From 2383076e785e8f3f4c5cf07749fd8b956fbd73b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Tue, 19 Mar 2013 14:58:14 +0100 Subject: [PATCH] locale --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7603 -> 7764 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 278 ++++++++++++---------- 2 files changed, 146 insertions(+), 132 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 0a04bce881488e8cc7976fe5ae1c566415c81c7d..a360c6c1665daa8e37b1b2ec72345d53999f8913 100644 GIT binary patch delta 3583 zcmZ9OdrX&A7{?C^{zz_uh^V3Hyx=V*(L_kp|mMQd67QM3AdUmjfR?Du^?=lVR)dCqy?{Tjx8mF9gP z6THt+j-Y#`5a)gnJMy4ZM>wZy4ZH`w0n^}n)_((brriPquw$fi9bk;H8^okbgtF5g zhQnkS?40Mu+rUI916dGTE*FNueCscUGQ8T_9>jp#0%dpy)Vlpp>yFuYJyhTyz);u- z70?CP9{=tO8@L3c82An)XsK68LWZC;$DYxTyOoSVLRGqt^Wel1}@w9Rj748!5H`l zjD?{@r7XGxDvE3f)Xv7hsW2VN(KaZ9`=A1>HNIv2^-vo)1^pDmXxbMbKX-+P)-^-f zZ-KJ+S10nXN_%E2kT9sr(H*LP0949{K{*%+H7^ayU?x<6IZ!*wgPOkzDv)(h^EO#~ zH&g)CQ0r==$-mC*I32TK9h89(@+600Fb>8*9mPN>11V4erb0Q&u<>b-pUdH)d4*7R zmO(izg<7}XxYeT~!+W5P;GngSLoGOA?MCCLQ1iZqa@+*v=qA)gezX1-sP+FqWgv`q zRClBc)CS|B`n{f15~w6W8JYsMFcWIQET|pKfr>m2a(~<+sG};g@y$?y?Syi05X!-8 z#&@CCzi;i+kPUe592GhK(k5IsUWIb}Bb1?LsLRv>m9YQ^uDcKem5JU^fe(TTU=-8_ z(xB$0LzcQMsQC+Eu-^YAe#NUFTMdRl1sn<09}hJz z0TQbl1Z6KB%5f%C2D71#Y9aJwU^x|Cp0!X5JjjdSwnIf;Ywb6o&i*9S4$njX=%5T< zw*G5S_HIBq{>9h=*@L?SH9t0<{Kr%2!$X0Lg)%%D>Wrsb|7@rQ3#?rXwZk<~0qwT& z!%&XvpfXnvWv>y+{&}d4U4-3WQ#|>n?*8V{8+N5vhEt(-mIdd-8Bm!y0kxw>r~uCy zFIxXqD2Gi@4x1sHbuEyei|p=P510gXKW^c5gv#&{H@X2!TpnC-^jsg>qO5bqCf$Wu_b|wKY%% z-i8XG4l1Bi);%XqI~B^o6zFHjI2X!L zp^cY8WpWeLMs`BY-wQSG5L71WZ2UtQ(EI<94V;1e+~+)G;5wA!TTma8KaF>w9O<*E zqY8xzya&`qlAtz_43(iNP=RC`bD=Vu2LpQl3#n*fF;uF`pcZ(V04tytR6^~b2Fk%v zsC6fyQvC_k{7X=QUxBjsGt>rdLS^DtsP#cT@gak8R1|3<)WUvHhLWK^nW<0#Oox03 zT?tZIj5eW{&^VNdRQ%5_ydOP`oHMU_h zl_h9tTL*j=ZAZ1J1|30McE3~^hr#<$jLu(Y@*o<6^p)F%R0g8Ss0gh`iAcxff2iPU zr1CO)9xX&qptdra$}(##fKQ<;G#kxADqbHRulQB|-@%b+ueFCl?uyGm6HyZCg>+~B zUpmlH_@B;f>KhSP#xJk(d=xE0db@H^rOsbvCelUgs|H1%$`mvn9YTZ9Zlt0&qZ&P; z2Bo+aW{KB|_7*e(@sab(PM+~-E}G%@IQKXVZ(B9ZI)%s3R%=HYm%|lS*DLh^3ZTK( zHy=i$4QL2bNk@lKoEntUR=5I~YV{|>tuhBjRt0tJ9Gy>X0t&SeSJf|KRYZRNih`07 zmr+!dx3r|8CZd0bs*gL*3@$6kTTvAin;kJ?=Hq)$ delta 3427 zcmZvedrX&A7{?C^C?+6^sH7xDCIkv38bTCiUPwwp!4fZJLR3&@`peXQP)eFu;V(47 zWjVL(Vpe$BBD33UOSa~6mfcolo8@#Xw2S7}=li}7%|AMOzwhT?m8&Q1nl@b6>!3qj*t9MLX9Arb2a%h54|+`d7dKv>RX~Y=IH*WgCA5_NDy} z#I!qT{hz>I&IR4)RCwH%ye@-3`vdMbD1(1n+r{_>dP4;i4H)1AzX4_NZ74^3t^a-4kM_q< z0UovSPU9)4jh%&2_;(jnff2F(&SIeqCPIeXl~9het-k>FpgqOXm& za2bq;>#YApsK9o?pmx?yWg7ed%26M}m%#+6z>weBIoM|t4?r30fC}&!)Q&o#=Kl#5$VI4mkwl|* zKd1nPK&?xHy0SD_4oAmv{xZ-&ha5J-1Q>!!ve%#t?1kFFyHJKdvhl-EM|=!w-Y-yg z&OkXl2emGYNn#X~-8iT#7#g&WG^hnR)-E(ohniRp<#-X4qgtq)EV2Fo)cQK86KI6W zkxft=++zLP;4s>+LfHv^N<|AhpcZ@uwS#YIK)U%&s0RO-WUMn-AD#(_Rtp}urGpd9@OdE9AUn%9#=QNVqn z0viBzLL;C88UwX1$5;q8uNZ1x1q|2kznY2+)Jyak&pzOX0b%pz^|3j$xhX--~ns}TJ?eHh4fc~-xy|E_82~bCu2xTx8 zYF!r8&hp?8SPXew6|ZDi2W59V)W-J11@JwnlNmOI^Vg12S*-{&jd@W0lc5|ILphuU ziOtQ2JTAcNa@YiQ=ewZhw?Wx!hx}mNA*eu)+xRIc`&~h+oQJyWutYzy7-J$-(v5_2 zkPj8eL?{Q-p$wNp?XcSVYoShVIh+qyK{@;mDhEzLolNjF6&-C4wjl#?P)Cyhy==Dj z80Z}}R3ODrhDxE5umUQu8tV^0t*?V}w87fjq3rL5Y#`{`{favTW$1`a=!81TGf+GE z18T?Tq2@*K--;Y2K#dQFnxA6*>5#{bK%LNTs6h4@4?