUeVmt()^>wwT;cII{q-_!Sw$D4&0C-

delta 3913
zcmYk-4{+CI9l-JDH};1Ow%_>wXThcn#(-6;7&R_Y?BW*wSxwFA<WHxf7#SW}9O%!L
zq<Q{3e}}FR15Qp6IHFkwgV+c}ZR!RL1j-W?y4CKgsT4)7_uKE|UBCN1zt{6T-|zG9
z^E}`0uW!MD1(`R8=dKNWPLV!AdOtse$*B-Ji>(b|(eMza;bNSK4`L;5#c|k$e8XS(
zDZu|CU4*<5Aq>KyScs)K7{_B8Cn5J|!e`0kQ861!@UnPAV{{SP(f7~}R-pIah2H<;
zSbhw1D7VD=b?8K%!(7~nMfe*Wf*trp#t*N?8-|QbR#1w=xM3{X!8CLQwa7Qj=EsRN
zqSwEH4zLKF*iASCZ$k%a!J+sxy7HaqL^^OV<A+W%qp=71hCY6beri-wPNN~OL<ed>
zJH9IVO>{yxqXXTJ-nSZ^P&3ZL`_L`ghu(h(Gp?+Qj15nsGy5|-fqt|jXXjq$p$*H?
zEt!gTI0KE?=g^6L8SUq5Xg@cgE58k0;41X~M@JKX2iQb~K7%&chBnxZ4)6+k$PS|u
zJ%di9A06;N$Xr9gn55kVoItq-Z8slX=mKoSTd)jwjUoQdw1)~id<z|*H<r(#4F}M}
zRya0sELvZM4qS^aU><rVu0Zc^ihdhi$Z~X?mFU*|C_}~>-j6m|hl~}TLkHN8hQ1SB
z(OI-%E|m^gghn8Z*I`+#zXM&!50LX6?v3RZwEgC2W-A$Iwlh}jLL2Nu_vi@L;~6Z)
zit$MYwdnO(Nc2Mkx`0K|+tGgRM!w-Oe%#va$QnW$vVcrDO2#cXfllOIG(>%9gAdRZ
z4r0R`FpWm$A~e*~(RQDS)}!s_q7!b6^^4KS-ik)18H;`XA131#JQ*+SKu`A`G{o&_
zhX>J#9zkC;Z^rWJXdin2KhX(aKqE4k*QyH|gAQB~%QaZ)^Iu2C2J_I6HK8kAf_AtP
zUFqF88P}j4ZbiP~d4Al}ZnWKT^m;F{YoQ;ROBl)lav@XE2-ac70WXae*PxMDfIg?o
z(UAQFZTM7l8#>T#^z?V4XW;EvJ|D|z{xBS93bKpg(^!G?(Q&^sk@$PVJyh7y1L$6E
zKnHjhUD<AQFWb>bbfb}ZBVPX#x+U+#`m@o$#_NAa-zVqLe)7wctr=5J{IBNUZVDCC
zxNv7h@-Md$D=D|5Av}XdWB{GO$cqxo&<S6Ru4o#%$Ct$N{CIsKx{xL4nOKHKdUYmd
z9zi?agm$<Ejm%DT;5M{_F7$97LpwT&-rtKx<R9oEJ%^sD)Wu8&i_!kCK<k^(_L+rb
z9O%1f$bX2g_yM%R)A-S0i{<BIxeaT$egIu@Kic5{+E2-(WMUO)`>ANZwdnIdAK8*j
zxG`3&z-lf$gs$WTbf$ZvFQEe*MLT#0z3&1VnN(#6pT`1pz)R5uG~gg?MB811Zq+gz
z=JVf7#tyRRDgGJe;xA+Uuh9s#p%Xe7>$}mX;yBvz8T6EYh(2!PCMN^UL?_UIZq=1&
zgs#Prj31VeanDwx6SxmOrB9)UWCuF%e)K7M4UNRR$XMY$^o)$1l5|{yw^E*iJc(fo
zI?+RDKRxIKPGiQ3_sF=y0d#=Es^qyZM<+H5`G&dtc>hxL{yWk4!#%Ow65WKJiEZf0
zccBy9i-!I%+U{%>@wdYdso*6Qil!!3VIJi#VLpBZ9q_BT5Wj`CYeOS+2#v_eSnfq9
zZ~<*!Se>*lMf)9(F0`VW_&bw2Dz3z<(9k~_Z`_WCt`%KD2Rh&}w1eJQKY%V^BrlP{
zSc`_f9&_<}EW#VmiQj@wa789&nz4|IhtUbN#PSw&z*e;57tw~Vqi?i7q8;|3?f-=y
z#+>QN#LLkBs?oz)AIsOGTa&q&OaYmt=%Kg+hv2>F%pb)fT#F98A=Yn4Bl9aXGVSPn
zJ?I|4g|>emoxph<f<-fu1&v19WkNL>XL1R;S95U^HlPD6Lm#JA=-xenPINum@eXul
z?P$nPq3zD23oEEeCYVMeSc$f;!4W?HbIADEHK83Y#i6(gePi8^{BML!Sb-hUw~?1!
z81%_x<x`L+G1MY&-|%(xjI2ag{s?;3)}dR~YW<C5_L6bsFQXIaLPK{NUGdpyALdZ*
zkJmpyJN`G?KL1lm`(pIWOpMlMPZT$$j$~^}<`nLyo+A=YWWQfBJ@smKV@cVlJ(M?+
zj*=cH`G3)t?Jl`|=F8-+BdsL)X&~K1>LC4|w4OAR^b+ZH($7iV*@kpgYHxOVdPM5C
z*){3%RA+W`diLUjTziAGi)45YkUsvbA@c&MhxF5rEAb)HssAglApb1sFp2XNwvqg7
zCcT)wtaMi1K5{3sca@f>ewSTe`nPe%yv(PI#DVzeALbYMN_O+Gd82ldYbI?Vy+-oW
xo=pv}8ukZr$4S>)#ph7#7lwBfwdPOA<`mRc)YjF{tZUs+KE1g0_>8qV{{u=Hil+bo

