From 34c103b4541a5aeb099202d0c05e57e90b2f02db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yomguy <yomguy@parisson.com>
Date: Fri, 27 Apr 2012 23:00:25 +0200
Subject: [PATCH] add trans

---
 teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4197 -> 4291 bytes
 teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  18 ++++++++++--------
 teleforma/templatetags/teleforma_tags.py  |   4 ++++
 teleforma/views.py                        |   1 +
 4 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index e93fc65e1eda33f48d8e585cd1cd30fa1370fb25..2edd87c975e157eb42a043bab440868f0f31a2ad 100644
GIT binary patch
delta 2052
zcmYk7ZD^Hc7{{+O_j26v=r%W(wzji;*?h@XOSjqE+^ngoYi^c9NlZ@pGFFc1D2&Gh
zBMO8#Eb{GxCA5_wauBKyDjo_#d>MU71z#YeP(KVKp@RDTpL4Ccx&Qa?y07QCulstg
z``+2DM5a2pR+2ktv~E;^e#$Wm;ITXg+E9U+%wgwoSjhY&%!OxQ41NpgHsZVt_53E(
z`#-}t9EE!S@9guyVo|g4IEo<MrZJ3z(|uk8Co!*stg&XFFLkbk3b+|+!+xmsZ$Y}f
z<No(x5%UkB5;+8;`qVEl@^Pd?huJq!31y%%Kkxn@p*Fhd^SeI(-RC(h((@S9`f_JA
zRN`}?60C<4VWa#ibsGlV+MV4{CEo;zZCl*m2erX2_%eJS>b)B<EU|MGYTaK@8|Lv)
z&kGs!p=D5UDqx_@YB9t*NVi4?m8jL{9Z(C_Lj~Rp6?i*TsdqxHe;aarY>z+R3+eWO
z`v;+p@)I}#4i!>=lC+aJ#M4lLzW4bE)J9j`e*@C(7oXpQD&?P0l_(@jC0GQtZYnH+
zm2gYM>@lbc9AtO#(+SjH0fuoXz*kV2onlacb5Mz0^7$1=x9be0@D3!VMJSg7#-T1*
zDO3e#GN?lJQ13OsV%Q3m=$gPCuRxXNO-Q%h464LFr~n^BZEyf8p(Ah#{1VdbEW-ov
z64bh1p*9$WdjAhdw_Ltf^Af22f(i^hm<Q>$h(RwbgUYxQs^lA-TcHx!0adYGP$k|2
zwecX-`omD`KZklR?f$Q!;$^Z7>;lFH9G9U2H<1>mHA4kxhgz@>>PTL5|2C*E9DpkM
zZm5kva{oc7qdE$8R407?9aP*OLUR7sF_igjs8Zj93UuG+5u(eV2bIWps9RnN_2uPI
z8_n_O4bB#*4_XNozYD4o>wW$z)cv!q7}{_E>T<jb^<v8X`=K)a3{Hl}A(uI9PclB|
z_84@WwMa4BQ4?B-6mzUS<%aeTe@s+b{SQ#4YGr6uXl4H|bh*74sv2{AE-0zC|IKA~
zpc?crdI>#_)N~Yep%o6P&ivv)7gy~W)QT3NX-LPb)`%VqEwfq9YS@Anprz;$q*F<t
z)u<Dx`fHF*X9m(A%v?0qW@nASnlT<lQ?rhL$EUF<w#`F2`XxwB$NnN(t_iIi>CUP>
zgkA_Ov-$7|G!v~rRj2_iL)<P~i=MaX{4imtVcJSmiF6g7MQZh_y#+@nCVP{88+#J{
z1Ic86vM*H=ZHsOCZ=T*3y_FMbN_WIAMvA+#?<8K&4EJV+S(U1acgDxOJ#Vlsy*>V0
F&OeC{rz8LX

