From 1f69bb587f9b7c2cf5fc480aef7fa712518aae2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Wed, 9 Nov 2016 15:29:07 +0100 Subject: [PATCH] update locales --- app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13587 -> 13547 bytes app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 328 +++++++++++++-------------- app/templates/base.html | 2 +- app/templates/home/inc/services.html | 39 +--- 4 files changed, 162 insertions(+), 207 deletions(-) diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 56692e748262ae6144d5c3f02ff75f550b56fe9a..f7469892268ce7cca1234dc061bc694d67e202f7 100644 GIT binary patch delta 4038 zcmXZe4{*%-I;b5lIC9_e-1N+B<3`gOB_94zVF@r?(zA2zMs$g^Zxw#{(kc(UoG(( zQkqvf{u=o_#HTFUxxA2b^@(bA?r^GeKTtn{QPh{Wb}kOTz!=f)9F%+89a0E5c2~?nZ)PT#V0ZrHn@1hb*Z5ymS9Xn9(grjf( zD#2x_L{_2VZp38VimcV`#5Cr2CnzZJHB7-~?Sgu1R02Iw3HCK}?0Ft`qJ1PP;aT>) z95rqpYU0J_QdHtA?D;zM)L{z+omCYo^Ig~s>&yeFmHdcGm8?1f_bzQEa`u&HR zsKtXpzc4C(8`MsAMa9W_ko{Kz{p~>>D)XVJL|!t-p;lOons_Q|g4w8vJ$womn+H%6 z#&AItCk?}xjvC(wl}L7b_FoNytiwgj)T+}?zq56$Q;(4w(D7X?-z!_Gbg9==ZI_rg~ft9E`^SRa6;r+x>307NsEo$8N zsI&gbp4VIbA|~klZ?XsXP+J_$a+PUYR05A!y)WwQ3(VoDvn)bQFddcPTys7u(F#<8 zm8gVPqK;$(#&{GqQBa3!)PQfSz6&*B9V+lK)Rvw_1-gz3bPF}^uGO1Ig2ZD{<6EKn zM^OEGqQ+&Qrxj;Y&>0OzbsUB2Fafo)NvMfupf1%1sOL*iJGBh8fDNc4*kbjstzL^- zz#dfmL#V_~M%aG^yg-8nHlZfGg=&xD>rDe&p`NFso_9q(&q5_I0Cnj`Aiq;?B5FbJ zpvKQfC0K!)co{0rnoeGj(KZ@1pavDV4mIEeYRk@|GQWUY`8BKGu;+KoW}Sm?&KT6V zcvPHZRNS_x@!e3r0lhp5>NpT5hnyRN-J9`+(j^#px@&NjzoHUoMD4^)Yrl(HQEazh z<*iZAdzhK19mq8YVHx#8t9x}6G~ftE;VJVM)WF|S&;LZeRo%Z>gsI(wEqoi5K$+DS zAYELg)oaatIGy$rs2v#c$o++T?ga`ui;<|;Z361DO-6kcmsx!o>K~1b$VGRXaXcPG zjqlYX2%KZ)A^!@vLC6oQdl?n46!`^rpI~df|Ld$_2gdN=C~^Ys3`S!EYUP*kQ4IAA z?n(yg^5tU`4mU?*3+k_$6H#$XtX_&5HwUAb-z}h^2`f-5{1orsQmd~)1=xVGxXrA= zIO^Y_F4vFNUXS`>x`f)9+o&y%=@lfFfND=gPZLEbXoB8mHtKbH8a3gIn1n^B%%|WG zEW_t<59-Jgdj}ImP_JQE)c9P~^8(aPjY7qLr8oP}o8#W5L0i29HE=n`;TBYY?Wh2| zQLoK0t6xDSbO-hNw(Jv}d3)3ZS*V?O7TE+h4i#@6>WC`(u>ZOwl{9F;X4C}Vq6Qwv z-|z}5^TS*KC3X@O=sfaE>>5%1V;>8icQAXP7S<27fTvLLhgth1kAlv83M#;Ka~>v8 zUxAu%qqSFAy$+SY&(?kxb*pb!JuV}ds3Yp=vQdc)HiwzsXe*4zL^`~Ins7F1N6Jwv z_pN<})z_l}ZpM~ajk-g-FpT?Am+mxbVdqdg@HeVoRObD}JQt>*_cMYDl#3cL7_|dM z7>^~$FSMJDNw^dhXuUn(YVJUt?OyXB>g_s;>VMqY8!%4q|3wN~;dSe9)9Uw7TN;%W z>_i7tzf3a+wZeQ<;?JNGe$na^P>D=2OHm7(gSzC4FjnvXY6`jon^1waS%+Fwz{9AC z8cI@@`ufs0Uy zEyq;cfch%kf&BaDj-gg|12rzXU$9eQ)c7>iLOPonsCZBJWB>I!6w;uKi&0xV8I{Nk zRKPOS<@^xU&qr48> z7k)DItN(5|KlGbl6Yd|nrNnO$})326~{?74P&8LP>1)tyjxk-;q7h0Is1XtYiCmS-O6vhc;%c79NeQaU9NZzH`rU6GcZIYM~3LKna1<)R zO{hwJjEcJx6Y*&zq?fG)l zyp^bh*P0tqiEpvzpQEn?L}pN7@OhG<}aw7oI)j1k2=#oto;w_b-9Te7kf{* zP#e^^G*tY~s7m%h#Tj%D^;ZHz?Li?b^Kqy|CYe)FJA45Z@D0>X-bO84i4Wmg^B2^D z?Rh~ICmSP}i<+O0N@Q><^;gFj8!!&pgqw;=WT6dQX1hq0_0DXw_UG7?I4Z#!>#s%4 zJAyjv)Aqc<+E+17pMQ_-X<`Ib;&!M^yPy*2XYB&i**|WMN1f#~)B^KS2`)2Np%Pt( zO0Wu*&{ouu?7)^jH@mpefEv_g-UQ8YT-?&b+&i%!<%pDP-eBLiAPZhoJUQ(f-2n&)HruvSbNz(VJ2!Lg$Bb~|wXE<=|3fVplO0wh8FkjF zsGVh_D$vuO4>3oeDlyg^k8^4JrPgsCRpLLe1^#2+Moou15Xr?n6ERZa+SQ z^{Dy7x`w4KGRGl*8o2Su53G9y6|WN8>GQvt8y&&7O&!i1!!7KAdRAN_Af$ku`$S$UPI6fQoe1JIwwXxBt4LpU4Kh3uX3s7fXfm(2x zxdG#7e}M|P&-xEp`#dUvzpVcT^7pEXcnh`Q z3RFejNA3Jm>;J;qdr$%QV{1H&dWTM71TUgqx@)M7-9l9$u}9N5-(_%2Tu@x>te!ATX)V$A73+}P!2hC%sqdjZZqdr}KqQ+lt>gW7#a-*GkJ;NQg zMh!@|_PwZ*W?