From 24b54bdb4d7277c6a3757e48281f8ceabd9706a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Fri, 25 May 2012 16:50:12 +0200 Subject: [PATCH] fix trans --- telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 420 -> 420 bytes telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 420 -> 420 bytes telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17757 -> 17820 bytes telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1816 -> 1816 bytes telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- 8 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 4c35688da23023cf6362404e2df70ba0c43efa8b..4fa976182a88fb075ed07ff51c3a59e3532f3bf8 100644 GIT binary patch delta 13 UcmZ3&yo7neR3;PijnjD<0U%@qHvj+t delta 13 UcmZ3&yo7neR3>ASjnjD<0U%EVGXMYp diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 23e69c5f..167f885d 100644 --- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4c35688da23023cf6362404e2df70ba0c43efa8b..f4814772ff6c36c445f4f2450587dd0eaa33dc53 100644 GIT binary patch delta 13 UcmZ3&yo7neR3;OPjnjD<0U&7vH~;_u delta 13 UcmZ3&yo7neR3>ASjnjD<0U%EVGXMYp diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5526d637..5b2a58af 100644 --- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index dc5bb65b4e9848e48f43ff13f143becdbb4c63e5..92159ec6b52032eaa24524992fe644687302eb55 100644 GIT binary patch delta 7163 zcmYk<4}4Gc9>?)x|JjC(v5jp%Y{rId!ZysXp+?A`l2WEtEVdew=$=q+P4q`aDUmYV z(jUdm-`K6|Un&)qMEMgHwM3!IeZ7C@vwNM#%1_hj{9wN z&@&E4zdDZ79Ea6&oOP5RYphns8QaWpvT+=y;ZjV*-I$C&VH`H(=K7e1(U^-NH~<52 zDAvUrFbs>af#bMNDTPoP?#E!9iAwZ{cY(9OtU@JPhYfK9D$#D#eP3Ap0P6mu$XuK= zcK#B^QV&XSoB&L~`t$_upgKxM&9p7H!wgiSn=t~%qVAuJ zEUi;%K9A~n6)Nw$r~z+AS2uh}ArcRu>L*dp_7W;_t0ZqAnW%wequRTp25^lz9MwUw zoi9aQKLs`L>8QOl6E%SKNvywa*hYgA?n14^msbBCHS%9jOM3w|&V~zb_U)*Feu+wO3^l_V zREOuRegT#5GU~p_7T!P-Q1_*v-jXbrf)W;@cJ+0r8H_<)co)Xt6jY+Q$o6nvL?zgO zx^53@<-W#i@F?; zAE5@gA2s7ssE#gLdtfVXh2l_~IT4jF#nW{cg)h*9+KVoJHLq+}fLQLsUHmb)64gZJt~TTFO4Cgo98Wl%i(%H{{K8W}{}X z95tYIsQW)a&Gb|A2rA!MJAWBNsE4O|`Jz$v_*B+ko2-SM=z>br!|H=kdtwBt!(!9` z%I*AvsE!^%?TM#Q16qZe=~~pI+=|M(2bJeAY5=EGS$}P^vvy%v8}B`iLCrW0GcXrB z;5ZDzg&2%4qE>1dD&aa*2b)m?*o^_W-|AnZ`a6ai=%22g2x{vkZh$(`7&S8=>V`Db z-pIp19Dt!X7{hRcS&Vh5m!f7q$=YY2R<6=qgv#r_Mxic+E#?l?06s&_>=0_{&Y)%< zoaW869x6c;vd^4k)If?*9S=pV#Aww0WvEU0p!o#yFS6?