From 4515869e7915a91ef4eb1381c422220e704f2735 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Thu, 11 Dec 2014 12:15:05 +0100 Subject: [PATCH] update submodules --- .gitmodules | 6 + telemeta/locale | 1 + telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 24178 -> 0 bytes telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 2374 ----------------- telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1879 -> 0 bytes telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po | 79 - telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 420 -> 0 bytes telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 2172 --------------- telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 420 -> 0 bytes telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po | 79 - telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 21451 -> 0 bytes telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2360 ---------------- telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1816 -> 0 bytes telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 79 - telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 22680 -> 0 bytes telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 2310 ---------------- telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1656 -> 0 bytes telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po | 79 - telemeta/pages | 1 + telemeta/{ => tmp}/pages/.gitattributes | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/de/help.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/de/home.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/de/home_img.jpg | Bin telemeta/{ => tmp}/pages/de/legal_notices.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/en/help.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/en/home.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/en/home_img.jpg | Bin telemeta/{ => tmp}/pages/en/legal_notices.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/fr/help.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/fr/home.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/fr/home_img.jpg | Bin telemeta/{ => tmp}/pages/fr/legal_notices.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/zh_CN/help.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/zh_CN/home.rst | 0 telemeta/{ => tmp}/pages/zh_CN/home_img.jpg | Bin .../{ => tmp}/pages/zh_CN/legal_notices.rst | 0 36 files changed, 8 insertions(+), 9532 deletions(-) create mode 100644 .gitmodules create mode 160000 telemeta/locale delete mode 100644 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo delete mode 100644 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po delete mode 100644 telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo delete mode 100644 telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po delete mode 100644 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo delete mode 100644 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po delete mode 100644 telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo delete mode 100644 telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po create mode 160000 telemeta/pages rename telemeta/{ => tmp}/pages/.gitattributes (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/de/help.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/de/home.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/de/home_img.jpg (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/de/legal_notices.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/en/help.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/en/home.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/en/home_img.jpg (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/en/legal_notices.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/fr/help.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/fr/home.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/fr/home_img.jpg (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/fr/legal_notices.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/zh_CN/help.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/zh_CN/home.rst (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/zh_CN/home_img.jpg (100%) rename telemeta/{ => tmp}/pages/zh_CN/legal_notices.rst (100%) diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules new file mode 100644 index 00000000..19872657 --- /dev/null +++ b/.gitmodules @@ -0,0 +1,6 @@ +[submodule "telemeta/pages"] + path = telemeta/pages + url = https://github.com/Parisson/Telemeta-pages.git +[submodule "telemeta/locale"] + path = telemeta/locale + url = https://github.com/Parisson/Telemeta-locales.git diff --git a/telemeta/locale b/telemeta/locale new file mode 160000 index 00000000..d931ddd2 --- /dev/null +++ b/telemeta/locale @@ -0,0 +1 @@ +Subproject commit d931ddd228d20ae2b466f97a11585d3f69de5b1e diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index d79de83d95ed5a255a11fdc1e6726993b1d90a44..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 24178 zcmb`O37B0)nfFiFLLy7pB!I$U3F(IJPCBx7Skg&4Nt>-nXOYc#`rgy`p7g!vUd}l; zO}Drp45B#7=->uAsA0y>1!j~FQE?59->9g7!sm*@xDNwvprelS`&ZSuOQ(69@A>9F zss2^fsZ;A)Z@pD@^8F(ZxW(gl!yM0h0o-ti=gr&C^R8K_SkJrN_q;RUd*F%iD{u$= z1v~++I@$A1gFE4I@On50z8f9}Z-+<1yWm0a^KgIoFK`}w03Hk&H#;DPX`Q1Aac zJRJVX@z7K3`!9qGh(8%B{W7Tc&x1$66;SzZfy(D{cp=;c=fn5I1K>v?P4@1EYVsGL z(tjVSzE48c|2I(en0uN+RDJ7E>8^I+ z*F)9&%~0uYh06bScqsfJ)cYTYYX4{5^9P~I|1Q*fKZQ#FBs?1a0V>}Gr`h+9gKCct zm3}EyKb{SH;Bu(^%24&spweIK_%~4XdJoilAA&34M_>$p3sqimk!@!csy+><`dkM| z;=LUz|4%`+>r3!J_#iw0KI-^g7ym=3di})l*HGpB87iNHPq*(K0}mv8JXAmXQ0clH z`=R7-0P4NfQ0=({YCNuhs&5Qck87avyA~>+*TRF~%~0>Z4XT_yaDVtA7yd`6_wI$N z_orR_mtY^^hoJJCvlv-`^Wl~7TxamqXsvXxt<@ZJ?xqqjN|1gxieF7c~zYLY`8?X$20FQyg-8SEy zQ2Ev15WEJS4?hoI2>%EVhR2^_^F0-+K4-z>;cBSzcS6m_1Re{oh0-(cfYLu7g{sHb z;5_&pxB~tNj=`s*rq zF1#DAg8v2)8E+|#rK;W)Q0vGWpyc#RQ1bL6*aiI;*>Z;A5rj8G^+x~?gI7Dg7HWLn z3f1p>;8E~{F8(u6>(K-7aQI_5A3g)sKXcBq;e(*k9Rbx}XF!e5IZ*Xm0gr;0L-j)q zE`XCz<=+VP-dmyS`(DSpq4N1>_x$Tn_57~m6YyxlKZnZq&rt8rWs)g;9F)AB3{}n< zQ01NnRsUhAbeo{c*$yRVFN3Pj)llud9%{Vb1eO17@JM*4i~k&y{CpLj1RsJLr(Z!t z(mUlGTizv5^06JNKdykM!#Y&E-Ud~#cSH5}`=ILmQMe!c98`Vocj2$O@Iz4b`5sig zpLX$ogvxI&!ld{^pxU_*D*Y)?@^Cg({Z~Wv$2zEf8*#i8>b)_jeyF(kDX9K@jpJLO z^4$ZK@5i7SKdAh^?!w=4d;+Q;o`mYxIp^8>9_6?Ys$X6RmG5bA5j@w$UkR0O5vpEQ zsQ#LU%I`*~etf6n2cYcBPe6^sqfqI-2i5MUpwd4JmG4{@3+ayqQ2O}{sQlMJwQH;6 zOQGbj?82{b;n%`riN6gh-@BpSzu)m8sPcaRkAc5}&xZ#ynbof+LB%hHieCd&?v>Do zCHMSBsQSMfYMlQbs+^BN_1|Zq-uog{yB~xq_fZ%A8B}>sL8bSW+wfedd>6W~4>hj+ zQ17pR8ow=2<&MLJFmcasg58AQ1to`Hgew0lQ1bkc3x5+zuD=77?#GV5fRf9nUHCUp z@BbdEKmQC>@53*!_447(bC`Q@G4Y>8NuCCO3NM9+vPc{UOAu4uyB3}Z-v@ck`#e

xwGN1^2AN~n6IQ0=%Ls(){SD*tAv zdcVVQ57at&7u0-u04m+Lq27N2>iwTX<@*%Wb8pa=I}fUzM?vLt9F*Li3zcpY)O^?h zRnHn!Ia5&Wy8%jWZ-JUm?}N(kUa0av4K*%bfU5U5-SZ#79>PC{>d&KCM8%UF&vZN& zs()8O<+~n^!b{+r;T=%*JdZ_J^&5n0=X$7mT>;O4yP)cO3sio4pz`~W<3}9tg{sG= z9lzxG2vok0L*@HxsC?$Ew&l-*%Ku2Hd3G|?^B1}2%U%3xsBzy8m0twaZ_`lqc@tE> z-2zpQ+o0O@eyH>xapApC=^ubf|FGk?q3ZENsQ!K$vZQ%`fEu^{A#7@R5p2LuLba!V zjjh+kQ0cb77r>oRa(Rt={$_Xp;XB~|@B>ig-3c|$pMn~X2VDFkQ2p^EsC=J=nvVyp zwdof^<=+L>4;Mkn-zZeNT~PIVCA+JhyK$SlLX`(j_5h?GDQ2Blx9t?jB z)t;xI-alm6%KM2>5Dz@AK+Uds>{1* zz31Weu7Mf+BJ|+}8*F{9gzArRsP?5$`CkjwkADqSpLfA|@NTGi_-S|ud<5#fC!o^* z(#6l&Xwx4C7ZJY@o(M03%Ku7u5{#hoeI1lOdW#F+1rH?raj0@W10_daaeUPAamOd2 z^x*HH`uT`WmdC?>!ly#X$u_8dzZ5F}3CF9T`g0PheK$h2`*wIJ{1{vgzX1E-oXxD2 za4D3&dK4ZHe+zxMV8rI%4^{7TU3eutobWoh0KNpyg%MP}u7U-49n^b2fd|1~x#z!k z;pbgq>vbg5Jn-Qia1qpdUv}}2K=to;-~#v~sQ!Egsy+K}Vb2OLhD-@BgQvq!y7T)V#=`>ic@A_4O8b z1iTBXpFRiGz6YVk^${pJdJO8l|AcDaylr+}J_;(|v!UYG!=vFg$6ZkJ_bRA*-ULTxRsLh}H2AOZ95`=>)vqg{%G>RD4b;4P4eWvM zhHBTBp~`&-s=UYG^Wjr)KX}kfZ2jj!g^z_Q|9B|*SOnFN8=(5@B~as9f|7@tdwv~M zJKqG4g&&5>=L=BpeI2U*AA@@Tmr(urd#L`~593Sob^(;WI2x)y&Vs7|O{-2=w;~vLPLDlPicnW+Ns{Ci5>ir*3{dVAGwjM`9g%`tP z;8{@p_+lt|3832bN~n6@09D?tQ0;y%R6Fj5>Zkjm4ul+B#?K=Ug{6$dtFNNx# zweWbj4QgK0q3ZD_sPgWB%I6bMU2`ui~`xqKQb|7W1m&%4s|H*~tz0{7+;ZW(0g_6G$pz=8l zE`;6iM7R>FJpr5pPt+fNpTQlE{|&I)#hnc=!Tp@Lew=Nkx`310+X0rmU1g%>&2T|8as#rU6xLu|~iivL*LTHM3L^urDA+26tAaIYcmRQQbi zxFxvX<0SX(KlR6TxKl~5-@oC$ha1HG2B+WWaZls4R$Py}9jD(Ha3963aqs>u{uuXd z+%R#kgh#^lxRY>wIQ`b+PIvxS;lBrWCgD-|IhU7~%Qu`DY3LADn*wfct?w z?zg`q)69D*&c|gq{X*XVu=RRR!T-RWgqw8vuEKvBZjkW1;Y;8L;2zv!{JUWW{}CPs zKL)RZn&0~M;7Z1az2UeEBKqDJU0CpW=e6+f+v47j{}s4RJbN+h#(fvJjqnTL{xJWI z<9P@d5%&ow{iNTk3I7uQ)P(H0=i)Xw{?2hO&+7Qkhj+tQ!i#W2xK9#(7w!i9>u?Kjb8uJV28h2B z>UX*0gbjKXc$U(^<+x?;xqIwAj_1v|nv1{2J$MH!6ZaGNDtLx_z7sBT{-tmpZY^n^ zhr0>)zi|3JiMy0%zlKG)1*hLzaTh!P|Hgj+?mf5y?h4{}z$z~P9q7_3{B_)=?!n99 zz0SXpG!NoG6qn#%2)Dz-;Wh9a+}rWzza4~MNZ@bs2*+>1bVi(l|AO1aI|ty#aNi+( z4(=-a{|Yz5uR;BKaT{?fTY@f9emvBXAcR zU+d3)c$eW0#GU5exds19ToJb!_cq)Mcs2$98TS?3F@(>>osR#EZT;9|02J#wiCM8)ad2Mo^EFFs(I`LfBU* zN0nj{#yhjAdU#DCs7F~)iKfHu)L+y!9wlkEvlj2H2PMU1H6klPM_er?t{i1)ck1={ z{BKTEB{giKqFNlDaRU-MWIsn2X5T(X+9@$N85)$qYW zAxu+0u4R6pvce)!rb`Bkc#B0pjI(6Q_)Mlm(dv|lYQ*dM8>LwixOa93aUm@FqhXK~ z$~<=A)P*Y*Z?IDF)p);94&qWsPW5_)0!Sb24s#a$jg&%v@!USiJ?f2OkOkgg>Id`- z6)1*Dk6*9QMRXZKe=MXarUz+iMhpDfxIe{E`Bj^1pEsCgL7`mbnYS`1On56ps+5GK zAStHa%4n<-)k;ZFFGmGp$3w=Jj`CJ*+A``F!+I@^vRdM;Qfn*TD$^3bI_1}cG@Yy^ z#XPDlYz4$yRV#-4X-ZzpOYXI*DkM*g&{Uh*4JbxKX1jS+tv*FeQg0|J!ps0UE+JtS z#cI~7BrGCOkbz60z*`+;p|_fm@Ea*TX1%*3(-eg&p?NN}b^q$H9weFRsMTRwNTRwK zYWx%4>RO?pC$?Iv8}wT2Q?ZcI%K|e>s~b)>hI*?(RPikQz>3j;H$)x1A^V7-N*L4K zOr4@%bT9g3xo+LS#*LQ`r0JEK8r6VHF`)Em0G9@%(_N!S+NX~JtX8~sf| zHT2fhVg`E+ldY;c7iv{<&wBjH5UEE?B*>q{Ml-fn4`V;zU%{vkp9!lOO6PIIO%|nE zhM-v?%SZiUf5dpV!PMx1G|U*#68#c~lN77s z8nK$j6pGJJsmOQh-$q4a^L-a>mxqben2)62?Y}@OHJnUP#aEW6huOl!( z=<3YdRBK!16bjqtJz)l+s`#o~I{FmI*J%0EMxi_-4-=KYXaemoNP4NEbWX+J9;uSG zEFAE+YCK&rKHexz8;s?c>5-t3)zDFd(W%6cBgVqjzO=VuRp->(OeVRy@ixndkdo_8dyL)+(g|uou4%}e51KWW zq@ldjI)Aaum_k&K7|8B)ao@hV@G{oHbG@vrWn$<}=}2W&vl&4tbu0tcfo7>D*{pfmCylthyf88P zk#*i1X^QWNwKWR0gs#g>lfxuo-WbE9kCet1+2?sWBLN-D2$)UnJvRtHnUkJ3*}l3O=XwCyr%~8t~LvV&j`ri z3*4AYhGSC9thv@o)#|7cN}=Sro z*6cT|VRntUmyL}xl3*Pq*_1aT3n(pPL^ply*5j725TdY)UheVpH9|3V3d)B8>8#wa zEl3ej&AhAUtaMvKEk-6g>Wx$sJIt{yp^dGYm2FE{Wu;4bNz0DY(?*h{Mz%;Z@s|nI zVaARInB>lwx9~}X?U1@yL=3wpi3!F<^M~age`fx)+BX`Nq~JV5t-Yhnom>~1F-Dh5 z-$|Lq#scgkO+%ULuMvT2Zd95ms$iF6Z);d6$7cC4!?Be$NJ*RH?#x6JPjpKrc(W4L z%NSMOR&4kQt2AXJ7}Lv$Dq0!qAJc?L?I6&ZyJcvG+Ufwib;D*f3tHQHs&NRbb!6H+u~w-}ed?&b zXg-ay3Z0h(Y1!L~YVx*i+2CzsS{t3aEylRt7T258Vw<*fTGO;jIQvDdHDUUoE_JFU zFE>xi2z}P}PA!SB1euuV^=gCcBaOs18JYUyGZn`pYGeW|#Ar8cLu)LWxO!WH)Y~3Z z8lkr%T+EcP1~^kfYSuP*7Bk$)M041jx|(6zD+5f$YQ)rFU@ld#Y}R{Y_elw8ext;R zPBQ859bttQQI%R!DSA7!W%Dl8R*lXu-RIhn$0fOz@RWO*Y03aw?ZUtp*dXdn?T@8p zwJ$biX4|6QwrU)1eT&-7SAQe&s=kyq3u(R_ z82K)tC(Uk3CZ=6J`fS>~Vwwd;`V*%HWqnDk*dSiMV5Tu!)aYt3<+JDn zWtr647O{*-8spleE3NsqW~DVxitbSZd6Ug=UTmf-M#XqBN;Jp{<-UAMVjgj+%8vttNBp|3G!dFKWAlpCRC3~&SfcD3EFp-5Bl1-x+ z)pET=C`0ZXSnFgXxf2chh$*Msy|L#y2cfH3Xj>-|gx$D!1s!m-Ox89pV$i-KwbG<{ zA}Zx#X|Yj*ek)bmqt-4%YCx-vqgHO)Vzo&+$k&OS9-9{G$V>i)SuXRV37R6UZnT6^ z(WJ>wQRGXaF-&^Z4J%odH773?`!vcP#}rV{8n))ykw=U>U0HJNmUZqKOm zadT2*{?6!d?N*sQ_Dn0^J^4ZAHsw3ruG|>$na38Q!l$;8KiIR;-_;W@*|lWKE9n%4 zbG|g2V&#a6{A>0GCQEDWYxA-IGd&T8)>HYZdOZoTj7e|&4#Siervtgmw_C^d$J zj#6bjPJ~l(=A6Va^(y%}N$w%aoPMw(mMO6*IJu`;#b!hiqbRDhlG?5`CqKjmU6^B%*ElN{W z2bihfCDXN0Mbepfg|OS>4K%!`t&LGL>;Z!~m+m&x01ea(DzuHMb&BciP>!o^bKaJ%=?ee78)v(4^5@ zo((CfG^37XS}{^tewQqU?tNlWi&3RL+MbQHrJItuv(MW$w)1WDnk!VMsF|!fd%_rN zYDW^xwkP7y&Fq4(HqaS`P<`6;8;$2?Q(Dk@h%{)5)(<`Q&ZwY(bzE9pa*ot6nI$`+ zS#^wxO-%&C#OY{(b450p81_0mNE=m(p7OGw9{MQL61#$~0v%-{TFZn9Vh3X@@pwt< z5@1;sCSvxfepe%Z2@9#ns$|}nEQevm=LnPeO0lh+C!?ZDisC|xS zn%1`dsYRX+BKafZKCAJs9u+(@A2jcZp6M!?-(DlBc(Q~%mIzE~OoBLIWn(DKv~LSr z^=ig57ew~SNllyB-r-{JcFuWp8bBdMRyD=?A#om>T zQrf$ zrCZk9zpQuJGJjeBz_PP!Ivp?fvXwEDzLrptfTe%J-VUstaMRjts`~{SHms;beJH3_ngPUf{>I^rL#?Lv_br{jO7keDWOVBQ zN4{5QOVA!syj0&~n^2zo8c0)SG{&Jry(%qeRr0j-u^3CFn0`S)+d+(D+H>5Kw zZZ1IcNUGlNCV(5$q*Bi&Y=WJ6%ue_4Z7rldo-F^p+0JtvF;C`a*hV|?#@)W92J z>F1E%?})Sg(h)akE>A-bS)UBJfuVQXyhMgF4$-2coK%P2J`r4=vO4Q8IwYIcjT7(h z-9yt8GNUFzJZXBw?EtXo6lrb>@RRdK?MfpxOii&@2#(UpEjeVcvwvFtr~WL*0{uw=rZEj@S)k=G$h+`N?i8V!gQ%=1LShARqUp zhiul{O#_R$H^%O2@1888GyKtr{S>>7ynq1`w(W5yWc{l**IWCasbAFXRS^wJLU-#* z$M7w{c<8OSc7CI(dsqIBhUJ8lNB(AESJLgTmK&e*t-lGnR zu~Dsep8*_mgQ*Mb0z<=A1)&;D#u$opys~!>uX9g3@fYuDg9had^=`D6v_h|w)&Y7c zFd0%2dsVx3?|l_@n!j4F`3y@b9HR@PsxGhCfVN%PdV`Je>Aic(W-fL3$0|W%9HFCk z2HX7GYi3`~t*WkPw^i9%(sdj6-cynwNyaE?y5Wb31Tu_!@a?^4d>k|04kFr+ev+(c zT-e_?#*GAX0;i)d4i*{da-a$$&CT)F4CjLbB=ll`t!a))C;5-)S>JX}-YX`5olH(f z913z1$9k{)REZ+_55^U0%3yGxOi)>=MsdjDT&u$-_TIxpi_M*`RV#dkQ9_}z@mP<6 z5ytKUMJ5LqyY50)q2?uvnL?_`ggG_izBXjCT0@kC4BFbHQOAg}$b+%Bj$FT(>s$>1d%`*?S+|T46)O!EY<5 zY!JH9dcvm|As2xh<7%(40o4}zd#`V4wdsaYcedZy7?!x_HTtiW%G<@|24}M{=0nw>mCA?C!D0y;nX+~ftSruFM!;SXOZhOYIYO)4L$9R>+q^UG zif70lOPj>d?Mz!4DDyVu%r--Ul!jG*b5cYba~qUstqaC{jW#o&sTH_0-g_Tv8X=QK zGOfv952bdE4o9%P7mc|)j!t>I$+2xq|`W9@48x^U`!^1a>c9w&$;$#c?kU-QOI&tVtVTYgb^~aT2O;{TsP^l zy>e#MJv$q7g+C)W;Kfp($^)fC&ds&N1`(&GUQ~ zHAb?G1k|XzxgLx)X%)dhbH`HVUcrea;xlFsk^78M;9rJWK}sj3HZh{24G`a3#nX&m zv!&G4#WeMVba`v>^#-fV6ImqPsXxgcHm`&kiMFOtof%iyO>Io6ZJAhw@APm-Z`dqs zTe!&9I)D~Ip>s9ap>usLGwSD&8F$&4-xb&RoGhrMG9l1)V;ooHa@DlY_Kjibk`c?g z&F6A?`qo0ktz>TPIJ1iVfXt+3bldxA1Y>!zhDkU6kEKD*napKr5^u)jiuqJdYpu~! zvA-rPSI|=v9OrWcDPyUxJ;5x`-D7J#XlyzbE~R zYsNJ-MTZj^Dk_WWb={S*%IB46mBIiUOO`XTcA-;2e3ih?V$>8+mL4s+twlFq;GlMk zoLHG!cIpn_)%E|co;zgRaF(eZq4|{2%{(dg!8p@gG;=M*KuPPUNYs-K717^ZgW0i| zz)F%Sq8>3Tk0yWYZ_wSMu~%e^<@qW@HM+Ag11>AO44RyzQA|pVYK<_r?AR+BV)NLn zCasS_Ih0j0XK>MRRlQ4Ecj+GcZd27}#!>%p_uhLd9Gf6%q+P-#{4~c@A-g--FR_PZ z$ixg9-tJn$(uO6X1M2)DA3K{gL$c+SYCQ9_iWtK%ljWG%Q?Y5I;@bBdTy&1JYVvZ^ z*RCIwDJhu6c0a;=FlL0aTwTas&vO@Ai?QBVH0;(z3b4%XxENH~4^1~x6mJ-pO=j3P zey3^vT&bMxu@b{DnJ~TMA*H2oQe(;d%ay3U#$qca6%|-&laa4X7k!tptyW2`=IJFR9Q zqGIISOj&F9I`yedOsDF#Yl$tp&s4LmCp+i2M=wx;HhahnU?oIw>?7?Z>?fjOY^<_Y zf~^d@zU$KFnuTLbpAm3?YI-}CU1<8;V-JN!VbU`)Y;cUFDD~_$v_gEQ32CZrnAO|MwBVn^BT-kAg( zVRA>s=7K8%bBQJe!#nwdP77@Z_7$sW;`X1`m@h*8=WvmCHg!; zC*kINfxaKn?ZSjT@!l1bljhFK1XL?)Y)R*{2WMzaZ{{nQ%uZ~!mcfrq^d8?8In7Kbk}Fi6FM_9>^3#f zg32mjzpmoYPE)R?NJn!Hr^`dCOl+0*8jG*^+y{;xmlb855}`xff37ewExDUgLqkV)9EU1Tb4ry2ocduxHl)q1NU(4d*F0R% z_LUVkKLzdx(G8b1Dv^$jZGAgVKUe49KhRQBi}nbKqAAI!q?u2gA(ejtfR4jBaFJYk z@!w83Q*M0`LCss=L=0o)=pzdI(yWP=`5lQmzl}h@wtpSbmiIod(J%QY66P)0Jdryv z)nJ*U(^(NI2(Fz1QZ2AEAf zphL7$w;2ku0h(5WwFmTVg+1tSL!z(bWiRSg7sdYovS)KT828i}E<8(j1Y>4Ft?-d0 zhsSwBE)AMzlx^O>aC+%ZF=KBVRti&3bB~iF>AG38Ao!DIf55;sX&!l8JTqFTGllPJ(HV={wV!Eh=3Yf#fO0v_jrS6N?`?Fp%v4QmZeuj% zwNWhD{aVzNA^jf}YUr6yHJCMsjFa#kGfoWK_o0-KcI-mg9L(6Ic0P~2He;00H1*K- zbLM9pW*_=oTT=SRZ189sS~OoMjCP&zh%Y&s+a}paosV0ZuFYm^E|^9zWbp+hrcE-= zimCFfz~u4yc6S1mq3=ENa8c^o@1o4^nQ`3Tw&L7}9{FoB5jkTSYbCHT=ADksb9=y; zAyz9hbjE=1SP-=T)P=3qx{k}P_AN6ziRbw0V~d@vJNSP*`QZVp5=KK%Fkp zT}d?8bf29|U_ zb>Z4WgWJlRJ5^>-=a(Ux6@J?RifK`&)qvfYQG~}~Z|2#(8zbj-;f*R5FHf~wu=WV5 q&F<3pOeEh3v73+qSk*04if+IJ)BK=vvN30Q(6O|%$#H778~+7k4#M*Q diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0a7b4547..00000000 --- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,2374 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-28 01:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n" -"Last-Translator: Patrik Tschudin \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" - -#: models/core.py:147 -msgid "Duration" -msgstr "Dauer" - -#: models/core.py:152 -msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." -msgstr "Gültige Dauer eingeben im Format HH:MM[:ss]" - -#: models/enum.py:44 models/enum.py:145 models/media.py:574 -#: models/system.py:104 -msgid "value" -msgstr "Wert" - -#: models/enum.py:45 -#, fuzzy -msgid "comments" -msgstr "Kommentar" - -#: models/enum.py:61 models/media.py:255 -msgid "archive format" -msgstr "Archivformat" - -#: models/enum.py:68 models/media.py:239 -msgid "secondary edition" -msgstr "Sekundäredition" - -#: models/enum.py:75 models/media.py:234 -msgid "mode of acquisition" -msgstr "Art und Weise des Erhalts" - -#: models/enum.py:82 models/media.py:237 -msgid "record author" -msgstr "AutorIn des Eintrags" - -#: models/enum.py:89 models/media.py:243 -msgid "record writer" -msgstr "ErfasserIn des Eintrags" - -#: models/enum.py:96 models/media.py:229 -msgid "legal rights" -msgstr "Urheberrechte" - -#: models/enum.py:103 models/media.py:210 -msgid "recording context" -msgstr "Aufnahmekontext" - -#: models/enum.py:110 -msgid "A/D conversion" -msgstr "A/D Umwandlung" - -#: models/enum.py:117 models/media.py:377 -msgid "vernacular style" -msgstr "umgangssprachliche Bezeichnung" - -#: models/enum.py:124 models/media.py:378 -msgid "generic style" -msgstr "allgemeine Bezeichnung" - -#: models/enum.py:131 models/media.py:548 -msgid "keyword" -msgstr "Schlüsselwort" - -#: models/enum.py:138 models/enum.py:144 models/media.py:221 -msgid "publisher" -msgstr "HerausgeberIn" - -#: models/enum.py:160 models/enum.py:166 models/media.py:372 -msgid "population / social group" -msgstr "Bevölkerung / soziale Gruppe" - -#: models/enum.py:167 models/instrument.py:43 models/instrument.py:54 -#: models/language.py:54 models/location.py:52 models/location.py:160 -#: models/media.py:573 -msgid "name" -msgstr "Name" - -#: models/enum.py:183 models/format.py:77 -msgid "tape wheel diameter (cm)" -msgstr "Bandspulendurchmesser (cm)" - -#: models/enum.py:192 -msgid "tape length (cm)" -msgstr "Bandlänge (cm)" - -#: models/enum.py:201 -msgid "tape width (inch)" -msgstr "Bandbreite (inch)" - -#: models/enum.py:210 models/format.py:80 -msgid "tape speed (cm/s)" -msgstr "Bandgeschwindigkeit (cm/s)" - -#: models/enum.py:219 -#, fuzzy -msgid "tape brand" -msgstr "Bandmarke" - -#: models/enum.py:229 models/format.py:71 -msgid "number of channels" -msgstr "Anzahl Kanäle" - -#: models/enum.py:239 models/media.py:382 -msgid "organization" -msgstr "Organisation" - -#: models/enum.py:249 models/media.py:384 -msgid "rights" -msgstr "Rechte" - -#: models/enum.py:259 models/media.py:410 -msgid "topic" -msgstr "Thema" - -#: models/enum.py:267 models/media.py:236 -#, fuzzy -msgid "copy type" -msgstr "vollständiger Typus" - -#: models/enum.py:275 models/media.py:251 models/media.py:398 -#, fuzzy -msgid "media type" -msgstr "Medientyp" - -#: models/enum.py:283 models/media.py:254 -#, fuzzy -msgid "original format" -msgstr "Herkunftsort" - -#: models/enum.py:291 models/media.py:240 -#, fuzzy -msgid "collection status" -msgstr "Sammlungen" - -#: models/enum.py:299 -#, fuzzy -msgid "identifier type" -msgstr "Identifikator" - -#: models/format.py:58 models/media.py:447 models/media.py:520 -#: models/media.py:547 models/media.py:557 models/media.py:571 -#: models/media.py:592 models/media.py:638 models/media.py:663 -#: models/media.py:697 models/media.py:885 -msgid "item" -msgstr "Element" - -#: models/format.py:61 -msgid "physical format" -msgstr "physisches Format" - -#: models/format.py:62 models/media.py:388 -msgid "original code" -msgstr "ursprünglicher Code" - -#: models/format.py:63 -msgid "original number" -msgstr "ursprüngliche Nummer" - -#: models/format.py:64 -msgid "original status" -msgstr "ursprünglicher Status" - -#: models/format.py:65 -msgid "technical properties / conservation state" -msgstr "technische Eigenschaften / Konservierungszustand" - -#: models/format.py:66 -msgid "comments / notes" -msgstr "Kommentare / Notizen" - -#: models/format.py:68 -msgid "original location" -msgstr "Herkunftsort" - -#: models/format.py:72 -msgid "audio quality" -msgstr "Tonqualität" - -#: models/format.py:73 -msgid "recording system" -msgstr "Aufnahmesystem" - -#: models/format.py:78 -msgid "tape thickness (um)" -msgstr "Banddicke (um)" - -#: models/format.py:82 -msgid "tape vendor" -msgstr "Bandmarke" - -#: models/format.py:83 -msgid "tape reference" -msgstr "Bandreferenz" - -#: models/format.py:84 -msgid "sticker presence" -msgstr "Aufklebezettel vorhanden" - -#: models/format.py:88 -msgid "format" -msgstr "Format" - -#: models/instrument.py:58 -msgid "instrument aliases" -msgstr "Parallelbezeichnungen des Instrumentes" - -#: models/instrument.py:67 models/instrument.py:84 -msgid "instrument" -msgstr "Instrument" - -#: models/instrument.py:69 -msgid "parent instrument" -msgstr "Vorgängerinstrument" - -#: models/instrument.py:82 models/location.py:173 -msgid "alias" -msgstr "Parallelbezeichnung" - -#: models/language.py:48 models/location.py:159 models/media.py:870 -msgid "identifier" -msgstr "Identifikator" - -#: models/language.py:49 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (bibliographic)" -msgstr "equivalenter ISO 639-2 Identifikator (bibliographisch)" - -#: models/language.py:50 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (terminologic)" -msgstr "equivalenter ISO 639-2 Identifikator (terminologisch)" - -#: models/language.py:51 -msgid "equivalent ISO 639-1 identifier" -msgstr "equivalenter ISO 639-1 Identifikator" - -#: models/language.py:52 -msgid "scope" -msgstr "Geltungsbereich" - -#: models/language.py:53 models/location.py:53 models/media.py:871 -msgid "type" -msgstr "Typus" - -#: models/language.py:55 models/media.py:242 -msgid "comment" -msgstr "Kommentar" - -#: models/language.py:63 -msgid "languages" -msgstr "Sprachen" - -#: models/location.py:50 -msgid "country" -msgstr "Land" - -#: models/location.py:50 -msgid "continent" -msgstr "Kontinent" - -#: models/location.py:50 -msgid "other" -msgstr "anderer" - -#: models/location.py:54 -msgid "complete type" -msgstr "vollständiger Typus" - -#: models/location.py:56 -msgid "current location" -msgstr "aktueller Ort" - -#: models/location.py:59 models/location.py:174 models/location.py:190 -msgid "authoritative" -msgstr "massgebend" - -#: models/location.py:113 models/location.py:172 models/location.py:187 -#: models/media.py:367 -msgid "location" -msgstr "Ort" - -#: models/location.py:114 -msgid "locations" -msgstr "Orte" - -#: models/location.py:168 -msgid "location types" -msgstr "Ortstypen" - -#: models/location.py:182 -msgid "location aliases" -msgstr "Parallelbezeichnungen für Orte" - -#: models/location.py:188 -msgid "ancestor location" -msgstr "früherer Ort" - -#: models/location.py:196 -msgid "location relations" -msgstr "Ortsbeziehungen" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 models/media.py:441 -msgid "none" -msgstr "nichts" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 -msgid "metadata" -msgstr "Metadaten" - -#: models/media.py:81 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: models/media.py:81 models/media.py:84 -msgid "full" -msgstr "vollständig" - -#: models/media.py:86 -msgid "broken" -msgstr "" - -#: models/media.py:86 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: models/media.py:86 -msgid "processing" -msgstr "" - -#: models/media.py:87 -msgid "done" -msgstr "" - -#: models/media.py:87 -msgid "ready" -msgstr "" - -#: models/media.py:104 -msgid "Metadata only" -msgstr "nur Metadaten" - -#: models/media.py:106 -msgid "Sound and metadata" -msgstr "Ton und Metadaten" - -#: models/media.py:108 -msgid "Private data" -msgstr "private Daten" - -#: models/media.py:109 models/media.py:214 models/media.py:364 -#, fuzzy -msgid "access type" -msgstr "Status" - -#: models/media.py:125 models/media.py:153 models/media.py:206 -#: models/media.py:358 models/media.py:593 models/media.py:609 -#: models/media.py:641 -msgid "title" -msgstr "Titel" - -#: models/media.py:126 models/media.py:155 models/media.py:209 -#: models/media.py:610 models/media.py:643 -msgid "description" -msgstr "Beschreibung" - -#: models/media.py:127 models/media.py:232 models/media.py:387 -msgid "code" -msgstr "Code" - -#: models/media.py:128 -msgid "public access" -msgstr "öffentlich zugänglich" - -#: models/media.py:154 models/media.py:642 models/media.py:665 -#: models/media.py:699 models/system.py:116 -msgid "date" -msgstr "Datum" - -#: models/media.py:156 models/media.py:664 models/media.py:698 -msgid "mime_type" -msgstr "mime_type" - -#: models/media.py:157 -msgid "url" -msgstr "url" - -#: models/media.py:158 -msgid "credits" -msgstr "Mithilfe" - -#: models/media.py:159 models/media.py:401 models/media.py:667 -msgid "file" -msgstr "Datei" - -#: models/media.py:207 models/media.py:359 -msgid "original title / translation" -msgstr "Oritinaltitel / Übersetzung" - -#: models/media.py:208 -msgid "depositor / contributor" -msgstr "HinterlegerIn / Zulieferde(r)" - -#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:360 -#: models/media.py:379 models/media.py:409 -msgid "First name, Last name ; First name, Last name" -msgstr "" - -#: models/media.py:211 models/media.py:781 -msgid "recording year (from)" -msgstr "Aufnahmejahr (ab)" - -#: models/media.py:211 models/media.py:212 models/media.py:213 -#: models/media.py:781 models/media.py:782 -msgid "YYYY" -msgstr "" - -#: models/media.py:212 models/media.py:782 -msgid "recording year (until)" -msgstr "Aufnahmejahr (bis)" - -#: models/media.py:213 -msgid "year published" -msgstr "Publikationsjahr" - -#: models/media.py:220 models/media.py:405 -msgid "recordist" -msgstr "TonmeisterIn" - -#: models/media.py:222 -msgid "publisher collection" -msgstr "Sammlung von HerausgeberIn" - -#: models/media.py:223 -msgid "publisher serial number" -msgstr "Seriennummer von HerausgeberIn" - -#: models/media.py:224 -#, fuzzy -msgid "booklet author" -msgstr "AutorIn" - -#: models/media.py:225 -#, fuzzy -msgid "publisher reference" -msgstr "publizierte Referenzen" - -#: models/media.py:226 -msgid "bibliographic references" -msgstr "bibliographische Referenz" - -#: models/media.py:228 models/media.py:394 -msgid "automatic access after a rolling period" -msgstr "" - -#: models/media.py:233 -msgid "old code" -msgstr "alter Code" - -#: models/media.py:235 -msgid "CNRS depositor" -msgstr "CNRS HinterlegerIn" - -#: models/media.py:238 -msgid "related documentation" -msgstr "verwandte Dokumentation" - -#: models/media.py:241 -msgid "copies" -msgstr "Kopien" - -#: models/media.py:244 -msgid "archiver notes" -msgstr "Kommentar von ArchivarIn" - -#: models/media.py:245 -msgid "items finished" -msgstr "abgeschlossene Elemente" - -#: models/media.py:246 -msgid "recordist identical to depositor" -msgstr "TonmeisterIn ist identisch mit HinterlegerIn" - -#: models/media.py:247 -msgid "published" -msgstr "publiziert" - -#: models/media.py:248 -msgid "conservation site" -msgstr "Konservierungsort" - -#: models/media.py:252 -#, fuzzy -msgid "estimated duration" -msgstr "berechnete Dauer" - -#: models/media.py:253 -msgid "number of components (medium / piece)" -msgstr "Anzahl Komponenten (Medium / Teil)" - -#: models/media.py:256 -msgid "digitization" -msgstr "Digitalisierung" - -#: models/media.py:289 models/media.py:301 -msgid "states / nations" -msgstr "Staaten / Nationen" - -#: models/media.py:315 -msgid "populations / social groups" -msgstr "Bevölkerungen / soziale Gruppen" - -#: models/media.py:322 models/media.py:473 -msgid "computed duration" -msgstr "berechnete Dauer" - -#: models/media.py:330 -#, fuzzy -msgid "collection size" -msgstr "Sammlungen" - -#: models/media.py:338 models/media.py:344 models/media.py:361 -#: models/media.py:897 -msgid "collection" -msgstr "Sammlung" - -#: models/media.py:348 models/media.py:349 -msgid "collection related media" -msgstr "zur Sammlung gehörende Medien" - -#: models/media.py:360 -msgid "collector" -msgstr "SammlerIn" - -#: models/media.py:362 -msgid "recording date (from)" -msgstr "Aufnahmedatum (von)" - -#: models/media.py:362 models/media.py:363 -msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" - -#: models/media.py:363 -msgid "recording date (until)" -msgstr "Aufnahmedatum (bis)" - -#: models/media.py:368 -msgid "location details" -msgstr "Einzelheiten zum Ort" - -#: models/media.py:369 -msgid "cultural area" -msgstr "Kulturraum" - -#: models/media.py:370 -msgid "language" -msgstr "Sprache" - -#: models/media.py:371 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:258 -#, fuzzy -msgid "Language (ISO norm)" -msgstr "Sprache" - -#: models/media.py:373 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:262 -#, fuzzy -msgid "Ethnographic context" -msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext" - -#: models/media.py:376 -msgid "implementing rules" -msgstr "" - -#: models/media.py:379 -msgid "author / compositor" -msgstr "AutorIn / KomponistIn" - -#: models/media.py:383 -msgid "depositor" -msgstr "HinterlegerIn" - -#: models/media.py:387 -#, fuzzy -msgid "CollectionCode_ItemCode" -msgstr "Sammlung" - -#: models/media.py:389 -msgid "item number" -msgstr "Nummer des Elements" - -#: models/media.py:390 -msgid "collector selection" -msgstr "Auswahl von SammlerIn" - -#: models/media.py:391 -msgid "collector as in collection" -msgstr "SammlerIn gleich wie bei Sammlung" - -#: models/media.py:392 -msgid "creator reference" -msgstr "Referenz von ErzeugerIn" - -#: models/media.py:393 -msgid "published references" -msgstr "publizierte Referenzen" - -#: models/media.py:395 -msgid "remarks" -msgstr "Bemerkungen" - -#: models/media.py:399 -msgid "approximative duration" -msgstr "ungefähre Dauer" - -#: models/media.py:399 -msgid "hh:mm:ss" -msgstr "" - -#: models/media.py:400 -msgid "mime type" -msgstr "mime type" - -#: models/media.py:402 -msgid "URL" -msgstr "Internetadresse" - -#: models/media.py:406 -msgid "digitalist" -msgstr "DigitalisiererIn" - -#: models/media.py:407 -msgid "digitization date" -msgstr "Datum der Digitalisierung" - -#: models/media.py:408 -msgid "publishing date" -msgstr "Datum der Publikation" - -#: models/media.py:409 -msgid "scientist" -msgstr "WissenschaftlerIn" - -#: models/media.py:411 -msgid "summary" -msgstr "Zusammenfassung" - -#: models/media.py:412 -msgid "contributor" -msgstr "Mitwirkende(r)" - -#: models/media.py:420 -msgid "keywords" -msgstr "Schlüsselwörter" - -#: models/media.py:508 -msgid "instruments" -msgstr "Instrumente" - -#: models/media.py:515 -#, fuzzy -msgid "item size" -msgstr "Sammlungen" - -#: models/media.py:541 models/media.py:542 -msgid "item related media" -msgstr "zum Element gehörende Medien" - -#: models/media.py:558 -msgid "composition" -msgstr "Komposition" - -#: models/media.py:559 -msgid "vernacular name" -msgstr "umgangssprachlicher Name" - -#: models/media.py:560 -msgid "number" -msgstr "Nummer" - -#: models/media.py:561 -msgid "interprets" -msgstr "InterpretInnen" - -#: models/media.py:572 -msgid "id" -msgstr "id" - -#: models/media.py:575 -msgid "unit" -msgstr "Einheit" - -#: models/media.py:594 -msgid "start" -msgstr "Start" - -#: models/media.py:595 -msgid "end" -msgstr "Ende" - -#: models/media.py:599 -msgid "item part" -msgstr "Elementteil" - -#: models/media.py:607 models/media.py:624 models/media.py:639 -msgid "public_id" -msgstr "public_id" - -#: models/media.py:625 -msgid "playlist" -msgstr "Wiedergabeliste" - -#: models/media.py:626 -msgid "resource_type" -msgstr "resource_type" - -#: models/media.py:627 -msgid "resource_id" -msgstr "resource_id" - -#: models/media.py:640 -#, fuzzy -msgid "time (s)" -msgstr "Zeit" - -#: models/media.py:644 -msgid "author" -msgstr "AutorIn" - -#: models/media.py:666 -msgid "status" -msgstr "Status" - -#: models/media.py:700 -msgid "transcoded" -msgstr "umgewandelt" - -#: models/media.py:780 -msgid "collections" -msgstr "Sammlungen" - -#: models/media.py:802 models/media.py:837 -#, fuzzy -msgid "total available duration" -msgstr "berechnete Dauer" - -#: models/media.py:806 models/media.py:807 models/media.py:817 -#: models/media.py:848 -msgid "corpus" -msgstr "Korpus" - -#: models/media.py:841 models/media.py:842 models/media.py:859 -msgid "fonds" -msgstr "Fonds" - -#: models/media.py:852 models/media.py:853 -msgid "corpus related media" -msgstr "zum Korpus gehörende Medien" - -#: models/media.py:863 models/media.py:864 -msgid "fonds related media" -msgstr "zum Fonds gehörende Medien" - -#: models/media.py:872 -msgid "date added" -msgstr "" - -#: models/media.py:873 -msgid "date of first attribution" -msgstr "" - -#: models/media.py:874 -#, fuzzy -msgid "date of last attribution" -msgstr "Art und Weise des Erhalts" - -#: models/media.py:875 -#, fuzzy -msgid "date modified" -msgstr "Letzte Änderung" - -#: models/media.py:876 -msgid "notes" -msgstr "" - -#: models/media.py:889 -#, fuzzy -msgid "item identifier" -msgstr "Identifikator" - -#: models/media.py:890 -#, fuzzy -msgid "item identifiers" -msgstr "Identifikator" - -#: models/media.py:901 -#, fuzzy -msgid "collection identifier" -msgstr "Elementidentifikator" - -#: models/media.py:902 -#, fuzzy -msgid "collection identifiers" -msgstr "Elementidentifikator" - -#: models/system.py:52 -msgid "element type" -msgstr "Elementtyp" - -#: models/system.py:53 -msgid "element identifier" -msgstr "Elementidentifikator" - -#: models/system.py:54 -msgid "modification type" -msgstr "Veränderungstyp" - -#: models/system.py:55 -msgid "time" -msgstr "Zeit" - -#: models/system.py:56 -msgid "user" -msgstr "Benutzer" - -#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:43 -msgid "Institution" -msgstr "Institution" - -#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:44 -msgid "Department" -msgstr "Abteilung" - -#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:46 -msgid "Attachment" -msgstr "Zugehörigkeit" - -#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:45 -msgid "Function" -msgstr "Funktion" - -#: models/system.py:89 templates/telemeta/profile_detail.html:47 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: models/system.py:90 templates/telemeta/profile_detail.html:48 -msgid "Telephone" -msgstr "Telefonnummer" - -#: models/system.py:91 -msgid "Expiration_date" -msgstr "Ablaufdatum" - -#: models/system.py:103 -msgid "key" -msgstr "Schlüssel" - -#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#: models/system.py:119 -msgid "criteria" -msgstr "Kriterien" - -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:98 -msgid "Home" -msgstr "Start" - -#: templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Telemta site admin" -msgstr "Telemeta Administrator" - -#: templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Telemeta administration" -msgstr "Telemeta Administration" - -#: templates/postman/archives.html:3 -msgid "Archived Messages" -msgstr "archivierte Mitteilungen" - -#: templates/postman/archives.html:7 -msgid "" -"Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for " -"long term storage." -msgstr "" -"Mitteilungen in diesem Ordner werden nie gelöscht. Sie können diesen Ordner " -"für die Langzeitspeicherung verwenden." - -#: templates/postman/base.html:6 -msgid "Messages" -msgstr "Mitteilungen" - -#: templates/postman/base.html:12 -msgid "Inbox" -msgstr "Posteingang" - -#: templates/postman/base.html:13 templates/postman/sent.html:3 -msgid "Sent Messages" -msgstr "verschickte Mitteilungen" - -#: templates/postman/base.html:14 templates/postman/write.html:3 -msgid "Write" -msgstr "schreiben" - -#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:101 -msgid "Archives" -msgstr "Archive" - -#: templates/postman/base.html:16 -msgid "Trash" -msgstr "Papierkorb" - -#: templates/postman/base_folder.html:8 -msgid "Sorry, this page number is invalid." -msgstr "Entschuldigung, diese Seitennummer ist ungültig." - -#: templates/postman/base_folder.html:13 -msgid "by conversation" -msgstr "nach Konversation" - -#: templates/postman/base_folder.html:14 -msgid "by message" -msgstr "nach Mitteilung" - -#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:80 -msgid "Action" -msgstr "Aktion" - -#: templates/postman/base_folder.html:24 -msgid "Sender" -msgstr "AbsenderIn" - -#: templates/postman/base_folder.html:25 templates/postman/reply.html:4 -msgid "Recipient" -msgstr "EmpfängerIn" - -#: templates/postman/base_folder.html:26 -msgid "Subject" -msgstr "Thema" - -#: templates/postman/base_folder.html:27 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16 -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:12 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: templates/postman/base_folder.html:42 -msgid "g:i A,M j,n/j/y" -msgstr "g:i A,M j,n/j/y" - -#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:249 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 -#: templates/telemeta/lists.html:63 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:398 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:115 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17 -msgid "Delete" -msgstr "löschen" - -#: templates/postman/base_folder.html:50 templates/postman/view.html:26 -msgid "Archive" -msgstr "archivieren" - -#: templates/postman/base_folder.html:51 -msgid "Undelete" -msgstr "wiederherstellen" - -#: templates/postman/base_folder.html:57 -msgid "No messages." -msgstr "keine Mitteilungen." - -#: templates/postman/base_write.html:20 -#: templates/telemeta/inc/chat_room.html:14 -msgid "Send" -msgstr "abschicken" - -#: templates/postman/email_user.txt:1 -msgid "Dear user," -msgstr "Sehr geehrte(r) Benutzer(in)," - -#: templates/postman/email_user.txt:3 templates/postman/email_visitor.txt:3 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'." -msgstr "Am %(date)s wollten Sie eine Mitteilung an '%(recipient)s' schicken." - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid "Your message has been rejected by the moderator" -msgstr "Ihre Mitteilung wurde vom Moderator zurückgewiesen." - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid ", for the following reason:" -msgstr ", aus folgenden Gründen:" - -#: templates/postman/email_user.txt:9 templates/postman/email_visitor.txt:10 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'." -msgstr "Am %(date)s haben Sie eine Mitteilung an '%(sender)s' verschickt." - -#: templates/postman/email_user.txt:10 -msgid "Your correspondent has given you an answer." -msgstr "Ihr Gesprächspartner hat geantwortet." - -#: templates/postman/email_user.txt:11 -#, python-format -msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'." -msgstr "Sie haben eine Kopie der Antwort von '%(sender)s' erhalten." - -#: templates/postman/email_user.txt:13 -#, python-format -msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'." -msgstr "Sie haben eine Mitteilung von '%(sender)s' erhalten." - -#: templates/postman/email_user.txt:16 templates/postman/email_visitor.txt:14 -msgid "Thank you again for your interest in our services." -msgstr "Besten Dank für Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen." - -#: templates/postman/email_user.txt:17 templates/postman/email_visitor.txt:16 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "The site administrator" -msgstr "Der Administrator der Website" - -#: templates/postman/email_user.txt:19 templates/postman/email_visitor.txt:18 -msgid "" -"Note: This message is issued by an automated system.