From 1a5fa709f77b29567a856070dcf6f2c8f9a82e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Fri, 19 Jul 2013 15:59:43 +0200 Subject: [PATCH] locale --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8129 -> 8330 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 128 +++++++++++----------- 2 files changed, 65 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index e5b5d4b691e12f99a999cf93edeffb5f9b9ea4ad..6387b302a81c976cf76387d93b24e91da4c78404 100644 GIT binary patch delta 3851 zcmZ9Odu&ui6o-wE5&KL~Gv@4?pa zbJz-=F@6IH;l6|Tjk%vN+A;74OoB}?5hisA0w+T`>H+n zB|Zac-5jWOQF~qvuP44+iP44!FGFRv6}EsoYThW_-?3;ybWV=a0EjRj>BYl8g_!`ZTvD+f{7i2%#&d@{S>Hx`A`n$K_yyh zjM;b<)J8Ty#oG$`b8mE{{`hva^tA9KR0->$9G)?L3zc9ajNcU-Z-Od)YqC~=B&d0v zp#1fLO7IS-4W&cP&#~vZ$<$vCpJYIs3zgwws6;BD9IS#m!;Nq%+zcnfOHd9+bLEx5 zICwLh2z5krp!_U^+E5vk|K;|4bqoU^ZX?vhJy4DgKm|SwweXnnV<^X`p^l`%`aeR= z|K0lk8r!gK&ASOIa4)Dh1EDq)8)6UApd4gEm2Mo=<(UMv!zngC1NNZrLpiF1TDJyj zel^qvwm>Dm19I`*UZ@JcYtQQ-iN)M!7z)q;75JR-0+fS4tbfIr*g4oqd#D6bpys6- z`$8o!2+Cg?)E&DIs&Y9{cVrrDqxZiULpxXqmB=!vom4_iTm`A7tAQ%vekjN9Kqc^@ z@q~?k0(GQc+IS0kbD?m>wPp?0%ow4?`2~f(o2r%z`@e zaZqPB#h4FuDd#~2sDyG{1?9Nf_!d-vqfk5j0&3n@P?bCjpVIq(9wV25QGBZ?ff}gG zu^p;Zd!R~w6w1*lsD$dF68y&cKS2fj6DqNmJp(^&p)O}9sEYNo@gcCC-v1F83iM!n zz`5yA0g9k9ju@9iIjXYf+n_497ivd`pys~=HSZWyzaTzk z7*OVUP!485IV^(u>J339QVIDcjsLT%*Gg4Tdk&38{ZI*d7?F#cfYu|m83EjIsAPf` z3s44bMfwuiigd%LpiHzBMUmQy0B*4H9ys6ZM_~ctG~I1T-y8FgHlU_ZdPN^nhqf9e zYVZN|Xww6@dyTKcA!rB6N2}0NNSAFl+Kk>nIs&z+s4uz$-Hy~opvTb@h!-Q?Ht@L} z?L@KX`Dos@S!WBZZ2kcIN$Ynr4uxw`81+WG&`NYC(lPEqccD}?06mBbk&ag9U!$T_ zW9V%8f^uunAT$R}M2{e~m(gSBHKgwXwXx{_xW#X~@g-w6oMm}9Y&(i^b}l_RwUXm8wd?oGG^J!Abm=%J^H zAAcnl!U%d1jY0!a8p=S|TIn?d<~Fls&i!A%g1&yh-a;GgnGcImFY60gIegsEY~U5M z*TKnX7@CBpp%;)^2&JP0G`qHC`%{UNr-e$r!jP9UG1n{3FY~?pf&xDh@uDFwT3izG z!hR%F8ZKabejy|N{9x8>A1mw^mW2I+sLzv-_bl_gLO(KhaP8^js|l^sy`jT1hNstl z-T6wZ+`Ld}#G8K`0iN>~9LG=FE?v~t?v|F+ra~cX3TdOo>LTePQE6kPh)8AKdMiXX6(xmr*~Fm6 z%wk+-RMSk#kU{(rYH}H4Mng>)m+<+#?{AH9X1~wpoZoZK?{d!bJnt?VxaGXeo}&C! ziS|6|h(;Hrv==UE!G+eWbxL-d!{)FA_J^HdH#jct&xI`+FNVc%H9Qi&1do6X!M7kG z(iVu{OnR5jQ5Zgkt>9jm5BKLLq=QgLhvR-hVJ=WH)ZQ5y;KUgBg0AliP5fM_-zsQ= zqvL)xY)<@i9i3*}m=4XX7B+=*!ag7Jmlks|;Nvl_4>my8ZG{Hj0S&Y>#=D{Z_Cn)) z9rhn!8{($}bj&cXO>RP)U@5e+7K1r59b8s~Lr zA#aC0vx$xlwnMjM7xbao1Fdjh*uR6vF+KowRLFk1t^_*23|c@}XyQE~&vhz??rde; z9}Z1y48(sX)zC5U4Z)dE2XkV)Ah;Y_$y#Uv_0V}Q1YdzB@CMZ1Cg`)Z1G;m&q0h#* zP(O!YOW*&)bgZ;_yIduO(1}HmVpA9Bf<92k1E2{E3JweVNa&f45BqdDuSrTXq3eI) z0g-=0zo5;I=GcAzFQVgC-VWWWdm(Gma%hF?gBzg^UWZn?37Y6O=(7IfI}dE zsfLSZKNmWG0o30^(8Sk3kK*OHpLvIl0k#D{fS&m-Xkz<<`=JlzZ_ogR{Ij6rc2LJ< z!QRjSRnSVuLg!6@?&K6W5l(}|&7}9~_)vTT-J&m`TYUiPz^{&p6hISe8{|h95h8{u>Bj4X^QEzl6x(eBR z?H)yQQ4e$;BF}$YP4u3E=b{nlY1G(eMrSCzlla-@*XX3^&xeinVPR{;Vmh~=Tf^`q zoQ77Qb;x6Q9&vKnwkB8(&p^Jy?(l_Z0LpkyE75i66f_v!hVDmQQ9kO1_%5Y;kZmox z8%;suQDf^*XGRRJhm+9A7>^5fhfknq(Bsy5Hl5YTb~-9U7om&M$>@0068*n5!