&Kyu>KKd5o(7|qY|HpN_d8~=b{p+Fe_0TTZzf~{BPk#XZSVh9rzv< zs8$2;I4WQxYN4B`(z;$@q6w(^Db~)gc8;|lwDv$$1&3o27NM_+rQ9Uqi}qk4sv@gV zXS)G4aSJN39hi)JQD3FUkUtCE->98MdWZ8eQSVF+YJM-&Mh2qd7xuQ_|0n5C;Ac^9 zYdPu&Do_DdpeC$ACA1Osl5Rzf+l4A|4eE>!SpN^G4IV{p@C>Sgmr)hC)|-P>fY?5q zKNfJ6aWw|@@de)LAU86=`!y(w4D>Dpn$OO(!VoY>$$$< zs^t1Dcs^mIcQ)9aaL~IHR3w&rb;0e#US31cBPq>07mQ9Cn5gfQpOir_+L5fwDw3mSv@g%M11R6FPBU&D=(cgIeq4gU|XlZqWh)y=-a<%zv`;{o`{Yb aQ}9UP_HKExu}#DFZcd**CFtJ!tN#JE7p46G diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index a8345500..8177ed3e 100644 --- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-08 17:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-09 15:26+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,62 +18,62 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: local_settings.py:89 +#: local_settings.py:88 msgid "Pages" msgstr "Pages" -#: local_settings.py:91 templates/index.html:53 +#: local_settings.py:90 templates/index.html:53 #: templates/media/playlist_detail.html:4 #: templates/media/playlist_detail.html:21 templates/media/playlist_list.html:6 #: templates/media/playlist_list.html:11 templates/media/playlist_list.html:15 msgid "Media" msgstr "Media" -#: local_settings.py:94 +#: local_settings.py:93 msgid "Media Library" msgstr "Librairie media" -#: local_settings.py:96 +#: local_settings.py:95 msgid "Events" msgstr "Événements" -#: local_settings.py:104 settings.py:49 templates/includes/sidebar.html:10 +#: local_settings.py:103 settings.py:51 templates/includes/sidebar.html:10 #: templates/index.html:33 templates/magazine/topic/topic_detail.html:5 #: templates/magazine/topic/topic_detail.html:30 msgid "Magazine" msgstr "Magazine" -#: local_settings.py:106 templates/network/organization_list.html:4 +#: local_settings.py:105 templates/network/organization_list.html:4 #: templates/network/organization_list.html:18 msgid "Network" msgstr "Réseaux" -#: local_settings.py:114 +#: local_settings.py:113 msgid "Activity" msgstr "Activité" -#: local_settings.py:124 +#: local_settings.py:123 msgid "Projects" msgstr "Projets" -#: local_settings.py:133 +#: local_settings.py:132 msgid "Shop" msgstr "" -#: local_settings.py:139 templates/job/job_offer_list.html:4 +#: local_settings.py:138 templates/job/job_offer_list.html:4 #: templates/job/job_offer_list.html:15 msgid "Jobs" msgstr "Offres d'emploi" -#: local_settings.py:140 +#: local_settings.py:139 msgid "Festival" msgstr "" -#: local_settings.py:141 +#: local_settings.py:140 msgid "Users" msgstr "" -#: local_settings.py:142 templates/admin/login.html:59 +#: local_settings.py:141 templates/admin/login.html:59 msgid "Site" msgstr "" @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "images" msgstr "images" #: organization/agenda/models.py:35 organization/agenda/models.py:38 -#: organization/magazine/models.py:27 organization/network/models.py:150 -#: organization/network/models.py:162 organization/network/models.py:173 +#: organization/magazine/models.py:27 organization/network/models.py:151 +#: organization/network/models.py:163 organization/network/models.py:174 msgid "department" msgstr "département" @@ -114,10 +114,10 @@ msgid "departments" msgstr "départements" #: organization/agenda/models.py:45 organization/agenda/models.py:48 -#: organization/network/models.py:227 organization/network/models.py:259 -#: organization/network/models.py:264 organization/network/models.py:269 -#: organization/network/models.py:274 organization/network/models.py:279 -#: organization/network/models.py:388 +#: organization/network/models.py:233 organization/network/models.py:265 +#: organization/network/models.py:270 organization/network/models.py:275 +#: organization/network/models.py:280 organization/network/models.py:285 +#: organization/network/models.py:394 msgid "person" msgstr "personne" @@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "type public" msgid "public types" msgstr "types publics" -#: organization/agenda/models.py:90 organization/network/models.py:364 -#: organization/network/models.py:419 +#: organization/agenda/models.py:90 organization/network/models.py:370 +#: organization/network/models.py:425 msgid "training level" msgstr "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgid "name" msgstr "nom" #: organization/core/models.py:50 organization/core/models.py:181 -#: organization/core/models.py:262 organization/network/models.py:217 +#: organization/core/models.py:262 organization/network/models.py:223 msgid "title" msgstr "titre" @@ -352,16 +352,16 @@ msgid "Everything" msgstr "Tout" #: organization/festival/models.py:21 organization/job/models.py:11 -#: organization/network/models.py:219 +#: organization/network/models.py:225 msgid "first name" msgstr "" #: organization/festival/models.py:22 organization/job/models.py:12 -#: organization/network/models.py:220 +#: organization/network/models.py:226 msgid "last name" msgstr "" -#: organization/festival/models.py:23 organization/network/models.py:223 +#: organization/festival/models.py:23 organization/network/models.py:229 msgid "biography" msgstr "biographie" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "biographie" msgid "artist" msgstr "artiste" -#: organization/job/models.py:13 organization/network/models.py:221 +#: organization/job/models.py:13 organization/network/models.py:227 msgid "email" msgstr "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "rubriques" msgid "article" msgstr "article" -#: organization/magazine/models.py:64 organization/network/models.py:296 +#: organization/magazine/models.py:64 organization/network/models.py:302 #: organization/shop/models.py:20 msgid "style" msgstr "" @@ -476,13 +476,13 @@ msgstr "rubrique" msgid "Article" msgstr "Article" -#: organization/magazine/models.py:104 organization/network/models.py:285 -#: organization/network/models.py:307 +#: organization/magazine/models.py:104 organization/network/models.py:291 +#: organization/network/models.py:313 msgid "Person List Block" msgstr "" -#: organization/magazine/models.py:107 organization/network/models.py:288 -#: organization/network/models.py:299 organization/pages/models.py:120 +#: organization/magazine/models.py:107 organization/network/models.py:294 +#: organization/network/models.py:305 organization/pages/models.py:120 msgid "Person List" msgstr "Liste de personnes" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" msgid "triangles" msgstr "" -#: organization/network/models.py:69 organization/network/models.py:140 +#: organization/network/models.py:69 organization/network/models.py:141 msgid "organization type" msgstr "type d'organisation" @@ -595,235 +595,240 @@ msgstr "" msgid "is on map" msgstr "" -#: organization/network/models.py:76 organization/network/models.py:116 -#: organization/network/models.py:121 organization/network/models.py:126 -#: organization/network/models.py:131 organization/network/models.py:147 -#: organization/network/models.py:172 +#: organization/network/models.py:72 +msgid "is host" +msgstr "" + +#: organization/network/models.py:77 organization/network/models.py:117 +#: organization/network/models.py:122 organization/network/models.py:127 +#: organization/network/models.py:132 organization/network/models.py:148 +#: organization/network/models.py:173 msgid "organization" msgstr "organisation" -#: organization/network/models.py:137 +#: organization/network/models.py:138 msgid "class css" msgstr "" -#: organization/network/models.py:163 +#: organization/network/models.py:164 msgid "background pattern" msgstr "" -#: organization/network/models.py:166 +#: organization/network/models.py:167 msgid "department page" msgstr "page de département" -#: organization/network/models.py:174 +#: organization/network/models.py:175 msgid "code" msgstr "" -#: organization/network/models.py:175 +#: organization/network/models.py:176 msgid "is legacy" msgstr "" -#: organization/network/models.py:176 +#: organization/network/models.py:177 msgid "parent team" msgstr "" -#: organization/network/models.py:179 organization/network/models.py:207 +#: organization/network/models.py:180 organization/network/models.py:208 +#: organization/network/models.py:216 msgid "team" msgstr "équipe" -#: organization/network/models.py:210 +#: organization/network/models.py:211 msgid "team page" msgstr "page d'équipe" -#: organization/network/models.py:216 +#: organization/network/models.py:222 msgid "user" msgstr "" -#: organization/network/models.py:218 +#: organization/network/models.py:224 msgid "gender" msgstr "genre" -#: organization/network/models.py:222 +#: organization/network/models.py:228 msgid "birthday" msgstr "déte de naissance" -#: organization/network/models.py:224 organization/network/models.py:432 +#: organization/network/models.py:230 organization/network/models.py:438 msgid "external ID" msgstr "" -#: organization/network/models.py:284 +#: organization/network/models.py:290 #: templates/pages/page/includes/page_search.html:33 msgid "Page" msgstr "Page" -#: organization/network/models.py:308 +#: organization/network/models.py:314 msgid "Person" msgstr "Personne" -#: organization/network/models.py:311 +#: organization/network/models.py:317 msgid "Person autocomplete" msgstr "" -#: organization/network/models.py:316 +#: organization/network/models.py:322 msgid "order number" msgstr "" -#: organization/network/models.py:317 +#: organization/network/models.py:323 msgid "display on team page" msgstr "afficher sur la page d'équipe" -#: organization/network/models.py:318 +#: organization/network/models.py:324 msgid "display text" msgstr "afficher le text" -#: organization/network/models.py:321 +#: organization/network/models.py:327 msgid "activity status" msgstr "status de l'activité" -#: organization/network/models.py:328 +#: organization/network/models.py:334 msgid "activity grade" msgstr "grade de l'activité" -#: organization/network/models.py:334 +#: organization/network/models.py:340 msgid "activity framework" msgstr "corps de l'activité" -#: organization/network/models.py:340 +#: organization/network/models.py:346 msgid "activity function" msgstr "fonction de l'activité" -#: organization/network/models.py:346 +#: organization/network/models.py:352 msgid "budget code" msgstr "" -#: organization/network/models.py:352 +#: organization/network/models.py:358 msgid "record piece" msgstr "" -#: organization/network/models.py:358 organization/network/models.py:418 +#: organization/network/models.py:364 organization/network/models.py:424 msgid "training type" msgstr "type de formation" -#: organization/network/models.py:370 organization/network/models.py:420 +#: organization/network/models.py:376 organization/network/models.py:426 msgid "training topic" msgstr "" -#: organization/network/models.py:376 organization/network/models.py:421 +#: organization/network/models.py:382 organization/network/models.py:427 msgid "training speciality" msgstr "" -#: organization/network/models.py:382 organization/network/models.py:399 +#: organization/network/models.py:388 organization/network/models.py:405 msgid "UMR" msgstr "" -#: organization/network/models.py:390 +#: organization/network/models.py:396 msgid "number of weeks" msgstr "" -#: organization/network/models.py:391 +#: organization/network/models.py:397 msgid "status" msgstr "" -#: organization/network/models.py:392 +#: organization/network/models.py:398 msgid "permanent" msgstr "" -#: organization/network/models.py:393 +#: organization/network/models.py:399 msgid "framework" msgstr "cadre" -#: organization/network/models.py:394 +#: organization/network/models.py:400 msgid "grade" msgstr "" -#: organization/network/models.py:395 +#: organization/network/models.py:401 msgid "function" msgstr "fonction" -#: organization/network/models.py:397 +#: organization/network/models.py:403 msgid "organizations (attachment or subscribed)" msgstr "" -#: organization/network/models.py:398 +#: organization/network/models.py:404 msgid "employers" msgstr "" -#: organization/network/models.py:400 organization/projects/models.py:36 +#: organization/network/models.py:406 organization/projects/models.py:36 msgid "teams" msgstr "équipes" -#: organization/network/models.py:401 +#: organization/network/models.py:407 msgid "other team text" msgstr "" -#: organization/network/models.py:403 organization/projects/models.py:43 +#: organization/network/models.py:409 organization/projects/models.py:43 msgid "projects" msgstr "projets" -#: organization/network/models.py:404 +#: organization/network/models.py:410 msgid "R&D quota (float)" msgstr "" -#: organization/network/models.py:405 +#: organization/network/models.py:411 msgid "R&D quota (text)" msgstr "" -#: organization/network/models.py:406 +#: organization/network/models.py:412 msgid "R&D program" msgstr "Programme" -#: organization/network/models.py:409 +#: organization/network/models.py:415 msgid "supervisors" msgstr "" -#: organization/network/models.py:411 +#: organization/network/models.py:417 msgid "doctoral school" msgstr "" -#: organization/network/models.py:412 +#: organization/network/models.py:418 msgid "PhD directors" msgstr "" -#: organization/network/models.py:413 +#: organization/network/models.py:419 msgid "PhD defense date" msgstr "" -#: organization/network/models.py:414 +#: organization/network/models.py:420 msgid "PhD title" msgstr "titre de docteur" -#: organization/network/models.py:415 +#: organization/network/models.py:421 msgid "post-doctoral situation" msgstr "" -#: organization/network/models.py:416 +#: organization/network/models.py:422 msgid "HDR" msgstr "" -#: organization/network/models.py:422 +#: organization/network/models.py:428 msgid "Training title" msgstr "" -#: organization/network/models.py:426 +#: organization/network/models.py:432 msgid "add date" msgstr "ajouter une date" -#: organization/network/models.py:427 +#: organization/network/models.py:433 msgid "modification date" msgstr "" -#: organization/network/models.py:428 +#: organization/network/models.py:434 msgid "manual modification date" msgstr "" -#: organization/network/models.py:430 +#: organization/network/models.py:436 msgid "comments" msgstr "commentaires" -#: organization/network/models.py:435 +#: organization/network/models.py:441 msgid "activity" msgstr "activité" -#: organization/network/models.py:436 +#: organization/network/models.py:442 msgid "activities" msgstr "activités" @@ -1024,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Salvadorean" msgstr "" -#: organization/network/nationalities/nationalities.py:56 settings.py:109 +#: organization/network/nationalities/nationalities.py:56 settings.py:111 msgid "English" msgstr "" @@ -1048,7 +1053,7 @@ msgstr "" msgid "Finnish" msgstr "" -#: organization/network/nationalities/nationalities.py:62 settings.py:108 +#: organization/network/nationalities/nationalities.py:62 settings.py:110 msgid "French" msgstr "" @@ -1719,23 +1724,23 @@ msgstr "" msgid "prestashop products" msgstr "" -#: settings.py:45 +#: settings.py:47 msgid "Action" msgstr "Action" -#: settings.py:46 +#: settings.py:48 msgid "Departement" msgstr "Département" -#: settings.py:47 +#: settings.py:49 msgid "Footer vertical" msgstr "" -#: settings.py:48 +#: settings.py:50 msgid "Footer horizontal" msgstr "" -#: settings.py:50 +#: settings.py:52 msgid "Vous êtes" msgstr "" @@ -1840,7 +1845,7 @@ msgstr "Mes Actions" msgid "None available" msgstr "" -#: templates/admin/index.html:15 templates/base.html:146 templates/index.html:5 +#: templates/admin/index.html:15 templates/base.html:144 templates/index.html:5 #: templates/index.html:15 templates/pages/menus/breadcrumb.html:4 #: templates/pages/menus/breadcrumb.html:10 #: templates/pages/menus/current_tree_primary.html:14 @@ -1978,7 +1983,6 @@ msgid "Archive" msgstr "Archive" #: templates/agenda/includes/filter_panel.html:74 -#: templates/blog/blog_post_detail.html:72 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:56 msgid "Tags" msgstr "Mots clés" @@ -1987,88 +1991,42 @@ msgstr "Mots clés" msgid "Subscribe to our newsletter" msgstr "Inscription à la newsletter" -#: templates/base.html:132 +#: templates/base.html:130 msgid "Follow us on Facebook" msgstr "Suivez nous sur Facebook" -#: templates/base.html:133 +#: templates/base.html:131 msgid "Follow us on Twitter" msgstr "Suivez nous sur Twitter" -#: templates/base.html:134 +#: templates/base.html:132 msgid "Follow us on Instagram" msgstr "Suivez