From 261c6abaeb4594be47912d0c261436a40b923a80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Wed, 16 Jul 2014 00:48:44 +0200 Subject: [PATCH] locales --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10757 -> 10723 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 276 ++++++++++++---------- 2 files changed, 154 insertions(+), 122 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index e99960247f7ce497edcbf1222a69c60f38e7ddb5..0433f848f324c3ba7931f4d7c67fdab264bcf72a 100644 GIT binary patch delta 4564 zcmYk=32;@_8Nl%yNFWIWNWxYk1W4Fguq4P*g6jiSu_D9Xkx%);i_AKPIu-W&R#ME;59@rNm* z)z|>n2dhH+cFdr?2AMYz9i-5hhU1unr!gI`!~>$w&aEd*6{F*> zM-%r6^#SO7x1t-l1I<&8jmRI33j-#i6a5@bG#y>(T&$1Jh4$yMDfQ*(gqzUB+e3Rz z@E!F2577l&L>Klqbm4WjlRx?o1rtOq;tA8y1vEt$)Eb?jBR0b>=nnd!;|8JQhM?m{ zhWd}ugyYe16GQ#+(4WABH$Fqbog~qLtI)^49$o2<(0%|NcMR)cZRr0Xv|mE+{~S|~ zEY#Cl#_ieY0`oDov6h^_i8|8YQI%jG_C*dQx&!SWjZXM5di0N?Col({a53JF%g_a1 zM90^miM|Y`wTjytp(m5yit~5HZD`2FBJ_xRqc;u;1Mfn|RfPUAXyQp|qDRpUOb_*0 zXoC5eI$3mKt3v;#;MN2Mcen@r6dVa1wdjOr(TP4n$Ne2Wfq#eg?AGx@bAttFqE6@u zmZ0+t3YMW88;Z`8_z?wnG67w{q~LUP$MZt}VszqV=*zkeD{vzY!?bV2iOSIh-;11j zbYG}XMelzSO*|htnMAaLf(uxW9_6cO;%)JOs0Mu}4x=kSjgG&BCi)ni_#f!~Uk5YV z#7Ccl&es|p*8zQZdZgs}-$cP@bUS*)!$W->dc(t^J}o#KonRq)w5!krmFU7Y2e+ap zwG*BHHFVq|bl!I{%g_I53hv|*`my>1ow&{c_yxAb|Dp-n7R2K_q7!vP@9Q1f`=KW> z5IyR_=%cL&?f0YkCSbyyJVL>VXP}Aapo!-Pm!cD{3H1%Zt>}*SqW8arPJA@9p9t-z z(0R{={!8e5pA_)?E&MZde1#^i&o7Z5!yL5U4n4xI=p*WdCjLHp0(YVbD$tV{g^nA8 z{A@%M(eX1ewJ~(#ORwYnU3n!9CfJD9w}pYb(TNYDFX55Ue+FmpD|rE(cwD>K3D}?d z6fD85=mI}Nz6_(!(G52!jBS#j-~=tvl@+2#*bUu5PxRRh43?n_8i`IkI{4GzW9WS| z(fbym8(WQTY!jMq3z{#nD|8${Z+IL1;y8&WxPmU|3-pnEg&ti_`*?x^^eyj%j_-zk zllDe;Iv7nj1Z^LIzLY;f`V-MK3a;!aG|^l%!2)!G6=;G=w0#3QZU@?46YBfXFPy{Z zxO2#NQ}iji(*_;lJk8KY*#fi4A9bbRfL>_A0jUoDg(0-xg-&=+sEdzyD)XKXyTJ-p39i}{MS+N=&qtCkf}TtT@_Q4FMHes?`J_fk zbljHUPV^ml16}ZYp}iJe$l1_-F?gkj^Y>`$Xz(b%MxSj?alD}B=#dqoJ1a#K-hz%R z3l2k%_#SlpL+HY%q2p(vJD(qX5&bw;7W4dF=^h$%A9@mp&;^~qbi9C0{MX=BbU}?f z#r^Hj`--qWUXP=(6o=y?bitR=Ps3;EBl1IPE723F3hlelc@q06IPr0Gho{g5e2PArdR^j$G{e-RKyNHX z?;D6FzBBkkG~rk@;be5&FR&p#jV^E@a#D$CDFp{EM<=R8C)g6&_XUrlM|%<*;`^cf zJn}6ZeT?=u>>3|+BQ$Xy*28we4(R>GnCIueI|X+%5M4kSW?}_;5@XOuFeNw*9hV3` ziw&qRK{v7jP4Eh4VikJ-PITN}wErMxkUu&W2Ar^gdM%pZ3_9>KdSe}$;9uy%qHb}2 z3(Tb27JU~whxUHx3EYg%TZW#*Q1pb$G2uiHQpmz5(8RORXTK0#`6|r9m(d9~qYK-O zE^I&gGkZAH&tRH$;s{YiJWgyRenWUYMwCX;H&g%NnQGzBQsPaCg@(zo`C1_)R&B_yh6(*9IyFLxY?2DkEx=B~9~3 zZK3pgVhQ2ZKJ}NMIeeek8tQUiC_jzsh?hgXGu}+RM06*-rV`teYnv8yTb`;%(QUyM zL3u5d&*0|drKUyY?