delta 1951
zcmYk7ZD^Ne6o>E4%}w2WP3M};`I>3jY?@PZYHia^t){8ekiH~j^+5s=RCw}3P^b+2
zvk!_vI<+uKWGebWAq@R8wL%IpRICURsgwl{imvPL8F+Yp&vl>s<=p2v_x;~4O!%!P
zyE(F`Ghyq{ICQNrr3~&W=7oJyl9J6&gB@@%ekUw~pTi;WFyu)mf@h)Q-$3VIgyryi
z==@uc#<O&n#vnTWf~Bwz4uAu2^h<aRgTo<1sV4ks&_MOjjT)irS|Cqa8U1VFaQyb@
z{{Rle-<<dP)a^7(;A3c}9r=Nj_CYu33jcWcXTtwB{L9ew*Mq-66TJsbtQQW2ebGON
z$<7}kEp-(QOFRWKC(UpG&gNwT4bbChh0Z$&P4vrPH+0>3=!Tb~zX$rIKSAT%geLY!
z@IK58)JMa!DaO$s#mfcN(7@B7f$N|pu7?JC336RhV~j6_JZVMruY(@lTd)ki2iYoZ
z3GNuoRWs1e=*U4g`V88C5b~s>;h%z*@*K1hJ<tSyfUdg%N5b21V?jy}pcPop?(!Yz
z`uCyhx0X?VGy8~_0d_+(+!OwO$deB6dIEk8t;_{zz^l;9^&_-`ze6k33!V26j)27s
znrH>IA~n$YwHa@}v;n%X85+11nn)WQ1KZ(P_#w<!3>q*8owpzIq$A;<gl=>``maF0
z{O1_I3r#TVr9qWa0i&`Enm`4#MAguePKItg7rNmhXn+>zyfx9^4vn)RxCy?EzYQAq
z2INV1c(Fc9f75WmztAHnC2a$jL%*;RTH=Y&jq9R+A*8yg8G1CU!+#gLesgdKH1XZg
z3U@-|?9Ka}e^(5A0Zrs9=&e2t{qnQWje27Idhl217ySv{;2&ru{tLf|tX)?I-LMjR
z7bZdH&9UF#{{k9j+yqC#Hpu18+q~f8;Kb5YWYCppE}D%D+Hdpw8*mM>vi=P*QO%02
zK#rwX&?+0)B4nAS>4ce7Q@;~@4NgHd=nYhhv=%fow{c)qR+0DlD*>0FdQ^!#RP9Cd
zWWL4i3XX@1Q5|YVGmvLdjb2A>$eOQ4)^;Kqjh;dM_VlAhmKtb0hy2|<ZVPZIahi@i
z@RyP1VZVx&>0tiuxRiOT3W{gZ3uqE*MNgqQXer|C(^}N%=<_tR31~U;|Eo7(A<|~$
i4woFty;<7SeXR6OVL@$o$B?T9xlQG(y1y%bQ20NI`H)ip

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 45f07a13..79de5d74 100644
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-27 22:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-27 22:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -841,7 +841,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/teleforma_tags.py:89
+#: templatetags/teleforma_tags.py:27
+msgid "General tweeter"
+msgstr "Tweeter général"
+
+#: templatetags/teleforma_tags.py:28
+msgid "Local tweeter"
+msgstr "Tweeter local"
+
+#: templatetags/teleforma_tags.py:93
 msgid "me"
 msgstr "moi"
 
@@ -849,12 +857,6 @@ msgstr "moi"
 #~ msgid "Join date"
 #~ msgstr "date de début"
 
-#~ msgid "Local tweeter"
-#~ msgstr "Tweeter local"
-
-#~ msgid "General tweeter"
-#~ msgstr "Tweeter général"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Department"
 #~ msgstr "département"
diff --git a/teleforma/templatetags/teleforma_tags.py b/teleforma/templatetags/teleforma_tags.py
index 3921f590..cce6aa6a 100644
--- a/teleforma/templatetags/teleforma_tags.py
+++ b/teleforma/templatetags/teleforma_tags.py
@@ -23,6 +23,10 @@ from teleforma.views import get_courses
 
 register = template.Library()
 
+# more translations for template variables
+title = _('General tweeter')
+title = _('Local tweeter')
+
 class TeleFormaVersionNode(template.Node):
     def render(self, context):
         from teleforma import __version__
diff --git a/teleforma/views.py b/teleforma/views.py
index a9d2c5ff..ebba53d8 100755
--- a/teleforma/views.py
+++ b/teleforma/views.py
@@ -21,6 +21,7 @@ from django.core.context_processors import csrf
 from django.forms.models import modelformset_factory, inlineformset_factory
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.utils.translation import ugettext
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.contrib.auth.forms import UserChangeForm
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
 from django.contrib.syndication.views import Feed
-- 
2.39.5