_p`fMQgu1XAHM1{J138Gg z@g%B)^QiYcAl>`IHAi)ngLSd5IT*FKMq0fbHQ=e%{unmZ`@fWeI(QG2XotBUHK1dt zFWeuf*EF)7x0K1K_RgsG{-^n|f-Wxy!>iPt$C!-Q~wt60F&kVHsDAXe@!*HC5u090wD5!%fNv18IZW6Io_A)O~$W35THWzXhYP1of6ovGylXc@|oIsny*T z6nK2jTd0JGP#yn_`lMb&C2Vw+X9{YD*{Fp1sF_`j+Dk)GdtkiPr=#}NGpM{pPqQBZ;dsF@r$e?#4H36(gqled(uQI8-Ub1(}vkW$nNOho0oAN6P+M&17?Ho})t zuj^Wj()<4r1tmOWCyt>K{e^mVft|hcVW>w?A9X$!HQ*#WpN^5#vrrx8qy9A=f%+*n z5jB9vkuRUK3}f{EzfVCk-G>_SG1L;BG;2_g;5;_QaNZ%!(1#5%9hI=V)o(;~Sc=g& z8#U19Fa}>m^|t}_##nKqwYiP_Da+YSJ?TrsKnc?{yA!8j$8XF zRKD}r1Os_q8bCa1b7tnS{+dY<4N5c|n_@9)W>ZlKDlrwGMqRhj+P9;w-;2ugqqUz! zZRX3U0Y&6`6KsT9**2(0k(tZ-D?uR*N_;cM;#ky@&M+6F_Q(d*fVQIc#x7I`pIG~T zyp{TQsC>Qn;ipG%Eo#X}TfH1Lz?m)uC3qZ__*qm(ORRl4YRO(l4YV4s#RI4nYTM1b zzANg{^h7<%fv7!m8|wbas1E0#2C@*^g@xEl339Y#I#lcDP6>p`ek~pqA7%}Z(uD^E0c}> zB}M;|q6Rt|HIs3u`|d{Nn}K?i^HA4Sq4K1{tMW(e5jjI zZ-83jbkvM;Q5_CKt;A@I$Gfb3HtKa=fLftN$hXYdgdMR4L-qbA=X=kv9V%f*)Qk#H z&#(ynn-jJ4V^JMWK&`}mc76_O<_l2Qy@DF>N>sjer~z(9?f$RO)zX}zAkU!^Uq;JjCj1~3e@awAa_8jl*t6x0gLLgiW9%k>)G zpdo>Vov4mapk{Cm^}%p@dtb0H)Ji3xI%tDhnXYzzASP2UL3L1xn!qBA!xfl_+t7#K zxppF;z-wrZEjf{gn$c)%fzwelSd97(tU`6L4K>iu%!86K1?zQ$am_|LKkJoXwnTG+i z7hsUy|GpG7lK!ZX4YB$ysDYKBHqX80qgaRfe&Pw@C^44MtalN$M+Jo(LW9@R2NF@- zSg4yhs)&>H?{uJHslSQMLb=Au;!mRU74_QU5(=%jb}=@HD#JszguqiqacZH?Lo*#!UgIRCP? z`^|JbLFiFc6Ws|NZZDGPxRqdK{a>a?+WJ`gJ37gs%~*S+P`HZoyHStmb>a-6qlnOk zdw|fJ)S6gDyhP~G=B^~h6J>h-jYu?uijH4AoW8WB5mz3WR=EnFvhtVs8gVCa8}T0T z2Jtg};NbscMo4~coIa71(NNxZ{f^ZqP= z&#tIHM)^(RUgE|p+DBPAfgGDCy9E@6Q|O65Vg??vi-zLc#1F*Zh?fZ+w-XUu_o%8w|xhv)8h;VCbXbJPF zXHibWhlnPW+hPK-kyuU4CUk@l?ffP0&tdq0c%OKlh|$CUn8JgEj%6Osaa>5mk^CpD zgHv%N@h3w+P@9>?+D?q(C)*qGUdU0jBlG3>&&)N#*|TH&}QA*E1mr=Q!&%B6&IG?bi@ zlCnZbIj-fD%R#x0Bb3`gE**|JulN7=+2i;<9-sg7`~CjD_wV=rw;q+u@H_UZpL;wq zaK6LyfS=>UVVBB|vzGM4>MC`dqS}s=g^yt)oP+VW5tHx;)cd2 z5*A=p?2I9f<2t=b1W_;u@57;1VXRq<>SzI0!xB_SD^cy%Sbig_{WfF`&VGAehBe8b zMt>|v)$^;PiMn)3LLJ6nASR+ZNX9Ts$6U-o)fa9TSL@BDj z^{D=~q1x}oP{wx-lF)9SKsCIMYFLh{7{q>SrIj%atD!o|#c=G1YX1moYloW?Py^3E z_4_7j!b?!~KR~w%iH%n99VU@4Lv}^iTHsi9)@vh0%=fG$x@H7MMLyx3fQLYlowDVjOCKNf?Xs?ENa# zFWgtCyK)fK{tO1<70cg1)$>d7b|4mAZDk4xb(oGCpfhTP{V)NCpjI#)HK7HlEqouf zlGWx`RDTEU{Rs>ve*x9sZbqNeDfEs8h z>Q0P8O=t#cYO3`O@HORPZ6>~qx0zCmr>e$)idpjLVw z)xlNdJ~=^+yooeM4V;PEiF{Q1?x;&SzifTtggRPbu0u^|JL(ti zC)5wkCDc|1rFrGisPZ%n#X?NPu9klW)qX6h|JkSomS7kzQ#s>1pOVnlZbEgm4Ry(O zqb72|@@G*KxQMD>Zuy`lUdPd>_wlGZ)6DXDs3Yx;8h8-uci>rcH9#>5j?