^5bXtR@x`UdLmiWB6TSEb(o^FRoXJqr@6wKH+tU@Ns$FLaa)T zYF5zBm-uB@>aqYT+!s1Z55Il=F z5(|hD!uS2!H7A*s+w0c3R6ih26Ei~B&oGmChUi5sBfPp2j}V)zaCIT36SI>ua`V%6 zCYR)PN!yjI$t~>tXIk$kb`#@?QH0+TUJnrmQl@iy@wktC{Oqww&xpG Kf3MS<>Hh<}2C(P= delta 4595 zcmYk<3y_Z28Nl(^W$iA(?ut8EvMkb)x~pUa4NZoardgV5H5eMEh=evI;;Xo(3Be~( zaS27$U5F43aVgcPx`hM@!Zg!pwVjc)qAC6Vzwa^Ack=k1bKdiw=bZCizRjgark177 z6;*sC;kZOJAll_7N!xNs(z}|iNm8dql2pdJn2$~HUTlR;@F#J8Hu7Jxkbf8=*@%^J zTevIQ_hSz2hmmnp$q5R#(Qpo{;$N{Mewpo%+&~A+zdcFvun_H65368vbYkt$eqGSS zJ)`~*I$mFNA^p+ohhi1-Cu5>R3LR()nrId})A?8d7f1UttWJFmI^Yg8@&0H(9Da;m ze+8YuRdiz4(23u)o%~6an%M*e=zzDQ6DUR})Eph44HjTWbOjHf{raK(9z**LkNPMy z;W)HkD(W-h{L7f~!UYseyd3Sg0lod((3u{H_Ty;3vsfNKjq{&H`xof-Nv*hLXuUA3 zhfc5rGYhN5{+p-`4Q^F8EW&RiyOZ=s&p&}~@kDg%r=dIWDmvf_d=OWo6TXV}zlkQw zt(~^%<+M_$z4IQUn z_(Qb+V04_+2nw!b0y=?7;Vg8;3&Ry?zx8N>&FEXP3%`eZ@e!<7H=A%2I`Of{T}Ymd z`dsw-1;_+a$w~@t(N;9UZgflcqZ2qB=TD)}#wX|sK1ciCKoeD{mmRn=dVQ_%4s`rd zbiCH+1Uh3?-~XPOLXwoB9S5UZJu>PO&7H>ln>_jJaAUuTb)KPT& z_tAdmv5N2iUnpc&gs$WU`g-Nm&kmf2p09=tu@0J`1KR%{bb{T{>-t3d!{|;tir(vi z=q(-{?ayJ#0j5%LB`=`^zlN^pbu{tHa3eb4+fm;W9zs`i621N$I_{-tzZ~sX(Q&WE z`5X1we+SIrmq)9j7uG}*H$Y#<(x`Vtx3C*}i+ZDpe}L}55H!JPbSHj>_8X7Pyp9e$;f}0R@m}h)ur(e+ zC-`6FBbnqEXBS+Yib6AVfV20>f(z&eD&A>XE? zQseAIi_ttSu*mnn6@|=06&-q`3HwF+kD`4zI^dY7PeOO-MfCMr8s|5mTfYmP*x{%j z!_3a2&(IajC4Z9KnVnf4x^+e94DUb(F2T%?6MD~kARoP?7rL^c$XLllbRkR8{%g?* z?nK8sjsx)nG*73Jc>nLG;Dx=ye(2T?LU&>qdXGmVzdy+{=mh2>uX3^u?RPLdiasMB zq7(is+W&!0Lzzt_;0y5Sn;o zI1WuX8BI73?Y9JT$)BvD;0!mTTeThS_zpVI0d#<4(S9-f8`}S0n2Xn=y?pcR|H#~i zo^OGbuqB$f9hS$g8M*)8qTm2M(G~SUS2PHnz$nba@#s!GkKTg$;Ucu(vTz-ma2vXi zUFi4+F%OTT*Pq5pzW?Va*x}FUPF#r&SEGInO>hJ4m)|0rpb$+^2c6iR==qMAhxeh+ z!UNIXAKih$Xr57+ax2DCaEqTt2bzKTxEM{m3jOkJMrXbo^Km~q;1M+OS#;%>(4X7O zQNMxZsQ-a@kJw0zBi8U&Sh9|S$J0a`;*ym(=HrV*AL0#S5pk06IGdhXt#-~NO8e8R zs}+BLHzkuUAv{(RF7DRh2kR8!7jr6cg82VqHI?5*gNyX&P3%fHu3lrnCQ65iR|$_s znSYa{DV`>_L|q0)`33wnu_EfF*p*mLe4X$ZPrQ|$Q@wtRg_$~cD_k7PJ5l}^H>6Ki zFX?-f(l>~u#2muoNS5S}*o7EG+)el$Sw$QomJu@vkKYsCE|2?(*V7Lblr%n0X&|wg zc#8NbF`4jqj@X-?Q&6MtZ!+~H`6hNGIuQKXn*5Tub+n`KN>na}=dm;KGSQmw`M-5c zPk&j^w#N*rXNZr8=i}5!^ojlj(Uy3P@MunqA=X;qXhuvVrlp@OtWj=zdTL>_a&M>C z7Z$hwkk%o@4q_NFfM`H?JWlM(l=!OwpC#@gW~a*))y_#%TAyxMRQ&M!lsxVt#u8=3 z1!4;E0dectL!oa}{CRwW_%2a_I7s}Mm`A*so>^4f@+C^ghy}#E#5UqjgfG@PVkhBo zfS8p&T~u84x0HTG%q6yN$*D0rr_!Ji!-otSyJc>j\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: exam/models.py:60 exam/models.py:306 +#: exam/models.py:60 exam/models.py:333 msgid "rejected" -msgstr "rejeté" +msgstr "rejetée" #: exam/models.py:60 msgid "draft" @@ -32,173 +32,177 @@ msgstr "soumise" msgid "pending" msgstr "en attente" -#: exam/models.py:61 exam/models.py:293 +#: exam/models.py:61 exam/models.py:318 msgid "marked" msgstr "corrigée" -#: exam/models.py:62 +#: exam/models.py:61 +msgid "read" +msgstr "lu" + +#: exam/models.py:63 msgid "unreadable" msgstr "illisible" -#: exam/models.py:63 +#: exam/models.py:64 msgid "bad orientation" msgstr "mauvaise orientation" -#: exam/models.py:63 +#: exam/models.py:65 msgid "bad framing" msgstr "mauvais cadrage" -#: exam/models.py:63 +#: exam/models.py:66 msgid "incomplete" msgstr "incomplet" -#: exam/models.py:106 exam/models.py:180 models/core.py:198 models/core.py:252 +#: exam/models.py:109 exam/models.py:183 models/core.py:198 models/core.py:252 #: models/core.py:492 models/core.py:579 models/pro.py:45 msgid "course" msgstr "matière" -#: exam/models.py:107 exam/models.py:187 +#: exam/models.py:110 exam/models.py:190 msgid "corrector" msgstr "correcteur" -#: exam/models.py:108 exam/models.py:181 models/ae.py:47 models/core.py:111 +#: exam/models.py:111 exam/models.py:184 models/ae.py:47 models/core.py:111 #: models/core.py:136 models/core.py:250 models/core.py:497 models/core.py:542 #: models/core.py:583 models/crfpa.py:64 msgid "period" msgstr "période" -#: exam/models.py:110 +#: exam/models.py:113 msgid "value" msgstr "valeur" -#: exam/models.py:111 +#: exam/models.py:114 msgid "date start" msgstr "date de début" -#: exam/models.py:112 +#: exam/models.py:115 msgid "date end" msgstr "date de fin" -#: exam/models.py:115 +#: exam/models.py:118 msgid "Quota" msgstr "" -#: exam/models.py:116 +#: exam/models.py:119 msgid "Quotas" msgstr "" -#: exam/models.py:136 models/core.py:458 models/pro.py:67 +#: exam/models.py:139 models/core.py:458 models/pro.py:67 msgid "date added" msgstr "date d'ajout" -#: exam/models.py:137 models/core.py:159 models/core.py:459 models/pro.py:68 +#: exam/models.py:140 models/core.py:159 models/core.py:459 models/pro.py:68 msgid "date modified" msgstr "date de modification" -#: exam/models.py:138 +#: exam/models.py:141 msgid "UUID" msgstr "" -#: exam/models.py:139 +#: exam/models.py:142 msgid "MIME type" msgstr "Type MIME" -#: exam/models.py:140 +#: exam/models.py:143 msgid "sha1" msgstr "" -#: exam/models.py:156 exam/models.py:292 exam/models.py:305 +#: exam/models.py:159 msgid "script" msgstr "copie" -#: exam/models.py:157 +#: exam/models.py:160 msgid "Page file" msgstr "Fichier de page" -#: exam/models.py:158 +#: exam/models.py:161 msgid "Image file" msgstr "Fichier image" -#: exam/models.py:159 models/pro.py:49 models/pro.py:85 +#: exam/models.py:162 models/pro.py:49 models/pro.py:85 msgid "rank" msgstr "rang" -#: exam/models.py:162 +#: exam/models.py:165 msgid "Page" msgstr "Page" -#: exam/models.py:163 +#: exam/models.py:166 msgid "Pages" msgstr "Pages" -#: exam/models.py:168 models/core.py:93 models/core.py:106 models/core.py:128 +#: exam/models.py:171 models/core.py:93 models/core.py:106 models/core.py:128 #: models/core.py:140 models/core.py:234 models/core.py:475 models/crfpa.py:47 #: models/crfpa.py:63 msgid "name" msgstr "nom" -#: exam/models.py:171 +#: exam/models.py:174 msgid "ScriptType" msgstr "Type de copie" -#: exam/models.py:172 +#: exam/models.py:175 msgid "ScriptTypes" msgstr "Types de copies" -#: exam/models.py:183 models/core.py:256 models/core.py:501 +#: exam/models.py:186 models/core.py:256 models/core.py:501 msgid "session" msgstr "séance" -#: exam/models.py:185 models/core.py:389 models/core.py:499 