nous sur Instagram" -#: templates/base.html:135 +#: templates/base.html:133 msgid "Follow us on Youtube" msgstr "Suivez nous sur Youtube" -#: templates/base.html:136 +#: templates/base.html:134 msgid "Follow us on Vimeo" msgstr "Suivez-nous sur Vimeo" -#: templates/base.html:156 +#: templates/base.html:154 msgid "Opening times" msgstr "Horaires d'ouverture" -#: templates/base.html:163 +#: templates/base.html:161 msgid "Subway access" msgstr "Accès en transports" -#: templates/base.html:182 +#: templates/base.html:180 msgid "under the tutelage of" msgstr "sous la tutelle de" -#: templates/base.html:191 +#: templates/base.html:189 msgid "go to" msgstr "Aller vers" -#: templates/blog/blog_post_detail.html:29 -msgid "published on" -msgstr "publié le" - -#: templates/blog/blog_post_detail.html:39 -#: templates/generic/includes/comments.html:3 -msgid "Comments" -msgstr "Commentaires" - -#: templates/blog/blog_post_detail.html:42 -#, python-format -msgid "%(comments_count)s comment" -msgid_plural "%(comments_count)s comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/blog/blog_post_detail.html:120 -#: templates/core/inc/related_content.html:8 -#: templates/core/inc/related_content_dynamic.html:8 -#: templates/festival/artist_detail.html:27 -#: templates/festival/video_detail.html:28 -msgid "Also discover" -msgstr "À découvrir aussi" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:4 templates/blog/blog_post_list.html:22 -#: templates/magazine/article/article_list.html:4 -#: templates/magazine/article/article_list.html:22 -#: templates/magazine/topic/topic_detail.html:24 -msgid "Articles" -msgstr "Articles" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:31 -#: templates/magazine/article/article_list.html:31 -msgid "Tag:" -msgstr "Mot clé :" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:33 -#: templates/magazine/article/article_list.html:33 -msgid "Category:" -msgstr "Catégorie :" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:37 -#: templates/magazine/article/article_list.html:37 -msgid "Author:" -msgstr "Auteur :" - #: templates/blog/includes/filter_panel.html:6 msgid "Recent Posts" msgstr "Articles récents" @@ -2100,6 +2058,13 @@ msgstr "" msgid "Atom" msgstr "" +#: templates/core/inc/related_content.html:8 +#: templates/core/inc/related_content_dynamic.html:8 +#: templates/festival/artist_detail.html:27 +#: templates/festival/video_detail.html:28 +msgid "Also discover" +msgstr "À découvrir aussi" + #: templates/email/account_approve.html:3 templates/email/account_approve.txt:3 msgid "Hey there, a new account has been created and requires activation." msgstr "" @@ -2242,6 +2207,10 @@ msgstr "" msgid "There are currently no comments" msgstr "" +#: templates/generic/includes/comments.html:3 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + #: templates/generic/includes/comments.html:17 msgid "New Comment" msgstr "" @@ -2281,11 +2250,11 @@ msgstr "" "mixte de recherche Sciences et technologies de la musique et du son (UMR9912 " "STMS Ircam-CNRS-UPMC)." -#: templates/home/inc/services.html:14 +#: templates/home/inc/services.html:9 msgid "On Tour" msgstr "Tournées" -#: templates/home/inc/services.html:17 +#: templates/home/inc/services.html:12 msgid "" "Campo Santo, Songes et