\n" -"Do not reply, this would not be taken into account." -msgstr "" -"Hinweis: Diese Mitteilung stammt von einem automatisierten System.\n" -"Anworten Sie nicht an diesen Absender. Ihre Zeilen werden nicht gelesen." - -#: templates/postman/email_user_subject.txt:1 -#: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1 -#, python-format -msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s" -msgstr "Mitteilung \"%(subject)s\" auf der Website %(sitename)s" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:1 -msgid "Dear visitor," -msgstr "Sehr geehrter Besucher" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:8 -msgid "As a reminder, please find below the content of your message." -msgstr "Zur Erinnerung hier der Inhalt Ihrer Mitteilung." - -#: templates/postman/email_visitor.txt:11 -msgid "Please find below the answer from your correspondent." -msgstr "Weiter unten finden Sie die Antwort Ihres Gesprächspartners." - -#: templates/postman/email_visitor.txt:15 -msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site." -msgstr "" -"Um mehr Möglichkeiten zu erhalten, eröffenen Sie bitte ein Konto auf der " -"Website." - -#: templates/postman/inbox.html:3 -msgid "Received Messages" -msgstr "empfangene Mitteilungen" - -#: templates/postman/inbox.html:6 -msgid "Received" -msgstr "empfangen" - -#: templates/postman/reply.html:3 templates/postman/view.html:28 -#: templates/postman/view.html.py:31 templates/postman/view.html:34 -msgid "Reply" -msgstr "antworten" - -#: templates/postman/sent.html:6 -msgid "Sent" -msgstr "verschickt" - -#: templates/postman/trash.html:3 -msgid "Deleted Messages" -msgstr "gelöschte Mitteilungen" - -#: templates/postman/trash.html:10 -msgid "" -"Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " -"storage, use instead the archive folder." -msgstr "" -"Mitteilungen in diesem Ordner werden ab und zu gelöscht. Für die " -"Langzeitspeicherung verwenden Sie bitte den Archivordner." - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Conversation" -msgstr "Konversation" - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Message" -msgstr "Mitteilung" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid "Rejected" -msgstr "abgelehnt" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: templates/postman/view.html:23 -msgid "Back" -msgstr "zurück" - -#: templates/telemeta/admin.html:11 -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -msgid "Administration" -msgstr "Verwaltung" - -#: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:87 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:38 -msgid "General" -msgstr "allgemein" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -msgid "Enumerations" -msgstr "Aufzählung" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:13 -#: templates/telemeta/lists.html:74 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:116 -#: templates/telemeta/search_results.html:53 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:15 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:23 -msgid "No enumerations" -msgstr "keine Aufzählung" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:6 -#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:114 -#: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8 -msgid "Users" -msgstr "BenutzerInnen" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:15 -#: templates/telemeta/admin_users.html:11 templates/telemeta/users.html:16 -msgid "No users" -msgstr "keine BenutzerInnen" - -#: templates/telemeta/base.html:62 -msgid "Welcome" -msgstr "Willkommen" - -#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:73 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - -#: templates/telemeta/base.html:70 -msgid "Sign out" -msgstr "abmelden" - -#: templates/telemeta/base.html:74 templates/telemeta/login.html:42 -msgid "Sign in" -msgstr "anmelden" - -#: templates/telemeta/base.html:96 -msgid "Desk" -msgstr "Arbeitsfläche" - -#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5 -msgid "Fonds" -msgstr "Fonds" - -#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6 -msgid "Corpus" -msgstr "Korpus" - -#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7 -msgid "Collections" -msgstr "Sammlungen" - -#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:84 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8 -msgid "Items" -msgstr "Elemente" - -#: templates/telemeta/base.html:110 templates/telemeta/home.html:25 -msgid "Geo Navigator" -msgstr "Kartennavigation" - -#: templates/telemeta/base.html:112 -msgid "Advanced search" -msgstr "erweiterte Suche" - -#: templates/telemeta/base.html:117 -msgid "Admin" -msgstr "Verwaltung" - -#: templates/telemeta/base.html:119 -#, fuzzy -msgctxt "admin" -msgid "General" -msgstr "allgemein" - -#: templates/telemeta/base.html:121 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:24 -msgid "Instruments" -msgstr "Instrumente" - -#: templates/telemeta/base.html:122 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -#, fuzzy -msgid "Instrument aliases" -msgstr "Parallelbezeichnungen des Instrumentes" - -#: templates/telemeta/base.html:170 -msgid "" -"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original " -"communities." -msgstr "" -"Die Benutzung des Archivs erfolgt mit Respekt vor dem kulturellen Erbe der " -"Ursprungsgesellschaften." - -#: templates/telemeta/base.html:175 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:133 -msgid "Legal notices" -msgstr "juristische Hinweise" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:6 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:8 -#: templates/telemeta/resource_add.html:7 -msgid "New" -msgstr "neu" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:12 -#: templates/telemeta/collection_add.html:20 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:16 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:70 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:39 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:61 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:16 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:150 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:40 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:44 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:40 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:6 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:29 -#: templates/telemeta/resource_add.html:13 -#: templates/telemeta/resource_add.html:21 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:16 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:72 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "abbrechen" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:5 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/collection.py:51 -msgid "Collection" -msgstr "Sammlung" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:45 -#: templates/telemeta/lists.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:106 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:72 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:44 -msgid "Edit" -msgstr "bearbeiten" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:50 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:111 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:49 -msgid "Copy" -msgstr "kopieren" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:57 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:26 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:118 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:56 -msgid "List" -msgstr "Liste" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:64 -msgid "Add item" -msgstr "Element hinzufügen" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:70 -msgid "Zip" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:85 -msgid "View list" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:91 -#, fuzzy -msgid "Document status" -msgstr "Dokumentation" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:93 -#, fuzzy -msgctxt "collection" -msgid "Unpublished" -msgstr "unveröffentlicht" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:95 -#, fuzzy -msgctxt "collection" -msgid "Published" -msgstr "veröffentlicht" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:103 -#: templates/telemeta/lists.html:78 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:12 -msgid "Recording period" -msgstr "Aufnahmeperiode" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:108 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:242 -#, fuzzy -msgid "Access type" -msgstr "Status" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:120 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:250 -msgid "Geographic and cultural informations" -msgstr "geographische und kulturelle Informationen" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:138 -#: templates/telemeta/lists.html:77 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10 -msgid "Recordist" -msgstr "TonmeisterIn" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:153 -msgid "Bibliographic references" -msgstr "bibliographische Referenzen" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:165 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:313 -msgid "Archiving data" -msgstr "Archivdaten" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:175 -msgid "Related documentation" -msgstr "damit zusammenhängende Dokumentation" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:183 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:18 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:32 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357 -msgid "Comments" -msgstr "Kommentare" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:187 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:327 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:85 -msgid "Last modification" -msgstr "Letzte Änderung" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:201 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:337 -msgid "Technical data" -msgstr "technische Daten" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:209 -#, fuzzy -msgid "Collection size" -msgstr "Sammlungen" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:213 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:16 -msgid "Number of items" -msgstr "Anzahl Elemente" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:12 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:17 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:14 -msgid "Normal View" -msgstr "Normalansicht" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:30 -msgid "No such collection" -msgstr "keine solche Sammlung" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:23 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:77 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:14 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:43 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:37 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:23 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:157 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:31 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:77 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:81 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:41 -msgid "Save" -msgstr "speichern" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:37 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:91 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:39 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6 -msgid "Related media" -msgstr "damit zusammenhängende Medien" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:39 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:93 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:24 -msgid "Filters" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:28 -#, fuzzy -msgctxt "collection list" -msgid "All" -msgstr "Alles" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:29 -#, fuzzy -msgctxt "collection list" -msgid "Unpublished" -msgstr "unveröffentlicht" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:30 -#, fuzzy -msgctxt "collection list" -msgid "Published" -msgstr "veröffentlicht" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:31 -msgctxt "collection list" -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:37 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:51 -#: templates/telemeta/resource_list.html:24 -msgid "Add" -msgstr "hinzufügen" - -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:12 -msgid "Media" -msgstr "Medien" - -#: templates/telemeta/country_info.html:9 -msgid "in" -msgstr "in" - -#: templates/telemeta/country_info.html:18 -msgid "Populations / Social groups" -msgstr "Bevölkerungen / Soziale Gruppen" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:4 -msgid "Enumeration" -msgstr "Aufzählung" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:15 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:14 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:14 -msgid "Add entry" -msgstr "Eintrag hinzufügen" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:17 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:31 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:199 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:137 -msgid "Value" -msgstr "Wert" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:44 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:44 -msgid "Remove selected items" -msgstr "ausgewählte Elemente entfernen" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:51 -msgid "This enumeration is empty" -msgstr "Diese Aufzählung ist leer" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:28 -msgid "Modify an entry" -msgstr "Eintrag verändern" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:46 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:46 -#, fuzzy -msgid "Replace by" -msgstr "antworten" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:54 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:53 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:53 -msgid "delete value after replacing" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:59 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:58 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:58 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "antworten" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:5 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:20 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:5 -msgid "Geographic Navigator" -msgstr "GeoNavigation" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:25 -msgid "Map" -msgstr "Karte" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:8 -msgid "World" -msgstr "Welt" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:14 -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:15 -msgid "Number of collections" -msgstr "Anzahl Sammlungen" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:24 -#, python-format -msgid "1 collection" -msgid_plural "%(counter)s collections" -msgstr[0] "1 Sammlung" -msgstr[1] "%(counter)s Sammlungen" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:31 -#, python-format -msgid "1 item" -msgid_plural "%(counter)s items " -msgstr[0] "1 Element" -msgstr[1] "%(counter)s Elemente" - -#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:67 -msgid "Musical selection" -msgstr "Musikauswahl" - -#: templates/telemeta/home.html:28 -msgid "Open the geographic navigator" -msgstr "GeoNavigation öffnen" - -#: templates/telemeta/home.html:41 -msgid "Partners" -msgstr "Partners" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:30 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:48 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:48 -msgid "This instrument list is empty" -msgstr "Diese Instrumentenliste ist leer" - -#: templates/telemeta/lists.html:47 -msgid "My playlists" -msgstr "Meine Wiedergabeliste" - -#: templates/telemeta/lists.html:75 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18 -msgid "Type" -msgstr "Typus" - -#: templates/telemeta/lists.html:76 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:18 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: templates/telemeta/lists.html:79 templates/telemeta/search_results.html:70 -msgid "Sound" -msgstr "Ton" - -#: templates/telemeta/lists.html:97 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40 -msgid "deleted" -msgstr "gelöscht" - -#: templates/telemeta/login.html:21 -msgid "User authentication" -msgstr "Authentifizierung" - -#: templates/telemeta/login.html:28 -msgid "Your username and password didn't match. Please try again." -msgstr "Name und Passwort passten nicht zusammen. Versuchen Sie es nochmals." - -#: templates/telemeta/login.html:44 -msgid "Password forgotten" -msgstr "Passwort vergessen." - -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/item.py:134 -msgid "Item" -msgstr "Element" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:135 -msgid "" -"This archive is not available online, please contact the CREM. Thank you." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:188 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:127 -msgid "File" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:190 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:90 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:129 -msgid "Markers" -msgstr "Marken" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:198 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:136 -msgid "Property" -msgstr "Eigenschaft" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:200 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:138 -msgid "Unit" -msgstr "Einheit" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "You don't have access to the media of this item." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -#, fuzzy -msgid "Please contact the administrators to get more rights." -msgstr "" -"Bitte loggen Sie sich ein oder kontaktieren Sie den Administrator der " -"Website, um einen privaten Zugang zu erhalten." - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "Click here" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240 -msgid "Recording date" -msgstr "Aufnahmedatum" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:252 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:12 -msgid "Location" -msgstr "Aufnahmeort" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273 -#, fuzzy -msgid "Musical informations" -msgstr "physisches Format" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:321 -msgid "Published references" -msgstr "publizierte Referenzen" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:324 -msgid "Remarks" -msgstr "Bemerkungen" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345 -#, fuzzy -msgid "Item size" -msgstr "Sammlungen" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:13 -msgid "No such item" -msgstr "kein solches Element" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:88 -msgid "Keywords" -msgstr "Schlüsselwörter" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:89 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25 -msgid "Performance" -msgstr "Aufführung" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:95 -#, fuzzy -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:107 -#, fuzzy -msgid "Collection access status" -msgstr "Status" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:108 -#, fuzzy -msgid "Context access status" -msgstr "Status" - -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:24 -msgid "Keyword" -msgstr "Schlüsselwort" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:6 -msgid "Media Items" -msgstr "Medienelemente" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:27 -#: templates/telemeta/search_results.html:22 -#: templates/telemeta/search_results.html:26 -msgid "All" -msgstr "Alles" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:28 -msgid "Unpublished" -msgstr "unveröffentlicht" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:29 -msgid "Published" -msgstr "veröffentlicht" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:30 -msgctxt "item list" -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/paginator.html:5 -msgid "Previous" -msgstr "vorhergehend" - -#: templates/telemeta/paginator.html:23 -msgid "Next" -msgstr "nächste" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:5 -msgid "User Profile" -msgstr "Profil" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/profile.py:69 -msgid "User profile" -msgstr "Profil" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:16 -msgid "Playlists" -msgstr "Wiedergabelisten" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:39 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:7 -msgid "First Name" -msgstr "Vorname" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:40 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:8 -msgid "Last Name" -msgstr "Nachname" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:41 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:49 -msgid "Expiration date" -msgstr "Ablaufdatum" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:51 -msgid "Is staff" -msgstr "gehört zum Team" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:52 -msgid "Is superuser" -msgstr "ist superuser" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:53 -msgid "Group" -msgid_plural "Groups" -msgstr[0] "Gruppe" -msgstr[1] "Gruppen" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:54 -msgid "Last login" -msgstr "zuletzt eingeloggt" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:56 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:64 -msgid "Apply" -msgstr "anwenden" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:75 -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Change password" -msgstr "Passwort ändern" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:20 -msgid "Delete the resource permanently?" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:26 -msgid "No" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:28 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_detail.html:120 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:22 -msgid "No such resource" -msgstr "keine solche Ressource" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:5 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:85 -msgid "Advanced Search" -msgstr "erweiterte Suche" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:132 -#: templates/telemeta/search_results.html:56 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16 -msgid "Year of recording" -msgstr "Aufnahmejahr" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:139 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:158 -#: templates/telemeta/search_results.html:58 -#: templates/telemeta/search_results.html:65 -msgid "to" -msgstr "bis" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:151 -#: templates/telemeta/search_results.html:63 -msgid "Year of publication" -msgstr "Publikationsjahr" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:168 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9 -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:176 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#: templates/telemeta/search_results.html:6 -#: templates/telemeta/search_results.html:11 -msgid "Search Results" -msgstr "Suchergebnis" - -#: templates/telemeta/search_results.html:23 -#: templates/telemeta/search_results.html:27 -msgid "Sounds" -msgstr "Töne" - -#: templates/telemeta/search_results.html:35 -msgid "Search pattern" -msgstr "Suchmuster" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:8 -#, python-format -msgid "" -"%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s to %(last_on_page)s " -"on %(hits)s" -msgstr "" -"%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s bis %(last_on_page)s " -"von %(hits)s" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:31 -msgid "No resource" -msgstr "keine Ressource" - -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:43 -msgid "No collection" -msgstr "keine Sammlung" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:13 -msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:41 -msgid "Credits" -msgstr "Mithilfe" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:45 -#, fuzzy -msgid "Download" -msgstr "herunterladen:" - -#: templates/telemeta/inc/dublincore.html:4 -msgid "Dublin Core Metadata" -msgstr "Dublin Core Metadata" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:14 -msgid "Country/Continent" -msgstr "Land / Kontinent" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:53 -msgid "No item" -msgstr "kein Element" - -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:19 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:6 -msgid "User" -msgstr "BenutzerIn" - -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:13 -msgid "Criteria" -msgstr "Kriterium" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:9 -msgid "E-mail" -msgstr "E-Mail" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:10 -msgid "Groups" -msgstr "Gruppen" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:6 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "Besten Dank für Ihren Besuch auf der Website!" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:8 -msgid "Log in again" -msgstr "erneut einloggen" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Log out" -msgstr "ausloggen" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:5 -msgid "Password change successful" -msgstr "Passwortänderung erfolgreich" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:9 -msgid "Your password was changed." -msgstr "Ihr Passwort wurde geändert." - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:6 -msgid "Password change" -msgstr "Passwortänderung" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:14 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "Bitte diesen Fehler korrigieren." -msgstr[1] "Bitte diese Fehler korrigieren" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:18 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" -"Bitte geben Sie erst Ihr altes Passwort ein (aus Sicherheitsgründen), und " -"dann Ihr neues Passwort zweimal, so dass wir sicher sind, dass Sie es " -"korrekt getippt haben." - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:24 -msgid "Old password" -msgstr "altes Passwort" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:29 -msgid "New password" -msgstr "neues Passwort" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:34 -msgid "Password (again)" -msgstr "Passwort (nochmals dasselbe)" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:42 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:20 -msgid "Change my password" -msgstr "Mein Passwort ändern" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:4 -msgid "Password reset complete" -msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:7 -msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." -msgstr "" -"Ihr Passwort wurde geändert. Sie können nun fortfahren und sich damit " -"einloggen." - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:10 -msgid "Log in" -msgstr "einloggen" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:4 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:4 -msgid "Password reset" -msgstr "Passwort zurücksetzen" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:8 -msgid "" -"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " -"correctly." -msgstr "" -"Bitte geben Sie Ihr Passwort zweimal ein, so dass wir sicher sind, dass Sie " -"es korrekt getippt haben." - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:14 -msgid "New password:" -msgstr "neues Passwort:" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:16 -msgid "Confirm password:" -msgstr "bestätigen Sie das Passwort:" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:24 -msgid "Password reset unsuccessful" -msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:25 -msgid "" -"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password reset." -msgstr "" -"Der Link, um das Passwort zurückzusetzen, war ungültig. Möglicherweise wurde " -"er bereits verwendet. Bitte verlangen Sie erneut, dass wir Ihr Passwort " -"zurücksetzen." - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:4 -msgid "Password reset successful" -msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:7 -msgid "" -"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " -"address you submitted. You should be receiving it shortly." -msgstr "" -"Wir haben an die von Ihnen genannte E-Mail einen Hinweis geschickt, wie Sie " -"Ihr Passwort zurücksetzen können. Die Mitteilung sollte in Kürze bei Ihnen " -"eintreffen." - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:1 -msgid "Hello" -msgstr "Hallo" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:3 -msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie Ihr Passwort zurücksetzen wollten" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:4 -#, python-format -msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "für Ihr Konto auf der Website %(site_name)s" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:6 -msgid "Please go to the following page and choose a new password:" -msgstr "" -"Bitte klicken Sie auf diesen Link und wählen Sie dort ein neues Passwort:" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:10 -msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "Das ist Ihr Name, falls Sie ihn vergessen haben sollten:" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:12 -msgid "Best regards" -msgstr "mit freundlichen Grüssen" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "of the" -msgstr "vom" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:7 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " -"instructions for setting a new one." -msgstr "" -"Sie haben Ihr Passwort vergessen? Geben Sie hier ihre E-Mail-Adresse ein und " -"wir schicken Ihnen die Anleitung, wie Sie ein neues eingeben können." - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "E-mail address:" -msgstr "E-Mail-Adresse:" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "Reset my password" -msgstr "Mein Passwort zurücksetzen" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:259 -#, python-format -msgid "%(count)d item" -msgid_plural "%(count)d items" -msgstr[0] "%(count)d Element" -msgstr[1] "%(count)d Elemente" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:262 -#, python-format -msgid "%(count)d collection" -msgid_plural "%(count)d collections" -msgstr[0] "%(count)d Sammlung" -msgstr[1] "%(count)d Sammlungen" - -#: util/locale_fix.py:5 -msgid "My last changes" -msgstr "Meine letzten Veränderungen" - -#: util/locale_fix.py:6 -msgid "All last changes" -msgstr "Alle letzten Veränderungen" - -#: util/locale_fix.py:7 -msgid "My searches" -msgstr "Meine Suchanfragen" - -#: util/locale_fix.py:8 -msgid "Children" -msgstr "Kinder" - -#: util/locale_fix.py:9 -msgid "pattern" -msgstr "Muster" - -#: views/collection.py:50 views/home.py:91 views/item.py:133 views/item.py:505 -#: views/profile.py:68 -msgid "Access not allowed" -msgstr "Zugang verboten" - -#: views/collection.py:52 views/home.py:93 views/item.py:135 views/item.py:507 -#: views/profile.py:70 -msgid "" -"Please login or contact the website administator to get a private access." -msgstr "" -"Bitte loggen Sie sich ein oder kontaktieren Sie den Administrator der " -"Website, um einen privaten Zugang zu erhalten." - -#: views/collection.py:312 -msgid "You have successfully updated your collection." -msgstr "" - -#: views/feed.py:45 -msgid "Last changes" -msgstr "Letze Änderungen" - -#: views/home.py:92 -msgid "Lists" -msgstr "Listen" - -#: views/item.py:730 -msgid "You have successfully updated your item." -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "date of last modification" -#~ msgstr "Letzte Änderung" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "collection" -#~ msgid "unpublished" -#~ msgstr "unveröffentlicht" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "collection" -#~ msgid "published" -#~ msgstr "publiziert" - -#, fuzzy -#~ msgid "Access not allowed." -#~ msgstr "Zugang verboten" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "edit" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "allgemein" - -#~ msgid "Add to playlist" -#~ msgstr "zu Wiedergabeliste hinzufügen" - -#, fuzzy -#~ msgid "Item access status" -#~ msgstr "Status" - -#, fuzzy -#~ msgid "Language ISO" -#~ msgstr "Sprache" - -#~ msgid "ISO language" -#~ msgstr "ISO Sprache" - -#~ msgid "Profile" -#~ msgstr "Profil" - -#~ msgid "Analysis" -#~ msgstr "Analyse" - -#~ msgid "comments / ethnographic context" -#~ msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext" - -#~ msgid "copy of" -#~ msgstr "Kopie von" - -#~ msgid "Media type" -#~ msgstr "Medientyp" - -#~ msgid "document type" -#~ msgstr "Dokumententypus" - -#~ msgid "reference" -#~ msgstr "Referenz" - -#, fuzzy -#~ msgid "access status" -#~ msgstr "Status" - -#~ msgid "publisher / status" -#~ msgstr "HerausgeberIn / Status" - -#~ msgid "Download:" -#~ msgstr "herunterladen:" - -#~ msgid "moda_execut" -#~ msgstr "moda_execut" - -#~ msgid "Audio" -#~ msgstr "Ton" - -#, fuzzy -#~ msgid "description_old" -#~ msgstr "Beschreibung" - -#~ msgid "author of published notice" -#~ msgstr "AutorIn des publizierten Kommentars" - -#~ msgid "a_informer_07_03" -#~ msgstr "a_informer_07_03" - -#~ msgid "Powered by" -#~ msgstr "Betrieben mit" - -#~ msgid "By" -#~ msgstr "von" - -#~ msgid "Listen to this collection" -#~ msgstr "diese Sammlung anhören" - -#~ msgid "related media" -#~ msgstr "damit zusammenhängende Medien" - -#~ msgid "Media Collections" -#~ msgstr "Mediensammlung" - -#~ msgid "performance" -#~ msgstr "Aufführung" - -#~ msgid "Collections %(first_on_page)s to %(last_on_page)s on %(hits)s" -#~ msgstr "Sammlungen %(first_on_page)s bis %(last_on_page)s von %(hits)s" - -#~ msgid "Items %(first_on_page)s to %(last_on_page)s on %(hits)s" -#~ msgstr "Elemente %(first_on_page)s bis %(last_on_page)s von %(hits)s" - -#~ msgid " from %(first_on_page)s to %(last_on_page)s on %(hits)s" -#~ msgstr " von %(first_on_page)s bis %(last_on_page)s von %(hits)s" - -#~ msgid "Reference" -#~ msgstr "Referenz" - -#~ msgid "partial" -#~ msgstr "unvollständig" - -#~ msgid "Interprets" -#~ msgstr "Interpreten" - -#~ msgid "Organization" -#~ msgstr "Organisation" - -#~ msgid "Rights" -#~ msgstr "Urheberrechte" diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 2fcbf24d612635eb432d07d44def5ffe40832398..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1879 zcmb7^zjIqf5XUbNeu)4X8fF*|F|1OB@PrednFC4AlvUmvtD&iH4Xg7XP z8Tl6H&tt@RV_uIxgdz}zcsXt~x-_r_@qr2ydQ5$p@n~mXX-(Q%KUzBK^rXqyi%sbR z)2FTG1_eu;w>hQ0mIHRA4DEBg4t_pY8<)rai2J7I63{LG* z%XfN3iW0ifmjUzTESE~pbZq_!bWB#DFq0O`yha-z&f<}y*kCo{Tf5!4E6*=wT(b;9P z&H3 zal9;uwdnD&Udml%R8V`QhmY`NY?j2D^i1c&CQjaDcr&#)!HZR|YmFPT`4Ls46Y~1&b;, YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-17 19:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:20+0100\n" -"Last-Translator: Patrik Tschudin \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:2 static/telemeta/js/locale.js:2 -msgid "title" -msgstr "Titel" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:3 static/telemeta/js/locale.js:3 -msgid "description" -msgstr "Beschreibung" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:4 static/telemeta/js/locale.js:4 -msgid "delete the marker permanently?" -msgstr "Die Markierung definitiv löschen?" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:5 static/telemeta/js/locale.js:5 -msgid "marker added to the selected playlist" -msgstr "Markierung zu gewählter Wiedergabeliste hinzugefügt" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:6 static/telemeta/js/locale.js:6 -msgid "item added to the selected playlist" -msgstr "Element zur gewählten Wiedergabeliste hinzugefügt" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:7 static/telemeta/js/locale.js:7 -msgid "collection added to the selected playlist" -msgstr "Sammlung zu gewählter Wiedergabeliste hinzugefügt" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:8 static/telemeta/js/locale.js:8 -msgid "resource added to the selected playlist" -msgstr "Ressource zu gewählter Wiedergabeliste hinzugefügt" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:9 static/telemeta/js/locale.js:9 -msgid "there are unsaved or modified markers" -msgstr "Es gibt unabgespeicherte oder veränderte Markierungen" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:10 static/telemeta/js/locale.js:10 -msgid "If you exit the page you will loose your changes" -msgstr "Wenn Sie die Seite verlassen, verlieren Sie Ihre Veränderungen" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:11 static/telemeta/js/locale.js:11 -msgid "author" -msgstr "Autor" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:12 static/telemeta/js/locale.js:12 -msgid "Paste HTML to embed player in website" -msgstr "HTML einfügen, um Wiedergabemöglichkeit in Website einzubetten" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:13 static/telemeta/js/locale.js:13 -msgid "delete the item permanently?" -msgstr "Das Element definitiv löschen?" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:14 static/telemeta/js/locale.js:14 -msgid "delete the collection permanently?" -msgstr "Die Sammlung definitiv löschen?" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:15 static/telemeta/js/locale.js:15 -msgid "delete the playlist permanently?" -msgstr "Die Wiedergabeliste definitiv löschen?" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:16 static/telemeta/js/locale.js:16 -msgid "delete the resource from the playlist permanently?" -msgstr "Die Ressource definitiv aus der Wiedergabeliste löschen?" diff --git a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index c89a27ad9f508b0eb899f2aadc180d5aae459a35..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 420 zcmYL^Pfx=j9ELS|>d~_YOgw1jZw>AEF)!wqYf4jN!aKZsw?