models/core.py:587 +#: exam/models.py:188 models/core.py:389 models/core.py:499 models/core.py:587 msgid "type" msgstr "type" -#: exam/models.py:186 +#: exam/models.py:189 msgid "author" msgstr "auteur" -#: exam/models.py:188 +#: exam/models.py:191 msgid "PDF file" msgstr "Fichier PDF" -#: exam/models.py:189 +#: exam/models.py:192 msgid "Box UUID" msgstr "" -#: exam/models.py:190 +#: exam/models.py:193 msgid "score" msgstr "note" -#: exam/models.py:191 models/pro.py:125 +#: exam/models.py:194 models/pro.py:125 msgid "comments" msgstr "commentaires" -#: exam/models.py:192 models/core.py:265 models/pro.py:48 models/pro.py:88 +#: exam/models.py:195 models/core.py:265 models/pro.py:48 models/pro.py:88 #: models/pro.py:104 msgid "status" msgstr "status" -#: exam/models.py:193 +#: exam/models.py:196 msgid "reason" msgstr "raison" -#: exam/models.py:194 +#: exam/models.py:197 msgid "date submitted" msgstr "date de soumission" -#: exam/models.py:195 +#: exam/models.py:198 msgid "date marked" msgstr "date de correction" -#: exam/models.py:196 +#: exam/models.py:199 msgid "date rejected" msgstr "date de rejet" -#: exam/models.py:197 +#: exam/models.py:200 msgid "URL" msgstr "" -#: exam/models.py:201 exam/templates/exam/inc/script_list.html:15 +#: exam/models.py:204 exam/templates/exam/inc/script_list.html:14 #: templates/teleforma/course.html:50 #: templates/teleforma/course_conference.html:40 #: templates/teleforma/course_conference.html:71 @@ -211,33 +215,45 @@ msgstr "" msgid "Session" msgstr "Séance" -#: exam/models.py:209 +#: exam/models.py:212 exam/models.py:317 exam/models.py:332 msgid "Script" msgstr "Copie" -#: exam/models.py:210 exam/templates/exam/scripts.html:21 -#: templates/telemeta/base.html:116 +#: exam/models.py:213 exam/templates/exam/scripts.html:21 +#: templates/telemeta/base.html:116 templates/telemeta/base.html.py:121 msgid "Scripts" msgstr "Copies" -#: exam/views.py:73 +#: exam/views.py:82 msgid "Pending scripts" msgstr "Copies en attente" -#: exam/views.py:86 +#: exam/views.py:99 msgid "Treated scripts" msgstr "Copie traitées" -#: exam/views.py:99 +#: exam/views.py:114 msgid "Rejected scripts" msgstr "Copies rejetées" +#: exam/views.py:127 +msgid "" +"You have successfully submitted your script. It will be processed in the " +"next hours." +msgstr "" + +#: exam/views.py:131 +msgid "" +"There was a problem with your submission. Please try again, later if " +"possible." +msgstr "" + #: exam/templates/exam/script_detail.html:92 msgid "Topic" msgstr "Sujet" #: exam/templates/exam/script_detail.html:95 -#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:20 +#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:21 msgid "Score" msgstr "Note" @@ -270,14 +286,20 @@ msgid "Mark" msgstr "Note" #: exam/templates/exam/script_detail.html:138 -msgid "Validate" -msgstr "Validée" +#: templates/postman/base_write.html:56 +#: templates/teleforma/inc/chat_room.html:13 +msgid "Send" +msgstr "" #: exam/templates/exam/script_form.html:27 exam/templates/exam/scripts.html:35 msgid "New script" msgstr "Nouvelle copie" -#: exam/templates/exam/script_form.html:47 +#: exam/templates/exam/script_form.html:30 +msgid "Blank script" +msgstr "Copie vierge" + +#: exam/templates/exam/script_form.html:56 msgid "Submit" msgstr "Soumettre" @@ -293,47 +315,77 @@ msgstr "En attente" msgid "Marked" msgstr "Corrigées" -#: exam/templates/exam/scripts.html:56 +#: exam/templates/exam/scripts.html:66 msgid "No scripts" msgstr "Aucune copie" -#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:12 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:60 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:19 -msgid "Last Name" -msgstr "Nom" - #: exam/templates/exam/inc/script_list.html:13 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:59 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:20 -msgid "First Name" -msgstr "Prénom" - -#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:14 #: templates/teleforma/course_conference.html:70 #: templates/teleforma/course_media.html:134 #: templates/teleforma/course_media_video_embed.html:33 msgid "Course" msgstr "Matière" -#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:16 +#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:15 #: templates/telemeta/lists.html:70 #: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18 msgid "Type" msgstr "Type" +#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:16 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:60 +#: templates/telemeta/inc/user_list.html:19 +msgid "Last Name" +msgstr "Nom" + #: exam/templates/exam/inc/script_list.html:17 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:59 +#: templates/telemeta/inc/user_list.html:20 +msgid "First Name" +msgstr "Prénom" + +#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:18 msgid "Submission date" msgstr "Date de soumission" -#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:18 +#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:19 msgid "Mark date" msgstr "Date de correction" -#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:19 +#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:20 msgid "Corrector" msgstr "Correcteur" +#: exam/templates/exam/messages/script_marked.txt:9 +#: exam/templates/exam/messages/script_rejected.txt:7 +#: templates/postman/email_user_init.txt:19 +msgid "Best regards" +msgstr "Cordialement" + +#: exam/templates/exam/messages/script_marked.txt:10 +#: exam/templates/exam/messages/script_rejected.txt:8 +#: templates/postman/email_user.txt:20 +#: templates/postman/email_user_init.txt:20 +#: templates/postman/email_visitor.txt:16 +msgid "The site administrator" +msgstr "" + +#: exam/templates/exam/messages/script_marked.txt:10 +#: exam/templates/exam/messages/script_rejected.txt:8 +#: templates/postman/email_user_init.txt:20 +msgid "of the" +msgstr "du" + +#: exam/templates/exam/messages/script_marked.txt:13 +#: exam/templates/exam/messages/script_rejected.txt:11 +#: templates/postman/email_user.txt:22 +#: templates/postman/email_user_init.txt:23 +#: templates/postman/email_visitor.txt:18 +msgid "" +"Note: This message is issued by an automated system.\n" +"Do not reply, this would not be taken into account." +msgstr "" + #: models/ae.py:46 models/core.py:205 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:149 #: models/pro.py:101 models/pro.py:140 msgid "user" @@ -579,7 +631,7 @@ msgstr "Ville" msgid "Country" msgstr "Pays" -#: models/crfpa.py:154 templates/telemeta/profile_detail.html:86 +#: models/crfpa.py:154 templates/telemeta/profile_detail.html:88 msgid "Language" msgstr "Langue" @@ -595,7 +647,15 @@ msgstr "Date d'expiration" msgid "Password initialized" msgstr "Mot de passe initialisé" -#: models/crfpa.py:161 +#: models/crfpa.py:158 templates/telemeta/profile_detail.html:79 +msgid "WiFi login" +msgstr "" + +#: models/crfpa.py:159 +msgid "WiFi pass" +msgstr "" + +#: models/crfpa.py:163 msgid "profile" msgstr "profil" @@ -695,7 +755,7 @@ msgstr "Page non trouvée" msgid "Server error" msgstr "Erreur du serveur" -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:103 +#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:105 msgid "Home" msgstr "Accueil" @@ -723,7 +783,7 @@ msgstr "" msgid "Sent Messages" msgstr "Messages" -#: templates/postman/base.html:17 templates/telemeta/base.html:128 +#: templates/postman/base.html:17 msgid "Archives" msgstr "" @@ -801,11 +861,6 @@ msgstr "à un administrateur" msgid "to a professor" msgstr "à un professeur" -#: templates/postman/base_write.html:56 -#: templates/teleforma/inc/chat_room.html:13 -msgid "Send" -msgstr "" - #: templates/postman/email_user.txt:1 templates/postman/email_user_init.txt:1 msgid "Hello" msgstr "Bonjour" @@ -854,32 +909,10 @@ msgstr "" msgid "Thank you again for your interest in our services." msgstr "" -#: templates/postman/email_user.txt:20 -#: templates/postman/email_user_init.txt:20 -#: templates/postman/email_visitor.txt:16 -msgid "The site administrator" -msgstr "" - #: templates/postman/email_user.txt:20 msgid "of" msgstr "de" -#: templates/postman/email_user.txt:22 -#: templates/postman/email_user_init.txt:23 -#: templates/postman/email_visitor.txt:18 -msgid "" -"Note: This message is issued by an automated system.\n" -"Do not reply, this would not be taken into account." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user_init.txt:19 -msgid "Best regards" -msgstr "Cordialement" - -#: templates/postman/email_user_init.txt:20 -msgid "of the" -msgstr "du" - #: templates/postman/email_user_subject.txt:1 #: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1 #, python-format @@ -958,7 +991,7 @@ msgid "Write" msgstr "" #: templates/teleforma/annals.html:6 templates/teleforma/annals.html.py:54 -#: templates/telemeta/base.html:113 templates/telemeta/base.html.py:133 +#: templates/telemeta/base.html:112 msgid "Annals" msgstr "Annales" @@ -1006,7 +1039,7 @@ msgstr "Description" #: templates/teleforma/course.html:19 templates/teleforma/course.html.py:35 #: templates/teleforma/course.html:52 #: templates/teleforma/course_media.html:146 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:81 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:83 msgid "Date added" msgstr "Date d'ajout" @@ -1178,31 +1211,19 @@ msgstr "Conférences en différé" msgid "Play" msgstr "Lire" -#: templates/telemeta/base.html:91 templates/telemeta/base.html.py:99 +#: templates/telemeta/base.html:91 templates/telemeta/base.html.py:100 msgid "Desk" msgstr "Bureau" -#: templates/telemeta/base.html:108 +#: templates/telemeta/base.html:110 msgid "Messaging" msgstr "Messagerie" -#: templates/telemeta/base.html:111 templates/telemeta/users.html:6 +#: templates/telemeta/base.html:135 templates/telemeta/users.html:6 #: templates/telemeta/users.html.py:69 msgid "Users" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:130 templates/telemeta/search_criteria.html:69 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:131 -msgid "Collections" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:132 -msgid "Items" -msgstr "" - #: templates/telemeta/base.html:136 msgid "Admin" msgstr "" @@ -1347,20 +1368,24 @@ msgstr "Options" msgid "Email" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:82 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:80 +msgid "WiFi password" +msgstr "" + +#: templates/telemeta/profile_detail.html:84 #, fuzzy msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:83 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:85 msgid "Last login" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:94 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:96 msgid "Apply" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:104 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:106 msgid "Password reset" msgstr "Réinitialisation du mot de passe" @@ -1369,6 +1394,10 @@ msgstr "Réinitialisation du mot de passe" msgid "Advanced Search" msgstr "" +#: templates/telemeta/search_criteria.html:69 +msgid "Search" +msgstr "" + #: templates/telemeta/search_criteria.html:113 msgid "Year of recording" msgstr "" @@ -1450,6 +1479,9 @@ msgstr "" msgid "A new live conference has started : " msgstr "Une nouvelle conférence en direct a commencé : " +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Validée" + #~ msgid "Correctors" #~ msgstr "Correcteurs" -- 2.39.5