*J7o zjAQ6OfVzb3IXDX4jC@_MM2{icSmf`^eNbVb&}f5p%bo9)sZa_2mn!BVsw6~&F&@b>8YCiFwTLcPK^ z0hXWz=(Mn10M{db4{UejkZyn#(XS3pgl$pdZe`6UaGi>(P>ZaEOGEe8JMtSUix1}= YSzdN}dA~kqH&nI%{fLHD$Nil55B-ECUjP6A diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 746f7541..5cc61b70 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-19 15:59+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: models/ae.py:46 models/core.py:184 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:149 +#: models/ae.py:46 models/core.py:206 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:149 #: models/pro.py:101 models/pro.py:140 msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: models/ae.py:47 models/core.py:134 models/core.py:226 models/core.py:471 -#: models/core.py:513 models/core.py:555 models/crfpa.py:64 +#: models/ae.py:47 models/core.py:134 models/core.py:248 models/core.py:491 +#: models/core.py:534 models/core.py:576 models/crfpa.py:64 msgid "period" msgstr "période" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "période" msgid "platform only" msgstr "plateforme seulement" -#: models/ae.py:51 models/core.py:186 +#: models/ae.py:51 models/core.py:208 msgid "courses" msgstr "matières" @@ -55,17 +55,17 @@ msgid "Public" msgstr "Publié" #: models/core.py:91 models/core.py:103 models/core.py:123 models/core.py:138 -#: models/core.py:210 models/core.py:449 models/crfpa.py:47 models/crfpa.py:63 +#: models/core.py:232 models/core.py:469 models/crfpa.py:47 models/crfpa.py:63 msgid "name" msgstr "nom" #: models/core.py:92 models/core.py:104 models/core.py:124 models/core.py:139 -#: models/core.py:154 models/core.py:211 models/core.py:367 models/core.py:430 -#: models/core.py:450 models/crfpa.py:48 models/pro.py:124 +#: models/core.py:154 models/core.py:233 models/core.py:387 models/core.py:450 +#: models/core.py:470 models/crfpa.py:48 models/pro.py:124 msgid "description" msgstr "description" -#: models/core.py:99 models/core.py:106 models/core.py:209 models/pro.py:123 +#: models/core.py:99 models/core.py:106 models/core.py:231 models/pro.py:123 msgid "organization" msgstr "organisation" @@ -73,19 +73,19 @@ msgstr "organisation" msgid "Master domain" msgstr "" -#: models/core.py:118 models/core.py:126 models/core.py:152 models/core.py:224 +#: models/core.py:118 models/core.py:126 models/core.py:152 models/core.py:246 msgid "department" msgstr "département" -#: models/core.py:146 models/core.py:229 models/core.py:468 models/core.py:553 +#: models/core.py:146 models/core.py:251 models/core.py:488 models/core.py:574 msgid "course type" msgstr "type de matière" -#: models/core.py:153 models/core.py:429 models/pro.py:46 models/pro.py:83 +#: models/core.py:153 models/core.py:449 models/pro.py:46 models/pro.py:83 msgid "title" msgstr "titre" -#: models/core.py:155 models/core.py:434 models/crfpa.py:62 +#: models/core.py:155 models/core.py:454 models/crfpa.py:62 msgid "code" msgstr "cote" @@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "cote" msgid "tweeter title" msgstr "" -#: models/core.py:157 models/core.py:433 models/pro.py:68 +#: models/core.py:157 models/core.py:453 models/pro.py:68 msgid "date modified" msgstr "date de modification" -#: models/core.py:158 models/core.py:451 +#: models/core.py:158 models/core.py:471 msgid "number" msgstr "" @@ -118,120 +118,120 @@ msgstr "magistral" msgid "types" msgstr "type" -#: models/core.py:177 models/core.py:228 models/core.py:466 models/core.py:551 +#: models/core.py:199 