-C)I_s^d z34DvX#k;M1pZTMC6jkpe>Zs15CU6rqfl7RJy8E%+*oyoRzEYf;vl#gk!}+!u`=3PO z7YcN?Rnon)OGT|P2eoB|==)*9aPs{u|FpfIgqlb(YT((ZGhbwWidxtf9nEKe<++4AtRz)I@HfCKiz4Sq0TF2GwB_s)KZlz%0}bcC_+AsD6f7ew5|MBd6m` zMfK-?MnVH`LVYd1M|F7Gyop+2XbZ2y2-M1AQI{wgb@q9d?}oZdLs0$BLA8GewKL06 z?N=fTah-Ku!r6*yum{y~8LGkWs3W+8tuY|en@A372RfiS?1DO)M^Wv2V-$`?eNBr| z3tNKf?=xRH=f9SOI{E=M-~p>}7hM0kQ_43+4VZ(GScIDB zaIAqZq6VCWNmzpFcQg9_{Xa-T1D?R4colWq`($}59FKZmjOuuy<=;o`+&U}&8nt7) zFd7e_CU60DIsG|5EhG-rPikwzPDE!-a?W0i>XxfJTuSudU1=`Y{=19~fnT49rT-4oIgc@L}m4Ar+ z$d{rzjN%VI9YF$W%QGyWkDB1asP+R;{XXTA&_K`Ii?OIJQ@K_;AG_j8)DGQ7)eq11 zjwTYd(nQn|wM4al5H(<5)I^4%1|Em1KMA#9cRmUIP^?Cs`3BTLhfpgzhg$g!)Rx~y z{u{#y&hg$iK$T}=GPXlaV6eTPfGOmsqXzy2HL)$oPPxt=5*qN7Rk()Qn$TR^QuJ*p zYN8pam1LvZ6`(roi8{*usCwg2{Y*jqK+QxgsKm;b`{evrlTgErR^b5FCVvw3{l0@* zQ5Zkq8n7;E#TgijxmI3;`T-h>+MyB1Z6g9(B zs0Qaz9p6PwD6qY^1JzJlS{JpF=BTaCLe{z9irE z23}8rRj@p^^sQQ~xJ97xtPno?xkLu?t z>S*17`@P#;3ANIA)XGy)XP0OBo~UohFx1&k#YCKI<)33C^53Hd{@pA`fAWDHya7W{ z6Aecu<~mVUkbs(53hJ!0%ueV>{vh!haf%p1sP1<}#q%7AEJ9yZO*DY0M#Dli=6Rp^ zg=j+l9n=%*$N69O(!S4|d}iL0uShN-QICd;@IH*SPBqaFtkMzume581kCjyrP5m8Y z{$>U3@onM(#`isU_?$;wweTA_}s715g5VrAn@9mQEf-=e=0 z*@T|<^r7cZ1SjL@?@uS3!u#z-DS18m+EhGABrJ*I*vXzk}kl9u^s-3Zc`G+t?^T?-@ZirKf8l)Rw z9I=5|N&JP-6HGMrrM!NJIK5jE-j9O@TmEIdYhPV6Ce z6EVbi;#1-q;tKII@euJep=Yg!?{A1o^z#Su!FU%RB~pnz^6}^!zl9R^biqf6{e(Z2 z^t?)R_NDl5cFd+c!SdhZPNIR;4a8jHaeFWRMNB6)5zi2byx)sK=+-9@N>n`mCJ{*V zBwAA;&0a*9qcPpm6|5&wg}QoPCYBTJh!CP4(StZa{7wWBvx)h{MXmou5_O1ML}faO zB3f8yG1!&zLZX1^MI0uQD1Q(0aTw|eBUbxT|Nls_WC_-?KK-q%zAtY#;XH-U6XirV z;t-*ygNM`B8aKz5l%?WN_U\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "année de parution" #: models/media.py:184 models/media.py:356 msgid "recordist" -msgstr "collecteur" +msgstr "opérateur d'enregistrement" #: models/media.py:188 msgid "publisher collection" diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 801055247f38687eb9364c5cf13586c6307311b6..db225f245e7071ed31737d1a984addbb9af53fac 100644 GIT binary patch delta 15 WcmbQiH-m4(E@mbZi_LqOW0(Oe2?Y57 delta 15 WcmbQiH-m4(E@mcUlg)dWW0(Od>IC!v diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6f498f6e..8d2f281d 100644 --- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -- 2.39.5