From 3b7540f11803ac7543551b657c63642b0e2567d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Pellerin <guillaume.pellerin@ircam.fr>
Date: Sun, 7 Aug 2016 12:01:42 +0200
Subject: [PATCH] Update locales

---
 app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4534 -> 4924 bytes
 app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  30 ++++++++++++++--------------
 app/organization/project/models.py  |   3 +++
 3 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index f7e434bafde66011c9c1c9b6d8c212954fcb38e7..3886dee80a7d3723a7c48dd4ed961b431e928024 100644
GIT binary patch
literal 4924
zcma);Ym6jS6~`|us0=8AD2orgfbx*-Wp-H>>}8kjoyYF5^J1oVl~vH1t~=euR#!Du
z)iVqlC6K7_f#8Q#Lt;e2W7`mkfkYC6Vj4}v;0F^)<O3lg!B3cIFd9Dj`&ZrBnI$o?
zGN*s{+~>LH-h0lxap74f4Bs;HX=HkfF%QCTet;jo$3A3?ia&)knUh|B#_P|)4^#h3
z_(AwP$e(%D>#upf;rTY?&-|UA5%_O-4m^_|3(tdUufcQSZm%DJvg0t+xCLK-2Rs{n
z8D0Qmcm@0xJPSS!`7=*@{=(P)3Z6;*OP)ht|9hzU{|L{6ufdPNw><v|&qqIlPTKDU
zQ1)H|<%i3m#*KP?FVy(MUOxskt^>87o^N0E{0`JUPQZ`Cr=j}20JWdrc)ko}#~*zA
zU*Tub--NP9&eJ;QcwPWYJE7*g9MaWX1KE<<<=gi``ST!DzZqZO^!go8^M+94W8c2&
z+wb%IuIIy0cAtP+=TWae;W_a9Ih5a?gWCT~Q2zWgls#`k+4DBk`tLyP|6lMzcs7I8
ze=EEQUI}S3dmw-2AU|5a2{qrHP<DmBKJxWBl;799{*dP*Q0MpqC_A2nvhx|Jd43J=
zI>VTuZ{JR5*?9w$pY}re{}B8byv?^eU*Gjy@%*-L{~naxk3j9`QOFYJDR?D(&g-vx
z{te0x?|S`AoFx0shnnXiuU`s3fqn%%2<uSx-Ve3EhoJoQeP91WsQ2;{s5tPr=TlJr
z{~45BFGBvzEBt8w*P-_N52*Fe#<^POeE4yAF_a%`P~&ca8aD?u?=sZ5H7Gwm;M*Ve
z?N36@^8(bl{|T!9TTuPq@%#@|zb!1L^)G?ye;HK&-M)Um=OL)`n)mwc5SN+&YTh1{
zecyoc*TYcrp78BI_Vp*B{QoSJf1Zar$KQJWRVY8d?)fIvd~f^qcYOVOP=42<YCj8V
zzH_1cyA|r(w?WNUhq8Y^)c&R*E-;Hw`v^UAD8JkfW!I0O_V)zTe9uCy_afB1FZ=da
zpyvMz)c7}i`@6pWJt+Tf!8rM4E0mqq>$@P&#axAa9a;ah_5$){WC@u^^j%xQOv4Fe
z47mom9$7^6?L=6%{4V!g$59H0z49qIi&*6I$Q+{YbI5hbEmHWJ$QO`0GKm~Ru0*yY
z`dkHbyXRIYAL=`TG|E!tCl$Zq^)JGM$T*_2*@oyW??Cn;^5-aW3Bs|PUC8Ed3Prj4
z249IQO^959?Dlm!vo9f6BRBgxoyU#H9%LE$Dxxo_U~Yw<L@q}32KCJ#`&Hm;RVd%7
