From 32120a042f096d26ebecd437989cc643a48d2658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Fri, 7 Oct 2016 15:56:26 +0200 Subject: [PATCH] update locales --- app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4219 -> 4229 bytes app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 133 ++++++++++-------- app/templates/agenda/includes/event_date.html | 2 +- 3 files changed, 73 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index cbe2167d2832ec9620e88bb82243ad231804aeec..5eba9f485c0ce64953e23ab708fdca6f4227094c 100644 GIT binary patch delta 1596 zcmXxkZD@^Q9LMqNY3(`n>|hlCr6 zl$wZ+sNe&JZb5CJ9Tguj527~GZO>0)0c|fWHol_-9a^Z* z9I(Kbs0cm@78R|fdKa5)V7-rxZRQwgxe78^=xM%H0){YHOQR-e;$9vSf9kKRj z)B;~|w~rHByP4Uw;5MYowc}LmwEpAfSyTotnZ0Iw{CUjXr=lJABR}_?TNw^p`;VE< zadqNcZi*{KrLe|ajMHc@!&SHmwZY4%1N5RYa0_+7yO_-P=MrNT=N_VV`WW@G44_W* z29?55)P&zL2Y;bn#bmxn#TTPCP=ix&4QgC7YT+IBe2+apf;p`3E>OwFIBLKXR7wZU zVbp>ns15u?#s5XcXS2Hc^UX4I0TSZsQ1h)sZEPbdBinH7?|-*-L{Ta2My0q1^=eL; zmry6Uj!I$N+ILVB-ban=v;OCpO#8L<51}&p5lNo=5hVXgc@kfsPLhFIFbB2cB2-`{ zYJsKJUymBM4wacE)W+IT8{2QsJ5ZT9gnYYhEk&1J(}uB{RB zg(&~8Io_9)Ilj4Graw1xwso$@YOmTK%9(CG4X9~#@?5XQUy!nbTCsQ3UofMBT0W(g zQc2N&*+$Atuiqc?6?*Udp}bkNb#0>5jMc_pcOCUIFDsBczm(bxigFpICz6p){ oq8+{EnMqz{@Srd1T?;}F zizkTu%fGD{NrvVo7Aetccp#D}DYaU8!27d({o42UI_Lb(`JM0i-rw5t|KzpbiYGhg z%2S-nzzQtHY8;8pn2N3D0ZgKQ%sh^o*Ny=^g=6q6hVUi^@gef(65P`96^_RDDK0)V z@Qnd29Iy!^*;NZOQ5#G|J&&5RPzf)^u~>sjpdK}UtGOMONV7dZh*A1SkgeRc)cEj5 zw;9le4{Tx&>ZC7l6uw0MTpu?r{Di99ckBN`B`}D3&tKHKAUDm=M9q(&=H;Ujoffx& zQX7aNYuzI2SDGtPC96iAd>yKk+fgsvkJ|Vkrr}Z4{8Om+T|^~t%ldb$AMd825w9vO0*a2)Qi@k8b@R0U3&XUxmP&*QFxhBCf~{J9=( zMflqK17;G()rmvgG%pub!V(;hvvCDhp%OcRO8hkHX7{YH)trsPSnS8 zA9a%FsM38vz3?k$<4@F2FoG{q^RrP2OvOxGf?8LD+PKc1Z?NaBsP`PjEcSQjX=uS+ zR4E^uy{L)rPzn6NEc}g{A7popXP7x=KI){?k*RJb>b(`H1glV$sY88#uHFW=p-S3< zD)AoFPjlF8N1f;_YJ-c`zk+(Ss3Ii>hoNQbhM7#Q(oaKgfVi\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "" msgid "blocks" msgstr "" -#: organization/agenda/models.py:26 organization/magazine/models.py:35 +#: organization/agenda/models.py:26 organization/magazine/models.py:38 #: organization/pages/models.py:31 msgid "image" msgstr "" -#: organization/agenda/models.py:27 organization/magazine/models.py:36 +#: organization/agenda/models.py:27 organization/magazine/models.py:39 #: organization/pages/models.py:32 #, fuzzy #| msgid "pages" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "images" msgstr "Pages" #: organization/agenda/models.py:34 organization/agenda/models.py:37 -#: organization/magazine/models.py:20 organization/network/models.py:167 +#: organization/magazine/models.py:22 organization/network/models.py:167 #: organization/network/models.py:179 organization/network/models.py:190 msgid "department" msgstr "département" @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "persons" msgstr "personnes" #: organization/agenda/models.py:56 organization/core/models.py:183 -#: organization/pages/models.py:61 organization/pages/models.py:68 +#: organization/pages/models.py:61 organization/pages/models.py:76 #, fuzzy #| msgid "link type" msgid "link" @@ -147,17 +147,17 @@ msgstr "type de lien" msgid "links" msgstr "type de lien" -#: organization/agenda/models.py:65 organization/media/models.py:64 +#: organization/agenda/models.py:65 organization/media/models.py:67 #: organization/pages/models.py:41 msgid "audio" msgstr "" -#: organization/agenda/models.py:66 organization/media/models.py:101 +#: organization/agenda/models.py:66 organization/media/models.py:104 #: organization/pages/models.py:42 msgid "audios" msgstr "" -#: organization/agenda/models.py:75 organization/media/models.py:78 +#: organization/agenda/models.py:75 organization/media/models.py:81 #: organization/pages/models.py:51 msgid "video" msgstr "" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "catégorie" msgid "background color" msgstr "" -#: organization/core/models.py:87 