-R7XHa&IK&?9tbyA&B^H17%7u5U<(EIz}gAcMC^o3fO40Y6L zPzLj%BA*0ha0b)~ltHblf;x$nPyseT&0i0-elz47=e9w;f(rFS(LA7WKT7pVY9a1SoOHl>73SEur(PL;eQfWnVkhVG+ zEkKKr%G1h>N2yHpn&i1L*SG~vK=-0G*0&zMfU?j7*0F$I|r)$w2m-H!vrd`rj1}M8mp#pR_T8>n1LeHXSkP=`M zl7Fw{@FwM5I!f|-oVy?1g~%YU+{!x-m7#F-Aew>Zp$s$^rJ-tc1G)yO-0Z^zpfai% z-G=nV@%%5NG7|k?d6LeF=wTaFs-;?eJXC5vk1~;rRiaY#5SolsR-#)_wi=W{KHNGj zSw({nwY$eUuYk(q?lPOotnLO(Mr+Yis1a46$58~j5t06GA<|zMm2p1YSU3X3So;Zh zpF+8vN+cSCqEHbU9%_zW)|MEP5*aFtF9~gqFNx01$jZvd%pRVVGa)m#?Oc3wSX)cN LtX`qtht2sHPB;+9 diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 84654477..13e87725 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-02 15:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-19 14:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: models/ae.py:46 models/core.py:173 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:146 +#: models/ae.py:46 models/core.py:177 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:146 #: models/pro.py:101 models/pro.py:140 msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: models/ae.py:47 models/core.py:128 models/core.py:205 models/core.py:403 -#: models/core.py:442 models/core.py:485 models/crfpa.py:64 +#: models/ae.py:47 models/core.py:131 models/core.py:209 models/core.py:453 +#: models/core.py:495 models/core.py:537 models/crfpa.py:64 #: models/crfpa.py:109 msgid "period" msgstr "période" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "période" msgid "platform only" msgstr "plateforme seulement" -#: models/ae.py:51 models/core.py:175 +#: models/ae.py:51 models/core.py:179 msgid "courses" msgstr "matières" @@ -51,172 +51,184 @@ msgstr "Brouillon" msgid "Public" msgstr "Publié" -#: models/core.py:88 models/core.py:100 models/core.py:120 models/core.py:132 -#: models/core.py:189 models/core.py:381 models/crfpa.py:47 models/crfpa.py:63 +#: models/core.py:91 models/core.py:103 models/core.py:123 models/core.py:135 +#: models/core.py:193 models/core.py:431 models/crfpa.py:47 models/crfpa.py:63 msgid "name" msgstr "nom" -#: models/core.py:89 models/core.py:101 models/core.py:121 models/core.py:133 -#: models/core.py:147 models/core.py:190 models/core.py:296 models/core.py:362 -#: models/core.py:382 models/crfpa.py:48 models/pro.py:124 +#: models/core.py:92 models/core.py:104 models/core.py:124 models/core.py:136 +#: models/core.py:150 models/core.py:194 models/core.py:346 models/core.py:412 +#: models/core.py:432 models/crfpa.py:48 models/pro.py:124 msgid "description" msgstr "description" -#: models/core.py:96 models/core.py:103 models/core.py:188 models/pro.py:123 +#: models/core.py:99 models/core.py:106 models/core.py:192 models/pro.py:123 msgid "organization" msgstr "organisation" -#: models/core.py:104 +#: models/core.py:107 msgid "Master domain" msgstr "" -#: models/core.py:115 models/core.py:145 models/core.py:203 +#: models/core.py:118 models/core.py:148 models/core.py:207 msgid "department" msgstr "département" -#: models/core.py:140 models/core.py:208 models/core.py:400 models/core.py:483 +#: models/core.py:143 models/core.py:212 models/core.py:450 models/core.py:535 msgid "course type" msgstr "type de matière" -#: models/core.py:146 models/core.py:361 models/pro.py:46 models/pro.py:83 +#: models/core.py:149 models/core.py:411 models/pro.py:46 models/pro.py:83 msgid "title" msgstr "titre" -#: models/core.py:148 models/core.py:366 models/crfpa.py:62 +#: models/core.py:151 models/core.py:416 models/crfpa.py:62 msgid "code" msgstr "cote" -#: models/core.py:149 models/core.py:365 models/pro.py:68 +#: models/core.py:152 +msgid "tweeter title" +msgstr "" + +#: models/core.py:153 models/core.py:415 models/pro.py:68 msgid "date modified" msgstr "date de modification" -#: models/core.py:150 models/core.py:383 +#: models/core.py:154 models/core.py:433 msgid "number" msgstr "" -#: models/core.py:151 models/crfpa.py:67 +#: models/core.py:155 models/crfpa.py:67 msgid "synthesis note" msgstr "note de synthèse" -#: models/core.py:152 models/crfpa.py:70 +#: models/core.py:156 models/crfpa.py:70 