zVu9|{XOK&guOa&GM08KKNa54j-&B@}f$%m&_iFu9&N_r#hSZP)$PPqzRPV+#T1Av5
zrV)k`TcoBD$4H*qFv?r$ipxwRYjvU(2aBi`ySyyq1?(4{G^=~&=0N6x<5AK!V?p8C
zX%^Af7uV`$ERI^oS;4klVT+ElQBt@pz<?EJyFt&4rQNPen0MUuf~;^-%y_z*#Ay(k
ziIuVqWNSr7t4z9}=w~jZ;KH2WoT-A?wu0CtVUU^0%sI=bY;C)pj=E9dLYp%vx4}vf
z#lceS%%QaF%yilc<cIpHQf_9_%$b?Y%;aV^pwFzkr?5^&n7OPSB+<R)5HlYKYvp!U
zqR^#gK65Kk+RuI0`HWrC9Obqbv>nZ9I}5tvU9QDm7hH=et>2y3=2N-XE6r8sN-f5#
zVKuKBE4Aml<}Txi7G1z$dDsP)_hW`Gc7n{=r8VoiY}>18Vkd)^TT0X88#T?<sNhh{
zVt)yDnP$+g>nArydabmJ)7K3>s?Fx+XyjH^Tlyup%V}1+BKH0?<>^MnnhC-%b9rt!
zSKXm?Ruy?+mRvhZY{(AHQY07kI%|}&q7w!bxJt{_Z*Dj$U9L4F$6;$L?dyn5Sl*iQ
z(s2CMT$NpBnT@k(n|cPsZn-dVlyDi>dd`$hiH<mNtGP)xAMR$Q>b<!pH#$>(U6%8R
zDxh{!Zg~(#?WDA((py0m+7{O};zWGaX<8oR(`=&)2dm4RhR*c*OL3HUIDMAkk%hLa
z+nGh}PGPc?t>yhCTSNt=!Uf&j=zV2r+O<7@;e2D-i(00<sXP<!$5PGBstZ<hmSc;H
zwiO2))@qs^U%#ofsjzmGed?9i`Nr7c#=!}DbYfv~YHoI9!S&LtsLkZ<D6AdmxAR&v
zt=p0Lxn^w)bM>@p<1AOVJ4biyu8rPU+i`>4v8#Ul?rTSPj*il?w!pK|<i6kS6OD!1
z%v^1}VGqsKXQr+_Ha9ylG9Bbat(gT$&gCca*vTW)({{EoGhuI@m}yK+?{AEcFH9^h
z?xSnc?sGb|CjO|~>Bj8ABQp8s>FND(w4Gzz=!2;<Q!^7A``fX7bYv{$b|oyw9jV)b
z*MD6v4x(g_ZSkCPSL{8~oUGln(NAVAyR0^maAr8NZf{zOijn!ap9OJkGR?Yq-6p+K
z&G+uyW2@rcs}sA=?zm>p$f;m_SK8ObZdA0x$4pZZMWJ_ipACltuKY?CWj5&NdGx>H
zGrbAWuAkX5LQ_y=&5~$%lDjh&6vM$rjP_-^5~lC&a}RqdBUe&Zi39Em@pyB<UJuqm
z#IrWz!@)+xZVm@ACgP+vn;1U0G8`mjEYG!#LR(<Qe&Wnz6e~d}TJyj&8}{w858`Hm
zH$5CU8%Il-+h%i|YpGC}EAP`b9ynFZ6qk|RhK>*$6VY;Iu3nl%gm+xfYV{pKZ#r^)
zb|>6J%*LI(D}{H3_OvTIU1g@t`=pUmVLq?I{H>{+!g9Qp;UL}IzlU9|;UMI;n5k|r
zi@Nk|IRfcvF`tFXsL%7?>=f-vk*rFq%C8$WRp{T)PaDSzO<NHzIhC00M%6;)Dh_}w
z(s3k(vZ#EZ{1*}(*6YnYhs#Uh$b-zM2w!zCzQ{Jx#A&ssQbpSDvR5U`v><Q{2e_GH
zUY6gt*WqIpH%A$XLtcDeE9W0`KI>UyI3R5(Yn)0K?@t@fC}U_h%(lecTF)I3EyF?8
zlmt=E^=Xk=vf)XRWQ8)3_-kLL5_ZrF)^ZKR5&qwg_4${h#0&?Ut}-cw10|y{tR3|6
zuTeIUE$ksN9sM(75^ff0lV|AjioZ=&*Q=^z;_EgmWQa|fg{M;GmV^sk=9Th2*)ofm
z78giK<^NG_m1M}7*r|UVg1Aa9oEo_!<~8e%^8&Cq%u*p6KCc8r1geol*zRy}cR%W3
zO3WNpdg+!M&x2SAsO*&WN!kPwrR(+J!kYf|RNx4dXUee!{}nmq9z#k0otggvOCEBI