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index bc96aa2e..13ad45e5 100644
--- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 00:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
 #: models/media.py:253 models/media.py:409
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:242
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:239
 msgid "keywords"
 msgstr "mots-clés"
 
@@ -431,19 +431,19 @@ msgstr "type de modification"
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: models/system.py:79 templates/telemeta_default/profile_detail.html:33
+#: models/system.py:79 templates/telemeta_default/profile_detail.html:36
 msgid "Institution"
 msgstr "Institution"
 
-#: models/system.py:80 templates/telemeta_default/profile_detail.html:34
+#: models/system.py:80 templates/telemeta_default/profile_detail.html:37
 msgid "Function"
 msgstr "Fonction"
 
-#: models/system.py:81 templates/telemeta_default/profile_detail.html:35
+#: models/system.py:81 templates/telemeta_default/profile_detail.html:38
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: models/system.py:82 templates/telemeta_default/profile_detail.html:36
+#: models/system.py:82 templates/telemeta_default/profile_detail.html:39
 msgid "Telephone"
 msgstr "Téléphone"
 
@@ -454,9 +454,9 @@ msgstr "Date d'expiration"
 
 #: templates/admin/base.html:21
 #: templates/telemeta/registration/logged_out.html:4
-#: templates/telemeta_default/base.html:75
+#: templates/telemeta_default/base.html:78
 #: templates/telemeta_default/registration/logged_out.html:4
-#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:4
+#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:5
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:5
 #: templates/telemeta_default/registration/password_reset_complete.html:4
 #: templates/telemeta_default/registration/password_reset_confirm.html:4
@@ -512,12 +512,12 @@ msgstr "Instruments"
 
 #: templates/telemeta_default/admin_enumerations.html:12
 #: templates/telemeta_default/home.html:49
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:31
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:32
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_edit.html:27
 #: templates/telemeta_default/search_criteria.html:78
 #: templates/telemeta_default/search_results.html:30
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:13
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:13
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:14
 #: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:12
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -537,12 +537,12 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #: templates/telemeta_default/admin_users.html:13
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:29
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:32
 msgid "First Name"
 msgstr "Prénom"
 