&mvXh z-sA}o9^mEc=B*@9q0>+9nV-G>V3@51P;w!)ydLD8yxyBtAyRH=> z=WkVe`JeYl{T$*H0w3L{Bn~@IX+oWdX#<5~Lf6blMbKm(MJVxOiUu_H!)W9OK~870 zTdRt4%SsLfXB&bdKbg+k%7Z8x)m2xja_88paTwFx|8UoJ#!?tA>~kND?QQtGxom1y zi9TAsGNrj0&Wj0nJFl(v!WB@ll&eaV1bNSuak6@=SPc`YHku&O{4Djb*GIq8;h8`u JLxj(ry>F>DbOrzb diff --git a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 99603225..00000000 --- a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,2172 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-28 01:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: models/core.py:147 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#: models/core.py:152 -msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." -msgstr "" - -#: models/enum.py:44 models/enum.py:145 models/media.py:574 -#: models/system.py:104 -msgid "value" -msgstr "" - -#: models/enum.py:45 -msgid "comments" -msgstr "" - -#: models/enum.py:61 models/media.py:255 -msgid "archive format" -msgstr "" - -#: models/enum.py:68 models/media.py:239 -msgid "secondary edition" -msgstr "" - -#: models/enum.py:75 models/media.py:234 -msgid "mode of acquisition" -msgstr "" - -#: models/enum.py:82 models/media.py:237 -msgid "record author" -msgstr "" - -#: models/enum.py:89 models/media.py:243 -msgid "record writer" -msgstr "" - -#: models/enum.py:96 models/media.py:229 -msgid "legal rights" -msgstr "" - -#: models/enum.py:103 models/media.py:210 -msgid "recording context" -msgstr "" - -#: models/enum.py:110 -msgid "A/D conversion" -msgstr "" - -#: models/enum.py:117 models/media.py:377 -msgid "vernacular style" -msgstr "" - -#: models/enum.py:124 models/media.py:378 -msgid "generic style" -msgstr "" - -#: models/enum.py:131 models/media.py:548 -msgid "keyword" -msgstr "" - -#: models/enum.py:138 models/enum.py:144 models/media.py:221 -msgid "publisher" -msgstr "" - -#: models/enum.py:160 models/enum.py:166 models/media.py:372 -msgid "population / social group" -msgstr "" - -#: models/enum.py:167 models/instrument.py:43 models/instrument.py:54 -#: models/language.py:54 models/location.py:52 models/location.py:160 -#: models/media.py:573 -msgid "name" -msgstr "" - -#: models/enum.py:183 models/format.py:77 -msgid "tape wheel diameter (cm)" -msgstr "" - -#: models/enum.py:192 -msgid "tape length (cm)" -msgstr "" - -#: models/enum.py:201 -msgid "tape width (inch)" -msgstr "" - -#: models/enum.py:210 models/format.py:80 -msgid "tape speed (cm/s)" -msgstr "" - -#: models/enum.py:219 -msgid "tape brand" -msgstr "" - -#: models/enum.py:229 models/format.py:71 -msgid "number of channels" -msgstr "" - -#: models/enum.py:239 models/media.py:382 -msgid "organization" -msgstr "" - -#: models/enum.py:249 models/media.py:384 -msgid "rights" -msgstr "" - -#: models/enum.py:259 models/media.py:410 -msgid "topic" -msgstr "" - -#: models/enum.py:267 models/media.py:236 -msgid "copy type" -msgstr "" - -#: models/enum.py:275 models/media.py:251 models/media.py:398 -msgid "media type" -msgstr "" - -#: models/enum.py:283 models/media.py:254 -msgid "original format" -msgstr "" - -#: models/enum.py:291 models/media.py:240 -msgid "collection status" -msgstr "" - -#: models/enum.py:299 -msgid "identifier type" -msgstr "" - -#: models/format.py:58 models/media.py:447 models/media.py:520 -#: models/media.py:547 models/media.py:557 models/media.py:571 -#: models/media.py:592 models/media.py:638 models/media.py:663 -#: models/media.py:697 models/media.py:885 -msgid "item" -msgstr "" - -#: models/format.py:61 -msgid "physical format" -msgstr "" - -#: models/format.py:62 models/media.py:388 -msgid "original code" -msgstr "" - -#: models/format.py:63 -msgid "original number" -msgstr "" - -#: models/format.py:64 -msgid "original status" -msgstr "" - -#: models/format.py:65 -msgid "technical properties / conservation state" -msgstr "" - -#: models/format.py:66 -msgid "comments / notes" -msgstr "" - -#: models/format.py:68 -msgid "original location" -msgstr "" - -#: models/format.py:72 -msgid "audio quality" -msgstr "" - -#: models/format.py:73 -msgid "recording system" -msgstr "" - -#: models/format.py:78 -msgid "tape thickness (um)" -msgstr "" - -#: models/format.py:82 -msgid "tape vendor" -msgstr "" - -#: models/format.py:83 -msgid "tape reference" -msgstr "" - -#: models/format.py:84 -msgid "sticker presence" -msgstr "" - -#: models/format.py:88 -msgid "format" -msgstr "" - -#: models/instrument.py:58 -msgid "instrument aliases" -msgstr "" - -#: models/instrument.py:67 models/instrument.py:84 -msgid "instrument" -msgstr "" - -#: models/instrument.py:69 -msgid "parent instrument" -msgstr "" - -#: models/instrument.py:82 models/location.py:173 -msgid "alias" -msgstr "" - -#: models/language.py:48 models/location.py:159 models/media.py:870 -msgid "identifier" -msgstr "" - -#: models/language.py:49 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (bibliographic)" -msgstr "" - -#: models/language.py:50 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (terminologic)" -msgstr "" - -#: models/language.py:51 -msgid "equivalent ISO 639-1 identifier" -msgstr "" - -#: models/language.py:52 -msgid "scope" -msgstr "" - -#: models/language.py:53 models/location.py:53 models/media.py:871 -msgid "type" -msgstr "" - -#: models/language.py:55 models/media.py:242 -msgid "comment" -msgstr "" - -#: models/language.py:63 -msgid "languages" -msgstr "" - -#: models/location.py:50 -msgid "country" -msgstr "" - -#: models/location.py:50 -msgid "continent" -msgstr "" - -#: models/location.py:50 -msgid "other" -msgstr "" - -#: models/location.py:54 -msgid "complete type" -msgstr "" - -#: models/location.py:56 -msgid "current location" -msgstr "" - -#: models/location.py:59 models/location.py:174 models/location.py:190 -msgid "authoritative" -msgstr "" - -#: models/location.py:113 models/location.py:172 models/location.py:187 -#: models/media.py:367 -msgid "location" -msgstr "" - -#: models/location.py:114 -msgid "locations" -msgstr "" - -#: models/location.py:168 -msgid "location types" -msgstr "" - -#: models/location.py:182 -msgid "location aliases" -msgstr "" - -#: models/location.py:188 -msgid "ancestor location" -msgstr "" - -#: models/location.py:196 -msgid "location relations" -msgstr "" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 models/media.py:441 -msgid "none" -msgstr "" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: models/media.py:81 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: models/media.py:81 models/media.py:84 -msgid "full" -msgstr "" - -#: models/media.py:86 -msgid "broken" -msgstr "" - -#: models/media.py:86 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: models/media.py:86 -msgid "processing" -msgstr "" - -#: models/media.py:87 -msgid "done" -msgstr "" - -#: models/media.py:87 -msgid "ready" -msgstr "" - -#: models/media.py:104 -msgid "Metadata only" -msgstr "" - -#: models/media.py:106 -msgid "Sound and metadata" -msgstr "" - -#: models/media.py:108 -msgid "Private data" -msgstr "" - -#: models/media.py:109 models/media.py:214 models/media.py:364 -msgid "access type" -msgstr "" - -#: models/media.py:125 models/media.py:153 models/media.py:206 -#: models/media.py:358 models/media.py:593 models/media.py:609 -#: models/media.py:641 -msgid "title" -msgstr "" - -#: models/media.py:126 models/media.py:155 models/media.py:209 -#: models/media.py:610 models/media.py:643 -msgid "description" -msgstr "" - -#: models/media.py:127 models/media.py:232 models/media.py:387 -msgid "code" -msgstr "" - -#: models/media.py:128 -msgid "public access" -msgstr "" - -#: models/media.py:154 models/media.py:642 models/media.py:665 -#: models/media.py:699 models/system.py:116 -msgid "date" -msgstr "" - -#: models/media.py:156 models/media.py:664 models/media.py:698 -msgid "mime_type" -msgstr "" - -#: models/media.py:157 -msgid "url" -msgstr "" - -#: models/media.py:158 -msgid "credits" -msgstr "" - -#: models/media.py:159 models/media.py:401 models/media.py:667 -msgid "file" -msgstr "" - -#: models/media.py:207 models/media.py:359 -msgid "original title / translation" -msgstr "" - -#: models/media.py:208 -msgid "depositor / contributor" -msgstr "" - -#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:360 -#: models/media.py:379 models/media.py:409 -msgid "First name, Last name ; First name, Last name" -msgstr "" - -#: models/media.py:211 models/media.py:781 -msgid "recording year (from)" -msgstr "" - -#: models/media.py:211 models/media.py:212 models/media.py:213 -#: models/media.py:781 models/media.py:782 -msgid "YYYY" -msgstr "" - -#: models/media.py:212 models/media.py:782 -msgid "recording year (until)" -msgstr "" - -#: models/media.py:213 -msgid "year published" -msgstr "" - -#: models/media.py:220 models/media.py:405 -msgid "recordist" -msgstr "" - -#: models/media.py:222 -msgid "publisher collection" -msgstr "" - -#: models/media.py:223 -msgid "publisher serial number" -msgstr "" - -#: models/media.py:224 -msgid "booklet author" -msgstr "" - -#: models/media.py:225 -msgid "publisher reference" -msgstr "" - -#: models/media.py:226 -msgid "bibliographic references" -msgstr "" - -#: models/media.py:228 models/media.py:394 -msgid "automatic access after a rolling period" -msgstr "" - -#: models/media.py:233 -msgid "old code" -msgstr "" - -#: models/media.py:235 -msgid "CNRS depositor" -msgstr "" - -#: models/media.py:238 -msgid "related documentation" -msgstr "" - -#: models/media.py:241 -msgid "copies" -msgstr "" - -#: models/media.py:244 -msgid "archiver notes" -msgstr "" - -#: models/media.py:245 -msgid "items finished" -msgstr "" - -#: models/media.py:246 -msgid "recordist identical to depositor" -msgstr "" - -#: models/media.py:247 -msgid "published" -msgstr "" - -#: models/media.py:248 -msgid "conservation site" -msgstr "" - -#: models/media.py:252 -msgid "estimated duration" -msgstr "" - -#: models/media.py:253 -msgid "number of components (medium / piece)" -msgstr "" - -#: models/media.py:256 -msgid "digitization" -msgstr "" - -#: models/media.py:289 models/media.py:301 -msgid "states / nations" -msgstr "" - -#: models/media.py:315 -msgid "populations / social groups" -msgstr "" - -#: models/media.py:322 models/media.py:473 -msgid "computed duration" -msgstr "" - -#: models/media.py:330 -msgid "collection size" -msgstr "" - -#: models/media.py:338 models/media.py:344 models/media.py:361 -#: models/media.py:897 -msgid "collection" -msgstr "" - -#: models/media.py:348 models/media.py:349 -msgid "collection related media" -msgstr "" - -#: models/media.py:360 -msgid "collector" -msgstr "" - -#: models/media.py:362 -msgid "recording date (from)" -msgstr "" - -#: models/media.py:362 models/media.py:363 -msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" - -#: models/media.py:363 -msgid "recording date (until)" -msgstr "" - -#: models/media.py:368 -msgid "location details" -msgstr "" - -#: models/media.py:369 -msgid "cultural area" -msgstr "" - -#: models/media.py:370 -msgid "language" -msgstr "" - -#: models/media.py:371 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:258 -msgid "Language (ISO norm)" -msgstr "" - -#: models/media.py:373 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:262 -msgid "Ethnographic context" -msgstr "" - -#: models/media.py:376 -msgid "implementing rules" -msgstr "" - -#: models/media.py:379 -msgid "author / compositor" -msgstr "" - -#: models/media.py:383 -msgid "depositor" -msgstr "" - -#: models/media.py:387 -msgid "CollectionCode_ItemCode" -msgstr "" - -#: models/media.py:389 -msgid "item number" -msgstr "" - -#: models/media.py:390 -msgid "collector selection" -msgstr "" - -#: models/media.py:391 -msgid "collector as in collection" -msgstr "" - -#: models/media.py:392 -msgid "creator reference" -msgstr "" - -#: models/media.py:393 -msgid "published references" -msgstr "" - -#: models/media.py:395 -msgid "remarks" -msgstr "" - -#: models/media.py:399 -msgid "approximative duration" -msgstr "" - -#: models/media.py:399 -msgid "hh:mm:ss" -msgstr "" - -#: models/media.py:400 -msgid "mime type" -msgstr "" - -#: models/media.py:402 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: models/media.py:406 -msgid "digitalist" -msgstr "" - -#: models/media.py:407 -msgid "digitization date" -msgstr "" - -#: models/media.py:408 -msgid "publishing date" -msgstr "" - -#: models/media.py:409 -msgid "scientist" -msgstr "" - -#: models/media.py:411 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: models/media.py:412 -msgid "contributor" -msgstr "" - -#: models/media.py:420 -msgid "keywords" -msgstr "" - -#: models/media.py:508 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: models/media.py:515 -msgid "item size" -msgstr "" - -#: models/media.py:541 models/media.py:542 -msgid "item related media" -msgstr "" - -#: models/media.py:558 -msgid "composition" -msgstr "" - -#: models/media.py:559 -msgid "vernacular name" -msgstr "" - -#: models/media.py:560 -msgid "number" -msgstr "" - -#: models/media.py:561 -msgid "interprets" -msgstr "" - -#: models/media.py:572 -msgid "id" -msgstr "" - -#: models/media.py:575 -msgid "unit" -msgstr "" - -#: models/media.py:594 -msgid "start" -msgstr "" - -#: models/media.py:595 -msgid "end" -msgstr "" - -#: models/media.py:599 -msgid "item part" -msgstr "" - -#: models/media.py:607 models/media.py:624 models/media.py:639 -msgid "public_id" -msgstr "" - -#: models/media.py:625 -msgid "playlist" -msgstr "" - -#: models/media.py:626 -msgid "resource_type" -msgstr "" - -#: models/media.py:627 -msgid "resource_id" -msgstr "" - -#: models/media.py:640 -msgid "time (s)" -msgstr "" - -#: models/media.py:644 -msgid "author" -msgstr "" - -#: models/media.py:666 -msgid "status" -msgstr "" - -#: models/media.py:700 -msgid "transcoded" -msgstr "" - -#: models/media.py:780 -msgid "collections" -msgstr "" - -#: models/media.py:802 models/media.py:837 -msgid "total available duration" -msgstr "" - -#: models/media.py:806 models/media.py:807 models/media.py:817 -#: models/media.py:848 -msgid "corpus" -msgstr "" - -#: models/media.py:841 models/media.py:842 models/media.py:859 -msgid "fonds" -msgstr "" - -#: models/media.py:852 models/media.py:853 -msgid "corpus related media" -msgstr "" - -#: models/media.py:863 models/media.py:864 -msgid "fonds related media" -msgstr "" - -#: models/media.py:872 -msgid "date added" -msgstr "" - -#: models/media.py:873 -msgid "date of first attribution" -msgstr "" - -#: models/media.py:874 -msgid "date of last attribution" -msgstr "" - -#: models/media.py:875 -msgid "date modified" -msgstr "" - -#: models/media.py:876 -msgid "notes" -msgstr "" - -#: models/media.py:889 -msgid "item identifier" -msgstr "" - -#: models/media.py:890 -msgid "item identifiers" -msgstr "" - -#: models/media.py:901 -msgid "collection identifier" -msgstr "" - -#: models/media.py:902 -msgid "collection identifiers" -msgstr "" - -#: models/system.py:52 -msgid "element type" -msgstr "" - -#: models/system.py:53 -msgid "element identifier" -msgstr "" - -#: models/system.py:54 -msgid "modification type" -msgstr "" - -#: models/system.py:55 -msgid "time" -msgstr "" - -#: models/system.py:56 -msgid "user" -msgstr "" - -#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:43 -msgid "Institution" -msgstr "" - -#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:44 -msgid "Department" -msgstr "" - -#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:46 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:45 -msgid "Function" -msgstr "" - -#: models/system.py:89 templates/telemeta/profile_detail.html:47 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: models/system.py:90 templates/telemeta/profile_detail.html:48 -msgid "Telephone" -msgstr "" - -#: models/system.py:91 -msgid "Expiration_date" -msgstr "" - -#: models/system.py:103 -msgid "key" -msgstr "" - -#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: models/system.py:119 -msgid "criteria" -msgstr "" - -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:98 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Telemta site admin" -msgstr "" - -#: templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Telemeta administration" -msgstr "" - -#: templates/postman/archives.html:3 -msgid "Archived Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/archives.html:7 -msgid "" -"Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for " -"long term storage." -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:6 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:12 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:13 templates/postman/sent.html:3 -msgid "Sent Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:14 templates/postman/write.html:3 -msgid "Write" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:101 -msgid "Archives" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:16 -msgid "Trash" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:8 -msgid "Sorry, this page number is invalid." -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:13 -msgid "by conversation" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:14 -msgid "by message" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:80 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:24 -msgid "Sender" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:25 templates/postman/reply.html:4 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:26 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:27 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16 -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:12 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:42 -msgid "g:i A,M j,n/j/y" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:249 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 -#: templates/telemeta/lists.html:63 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:398 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:115 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:50 templates/postman/view.html:26 -msgid "Archive" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:51 -msgid "Undelete" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:57 -msgid "No messages." -msgstr "" - -#: templates/postman/base_write.html:20 -#: templates/telemeta/inc/chat_room.html:14 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:1 -msgid "Dear user," -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:3 templates/postman/email_visitor.txt:3 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid "Your message has been rejected by the moderator" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid ", for the following reason:" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:9 templates/postman/email_visitor.txt:10 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:10 -msgid "Your correspondent has given you an answer." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:11 -#, python-format -msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:13 -#, python-format -msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:16 templates/postman/email_visitor.txt:14 -msgid "Thank you again for your interest in our services." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:17 templates/postman/email_visitor.txt:16 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "The site administrator" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:19 templates/postman/email_visitor.txt:18 -msgid "" -"Note: This message is issued by an automated system.\n" -"Do not reply, this would not be taken into account." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user_subject.txt:1 -#: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1 -#, python-format -msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:1 -msgid "Dear visitor," -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:8 -msgid "As a reminder, please find below the content of your message." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:11 -msgid "Please find below the answer from your correspondent." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:15 -msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site." -msgstr "" - -#: templates/postman/inbox.html:3 -msgid "Received Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/inbox.html:6 -msgid "Received" -msgstr "" - -#: templates/postman/reply.html:3 templates/postman/view.html:28 -#: templates/postman/view.html.py:31 templates/postman/view.html:34 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: templates/postman/sent.html:6 -msgid "Sent" -msgstr "" - -#: templates/postman/trash.html:3 -msgid "Deleted Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/trash.html:10 -msgid "" -"Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " -"storage, use instead the archive folder." -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Conversation" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid ":" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:23 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin.html:11 -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -msgid "Administration" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:87 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:38 -msgid "General" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -msgid "Enumerations" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:13 -#: templates/telemeta/lists.html:74 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:116 -#: templates/telemeta/search_results.html:53 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:15 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:23 -msgid "No enumerations" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:6 -#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:114 -#: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:15 -#: templates/telemeta/admin_users.html:11 templates/telemeta/users.html:16 -msgid "No users" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:62 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:73 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:70 -msgid "Sign out" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:74 templates/telemeta/login.html:42 -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:96 -msgid "Desk" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5 -msgid "Fonds" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6 -msgid "Corpus" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7 -msgid "Collections" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:84 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:110 templates/telemeta/home.html:25 -msgid "Geo Navigator" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:112 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:117 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:119 -msgctxt "admin" -msgid "General" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:121 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:24 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:122 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -msgid "Instrument aliases" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:170 -msgid "" -"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original " -"communities." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:175 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:133 -msgid "Legal notices" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:6 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:8 -#: templates/telemeta/resource_add.html:7 -msgid "New" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:12 -#: templates/telemeta/collection_add.html:20 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:16 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:70 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:39 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:61 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:16 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:150 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:40 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:44 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:40 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:6 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:29 -#: templates/telemeta/resource_add.html:13 -#: templates/telemeta/resource_add.html:21 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:16 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:72 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:5 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/collection.py:51 -msgid "Collection" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:45 -#: templates/telemeta/lists.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:106 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:72 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:44 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:50 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:111 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:49 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:57 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:26 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:118 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:56 -msgid "List" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:64 -msgid "Add item" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:70 -msgid "Zip" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:85 -msgid "View list" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:91 -msgid "Document status" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:93 -msgctxt "collection" -msgid "Unpublished" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:95 -msgctxt "collection" -msgid "Published" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:103 -#: templates/telemeta/lists.html:78 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:12 -msgid "Recording period" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:108 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:242 -msgid "Access type" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:120 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:250 -msgid "Geographic and cultural informations" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:138 -#: templates/telemeta/lists.html:77 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10 -msgid "Recordist" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:153 -msgid "Bibliographic references" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:165 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:313 -msgid "Archiving data" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:175 -msgid "Related documentation" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:183 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:18 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:32 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:187 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:327 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:85 -msgid "Last modification" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:201 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:337 -msgid "Technical data" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:209 -msgid "Collection size" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:213 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:16 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:12 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:17 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:14 -msgid "Normal View" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:30 -msgid "No such collection" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:23 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:77 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:14 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:43 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:37 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:23 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:157 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:31 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:77 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:81 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:41 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:37 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:91 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:39 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6 -msgid "Related media" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:39 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:93 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:24 -msgid "Filters" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:28 -msgctxt "collection list" -msgid "All" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:29 -msgctxt "collection list" -msgid "Unpublished" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:30 -msgctxt "collection list" -msgid "Published" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:31 -msgctxt "collection list" -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:37 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:51 -#: templates/telemeta/resource_list.html:24 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:12 -msgid "Media" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/country_info.html:9 -msgid "in" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/country_info.html:18 -msgid "Populations / Social groups" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:4 -msgid "Enumeration" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:15 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:14 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:14 -msgid "Add entry" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:17 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:31 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:199 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:137 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:44 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:44 -msgid "Remove selected items" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:51 -msgid "This enumeration is empty" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:28 -msgid "Modify an entry" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:46 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:46 -msgid "Replace by" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:54 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:53 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:53 -msgid "delete value after replacing" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:59 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:58 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:58 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:5 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:20 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:5 -msgid "Geographic Navigator" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:25 -msgid "Map" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:8 -msgid "World" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:14 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:15 -msgid "Number of collections" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:24 -#, python-format -msgid "1 collection" -msgid_plural "%(counter)s collections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:31 -#, python-format -msgid "1 item" -msgid_plural "%(counter)s items " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:67 -msgid "Musical selection" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/home.html:28 -msgid "Open the geographic navigator" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/home.html:41 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:30 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:48 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:48 -msgid "This instrument list is empty" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:47 -msgid "My playlists" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:75 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:76 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:18 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:79 templates/telemeta/search_results.html:70 -msgid "Sound" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/lists.html:97 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40 -msgid "deleted" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/login.html:21 -msgid "User authentication" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/login.html:28 -msgid "Your username and password didn't match. Please try again." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/login.html:44 -msgid "Password forgotten" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/item.py:134 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:135 -msgid "" -"This archive is not available online, please contact the CREM. Thank you." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:188 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:127 -msgid "File" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:190 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:90 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:129 -msgid "Markers" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:198 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:136 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:200 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:138 -msgid "Unit" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "You don't have access to the media of this item." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "Please contact the administrators to get more rights." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "Click here" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240 -msgid "Recording date" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:252 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:12 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273 -msgid "Musical informations" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:321 -msgid "Published references" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:324 -msgid "Remarks" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345 -msgid "Item size" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:13 -msgid "No such item" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:88 -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:89 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:95 -msgid "Format" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:107 -msgid "Collection access status" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:108 -msgid "Context access status" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:24 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:6 -msgid "Media Items" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:27 -#: templates/telemeta/search_results.html:22 -#: templates/telemeta/search_results.html:26 -msgid "All" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:28 -msgid "Unpublished" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:29 -msgid "Published" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:30 -msgctxt "item list" -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/paginator.html:5 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/paginator.html:23 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:5 -msgid "User Profile" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/profile.py:69 -msgid "User profile" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:16 -msgid "Playlists" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:39 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:7 -msgid "First Name" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:40 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:8 -msgid "Last Name" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:41 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:49 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:51 -msgid "Is staff" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:52 -msgid "Is superuser" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:53 -msgid "Group" -msgid_plural "Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:54 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:56 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:64 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:75 -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:20 -msgid "Delete the resource permanently?" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:26 -msgid "No" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:28 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_detail.html:120 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:22 -msgid "No such resource" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:5 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:85 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:132 -#: templates/telemeta/search_results.html:56 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16 -msgid "Year of recording" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:139 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:158 -#: templates/telemeta/search_results.html:58 -#: templates/telemeta/search_results.html:65 -msgid "to" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:151 -#: templates/telemeta/search_results.html:63 -msgid "Year of publication" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:168 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9 -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:176 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_results.html:6 -#: templates/telemeta/search_results.html:11 -msgid "Search Results" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_results.html:23 -#: templates/telemeta/search_results.html:27 -msgid "Sounds" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_results.html:35 -msgid "Search pattern" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:8 -#, python-format -msgid "" -"%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s to %(last_on_page)s " -"on %(hits)s" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:31 -msgid "No resource" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:43 -msgid "No collection" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:13 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:41 -msgid "Credits" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:45 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/dublincore.html:4 -msgid "Dublin Core Metadata" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:14 -msgid "Country/Continent" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:53 -msgid "No item" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:19 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:6 -msgid "User" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:13 -msgid "Criteria" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:9 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:10 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:6 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:8 -msgid "Log in again" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Documentation" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:5 -msgid "Password change successful" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:9 -msgid "Your password was changed." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:6 -msgid "Password change" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:14 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:18 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:24 -msgid "Old password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:34 -msgid "Password (again)" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:42 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:20 -msgid "Change my password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:4 -msgid "Password reset complete" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:7 -msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:10 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:4 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:4 -msgid "Password reset" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:8 -msgid "" -"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " -"correctly." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:14 -msgid "New password:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:16 -msgid "Confirm password:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:24 -msgid "Password reset unsuccessful" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:25 -msgid "" -"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password reset." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:4 -msgid "Password reset successful" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:7 -msgid "" -"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " -"address you submitted. You should be receiving it shortly." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:1 -msgid "Hello" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:3 -msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:4 -#, python-format -msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:6 -msgid "Please go to the following page and choose a new password:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:10 -msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:12 -msgid "Best regards" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "of the" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:7 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " -"instructions for setting a new one." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "E-mail address:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "Reset my password" -msgstr "" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:259 -#, python-format -msgid "%(count)d item" -msgid_plural "%(count)d items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:262 -#, python-format -msgid "%(count)d collection" -msgid_plural "%(count)d collections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: util/locale_fix.py:5 -msgid "My last changes" -msgstr "" - -#: util/locale_fix.py:6 -msgid "All last changes" -msgstr "" - -#: util/locale_fix.py:7 -msgid "My searches" -msgstr "" - -#: util/locale_fix.py:8 -msgid "Children" -msgstr "" - -#: util/locale_fix.py:9 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: views/collection.py:50 views/home.py:91 views/item.py:133 views/item.py:505 -#: views/profile.py:68 -msgid "Access not allowed" -msgstr "" - -#: views/collection.py:52 views/home.py:93 views/item.py:135 views/item.py:507 -#: views/profile.py:70 -msgid "" -"Please login or contact the website administator to get a private access." -msgstr "" - -#: views/collection.py:312 -msgid "You have successfully updated your collection." -msgstr "" - -#: views/feed.py:45 -msgid "Last changes" -msgstr "" - -#: views/home.py:92 -msgid "Lists" -msgstr "" - -#: views/item.py:730 -msgid "You have successfully updated your item." -msgstr "" diff --git a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 9758ddc7d81d1aeaac6890bcf0d3c5b05b9e6b47..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 420 zcmYL^Pfx-y9ELG^+R?Lznt0IQ4>u$c3NutzaB=@K28rG()HyQRr7K21h+ogoVy8yl zlGJ3Vl0aBh$@z}LOD-L-8a zLdxHY=JG%9k&+a`7(9aRV;uVJr#PZkz-kSdVxlgYmI|ZkA_!1KLW)K-Bz`a^o|n@3 z{MM)<-?5xS#@QC5fJC!JQ+X5wTmG2!>HS|Ne|DV&bt%($x3-jDZWqND=uCJ<+ z6=H~1uT0fkyNhfJ{k_-Jdf^JFSjlxEa*X=Vg|?D%r&tM7skSvnqWW3ZZg+@&r|!8x Kr!I0XtkyTNr*sYg diff --git a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index cf81d77b..00000000 --- a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-17 19:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:2 static/telemeta/js/locale.js:2 -msgid "title" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:3 static/telemeta/js/locale.js:3 -msgid "description" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:4 static/telemeta/js/locale.js:4 -msgid "delete the marker permanently?" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:5 static/telemeta/js/locale.js:5 -msgid "marker added to the selected playlist" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:6 static/telemeta/js/locale.js:6 -msgid "item added to the selected playlist" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:7 static/telemeta/js/locale.js:7 -msgid "collection added to the selected playlist" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:8 static/telemeta/js/locale.js:8 -msgid "resource added to the selected playlist" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:9 static/telemeta/js/locale.js:9 -msgid "there are unsaved or modified markers" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:10 static/telemeta/js/locale.js:10 -msgid "If you exit the page you will loose your changes" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:11 static/telemeta/js/locale.js:11 -msgid "author" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:12 static/telemeta/js/locale.js:12 -msgid "Paste HTML to embed player in website" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:13 static/telemeta/js/locale.js:13 -msgid "delete the item permanently?" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:14 static/telemeta/js/locale.js:14 -msgid "delete the collection permanently?" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:15 static/telemeta/js/locale.js:15 -msgid "delete the playlist permanently?" -msgstr "" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:16 static/telemeta/js/locale.js:16 -msgid "delete the resource from the playlist permanently?" -msgstr "" diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 34ab773d5507a4f768189f49b83ef90ea17b3aaa..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 21451 zcmc(ld6->Ao%aur1;QS{B&>%u=|Fc#0vN)UPIo71l1@5FCoB%c+xMRCKIGneF6Z3a zNry#b;1y<2z+oH&25>RDY`K)Ly^()vv1ZAK+r*yqA$ zLFFq!wc{c<4Sp1=U$;T!zX$FIAArjLU8wdv3-^XEy6{_2>Hh##zjwH;cQRCYQ=#%7 z3^hK7L)F^~cZa7yg?%m@LX{Uomy6*s@G_|K?}1FM_YhS6C!osziQ`*P z`Tqjd{s~9e_U#5+2~UHnrwghbE1=S?gKFP7P~~of{PQm1kLtS(D&Lo(+I2si03UID z3~Kxzhid0DQ1bJV3;!0XzP~_~xAT!U|9(*8v_Dk2M?ke_HdOj~jwiu=2zNrIKNG5) zeyDmQsCn7~)sL&-1b73S2ycNZ?>4CNzXW%JUv=RJ;6%cYLbd-tpvrj$YJ6XY8kgTd z)ie1h8$Sc89W7A#PJpU+F;w|WU3fWEdA(5OoeR~DDpdYqsQiBmHEvhC_)kNvle?hW z{|%^gk3-4pvry&z3LXUCfl4=Hrp4dAb?u;7eST#Pf+9g8F)PW zBJ75*zyo0GEZgpGsCrgIwf}4v9)!wYgBq_bQ1x96)sLIq_q(9le?Qc?dsP^yN zYQwuj$;ou6`dgvoqSJ-XhN|y;sQI|u@fIj~ydSFGXQAqO6RJOdhU)KLZFW2lg!>ad z3aY$zsPSC~C70*G-C-3f--S@+T;X^F)VzGbeg7&{{~mSmkGt^qq5AVYRQYc~mGcJ| z-er!Jm%X9t+aId_Sy1D1B2+&+q55?$)PBARs=Vu<+Hn(<{C*Cqy$?g>e**3XpM|RT zWvKD~9n?DbKkoZ(2#NI540s4U2=d801=3Wn0+s$IsQh<9$>~?1#_s`m6#O>SIQ$+e z-JhWPwZmN7o;~57g!hLkZ#LW!p5neQa`DTd`f;v{KM$(B22}nna4-0GQ1#ykmHsZM z@purb{C{)dAHY2bzYNvSUqg-G@1fS~yN;9Q+5CG#joS>U??*w^H^*@ioJx2#RJkRn zdK0K|zX&Sd6)yf-#~Y!>?KY@(-wF4Ik3jYBX~+MBO7|nE@%$;A3SWaq!grv`KXkrr z=WM8Pem~UsbU~H7&V>gZH$lnIN1)38EL6HXpvL3tj*mf=^AuD)FF?uRt5ECgFHrqF z;5b|FQBeIq&hb>ZFX3e_e2xnb!hMLp5K3OJfvV?rsP=pfsvi$KJ_Xgj=b`k#>ri@O zM>ZqP#|)_W*--I|pxSW;^kD(+2QP){-}O*(aw}9lUw|6l2cYu(D^xq4gsS&x7k&k* zzF$J6f7^w3IKh@X6>2>8he~%Olw6zuRZbUFzt4cGe|gV#&~X%M+@FLh|2e2} zdjb0J7jPQf`6NppD*Xbe@;jmQ;%caVp6|YIhN|x}sCNAWRC{l7{2WyNyP?W^2rB>M zQ1yQos^33?s{c)>@tt(C9q)ai(zijCf4mEy>cU;HmH3rV^;`(mo-3isyB zYFwUie8KT&@BrdphpKPqQ*3>ELiJ}lH1Y$d6P^bpugjt8Ye1EInd4PZ<9wY9e-f(y zpK|;nlziOp!ry`_=Z8?`zXp|mhf}S*PJ)t~X;9;E5Y+e`1=ZfUP~*4&O203MDrXf` zJwuQqns*`8c-#V&?;gjmLDlyN)Hpr{Ro~N4{eKQB{ZC!|Yf$CC3HOJSPqX897*u_y z!UN$NxF3w5`gb{0`>ul;uj?Ieg=*LBP;&hMRR6vMHSW(tt=s>CD)${1p1#P|+XB`9 zE~s%n6RO@4RJ~i^5%5Z=?_YxY{s2^Y--W984aXhZt=%{cqUyY5P~~3?)y`|-V)z*t z!k@!~U@wvSUWKaX5*NP8g>QzMzdPXj;Jr}ocmmFVFG2PDZ7BJj*kSv95Y#-h!I^LY z)I5Cbn3c-AADEUkg>+8Wl-{QH`KU&8!G*;pvwCV z)Hv<5%(j0|sCMiNmF^HY86E|dzYVIqU#yM zp10tU@NKAm`Q7&W2~ho63|0OaQ0t%s)$UF1`xS5(!v73a?&qP>-3zrI{vE0xKY+^j z6R7h38%plqg*(G(r`vLTsPUc+Ro+6V^h==nz1H!3sCHiscY*ggJ_04Lk3;2u8A`vu z2{q4CmfL<#hmw~zC_OeGs(mZrPH+R%_!Z%NcsZO0?}uvN>rnIZCn$NDu)^k_0_PGw z0IJ_TP~*`DH6DX-S2*J0FNd0+>!I3nH=F|RbKk!KmHzv1H~15%bgx6r*RP@U$z+6C z=?;eK=WM9@7eMvzG^qZa4YkfULY4C&sPVrHs@{)6<+~oLf44xT|2$Os2chcu22^=Z zL5;_YQ0w6hsPXud3-7qn_HS>fd1`T-4>eDxK#k9OD0vH^#{XjX{Zgp%ZiH&rr=aS+ z9Uczvhr7cUp~mM|a1Z!LsC1K8Sx$$lrv<8>lcD5dHB|W(sQF2t#^G|uYoNyOMyT?> z>cZcIlE;^!#?R}u?brpXpVOem?@*}uX@N?&2x>gLq2&J@_k9yQg7C+n+H)`53*Haa zuP30=KL-znzlJ{CYqgD^3l&}t4})c>eq0SD$2UO9+1H`k_l)C@;ogK_gBstrq0;TJ z#u-f>?|c_N1@1_=1FC;ZpvqhA!skKBX#=XgTcFziVHf@=RQs=kQ{ionUxPak zegl{OK8fdI+;l!X0?)?vCJO_6O>3-wl68sx*RowfD8-f2D-r>Fn zj^`1txjPFtg#Y&tbHMxt3I7D&&hQ?11Y8Qgj+=vDV|y|Dd-x)5Gj2AH?c8e+pa1Ph zc!Y?(;1Aq~hu}io_i@+bK8t$_$1?Wb#a)Hlo%GMa8*wMOGB3xk-`8-b5m$$Q!L{Sx z19vFy4}_QC_QS8=_bj}F2)}~=Gq~w4PPiKPLB72NcZ0XW3GiX4xqKUUGp>!e74Sp2 z0RLK?e!s-^;eMq6zXvS5|Au?JG&Q)1@PFX$#l3_39ZtUi+~bZNU|B z`Ym$lj>Z20+=Ghb_hSq1LU^f5qo`|fpT>0(*QE%4W&Az38Tenvy?}cb_cHEoT+!v< z5C3;?`h6Ss815*(wZT4@W-I=aogc4P!9}?5;!ehW1NS4GetTP(_naf~Uxz!Gyr;ow zu8bq_FUOsLJCL|bpnlQ?`bl@(fIAfT3EX+O0n+UQ{|PsYo8`*-7yOstpM)F5{{@_W zb@%-gIPCnd*-z&0{={|RE+e!Gw+a6|+=(vDBskIeFCzYI+@Ahz5xF>abLj= zxp<#={mz1iKvb^xDcsL-x8d}g$hWC3T_@oa@qZPz=p(<4?%O%={kY!}_jl%t{qtes zKAa1G8UJeH?s9S6jz4w$wc|0Qxe5OTa6WD!?iRvV;&#D*DsBtzzX&hF9fv!Euzm~R zO57m+D@+XM2EsM`$K#H3>E=2r$=~8a7mo4I$bCB!|An|Sl#t(}IJR~3JDm8Z@g=w^ zHp=_B_RXT>M(tzkey0?TuGexZ+q_W}##&;54H`S;1?If?jw z-08TF;CAKPI`{of!aL!gjq~yUEABqr-{2&IH+!@kJN$-i-lTP zFOy(bvTFeXE=QY!QW~YU;x_}(ULv|w@`GwU9x*;sJW=#9 zA)*pel>UZEJubLB!-Z-wDEVuHLR=i;vkNCKTrPX<<+87?`o*C_bugf$TCGe4qz{Lw z-I8eI39EyCsZcL??e%)0I8>oE-r}&o97cn2p*9p2{Wus17-zcVb*x;o)-MIMC<*IP z>~*LuWv|1{gx66HiyQqRQhOayNq?HNoq7F&9i60Js5dCGnZ{3;yH=Yok2OM2cTAn>t+BtgQOUT zH8bS+H+r4nU|6SlC9g9oHk8J9?N7sYembK~)pArIS%V?0`W;am_&q_rV1~G};ij>x zwNePnUKj1~x~!Lu#D2jaMutm%$tCnDV%f5VJv|>-m?Y=;15sQl)Z4tSDosd>%KVAf zRUfK0=M90>;CNk|YoSf7i4Jn%4JN!KEC(KcXg~s4IR45)MN#rr@gC!^kUYujpX6^h z-dkeY<}GPdt#mI9sx-0eEe#@y8x98xk{Cj%SZz15P(?>H%60l*rt`MLEUCm>8b^(q z{p$jWw=7_F>2J+j7SZDF5)%^+ghA|eSCe{JZ%ix6vd^KiMN6k)w7F;nXhkqc&(R#A*4qkJzWIYUN>fCGe$=RYJ%t)B-l$pYL81%xuWwtL%A6ln zS^GVzV#F_0owDg^Bvd$Vgwx1`0oo zWt3B!3I%x?B^+vOVFf+M;3aJeq>5esq){9iSB8m7Gnzm?gQkpTNCwOP`cN%tRQg#_ z(Lk;oQZ!>#RN}3w1y#R36!?RgU{;&b+KWCwiW9H5kR+OTe^z0z5LR2V2s^1+7>ON> z>h++SMbXZnJ}yY3Dm9~Znnjyr>bdrgfkxTu4Pqnz=vc3}IqbdV00}046?I)VZ7*bd zL=>C7ZZN3(6{(&$92}}MzAl%MIzNiXWZx9@qs{|AEk+Af8>R{=__a73Mr$|~OG#0! zQ8u!g_;dWVQ88r12emjErZ^bZ*c(PD_gQ7MgJWvmHk37cWb>14Zv(%6bw6l;PCizFd!B^nM8SqV3J?EJ3@5NO8N z(eEGe))v?#-S%qXuL%-#QsQF$T7e0UtKQmhu!@qh)RJ7wo>Q`aS!*Ta+bMqYA@TZx z;!xErJToADv_(mpBkxqY;%h@uHSqe7%rSFA3bbh7P?-4I|Jl!dyvEQNW=ARXmjkVM zHo9Y2s@q6P$C|F5Hop(MV52`0HQH=Rx#g+Sf=Z1^GIfNR=G3CkeGThu8hvpg8S?sM z)2yqOXf?abx+;6xx@xUC$LqAjwGOq+T%!|hYziavHRi)C(^TzaKVZsbc_M^3tRiKs znM#A=Lurh4Qqub4BUc03!c3shpjb8mrz}leEteqi))&f+z>|*f)hF+apiIGmcSaPK zOWqkW3cR!UnLn*PJ*}Oc-dR{zYNP3uD>{vfQ*rgqiW-Pwb!OckLWWYKgq5V88fmn{ zz!*#V+LU3Y7HLon!eI$~T@xD^r~U1aqNWyC(|VzWC- z>Y52kVM&d_WGD```A!936ZuAowRz5JGB&AM{1ehm+ia7bth+?Ypq%bKg&JeIIiy5M zUTURysVLg*It|8>OE!l>qZCH|`3(w1t~5c2umu`KiqM&pHjcSh=}Hl)qGCFbg#l|K z#aN6QET<0o-^*C-kD`r;r0;6%kE4yK<^B;VKUwNlTM%~JkXMw=ni>2#?}VnJ%17p< zJj>>XnH93#*d$km5y1&q?Ayd;7H6&y3G8;;V#|4t2E|TIT7{S^&KTVJurHv12sjUpsX zYR1bKhy6&2+Ezm;2qS5+agF_ljRdfK>^_kWfIS%$6s9cx2BjF`j?H$2aC=sp zQf~9G)%2M~ll8rnJFAp*Oktg&){HmYVud^(u!jKjRN$HYhYsZ=HjOfq6R?}1c`yLV z>bET06Xu`T$~ia_@$Gz{m;3I|8nZrIwpZTR^o%@5-bkiOk>r^1XaQ~VsZbbYKM++* ziD&+fn_iTVbf#5`(j7VoGVmPswUus=p5(;ubQOkH*&EbZ1x1t8N7zSloy)vdtU`&d z#9I0%Zj_NZ_Wx{`%y~Ka+oMMIRf*|cEe^0Hv;&wwxxpGAwyEse&h&wD`dHMMw>E>0 zt=2bI&`mPooc5Mts}&Gqg%EXz`-5Zm!rIFzyT0bW!E( z67$JfDNeAOU(=qG*`;vJX@=cRLNm<46*F#*&!tZ_v9`7sVMD|oGp&V~i4-x`7Udix zli8~cjo71|Yesrr^J-1IosyHB*`E6%C7u72cx?ANj+l~V(WRTQXDy)(VafW8ST$`v z=Dm4klt$8cXA;JYW%FJri)`k}B}Dn_c;N=jrPbP#QuWZur4jz>xRCDhF0{#LaQ96a zv|H$G+O*b85&o=!IO3!}J{FA;mh;ic2-a66mu^HB;WoK#?AYAsVpqHjXrnlF^u{b~ zYIG88?;sPqqYH+fx$@L#H~nULxTTpCL+K=HO4tGeFJVZkr2>|o_A{*!L<}7vK?}@I zY_^5OM6gYwV~gA)aMt6fs^ezTsBmf;@#=+I;P)ejCF^Ay7_1NZvxdXzWw0@_2>lW!NmOma6g!oi_HwJWFDO(N`YYO3E?uV{ zoV;SiqH@@VGR)G@@}BOVuB^Lr+m4;mp+#4vcE)s}uk|+veH2zt($#d#t;i|s`j)gV z$kM5mXpYvdDwDyoUFa|959?FB|M>@m(Ob8DKu9n${(rq7tZY<9w=($FUTZHFM{n1; zzAC-O#*mC|HRo)Ze4|^r>34C))Mz)a3Pf)2Sz!(9 zE8so>J5=up%DkPZK3(bXM>+)42mKXS!_nJO8eBGIcbN9UA>_nLv+N~B%7p9lYL(*2 zJky>Ub$PmmO^mk(V_A7?Mz;?5faUAmc(?vVUkcBy#Far`q^eaj2n+BrQa1R){Ck^wIL1XP8j9$r3 zpN5*RI|y|4tikMh(uz!D(0td}PRx>!+cBD@cMVNRFD+m3FuDGOh-4jM& zA2gc5#9JIyS+y)2ECoFpHUi|O+a0$Mar1JKK5Vq>h`~r?_Tbo;4LAFvTQQc|)m$*q z8%HZoBb*Z%Nh&ka+=uCoh)Vir8jYb?uKA;SYZ1YaCow+v>fzoz0)LiXI|7{!TQt19 zqrHb(XnxSfT@5zNFv;TbD#WcpUPXoio;6q%?DRgZ;Bkb(T7jv<+!`npG_)qNLOZlN z^f>Rj#*>t;Dk-OQd(Y^s`>lPYdnxz~_v zXhi5wKUbY9y{VB+FHNiwIPGa{J?tt{748*g+a=bk$*o#Ni%hCW-FPC0Y#F?HwAj}! zw+!{Ul1n8q&ay;0l33Z^HnJ1*n_F#DLP+_T09u-8wJ{~K-3~`1Qi-_?C>Rdgbq+6X zOCR5kEZ6!d+>9;T-Mngd@@-}=l@9F;JolhiwehAeHK^)#?ithu76 zqS3A6pNP!EEsZt@%f@D-i7{Js9qgdmUwolbZSDPw<{lnxiuS}*fWH$jOs35x~ZE2iYThhd6j00e2AT z(~e(#`I1j^Yo|r&Ztl6Dmr;t+8`QhhaG(PSqMS+^>NN1}(^L;uXo#$u633`DUu6z! zSNy9V`$A?NS&#eKIMF*gdT2b0jT%yb2cqX&nd~~*6tpawv!@P zfO))e$Umf%hFL>-Aoca0R9b8^B0`2_FAH86me!2{0nPP~OIi=~{4RFA5gLTzuG+1%%^dG3 z${nJx>#T*xbCYZ-uZ%6h(`|9|4vCSoU(Fq~6g-xb&g@Q7kRo%vs6j2e(~OxC`_zT_ zn3pdPnb4eBm|F|`;-$!F02@bEv{RuZGLK#?O21HxHRzZcy6y4@nQt9@xcB<2CnQ&o z8dad*`i~@jsv*51J0sdRj9N#e6Img!v0;MkIe-{Yv3xHI1Pqg~b=Jqn>1*a#W^%!R_yp)-boh*Bj*B%mk~bZjhSg)Yf*H1 zCNz%+EOnWJOfst64>p_K#2h+JbvhNLQDilbVB<&A)2`4wc;-^vW!=0I%4UZY~Rzi z5fw&gI6~Br3;tI~kl(tR*5G#E)g;5lgyH1IPKA}vEih^5#~f||N95;aYzzPN>A7Jn9Y`!9<$9u9E(iXu%t7F zd~O@m@mUMd{Ml@~&VvoZWG;nu$ZUQz4-7g)n{l??c96>fv(%jJk(Ns97y~0(?gnAZ3!nKPc{I~J^o@Jsv){54nK|_7o+O=1 z^U`OZ;fi{6a^}NW!y~mR*uu3<g({)Wn5ibL%LQ)1F3j zymh^Il}gO-;9ZTNPQ?g}y(&ryh<@M#+Btc0V2s9_w{EK%dl>X*@gB#ca!b0CjsJXJ zBRRh@bM)30Pp^Tax9h5Se91g38#8-cd{*{*Cdf+9Z^2D-!?)VW*o9o?rnlf;daXPD zHkZB9ol={(HO*C?#n`(69u;}|PRxHEbWe!`Mn4w|JQ`?}&9F<~P%;1Gh8Z`9Q~pbj zsaGOEgi$``0nsi?UYT?!Pk!DL*{E%c^sQePEBrSBDK@j(ZH#^XBYpY+kfj}#s^k(T z&73|m>M9(&cx)+pX&hgfo*3Bzw3w(r>em6zyf*TvH#jys*C^5)rcX*Ob(sDyByWhc z=s!#msT=deNO<&C{=*GpSJQvJOwSGGxsm$9gyGd8*h}9T84T${^UjDrcd*feBQ;3n YaZq-zjxsUr?l~qZl_gz(#dd4_zbU&ny8r+H diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 3dd846fa..00000000 --- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,2360 +0,0 @@ -# Telemeta French Translation -# Copyright (C) 2010 Samalyse -# This file is distributed under the same license as the Telemeta package. -# Olivier Guilyardi , 2010. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-28 01:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: models/core.py:147 -msgid "Duration" -msgstr "Durée" - -#: models/core.py:152 -msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." -msgstr "Entrez une durée valide au format HH:MM[:ss]" - -#: models/enum.py:44 models/enum.py:145 models/media.py:574 -#: models/system.py:104 -msgid "value" -msgstr "valeur" - -#: models/enum.py:45 -#, fuzzy -msgid "comments" -msgstr "commentaire" - -#: models/enum.py:61 models/media.py:255 -msgid "archive format" -msgstr "support archivé" - -#: models/enum.py:68 models/media.py:239 -msgid "secondary edition" -msgstr "réédition" - -#: models/enum.py:75 models/media.py:234 -msgid "mode of acquisition" -msgstr "mode d'acquisition" - -#: models/enum.py:82 models/media.py:237 -msgid "record author" -msgstr "rédacteur fiche" - -#: models/enum.py:89 models/media.py:243 -msgid "record writer" -msgstr "saisie fiche" - -#: models/enum.py:96 models/media.py:229 -msgid "legal rights" -msgstr "droit d'utilisation" - -#: models/enum.py:103 models/media.py:210 -msgid "recording context" -msgstr "contexte d'enregistrement" - -#: models/enum.py:110 -msgid "A/D conversion" -msgstr "Numérisation" - -#: models/enum.py:117 models/media.py:377 -msgid "vernacular style" -msgstr "style vernaculaire" - -#: models/enum.py:124 models/media.py:378 -msgid "generic style" -msgstr "style générique" - -#: models/enum.py:131 models/media.py:548 -msgid "keyword" -msgstr "Mot-clé" - -#: models/enum.py:138 models/enum.py:144 models/media.py:221 -msgid "publisher" -msgstr "éditeur" - -#: models/enum.py:160 models/enum.py:166 models/media.py:372 -msgid "population / social group" -msgstr "population / groupe social" - -#: models/enum.py:167 models/instrument.py:43 models/instrument.py:54 -#: models/language.py:54 models/location.py:52 models/location.py:160 -#: models/media.py:573 -msgid "name" -msgstr "nom" - -#: models/enum.py:183 models/format.py:77 -msgid "tape wheel diameter (cm)" -msgstr "diamètre de bobine (cm)" - -#: models/enum.py:192 -msgid "tape length (cm)" -msgstr "longueur de bande (cm)" - -#: models/enum.py:201 -msgid "tape width (inch)" -msgstr "largeur de bande (pouce)" - -#: models/enum.py:210 models/format.py:80 -msgid "tape speed (cm/s)" -msgstr "vitesse de bande (cm/s)" - -#: models/enum.py:219 -msgid "tape brand" -msgstr "marque de bande" - -#: models/enum.py:229 models/format.py:71 -msgid "number of channels" -msgstr "Nombre de pistes" - -#: models/enum.py:239 models/media.py:382 -msgid "organization" -msgstr "organisation" - -#: models/enum.py:249 models/media.py:384 -msgid "rights" -msgstr "droits" - -#: models/enum.py:259 models/media.py:410 -msgid "topic" -msgstr "discipline" - -#: models/enum.py:267 models/media.py:236 -msgid "copy type" -msgstr "type d'exemplaire" - -#: models/enum.py:275 models/media.py:251 models/media.py:398 -msgid "media type" -msgstr "type de média" - -#: models/enum.py:283 models/media.py:254 -msgid "original format" -msgstr "support original" - -#: models/enum.py:291 models/media.py:240 -msgid "collection status" -msgstr "statut de la collection" - -#: models/enum.py:299 -msgid "identifier type" -msgstr "type d'identifiant" - -#: models/format.py:58 models/media.py:447 models/media.py:520 -#: models/media.py:547 models/media.py:557 models/media.py:571 -#: models/media.py:592 models/media.py:638 