delta 2187
zcmXw)U2K#^6o#h->vk)<?J6yZwo6+JrGlVTDp=~$g%-57g({UoLgTKYU3RryP>HZ6
zgjg>Oq!VMpjnUvwj6Z2=NK}Y1lnWb(8WSU_AzqlEl6pssNlkp-kF%5S{hm2zzBzN|
z%xv~t)7gf?)!4$f9BnVU3(c20SAf6X!i)CHt<IIfE5_g80_<yW5xfpV@L$N|N-@MR
zlt0ER441)j*aYKnEv(Q|{d9QTK3-br8M6<<D(u6s0gl6k@Dr#&lg6*je-V<qn=xL7
zTKETe8=Qp^_=oWy7}ZwGh^CCIAwE|NwX+q*R;Y=cX77ahem_*g2W&hCmGCiG2~XMh
zyHJUL1f%d%^Ph)xD)lrSE&MxF;5p+B^Zy66P#N3Nju!F4<(5FrtA{$R7O3ymnZM2K
z1XSE^$m9BWY2FYlXhMpPIAR=y%J>zig^rm$ZhX@?0ae<!p>}=-s&Z$c5}JmJI|G%#
zk5Co30%P#cF!k4jc^r4ZFgJq7)$vl`7N`W;paO1zO03)bJ?7sHRq}miXN`HNqdNkX
z$Qw|Jo`Q<=UIq1kzQnl??SmNEkc(RiRiZ|CJ6vsc!ngx!N4uaB9D;;!Y2%Bq3HvD2
zM$SMUH)-}aQ1dPo=v34B8Fs-rsKBkHtsS=;JE8pBp>BCU)X#7Ls+5CJ3ynaP_+_ZL
z<4_xT2Wr77s5s~0VpzCHM-yhDCR~RKSc+2<7DH8}4$8j@YGOOok?n%|?tpRB#$Sb6
zXaefH(>DIO`M-ozxZu9M*>N*A@Dn5lHw(4!Ur-C*fI7nv2d%(SsPP&oe?8QhHbYfn
z4b+irGP?_^q65Y~uuQ-I{r17LHjsxZ?UCREZoiG6fGXt#<dob8PyxSyx+`BnRpJ8V
zahG{%BUg=cP?ej9N-V}r4D0t_OGg2lp?0zXD)44~0FzJ)^g;y~wDGL@^H3!|3WJhE
zC3@QI&mec)ZAXtIRkIJNY5kxz8y_>O0y|JQT8dVoI;7GrLB-Z+9Zo0MbrSX>ZA9&%
zn{b<qZSV=C|C_Gj`nq`S=w9>ydIYUUs>*Jp7F;&C1>GqJO}pHPRCcw8kt$GZx({*G
zQ*;=&!h3=~`){JN4BdxTqJH!!szLgxsSTm0P%ElMYJ(^d^qkvi)VUVhlXO-W4R}A&
zA6X~bfPz-6e?6AYwgat299i&pJOJ-TE6{SJ)`E1g*2%E84eE~QzU)D3&}O82^dNGH
zr}NL{vM!NI#q&9r$Yju1F7D5TD*X4M8vl2wqcNF&VR$s3KA6ttT{8DlHj^7pxvhsW
z$K1B`aQ@I}I^{>o_xelaBR&~k?_UqMPkk32Ti}zC2A_*mmu&PWBg_3{q}gAKtSrCq
qT0AoxKa@@T`e??VjMn&%qsM(mWv_p~vX5^|t9nYtrh2R9O8y5RpuO7w

diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 14b15c62..8f3b756c 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "artiste"
 