 #: templates/telemeta_default/admin_users.html:14
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:30
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:33
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -550,63 +550,63 @@ msgstr "Nom"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Courriel"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:47
+#: templates/telemeta_default/base.html:50
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:53
+#: templates/telemeta_default/base.html:56
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:54
-#: templates/telemeta_default/base.html:58
+#: templates/telemeta_default/base.html:57
+#: templates/telemeta_default/base.html:61
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:55
+#: templates/telemeta_default/base.html:58
 msgid "Sign out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:59
+#: templates/telemeta_default/base.html:62
 #: templates/telemeta_default/login.html:24
 msgid "Sign in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:67
+#: templates/telemeta_default/base.html:70
 #: templates/telemeta_default/search_criteria.html:134
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:76
+#: templates/telemeta_default/base.html:79
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:77
+#: templates/telemeta_default/base.html:80
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:78
+#: templates/telemeta_default/base.html:81
 #: templates/telemeta_default/index.html:13
 msgid "Geo Navigator"
 msgstr "Géo-Navigateur"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:79
+#: templates/telemeta_default/base.html:82
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:81
+#: templates/telemeta_default/base.html:84
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:106
+#: templates/telemeta_default/base.html:110
 msgid "Powered by"
 msgstr "Propulsé par"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:107
+#: templates/telemeta_default/base.html:111
 msgid "By"
 msgstr "Par"
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:112
+#: templates/telemeta_default/base.html:116
 msgid ""
 "Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
 "communities."
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "Usage des archives réservé dans le respect du patrimoine culturel des "
 "communautés d'origine."
 
-#: templates/telemeta_default/base.html:118
+#: templates/telemeta_default/base.html:122
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:114
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:116
 msgid "Legal notices"
@@ -628,16 +628,16 @@ msgstr "Mentions légales"
 #: templates/telemeta_default/instrument_edit_value.html:22
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:15
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:36
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:15
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:40
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:16
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:41
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_edit.html:10
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_edit.html:40
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_keywords_edit.html:12
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_keywords_edit.html:43
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:12
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:43
-#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:5
-#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:29
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:42
+#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:6
+#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:30
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -646,11 +646,11 @@ msgstr "Annuler"
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit_value.html:20
 #: templates/telemeta_default/instrument_edit_value.html:20
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:38
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:42
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:43
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_edit.html:42
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_keywords_edit.html:45
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:45
-#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:31
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_performances_edit.html:44
+#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:32
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -662,16 +662,16 @@ msgstr "Collection"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:43
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:43
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:97
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:242
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:282
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:60
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:95
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:239
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:278
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:63
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:44
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:44
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:98
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:96
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Ajouter item"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:48
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:47
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:101
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:99
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Ajouter à la liste"
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Année d'enregistrement"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:101
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:103
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:228
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:225
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr "Indications géographiques et culturelles"
 
@@ -704,37 +704,37 @@ msgstr "Indications géographiques et culturelles"
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:121
 #: templates/telemeta_default/home.html:52
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:16
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:15
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:16
 msgid "Recordist"
 msgstr "Collecteur"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:140
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:142
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:298
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:294
 msgid "Archiving data"
 msgstr "Données d'archivage"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:163
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:165
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:313
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:309
 msgid "Technical data"
 msgstr "Données techniques"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:168
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:170
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:316
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:312
 msgid "Media type"
 msgstr "Type de media"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:168
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:170
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:316
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:312
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:173
 #: templates/telemeta_default/collection_detail_new.html:175
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:17
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:16
 msgid "Number of items"
 msgstr "Nombre d'items"
 
@@ -752,23 +752,23 @@ msgstr "Collection introuvable"
 msgid "Media Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_list.html:11
+#: templates/telemeta_default/collection_list.html:12
 msgid "All"
 msgstr "Toutes"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_list.html:12
+#: templates/telemeta_default/collection_list.html:13
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Inédites"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_list.html:13
+#: templates/telemeta_default/collection_list.html:14
 msgid "Published"
 msgstr "Éditées"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_list.html:15
+#: templates/telemeta_default/collection_list.html:16
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:20
 #: templates/telemeta_default/home.html:29
 #: templates/telemeta_default/instrument_edit.html:20
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_list.html:12
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_list.html:13
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -795,8 +795,7 @@ msgstr "Ajouter une entrée"
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:14
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:28
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit_value.html:14
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:175
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:138
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:172
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
@@ -836,22 +835,22 @@ msgstr "Liste"
 msgid "World"
 msgstr "Monde"
 