models/core.py:250 models/core.py:486 models/core.py:572 #: models/pro.py:45 msgid "course" msgstr "matière" -#: models/core.py:203 models/core.py:230 +#: models/core.py:225 models/core.py:252 msgid "professor" msgstr "professeur" -#: models/core.py:218 models/core.py:234 +#: models/core.py:240 models/core.py:256 msgid "room" msgstr "salle" -#: models/core.py:223 +#: models/core.py:245 msgid "public_id" msgstr "public id" -#: models/core.py:232 +#: models/core.py:254 msgid "session" msgstr "session" -#: models/core.py:236 +#: models/core.py:258 msgid "comment" msgstr "commentaire" -#: models/core.py:237 +#: models/core.py:259 msgid "begin date" msgstr "date de début" -#: models/core.py:238 +#: models/core.py:260 msgid "end date" msgstr "date de fin" -#: models/core.py:239 models/core.py:480 models/core.py:516 models/core.py:560 +#: models/core.py:261 models/core.py:500 models/core.py:537 models/core.py:581 msgid "readers" msgstr "" -#: models/core.py:356 models/core.py:384 models/core.py:469 models/core.py:549 +#: models/core.py:376 models/core.py:404 models/core.py:489 models/core.py:570 msgid "conference" msgstr "conférence" -#: models/core.py:364 +#: models/core.py:384 msgid "host" msgstr "" -#: models/core.py:365 +#: models/core.py:385 msgid "port" msgstr "" -#: models/core.py:366 models/core.py:473 models/core.py:559 +#: models/core.py:386 models/core.py:493 models/core.py:580 msgid "type" msgstr "type" -#: models/core.py:368 +#: models/core.py:388 msgid "source password" msgstr "" -#: models/core.py:369 +#: models/core.py:389 msgid "admin password" msgstr "" -#: models/core.py:376 models/core.py:387 +#: models/core.py:396 models/core.py:407 msgid "streaming server" msgstr "serveur de diffusion" -#: models/core.py:388 +#: models/core.py:408 msgid "Streaming type" msgstr "Type de flux" -#: models/core.py:390 +#: models/core.py:410 msgid "streaming" msgstr "diffusion" -#: models/core.py:423 +#: models/core.py:443 msgid "live stream" msgstr "stream en direct" -#: models/core.py:431 +#: models/core.py:451 msgid "credits" msgstr "crédits" -#: models/core.py:432 models/pro.py:67 +#: models/core.py:452 models/pro.py:67 msgid "date added" msgstr "date d'ajout" -#: models/core.py:435 +#: models/core.py:455 msgid "published" msgstr "publié" -#: models/core.py:436 +#: models/core.py:456 msgid "mime type" msgstr "Type mime" -#: models/core.py:437 models/pro.py:86 +#: models/core.py:457 models/pro.py:86 msgid "weight" msgstr "" -#: models/core.py:458 +#: models/core.py:478 msgid "document type" msgstr "type de document" -#: models/core.py:475 models/crfpa.py:111 +#: models/core.py:495 models/crfpa.py:111 msgid "iej" msgstr "iej" -#: models/core.py:477 +#: models/core.py:497 msgid "annal" msgstr "annale" -#: models/core.py:478 +#: models/core.py:498 msgid "year" msgstr "année" -#: models/core.py:479 models/core.py:515 +#: models/core.py:499 models/core.py:536 msgid "file" msgstr "fichier" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Page non trouvée" msgid "Server error" msgstr "Erreur du serveur" -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:103 +#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:99 