organization/pages/models.py:69 +#: organization/core/models.py:87 organization/pages/models.py:77 msgid "Image" msgstr "" @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "content type" msgstr "type d'organisation" #: organization/core/models.py:132 organization/job/models.py:54 -#: organization/magazine/models.py:66 +#: organization/magazine/models.py:69 #, fuzzy #| msgid "Related posts" msgid "related object" @@ -350,6 +350,10 @@ msgstr "date de début" msgid "end date" msgstr "date de fin" +#: organization/core/views.py:47 +msgid "Everything" +msgstr "Tout" + #: organization/festival/models.py:21 organization/job/models.py:10 #: organization/network/models.py:236 msgid "first name" @@ -412,11 +416,11 @@ msgstr "" msgid "internal text button" msgstr "" -#: organization/job/models.py:41 organization/magazine/models.py:53 +#: organization/job/models.py:41 organization/magazine/models.py:56 msgid "external content" msgstr "" -#: organization/job/models.py:46 organization/magazine/models.py:58 +#: organization/job/models.py:46 organization/magazine/models.py:61 msgid "local content" msgstr "" @@ -440,41 +444,41 @@ msgstr "" msgid "You have successfully submitted your application." msgstr "" -#: organization/magazine/models.py:21 +#: organization/magazine/models.py:23 #, fuzzy #| msgid "topic" msgid "topics" msgstr "rubrique" -#: organization/magazine/models.py:27 organization/magazine/models.py:32 -#: organization/magazine/models.py:42 organization/magazine/models.py:47 -#: organization/magazine/models.py:102 +#: organization/magazine/models.py:30 organization/magazine/models.py:35 +#: organization/magazine/models.py:45 organization/magazine/models.py:50 +#: organization/magazine/models.py:105 msgid "article" msgstr "article" -#: organization/magazine/models.py:52 +#: organization/magazine/models.py:55 msgid "text button" msgstr "" -#: organization/magazine/models.py:77 +#: organization/magazine/models.py:80 msgid "brief" msgstr "brève" -#: organization/magazine/models.py:85 organization/projects/models.py:29 +#: organization/magazine/models.py:88 organization/projects/models.py:29 msgid "topic" msgstr "rubrique" -#: organization/magazine/models.py:90 +#: organization/magazine/models.py:93 msgid "Article" msgstr "Article" -#: organization/magazine/models.py:91 organization/network/models.py:307 +#: organization/magazine/models.py:94 organization/network/models.py:307 #: organization/network/models.py:329 msgid "Person List Block" msgstr "" -#: organization/magazine/models.py:94 organization/network/models.py:310 -#: organization/network/models.py:321 organization/pages/models.py:102 +#: organization/magazine/models.py:97 organization/network/models.py:310 +#: organization/network/models.py:321 organization/pages/models.py:110 #, fuzzy #| msgid "Person" msgid "Person List" @@ -496,17 +500,17 @@ msgstr "" msgid "poster" msgstr "" -#: organization/media/models.py:61 organization/media/models.py:75 +#: organization/media/models.py:64 organization/media/models.py:78 msgid "category" msgstr "catégorie" -#: organization/media/models.py:88 +#: organization/media/models.py:91 #, fuzzy #| msgid "category" msgid "media category" msgstr "catégorie" -#: organization/media/models.py:89 +#: organization/media/models.py:92 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "media categories" @@ -1525,39 +1529,40 @@ msgstr "" #: organization/pages/models.py:18 organization/pages/models.py:28 #: organization/pages/models.py:38 organization/pages/models.py:48 -#: organization/pages/models.py:58 organization/shop/models.py:43 +#: organization/pages/models.py:58 organization/pages/models.py:68 +#: organization/shop/models.py:43 #, fuzzy #| msgid "pages" msgid "page" msgstr "pages" -#: organization/pages/models.py:72 +#: organization/pages/models.py:80 #, fuzzy #| msgid "link type" msgid "link image" msgstr "type de lien" -#: organization/pages/models.py:73 +#: organization/pages/models.py:81 #, fuzzy #| msgid "link type" msgid "link images" msgstr "type de lien" -#: organization/pages/models.py:79 organization/pages/models.py:87 -#: organization/pages/models.py:96 +#: organization/pages/models.py:87 organization/pages/models.py:95 +#: organization/pages/models.py:104 msgid "home" msgstr "" -#: organization/pages/models.py:97 +#: organization/pages/models.py:105 msgid "homes" msgstr "" #: organization/projects/models.py:14 -msgid "internal project" +msgid "internal" msgstr "" #: organization/projects/models.py:15 -msgid "external project" +msgid "external" msgstr "" #: organization/projects/models.py:22 @@ -1868,26 +1873,23 @@ msgstr "événements" msgid "Locations" msgstr "Lieux" -#: templates/agenda/includes/event_date.html:8 -#: templates/agenda/includes/event_date.html:23 -#: templates/agenda/includes/event_date.html:32 -#: templates/agenda/includes/event_date.html:43 -msgid "at" -msgstr "à" - -#: templates/agenda/includes/event_date.html:21 #: templates/agenda/includes/event_date.html:30 -#: templates/agenda/includes/event_date.html:41 +#: templates/agenda/includes/event_date.html:48 +msgid "and" +msgstr "" + +#: templates/agenda/includes/event_date.html:42 +#: templates/agenda/includes/event_date.html:59 +#: templates/agenda/includes/event_date.html:63 msgid "from" -msgstr "de" +msgstr "du" -#: templates/agenda/includes/event_date.html:21 -#: templates/agenda/includes/event_date.html:30 -#: templates/agenda/includes/event_date.html:41 -#: templates/agenda/includes/event_date.html:49 +#: templates/agenda/includes/event_date.html:42 +#: templates/agenda/includes/event_date.html:59 +#: templates/agenda/includes/event_date.html:63 #: templates/job/inc/candidacy_card.html:19 msgid "to" -msgstr "à" +msgstr "au" #: templates/agenda/includes/event_location.html:7 msgid "Room" @@ -2002,6 +2004,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/blog/blog_post_detail.html:120 +#: templates/core/inc/related_content.html:8 #: templates/festival/artist_detail.html:27 #: templates/festival/video_detail.html:28 #: templates/magazine/article/article_detail.html:104 @@ -2377,17 +2380,15 @@ msgstr "Événements associés" msgid "Related posts" msgstr "Articles associés" -#: templates/pages/teampage.html:113 -#, fuzzy -#| msgid "Projects" -msgid "Main projects" -msgstr "Projets" +#: templates/pages/teampage.html:111 +msgid "European and national projects" +msgstr "" #: templates/pages/teampage.html:119 #, fuzzy -#| msgid "Projects" -msgid "Partner projects" -msgstr "Projets" +#| msgid "Related posts" +msgid "Products" +msgstr "Articles associés" #: templates/projects/project_detail.html:130 #, fuzzy @@ -2464,7 +2465,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: templates/search_results.html:54 +#: templates/search_results.html:65 msgid "read more" msgstr "lire la suite" @@ -2771,6 +2772,19 @@ msgstr "" msgid "Recent Tweets" msgstr "Tweets récents" +#~ msgid "at" +#~ msgstr "à" + +#, fuzzy +#~| msgid "Projects" +#~ msgid "Main projects" +#~ msgstr "Projets" + +#, fuzzy +#~| msgid "Projects" +#~ msgid "Partner projects" +#~ msgstr "Projets" + #~ msgid "Organization" #~ msgstr "Organisation" @@ -2804,9 +2818,6 @@ msgstr "Tweets récents" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Rechercher" -#~ msgid "Everything" -#~ msgstr "Tout" - #~ msgid "More" #~ msgstr "Plus de" diff --git a/app/templates/agenda/includes/event_date.html b/app/templates/agenda/includes/event_date.html index 71ebf4b5..c34460f5 100644 --- a/app/templates/agenda/includes/event_date.html +++ b/app/templates/agenda/includes/event_date.html @@ -60,7 +60,7 @@ {% endif %} {% else %} - {{ event.start|date:"j F" }} {% trans "to" %} {{ event.end|date:"j F" }} + {% trans "from" %} {{ event.start|date:"j F" }} {% trans "to" %} {{ event.end|date:"j F" }} {% endif %} {% endif %} -- 2.39.5