Métamorphoses, Providences, UM souverain moteur de " "toutes choses..." @@ -2293,11 +2262,11 @@ msgstr "" "Campo Santo, Songes et Métamorphoses, Providences, UM souverain moteur de " "toutes choses..." -#: templates/home/inc/services.html:33 +#: templates/home/inc/services.html:22 msgid "Calls for Applications 2017" msgstr "Appel à candidatures 2017" -#: templates/home/inc/services.html:36 +#: templates/home/inc/services.html:25 msgid "" "Cursus – Practical Training in Composition and Computer Music, Artistic " "Research Residence, ManiFeste-2017, the Academy" @@ -2305,11 +2274,12 @@ msgstr "" "Cursus de composition et d'informatique musicale, Résidence en recherche " "artistique, ManiFeste-2017 l'académie" -#: templates/home/inc/services.html:56 +#: templates/home/inc/services.html:37 +#| msgid "IRCAM Library Center" msgid "IRCAM Library Center" -msgstr "Centre de Ressources IRCAM" +msgstr "Centre de Ressources Ircam" -#: templates/home/inc/services.html:59 +#: templates/home/inc/services.html:40 msgid "" "Audiovisual and sound archives, a database on contemporary music (BRAHMS), a " "catalogue of works…" @@ -2317,19 +2287,20 @@ msgstr "" "Archives audiovisuelles et sonores, base de documentation sur la musique " "contemporaine (base BRAHMS), catalogue d'œuvres..." -#: templates/home/inc/services.html:75 +#: templates/home/inc/services.html:50 msgid "Forumnet" msgstr "Forumnet" -#: templates/home/inc/services.html:78 +#: templates/home/inc/services.html:53 +#| msgid "IRCAM software users’ community" msgid "IRCAM software users’ community" msgstr "Communauté d'utilisateurs des logiciels Ircam" -#: templates/home/inc/services.html:94 +#: templates/home/inc/services.html:63 msgid "Ulysses Community" msgstr "Ulysses Community" -#: templates/home/inc/services.html:97 +#: templates/home/inc/services.html:66 msgid "" "European network for the promotion and support of young contemporary musical " "creation" @@ -2448,6 +2419,24 @@ msgstr "" msgid "Publish date" msgstr "Date de publication" +#: templates/magazine/article/article_list.html:4 +#: templates/magazine/article/article_list.html:22 +#: templates/magazine/topic/topic_detail.html:24 +msgid "Articles" +msgstr "Articles" + +#: templates/magazine/article/article_list.html:31 +msgid "Tag:" +msgstr "Mot clé :" + +#: templates/magazine/article/article_list.html:33 +msgid "Category:" +msgstr "Catégorie :" + +#: templates/magazine/article/article_list.html:37 +msgid "Author:" +msgstr "Auteur :" + #: templates/magazine/brief/inc/brief_card.html:6 msgid "Brief !" msgstr "Brève !" @@ -2906,6 +2895,9 @@ msgstr "" msgid "Recent Tweets" msgstr "Tweets récents" +#~ msgid "published on" +#~ msgstr "publié le" + #~ msgid "IRCAM Archives" #~ msgstr "Les ressources Ircam" diff --git a/app/templates/base.html b/app/templates/base.html index b398e7c3..09a5e840 100644 --- a/app/templates/base.html +++ b/app/templates/base.html @@ -144,7 +144,7 @@
- IRCAM
+ Ircam

1 Place Igor-Stravinsky
75004 Paris
diff --git a/app/templates/home/inc/services.html b/app/templates/home/inc/services.html index 44fe68a0..57096fd6 100644 --- a/app/templates/home/inc/services.html +++ b/app/templates/home/inc/services.html @@ -1,109 +1,72 @@ {% load staticfiles i18n %}
-
-
- -
- -
-
-
- - -
- -
- -
-
- -
-- 2.39.5