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:15
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:14
 msgid "Country"
 msgstr "Etat/nation"
 
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:16
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:15
 msgid "Number of collections"
 msgstr "Nombre de collections"
 
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:25
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:24
 #, python-format
 msgid "1 collection"
 msgid_plural "%(counter)s collections"
 msgstr[0] "1 collection"
 msgstr[1] "%(counter)s collections"
 
-#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:32
+#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:31
 #, python-format
 msgid "1 item"
 msgid_plural "%(counter)s items "
@@ -859,7 +858,7 @@ msgstr[0] "1 item"
 msgstr[1] "%(counter)s items "
 
 #: templates/telemeta_default/home.html:27
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:12
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:16
 msgid "Playlists"
 msgstr "Listes de lecture"
 
@@ -874,7 +873,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/home.html:51
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:14
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:14
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:15
 msgid "Code"
 msgstr "Cote"
 
@@ -882,13 +881,13 @@ msgstr "Cote"
 #: templates/telemeta_default/search_criteria.html:94
 #: templates/telemeta_default/search_results.html:33
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:17
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:21
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:22
 msgid "Year of recording"
 msgstr "Année d'enregistrement"
 
 #: templates/telemeta_default/home.html:54
 #: templates/telemeta_default/inc/collection_list.html:18
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:22
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:23
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
@@ -939,63 +938,57 @@ msgstr "Mot de passe oublié"
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_add.html:5
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_copy.html:5
 #: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:8
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:103
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:101
 #: templates/telemeta_default/paginator.html:5
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:104
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:102
 #: templates/telemeta_default/paginator.html:23
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:164
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:128
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:161
 msgid "Analysis"
 msgstr "Analyse"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:166
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:129
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:163
 msgid "Markers"
 msgstr "Marqueurs"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:174
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:137
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:171
 msgid "Property"
 msgstr "Propriété"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:176
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:139
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:173
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:197
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_player.html:160
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:194
 msgid "Download:"
 msgstr "Téléchargement:"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:218
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:215
 msgid "Recording date"
 msgstr "Date d'enregistrement"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:230
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:17
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:227
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:248
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:244
 msgid "Musical informations"
 msgstr "Informations sur la musique"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:282
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:278
 msgid "performance"
 msgstr "composition"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:287
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:283
 msgid "General informations"
 msgstr "Informations générales"
 
@@ -1020,44 +1013,43 @@ msgstr ""
 msgid "User Profile"
 msgstr "Profil utilisateur"
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:26
-#: templates/telemeta_default/profile_edit.html:8
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:8
 msgid "User profile"
 msgstr "Profil utilisateur"
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:31
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:34
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:37
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:40
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:39
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:42
 msgid "Is staff"
 msgstr "Statut équipe"
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:40
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:43
 msgid "Is superuser"
 msgstr "Statut super-utilisateur"
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:41
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:44
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:42
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:45
 msgid "Last login"
 msgstr "Dernière connexion"
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:44
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:47
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:52
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:55
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:63
+#: templates/telemeta_default/profile_detail.html:66
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:3
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:4
 msgid "Change password"
@@ -1102,20 +1094,20 @@ msgstr "Aucune collection"
 msgid "Dublin Core Metadata"
 msgstr "Métadonnées Dublin Core"
 
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:6
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:7
 #, python-format
 msgid "Items %(first_on_page)s to %(last_on_page)s on %(hits)s"
 msgstr "Items %(first_on_page)s à %(last_on_page)s sur %(hits)s"
 
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:19
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:20
 msgid "Country/Continent"
 msgstr "Etat/Continent"
 
-#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:57
+#: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:58
 msgid "No item"
 msgstr "Aucun item"
 
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1083
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1084
 msgid "Last changes"
 msgstr "Dernières modifications"
 
@@ -1135,7 +1127,7 @@ msgstr "documentation associée"
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:4
+#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:5
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:5
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:7
 #: templates/telemeta_default/registration/password_change_form.html:19
@@ -1143,11 +1135,11 @@ msgstr "Déconnexion"
 msgid "Password change"
 msgstr "Mot de passe oublié"
 
-#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:6
+#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:7
 msgid "Password change successful"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:10
+#: templates/telemeta_default/registration/password_change_done.html:11
 msgid "Your password was changed."
 msgstr ""
 