msgid "Home" msgstr "Accueil" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "" msgid "Sent Messages" msgstr "Messages" -#: templates/postman/base.html:17 templates/telemeta/base.html:118 +#: templates/postman/base.html:17 templates/telemeta/base.html:114 msgid "Archives" msgstr "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgid "Write" msgstr "" #: templates/teleforma/annals.html:6 templates/teleforma/annals.html.py:54 -#: templates/telemeta/base.html:113 templates/telemeta/base.html.py:123 +#: templates/telemeta/base.html:109 templates/telemeta/base.html.py:119 msgid "Annals" msgstr "Annales" @@ -887,8 +887,8 @@ msgstr "Mes notes" msgid "New note" msgstr "Nouvelle note" -#: templates/teleforma/help.html:11 templates/telemeta/base.html:128 -#: templates/telemeta/base.html.py:141 +#: templates/teleforma/help.html:11 templates/telemeta/base.html:124 +#: templates/telemeta/base.html.py:137 msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -910,52 +910,52 @@ msgstr "Conférences en différé" msgid "Play" msgstr "Lire" -#: templates/telemeta/base.html:91 templates/telemeta/base.html.py:99 +#: templates/telemeta/base.html:87 templates/telemeta/base.html.py:95 msgid "Desk" msgstr "Bureau" -#: templates/telemeta/base.html:108 +#: templates/telemeta/base.html:104 msgid "Messaging" msgstr "Messagerie" -#: templates/telemeta/base.html:111 templates/telemeta/users.html:6 +#: templates/telemeta/base.html:107 templates/telemeta/users.html:6 #: templates/telemeta/users.html.py:69 msgid "Users" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/search_criteria.html:69 +#: templates/telemeta/base.html:116 templates/telemeta/search_criteria.html:69 msgid "Search" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:121 +#: templates/telemeta/base.html:117 msgid "Collections" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:122 +#: templates/telemeta/base.html:118 msgid "Items" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:126 +#: templates/telemeta/base.html:122 msgid "Admin" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:138 +#: templates/telemeta/base.html:134 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: templates/telemeta/base.html:140 +#: templates/telemeta/base.html:136 msgid "Lists" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:143 +#: templates/telemeta/base.html:139 msgid "Sign out" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:185 +#: templates/telemeta/base.html:181 msgid "Powered by" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:195 +#: templates/telemeta/base.html:191 msgid "Legal notices" msgstr "" @@ -1185,13 +1185,15 @@ msgstr "" "Merci de vous connecter ou bien contactez l'administateur du site pour " "obtenir un accès privé." -#: views/core.py:200 +#: views/core.py:201 msgid "" "You do NOT have access to this resource and then have been redirected to " "your desk." msgstr "" +"Vous n'avez pas accès à cette ressource et avez été redirigé vers votre " +"bureau." -#: views/core.py:459 +#: views/core.py:480 msgid "A new live conference has started : " msgstr "Une nouvelle conférence en direct a commencé : " -- 2.39.5