 #: organization/magazine/models.py:19
 msgid "article"
-msgstr "articles"
+msgstr "article"
 
 #: organization/magazine/models.py:31
 msgid "brief"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #: templates/generic/includes/comments.html:3
 #: templates/magazine/article/article_detail.html:38
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires"
 
 #: templates/agenda/event_detail.html:48
 #: templates/blog/blog_post_detail.html:42
@@ -498,16 +498,16 @@ msgstr "Programme"
 #: templates/agenda/event_list.html:31 templates/blog/blog_post_list.html:31
 #: templates/magazine/article/article_list.html:31
 msgid "Tag:"
-msgstr "Mot clé:"
+msgstr "Mot clé :"
 
 #: templates/agenda/event_list.html:33
 msgid "Location:"
-msgstr "Lieu:"
+msgstr "Lieu :"
 
 #: templates/agenda/event_list.html:37 templates/blog/blog_post_list.html:37
 #: templates/magazine/article/article_list.html:37
 msgid "Author:"
-msgstr "Auteur:"
+msgstr "Auteur :"
 
 #: templates/agenda/event_list.html:93
 msgid "All"
@@ -547,14 +547,14 @@ msgstr "Événements récents"
 #: templates/agenda/includes/filter_panel.html:38
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:27
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archive"
 
 #: templates/agenda/includes/filter_panel.html:74
 #: templates/blog/blog_post_detail.html:72
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:56
 #: templates/magazine/article/article_detail.html:71
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Mots clés"
 
 #: templates/base.html:147
 msgid "Breaking"
@@ -578,11 +578,11 @@ msgstr "Articles"
 #: templates/blog/blog_post_list.html:33
 #: templates/magazine/article/article_list.html:33
 msgid "Category:"
-msgstr "Catégorie:"
+msgstr "Catégorie :"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:6
 msgid "Recent Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Articles récents"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:43
 msgid "Categories"
@@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "Catégories"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:72
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Auteurs"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:84
 msgid "Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Fils"
 
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:86
 #: templates/blog/includes/filter_panel.html:90
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: templates/email/account_approve.html:5
 #: templates/email/account_approve.txt:5
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: templates/email/account_approve.html:6
 #: templates/email/account_approve.txt:6
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Rechercher"
 
 #: templates/includes/search_form.html:11
 msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Tout"
 
 #: templates/includes/search_form.html:22
 msgid "Go"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Soumettre"
 
 #: templates/pages/menus/admin.html:31
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter"
 
 #: templates/pages/richtextpage.html:17
 msgid "Related events"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Articles associés"
 #: templates/search_results.html:5 templates/search_results.html:6
 #: templates/search_results.html:15
 msgid "Search Results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats de recherche"
 
 #: templates/search_results.html:22
 #, python-format
diff --git a/app/organization/project/models.py b/app/organization/project/models.py
index 21ede98b..ef8dcbc1 100644
--- a/app/organization/project/models.py
+++ b/app/organization/project/models.py
@@ -16,5 +16,8 @@ class Project(Displayable, RichText):
     partner_teams = models.ManyToManyField(Team, verbose_name=_('partner teams'), related_name='project_partners', blank=True)
     partner_organizations = models.ManyToManyField(Organization, verbose_name=_('partner organizations'), blank=True)
 
+    class Meta:
+        verbose_name = _('project')
+
     def __unicode__(self):
         return self.title
-- 
2.39.5