@@ -1295,11 +1287,11 @@ msgid_plural "%(count)d collections"
 msgstr[0] "%(count)d collection"
 msgstr[1] "%(count)d collections"
 
-#: web/base.py:1094
+#: web/base.py:1095
 msgid "Access not allowed"
 msgstr "Accès non autorisé"
 
-#: web/base.py:1096
+#: web/base.py:1097
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get admin or private "
 "access."
diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 64bb7c590fed0df96e32118aea76060d9d3e2a7c..87974353b67c7e1e161c370da65b48b289e19d1a 100644
GIT binary patch
delta 480
zcmXAkp-uxq5Qg_kp#_4$U<jE|2x+M}>Of)9B|#xJy=ia5^|tKp6^ft;f+r0RKwT3Y
z22qDW6Etr?0>L8q_d3aU-_Fe4%-(J3ZgKdzT6_?QC9n<>umYyQ$2SPU4_E-3fe=-=
z3U9zoco{Zu1-^#2;W4}gzrpkH7wo_<*he1E<@1JOj6)5D3A_V;z<%H#T!G8QS-lSL
zB0q-xz#AB|L<#snDi(q7;nO_Ic=}8GC;<PH;;2mnoe^IuN3Iq#^<;<h(uGPAO0>3l
zYN!><w8K`&%*EQ=zdTlAHcZNrbd<2Pj&#bDrB?PiqOLS&Y(^)+X?d?fVR#TWo~OZD
zaM)DT*O?`&jpHkdm=c+9t<UN`HjzQ2uPt?Tq}r+_oziK(nKLtbFFZ9=LIaW{GrXcw
bi>-d)d4@ivIwdQ!K6j*vUMIpSXIT6LZ~te+

delta 223
zcmZqUY+<jzC&V(90SMTESO$ngfS4PIdw>`Ob^x&^5bp$HIUs%v#2|SlMg|6DAk7D)
zRe`h-kY)wa5kR^Gh~t1*3&_9B#K52qr2heFkUlkLh(04A4HUOz2m>-e8tZ^GP!AZe
zL1~~K1{NR&N`V~+6$Y!HtiiZ&@;k<84g(VfLvt%*i_L*d;*675GOuPU$t)>KWdH!3
C$rh{t

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ad90fbab..f28fe879 100644
--- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-04 17:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,26 +18,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
 
-#: htdocs/js/locale.js:2
+#: htdocs/js/locale.js:13
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: htdocs/js/locale.js:3
+#: htdocs/js/locale.js:14
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: htdocs/js/locale.js:4
+#: htdocs/js/locale.js:15
 msgid "delete the marker permanently?"
 msgstr "supprimer le marqueur définitivement ?"
 
-#: htdocs/js/locale.js:5
+#: htdocs/js/locale.js:16
 msgid "marker added to the selected playlist"
 msgstr "marqueur ajouté à la liste de lecture"
 
-#: htdocs/js/locale.js:6
+#: htdocs/js/locale.js:17
 msgid "item added to the selected playlist"
 msgstr "item ajouté à la liste de lecture"
 
-#: htdocs/js/locale.js:7
+#: htdocs/js/locale.js:18
 msgid "collection added to the selected playlist"
 msgstr "collection ajoutée à la liste de lecture"
+
+#: htdocs/js/locale.js:19
+msgid "there is at least one unsaved marker"
+msgstr "il y a au moins un marqueur non sauvegardé"
+
+#: htdocs/js/locale.js:20
+msgid "If you exit the page you will loose your changes"
+msgstr "Si vous sortez de la page, vous perdrez vos modifications"
+
+#: htdocs/js/locale.js:21
+msgid "author"
+msgstr "auteur"
diff --git a/telemeta/web/base.py b/telemeta/web/base.py
index 948b91d4..5d90945f 100644
--- a/telemeta/web/base.py
+++ b/telemeta/web/base.py
@@ -475,6 +475,7 @@ class WebView(object):
                 graph = grapher(width = int(width), height = int(height))
                 pipe = decoder | graph
                 pipe.run()
+#                graph.watermark('telemeta', opacity=.6, margin=(5,5))
                 f = open(path, 'w')
                 graph.render(path)
                 f.close()
-- 
2.39.5