msgid "obligations" msgstr "obligations" -#: models/core.py:153 models/crfpa.py:91 +#: models/core.py:157 models/crfpa.py:91 msgid "magistral" msgstr "magistral" -#: models/core.py:166 models/core.py:207 models/core.py:398 models/core.py:481 +#: models/core.py:170 models/core.py:211 models/core.py:448 models/core.py:533 #: models/pro.py:45 msgid "course" msgstr "matière" -#: models/core.py:183 models/core.py:209 +#: models/core.py:187 models/core.py:213 msgid "professor" msgstr "professeur" -#: models/core.py:197 models/core.py:213 +#: models/core.py:201 models/core.py:217 msgid "room" msgstr "salle" -#: models/core.py:202 +#: models/core.py:206 #, fuzzy msgid "public_id" msgstr "publié" -#: models/core.py:211 +#: models/core.py:215 msgid "session" msgstr "session" -#: models/core.py:215 +#: models/core.py:219 msgid "comment" msgstr "commentaire" -#: models/core.py:216 +#: models/core.py:220 msgid "begin date" msgstr "date de début" -#: models/core.py:217 +#: models/core.py:221 msgid "end date" msgstr "date de fin" -#: models/core.py:218 models/core.py:409 models/core.py:445 models/core.py:490 +#: models/core.py:222 models/core.py:462 models/core.py:498 models/core.py:542 msgid "readers" msgstr "" -#: models/core.py:285 models/core.py:313 models/core.py:401 models/core.py:479 +#: models/core.py:335 models/core.py:363 models/core.py:451 models/core.py:531 msgid "conference" msgstr "conférence" -#: models/core.py:293 +#: models/core.py:343 msgid "host" msgstr "" -#: models/core.py:294 +#: models/core.py:344 msgid "port" msgstr "" -#: models/core.py:295 models/core.py:405 models/core.py:489 +#: models/core.py:345 models/core.py:455 models/core.py:541 msgid "type" msgstr "type" -#: models/core.py:297 +#: models/core.py:347 msgid "source password" msgstr "" -#: models/core.py:298 +#: models/core.py:348 msgid "admin password" msgstr "" -#: models/core.py:305 models/core.py:316 +#: models/core.py:355 models/core.py:366 msgid "streaming server" msgstr "serveur de diffusion" -#: models/core.py:317 +#: models/core.py:367 msgid "Streaming type" msgstr "Type de flux" -#: models/core.py:319 +#: models/core.py:369 msgid "streaming" msgstr "diffusion" -#: models/core.py:355 +#: models/core.py:405 msgid "live stream" msgstr "stream en direct" -#: models/core.py:363 +#: models/core.py:413 msgid "credits" msgstr "crédits" -#: models/core.py:364 models/pro.py:67 +#: models/core.py:414 models/pro.py:67 msgid "date added" msgstr "date d'ajout" -#: models/core.py:367 +#: models/core.py:417 msgid "published" msgstr "publié" -#: models/core.py:368 +#: models/core.py:418 msgid "mime type" msgstr "Type mime" -#: models/core.py:369 models/pro.py:86 +#: models/core.py:419 models/pro.py:86 msgid "weight" msgstr "" -#: models/core.py:390 +#: models/core.py:440 msgid "document type" msgstr "type de document" -#: models/core.py:407 +#: models/core.py:457 models/crfpa.py:111 +msgid "iej" +msgstr "iej" + +#: models/core.py:459 msgid "annal" msgstr "annale" -#: models/core.py:408 models/core.py:444 +#: models/core.py:460 +msgid "year" +msgstr "année" + +#: models/core.py:461 models/core.py:497 msgid "file" msgstr "fichier" -#: models/crfpa.py:55 models/crfpa.py:56 +#: models/crfpa.py:55 models/crfpa.py:56 templates/teleforma/annals.html:31 #: templates/telemeta/profile_detail.html:65 #: templates/telemeta/profile_detail.html:68 templates/telemeta/users.html:28 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:21 @@ -255,10 +267,6 @@ msgstr "coût" msgid "training" msgstr "formation" -#: models/crfpa.py:111 -msgid "iej" -msgstr "iej" - #: models/crfpa.py:139 #, fuzzy msgid "CRFPA student" @@ -266,7 +274,7 @@ msgstr "étudiant" #: models/crfpa.py:147 templates/telemeta/profile_detail.html:82 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: models/crfpa.py:148 msgid "Postal code" @@ -408,7 +416,7 @@ msgstr "Page non trouvée" msgid "Server error" msgstr "Erreur du serveur" -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:88 +#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:92 msgid "Home" msgstr "Accueil" @@ -436,7 +444,7 @@ msgstr "" msgid "Sent Messages" msgstr "Messages" -#: templates/postman/base.html:17 templates/telemeta/base.html:101 +#: templates/postman/base.html:17 templates/telemeta/base.html:107 msgid "Archives" msgstr "" @@ -568,7 +576,7 @@ msgid "Thank you again for your interest in our services." msgstr "" #: templates/postman/email_user.txt:20 -#: templates/postman/email_user_init.txt:25 +#: templates/postman/email_user_init.txt:20 #: templates/postman/email_visitor.txt:16 msgid "The site administrator" msgstr "" @@ -578,18 +586,18 @@ msgid "of" msgstr "de" #: templates/postman/email_user.txt:22 -#: templates/postman/email_user_init.txt:28 +#: templates/postman/email_user_init.txt:23 #: templates/postman/email_visitor.txt:18 msgid "" "Note: This message is issued by an automated system.\n" "Do not reply, this would not be taken into account." msgstr "" -#: templates/postman/email_user_init.txt:24 +#: templates/postman/email_user_init.txt:19 msgid "Best regards" msgstr "Cordialement" -#: templates/postman/email_user_init.txt:25 +#: templates/postman/email_user_init.txt:20 msgid "of the" msgstr "du" @@ -675,6 +683,48 @@ msgstr "" msgid "Write" msgstr "" +#: templates/teleforma/annals.html:6 templates/telemeta/base.html:102 +#: templates/telemeta/base.html.py:112 +msgid "Annals" +msgstr "Annales" + +#: templates/teleforma/annals.html:15 templates/teleforma/conferences.html:18 +#: templates/teleforma/courses.html:23 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:16 +msgid "My courses" +msgstr "Mes matières" + +#: templates/teleforma/annals.html:67 +#: templates/teleforma/inc/conference_list.html:18 +#: templates/teleforma/inc/document_list.html:20 +msgid "View" +msgstr "Voir" + +#: templates/teleforma/annals.html:68 templates/teleforma/course_media.html:63 +#: templates/teleforma/inc/document_list.html:22 +#: templates/teleforma/inc/media_list.html:56 +msgid "Download" +msgstr "Télécharger" + +#: templates/teleforma/conferences.html:36 +#: templates/teleforma/course_conference_record.html:23 +#: templates/teleforma/courses.html:42 +msgid "New conference" +msgstr "Nouvelle conférence" + +#: templates/teleforma/conferences.html:43 templates/teleforma/courses.html:49 +msgid "My notes" +msgstr "Mes notes" + +#: templates/teleforma/conferences.html:53 templates/teleforma/courses.html:59 +msgid "New note" +msgstr "Nouvelle note" + +#: templates/teleforma/conferences.html:99 +#: templates/teleforma/courses.html:105 +msgid "Status" +msgstr "Status" + #: templates/teleforma/course.html:14 #: templates/teleforma/inc/document_list.html:7 msgid "Documents" @@ -696,7 +746,7 @@ msgstr "Description" #: templates/teleforma/course.html:19 templates/teleforma/course.html.py:35 #: templates/teleforma/course.html:52 -#: templates/teleforma/course_media.html:142 +#: templates/teleforma/course_media.html:143 #: templates/telemeta/profile_detail.html:86 msgid "Date added" msgstr "Date d'ajout" @@ -713,8 +763,8 @@ msgstr "Conférences" #: templates/teleforma/course_conference.html:40 #: templates/teleforma/course_conference.html:71 #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:68 -#: templates/teleforma/course_media.html:83 -#: templates/teleforma/course_media.html:131 +#: templates/teleforma/course_media.html:84 +#: templates/teleforma/course_media.html:132 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:26 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:37 msgid "Session" @@ -723,7 +773,7 @@ msgstr "Session" #: templates/teleforma/course.html:51 #: templates/teleforma/course_conference.html:72 #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:67 -#: templates/teleforma/course_media.html:133 +#: templates/teleforma/course_media.html:134 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:27 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:39 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:48 @@ -736,28 +786,28 @@ msgid "S T O P" msgstr "S T O P" #: templates/teleforma/course_conference.html:37 -#: templates/teleforma/course_media.html:73 +#: templates/teleforma/course_media.html:74 msgid "Audio" msgstr "" #: templates/teleforma/course_conference.html:70 -#: templates/teleforma/course_media.html:130 +#: templates/teleforma/course_media.html:131 msgid "Course" msgstr "Matière" #: templates/teleforma/course_conference.html:75 -#: templates/teleforma/course_media.html:136 +#: templates/teleforma/course_media.html:137 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:43 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" #: templates/teleforma/course_conference.html:76 -#: templates/teleforma/course_media.html:137 +#: templates/teleforma/course_media.html:138 msgid "Begin date" msgstr "Date de début" #: templates/teleforma/course_conference.html:77 -#: templates/teleforma/course_media.html:138 +#: templates/teleforma/course_media.html:139 msgid "End date" msgstr "Date de fin" @@ -773,17 +823,17 @@ msgstr "Oui" #: templates/teleforma/course_conference.html:79 #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:69 -#: templates/teleforma/course_media.html:139 +#: templates/teleforma/course_media.html:140 msgid "Room" msgstr "Salle" #: templates/teleforma/course_conference.html:81 -#: templates/teleforma/course_media.html:145 +#: templates/teleforma/course_media.html:146 msgid "Conference ID" msgstr "ID Conférence" #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:36 -#: templates/teleforma/course_media.html:76 +#: templates/teleforma/course_media.html:77 msgid "Video" msgstr "" @@ -797,64 +847,36 @@ msgstr "Début" msgid "End" msgstr "Fin" -#: templates/teleforma/course_conference_record.html:23 -#: templates/teleforma/courses.html:41 -msgid "New conference" -msgstr "Nouvelle conférence" - #: templates/teleforma/course_conference_record.html:52 msgid "Record and stream" msgstr "Enregistrer et diffuser" -#: templates/teleforma/course_media.html:27 -#: templates/teleforma/course_media.html:79 +#: templates/teleforma/course_media.html:28 +#: templates/teleforma/course_media.html:80 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:50 msgid " published" msgstr " publié" -#: templates/teleforma/course_media.html:34 -#: templates/teleforma/course_media.html:79 +#: templates/teleforma/course_media.html:35 +#: templates/teleforma/course_media.html:80 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:52 msgid " rejected" msgstr " rejeté" -#: templates/teleforma/course_media.html:62 -#: templates/teleforma/inc/document_list.html:22 -#: templates/teleforma/inc/media_list.html:56 -msgid "Download" -msgstr "Télécharger" - -#: templates/teleforma/course_media.html:141 +#: templates/teleforma/course_media.html:142 msgid "Mime type" msgstr "Type mime" -#: templates/teleforma/course_media.html:143 +#: templates/teleforma/course_media.html:144 msgid "Date modified" msgstr "Date de modification" -#: templates/teleforma/course_media.html:144 +#: templates/teleforma/course_media.html:145 msgid "Media ID" msgstr "ID Média" -#: templates/teleforma/courses.html:23 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:16 -msgid "My courses" -msgstr "Mes matières" - -#: templates/teleforma/courses.html:48 -msgid "My notes" -msgstr "Mes notes" - -#: templates/teleforma/courses.html:58 -msgid "New note" -msgstr "Nouvelle note" - -#: templates/teleforma/courses.html:104 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: templates/teleforma/help.html:11 templates/telemeta/base.html:110 -#: templates/telemeta/base.html.py:123 +#: templates/teleforma/help.html:11 templates/telemeta/base.html:117 +#: templates/telemeta/base.html.py:130 msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -862,11 +884,6 @@ msgstr "Aide" msgid "Live conferences" msgstr "Conférences en direct" -#: templates/teleforma/inc/conference_list.html:18 -#: templates/teleforma/inc/document_list.html:20 -msgid "View" -msgstr "Voir" - #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:19 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:23 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:29 @@ -885,52 +902,52 @@ msgstr "Conférences en différé" msgid "Play" msgstr "Lire" -#: templates/telemeta/base.html:85 +#: templates/telemeta/base.html:89 msgid "Desk" msgstr "Bureau" -#: templates/telemeta/base.html:93 +#: templates/telemeta/base.html:97 msgid "Messaging" msgstr "Messagerie" -#: templates/telemeta/base.html:96 templates/telemeta/users.html:6 +#: templates/telemeta/base.html:100 templates/telemeta/users.html:6 #: templates/telemeta/users.html.py:69 msgid "Users" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/search_criteria.html:69 +#: templates/telemeta/base.html:109 templates/telemeta/search_criteria.html:69 msgid "Search" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:104 +#: templates/telemeta/base.html:110 msgid "Collections" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:105 +#: templates/telemeta/base.html:111 msgid "Items" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:108 +#: templates/telemeta/base.html:115 msgid "Admin" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:120 +#: templates/telemeta/base.html:127 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: templates/telemeta/base.html:122 +#: templates/telemeta/base.html:129 msgid "Lists" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:125 +#: templates/telemeta/base.html:132 msgid "Sign out" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:167 +#: templates/telemeta/base.html:174 msgid "Powered by" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:177 +#: templates/telemeta/base.html:184 msgid "Legal notices" msgstr "" @@ -1101,7 +1118,7 @@ msgstr "" #: templates/telemeta/search_criteria.html:120 #: templates/telemeta/search_criteria.html:139 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "à" #: templates/telemeta/search_criteria.html:132 #, fuzzy @@ -1157,11 +1174,11 @@ msgstr "moi" msgid "No" msgstr "Non" -#: views/core.py:142 +#: views/core.py:145 msgid "Access not allowed." msgstr "Accès non autorisé." -#: views/core.py:143 +#: views/core.py:146 msgid "" "Please login or contact the website administator to get a private access." msgstr "" @@ -1186,9 +1203,6 @@ msgstr "" #~ msgid "to an IEJ" #~ msgstr "à un IEJ" -#~ msgid "Annal" -#~ msgstr "Annale" - #~ msgid "Duration" #~ msgstr "Durée" -- 2.39.5