models/media.py:663 -#: models/media.py:697 models/media.py:885 -msgid "item" -msgstr "item" - -#: models/format.py:61 -msgid "physical format" -msgstr "nature du support original" - -#: models/format.py:62 models/media.py:388 -msgid "original code" -msgstr "cote originale" - -#: models/format.py:63 -msgid "original number" -msgstr "numéro de support" - -#: models/format.py:64 -msgid "original status" -msgstr "statut de l'original" - -#: models/format.py:65 -msgid "technical properties / conservation state" -msgstr "état de conservation" - -#: models/format.py:66 -msgid "comments / notes" -msgstr "commentaires / notes" - -#: models/format.py:68 -msgid "original location" -msgstr "lieu d'archivage" - -#: models/format.py:72 -msgid "audio quality" -msgstr "qualité audio" - -#: models/format.py:73 -msgid "recording system" -msgstr "système d'enregistrement" - -#: models/format.py:78 -msgid "tape thickness (um)" -msgstr "épaisseur de bande (um)" - -#: models/format.py:82 -msgid "tape vendor" -msgstr "marque de bande" - -#: models/format.py:83 -msgid "tape reference" -msgstr "référence de bande" - -#: models/format.py:84 -msgid "sticker presence" -msgstr "présence de collants" - -#: models/format.py:88 -msgid "format" -msgstr "format" - -#: models/instrument.py:58 -msgid "instrument aliases" -msgstr "instrument aliases" - -#: models/instrument.py:67 models/instrument.py:84 -msgid "instrument" -msgstr "instrument" - -#: models/instrument.py:69 -msgid "parent instrument" -msgstr "instrument parent" - -#: models/instrument.py:82 models/location.py:173 -msgid "alias" -msgstr "alias" - -#: models/language.py:48 models/location.py:159 models/media.py:870 -msgid "identifier" -msgstr "identifiant" - -#: models/language.py:49 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (bibliographic)" -msgstr "identifiant ISO 639-2 équivalent (bibliographique)" - -#: models/language.py:50 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (terminologic)" -msgstr "identifiant ISO 639-2 équivalent (terminologique)" - -#: models/language.py:51 -msgid "equivalent ISO 639-1 identifier" -msgstr "identifiant ISO 639-1 équivalent" - -#: models/language.py:52 -msgid "scope" -msgstr "cadre" - -#: models/language.py:53 models/location.py:53 models/media.py:871 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: models/language.py:55 models/media.py:242 -msgid "comment" -msgstr "commentaire" - -#: models/language.py:63 -msgid "languages" -msgstr "langues" - -#: models/location.py:50 -msgid "country" -msgstr "état/nation" - -#: models/location.py:50 -msgid "continent" -msgstr "continent" - -#: models/location.py:50 -msgid "other" -msgstr "autre" - -#: models/location.py:54 -msgid "complete type" -msgstr "type complet" - -#: models/location.py:56 -msgid "current location" -msgstr "lieu actuel" - -#: models/location.py:59 models/location.py:174 models/location.py:190 -msgid "authoritative" -msgstr "officiel" - -#: models/location.py:113 models/location.py:172 models/location.py:187 -#: models/media.py:367 -msgid "location" -msgstr "lieu" - -#: models/location.py:114 -msgid "locations" -msgstr "lieux" - -#: models/location.py:168 -msgid "location types" -msgstr "types de lieux" - -#: models/location.py:182 -msgid "location aliases" -msgstr "lieux alias" - -#: models/location.py:188 -msgid "ancestor location" -msgstr "lieu ancêtre" - -#: models/location.py:196 -msgid "location relations" -msgstr "lieux relations" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 models/media.py:441 -msgid "none" -msgstr "consultation sur demande" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 -msgid "metadata" -msgstr "consultation restreinte" - -#: models/media.py:81 -msgid "mixed" -msgstr "accès partiel aux items" - -#: models/media.py:81 models/media.py:84 -msgid "full" -msgstr "consultation libre" - -#: models/media.py:86 -msgid "broken" -msgstr "cassé" - -#: models/media.py:86 -msgid "pending" -msgstr "en attente" - -#: models/media.py:86 -msgid "processing" -msgstr "en cours" - -#: models/media.py:87 -msgid "done" -msgstr "fait" - -#: models/media.py:87 -msgid "ready" -msgstr "prêt" - -#: models/media.py:104 -msgid "Metadata only" -msgstr "Métadonnées uniquement" - -#: models/media.py:106 -msgid "Sound and metadata" -msgstr "Son et métadonnées" - -#: models/media.py:108 -msgid "Private data" -msgstr "Données privées" - -#: models/media.py:109 models/media.py:214 models/media.py:364 -msgid "access type" -msgstr "type d'accès" - -#: models/media.py:125 models/media.py:153 models/media.py:206 -#: models/media.py:358 models/media.py:593 models/media.py:609 -#: models/media.py:641 -msgid "title" -msgstr "titre" - -#: models/media.py:126 models/media.py:155 models/media.py:209 -#: models/media.py:610 models/media.py:643 -msgid "description" -msgstr "description" - -#: models/media.py:127 models/media.py:232 models/media.py:387 -msgid "code" -msgstr "cote" - -#: models/media.py:128 -msgid "public access" -msgstr "accès public" - -#: models/media.py:154 models/media.py:642 models/media.py:665 -#: models/media.py:699 models/system.py:116 -msgid "date" -msgstr "" - -#: models/media.py:156 models/media.py:664 models/media.py:698 -msgid "mime_type" -msgstr "type mime" - -#: models/media.py:157 -msgid "url" -msgstr "" - -#: models/media.py:158 -msgid "credits" -msgstr "crédits" - -#: models/media.py:159 models/media.py:401 models/media.py:667 -msgid "file" -msgstr "fichier" - -#: models/media.py:207 models/media.py:359 -msgid "original title / translation" -msgstr "titre original / traduction" - -#: models/media.py:208 -msgid "depositor / contributor" -msgstr "déposant / contributeur" - -#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:360 -#: models/media.py:379 models/media.py:409 -msgid "First name, Last name ; First name, Last name" -msgstr "Nom, Prénom ; Nom, Prénom" - -#: models/media.py:211 models/media.py:781 -msgid "recording year (from)" -msgstr "année d'enregistrement (depuis)" - -#: models/media.py:211 models/media.py:212 models/media.py:213 -#: models/media.py:781 models/media.py:782 -msgid "YYYY" -msgstr "AAAA" - -#: models/media.py:212 models/media.py:782 -msgid "recording year (until)" -msgstr "année d'enregistrement (jusqu'à)" - -#: models/media.py:213 -msgid "year published" -msgstr "année de parution" - -#: models/media.py:220 models/media.py:405 -msgid "recordist" -msgstr "collecteur" - -#: models/media.py:222 -msgid "publisher collection" -msgstr "collection éditeur" - -#: models/media.py:223 -msgid "publisher serial number" -msgstr "numéro dans la série" - -#: models/media.py:224 -msgid "booklet author" -msgstr "auteur de la notice éditée" - -#: models/media.py:225 -msgid "publisher reference" -msgstr "référence de l'éditeur" - -#: models/media.py:226 -msgid "bibliographic references" -msgstr "références bibliographiques" - -#: models/media.py:228 models/media.py:394 -msgid "automatic access after a rolling period" -msgstr "accès automatique après la date glissante" - -#: models/media.py:233 -msgid "old code" -msgstr "ancienne cote" - -#: models/media.py:235 -msgid "CNRS depositor" -msgstr "déposant CNRS" - -#: models/media.py:238 -msgid "related documentation" -msgstr "documentation associée" - -#: models/media.py:241 -msgid "copies" -msgstr "autres exemplaires" - -#: models/media.py:244 -msgid "archiver notes" -msgstr "notes de l'archiviste" - -#: models/media.py:245 -msgid "items finished" -msgstr "fiches items faites" - -#: models/media.py:246 -msgid "recordist identical to depositor" -msgstr "collecteur identique au déposant" - -#: models/media.py:247 -msgid "published" -msgstr "édité" - -#: models/media.py:248 -msgid "conservation site" -msgstr "lieu de conservation" - -#: models/media.py:252 -msgid "estimated duration" -msgstr "durée estimée" - -#: models/media.py:253 -msgid "number of components (medium / piece)" -msgstr "nb de composants (support / pièce)" - -#: models/media.py:256 -msgid "digitization" -msgstr "numérisation" - -#: models/media.py:289 models/media.py:301 -msgid "states / nations" -msgstr "états / nations" - -#: models/media.py:315 -msgid "populations / social groups" -msgstr "populations / groupes sociaux" - -#: models/media.py:322 models/media.py:473 -msgid "computed duration" -msgstr "durée calculée" - -#: models/media.py:330 -msgid "collection size" -msgstr "volume de la collection" - -#: models/media.py:338 models/media.py:344 models/media.py:361 -#: models/media.py:897 -msgid "collection" -msgstr "collection" - -#: models/media.py:348 models/media.py:349 -msgid "collection related media" -msgstr "média associés à la collection" - -#: models/media.py:360 -msgid "collector" -msgstr "collecteur" - -#: models/media.py:362 -msgid "recording date (from)" -msgstr "date d'enregistrement (depuis)" - -#: models/media.py:362 models/media.py:363 -msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "AAAA-MM-JJ" - -#: models/media.py:363 -msgid "recording date (until)" -msgstr "date d'enregistrement (jusqu'à)" - -#: models/media.py:368 -msgid "location details" -msgstr "précisions lieu" - -#: models/media.py:369 -msgid "cultural area" -msgstr "aire culturelle" - -#: models/media.py:370 -msgid "language" -msgstr "langue" - -#: models/media.py:371 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:258 -msgid "Language (ISO norm)" -msgstr "Langue (norme ISO)" - -#: models/media.py:373 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:262 -msgid "Ethnographic context" -msgstr "Contexte ethnographique" - -#: models/media.py:376 -msgid "implementing rules" -msgstr "modalités d'exécution" - -#: models/media.py:379 -msgid "author / compositor" -msgstr "auteur / compositeur" - -#: models/media.py:383 -msgid "depositor" -msgstr "déposant" - -#: models/media.py:387 -msgid "CollectionCode_ItemCode" -msgstr "CodeCollection_CodeItem" - -#: models/media.py:389 -msgid "item number" -msgstr "n° de l'item" - -#: models/media.py:390 -msgid "collector selection" -msgstr "sélection collecteur" - -#: models/media.py:391 -msgid "collector as in collection" -msgstr "collecteur identique à la collection" - -#: models/media.py:392 -msgid "creator reference" -msgstr "référence du collecteur" - -#: models/media.py:393 -msgid "published references" -msgstr "références éditées" - -#: models/media.py:395 -msgid "remarks" -msgstr "remarques" - -#: models/media.py:399 -msgid "approximative duration" -msgstr "durée estimée" - -#: models/media.py:399 -msgid "hh:mm:ss" -msgstr "" - -#: models/media.py:400 -msgid "mime type" -msgstr "type mime" - -#: models/media.py:402 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: models/media.py:406 -msgid "digitalist" -msgstr "opérateur de numérisation" - -#: models/media.py:407 -msgid "digitization date" -msgstr "date de numérisation" - -#: models/media.py:408 -msgid "publishing date" -msgstr "date de création du support édité" - -#: models/media.py:409 -msgid "scientist" -msgstr "reponsable scientifique" - -#: models/media.py:411 -msgid "summary" -msgstr "résumé" - -#: models/media.py:412 -msgid "contributor" -msgstr "intervenant" - -#: models/media.py:420 -msgid "keywords" -msgstr "mots-clés" - -#: models/media.py:508 -msgid "instruments" -msgstr "instruments" - -#: models/media.py:515 -msgid "item size" -msgstr "taille de l'item" - -#: models/media.py:541 models/media.py:542 -msgid "item related media" -msgstr "média associés à l'item" - -#: models/media.py:558 -msgid "composition" -msgstr "Voix / Instruments" - -#: models/media.py:559 -msgid "vernacular name" -msgstr "nom vernaculaire" - -#: models/media.py:560 -msgid "number" -msgstr "nombre" - -#: models/media.py:561 -msgid "interprets" -msgstr "interprètes" - -#: models/media.py:572 -msgid "id" -msgstr "" - -#: models/media.py:575 -msgid "unit" -msgstr "unité" - -#: models/media.py:594 -msgid "start" -msgstr "début" - -#: models/media.py:595 -msgid "end" -msgstr "fin" - -#: models/media.py:599 -msgid "item part" -msgstr "partie" - -#: models/media.py:607 models/media.py:624 models/media.py:639 -msgid "public_id" -msgstr "public_id" - -#: models/media.py:625 -msgid "playlist" -msgstr "liste de lecture" - -#: models/media.py:626 -msgid "resource_type" -msgstr "type de ressource" - -#: models/media.py:627 -msgid "resource_id" -msgstr "ressource" - -#: models/media.py:640 -msgid "time (s)" -msgstr "temps (s)" - -#: models/media.py:644 -msgid "author" -msgstr "auteur" - -#: models/media.py:666 -msgid "status" -msgstr "état" - -#: models/media.py:700 -msgid "transcoded" -msgstr "transcodé" - -#: models/media.py:780 -msgid "collections" -msgstr "collections" - -#: models/media.py:802 models/media.py:837 -msgid "total available duration" -msgstr "durée totale disponible" - -#: models/media.py:806 models/media.py:807 models/media.py:817 -#: models/media.py:848 -msgid "corpus" -msgstr "corpus" - -#: models/media.py:841 models/media.py:842 models/media.py:859 -msgid "fonds" -msgstr "fonds" - -#: models/media.py:852 models/media.py:853 -msgid "corpus related media" -msgstr "média associés" - -#: models/media.py:863 models/media.py:864 -msgid "fonds related media" -msgstr "média associés" - -#: models/media.py:872 -msgid "date added" -msgstr "date d'ajout" - -#: models/media.py:873 -msgid "date of first attribution" -msgstr "date de première attribution" - -#: models/media.py:874 -msgid "date of last attribution" -msgstr "date de dernière attribution" - -#: models/media.py:875 -#, fuzzy -msgid "date modified" -msgstr "Dernière modification de la fiche" - -#: models/media.py:876 -msgid "notes" -msgstr "notes" - -#: models/media.py:889 -msgid "item identifier" -msgstr "identifiant de l'item" - -#: models/media.py:890 -msgid "item identifiers" -msgstr "identifiants de l'item" - -#: models/media.py:901 -msgid "collection identifier" -msgstr "identifiant de la collection" - -#: models/media.py:902 -msgid "collection identifiers" -msgstr "identifiants de la collection" - -#: models/system.py:52 -msgid "element type" -msgstr "type d'élément" - -#: models/system.py:53 -msgid "element identifier" -msgstr "identifiant de l'élément" - -#: models/system.py:54 -msgid "modification type" -msgstr "type de modification" - -#: models/system.py:55 -msgid "time" -msgstr "heure" - -#: models/system.py:56 -msgid "user" -msgstr "utilisateur" - -#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:43 -msgid "Institution" -msgstr "Institution" - -#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:44 -msgid "Department" -msgstr "Département" - -#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:46 -msgid "Attachment" -msgstr "Rattachement" - -#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:45 -msgid "Function" -msgstr "Fonction" - -#: models/system.py:89 templates/telemeta/profile_detail.html:47 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: models/system.py:90 templates/telemeta/profile_detail.html:48 -msgid "Telephone" -msgstr "Téléphone" - -#: models/system.py:91 -msgid "Expiration_date" -msgstr "Date d'expiration" - -#: models/system.py:103 -msgid "key" -msgstr "clé" - -#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: models/system.py:119 -msgid "criteria" -msgstr "critères" - -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:98 -msgid "Home" -msgstr "Accueil" - -#: templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Telemta site admin" -msgstr "" - -#: templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Telemeta administration" -msgstr "Administration Telemeta" - -#: templates/postman/archives.html:3 -#, fuzzy -msgid "Archived Messages" -msgstr "Archives" - -#: templates/postman/archives.html:7 -msgid "" -"Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for " -"long term storage." -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:6 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:12 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:13 templates/postman/sent.html:3 -msgid "Sent Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/base.html:14 templates/postman/write.html:3 -msgid "Write" -msgstr "Ecrire" - -#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:101 -msgid "Archives" -msgstr "Archives" - -#: templates/postman/base.html:16 -msgid "Trash" -msgstr "Corbeille" - -#: templates/postman/base_folder.html:8 -msgid "Sorry, this page number is invalid." -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:13 -msgid "by conversation" -msgstr "par conversation" - -#: templates/postman/base_folder.html:14 -msgid "by message" -msgstr "par message" - -#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:80 -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#: templates/postman/base_folder.html:24 -msgid "Sender" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:25 templates/postman/reply.html:4 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:26 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:27 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16 -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:12 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:42 -msgid "g:i A,M j,n/j/y" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:249 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 -#: templates/telemeta/lists.html:63 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:398 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:115 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: templates/postman/base_folder.html:50 templates/postman/view.html:26 -msgid "Archive" -msgstr "Archive" - -#: templates/postman/base_folder.html:51 -msgid "Undelete" -msgstr "Récupéré" - -#: templates/postman/base_folder.html:57 -msgid "No messages." -msgstr "Pas de messages" - -#: templates/postman/base_write.html:20 -#: templates/telemeta/inc/chat_room.html:14 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:1 -msgid "Dear user," -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:3 templates/postman/email_visitor.txt:3 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid "Your message has been rejected by the moderator" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid ", for the following reason:" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:9 templates/postman/email_visitor.txt:10 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:10 -msgid "Your correspondent has given you an answer." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:11 -#, python-format -msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:13 -#, python-format -msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:16 templates/postman/email_visitor.txt:14 -msgid "Thank you again for your interest in our services." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user.txt:17 templates/postman/email_visitor.txt:16 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "The site administrator" -msgstr "L'administrateur du site" - -#: templates/postman/email_user.txt:19 templates/postman/email_visitor.txt:18 -msgid "" -"Note: This message is issued by an automated system.\n" -"Do not reply, this would not be taken into account." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_user_subject.txt:1 -#: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1 -#, python-format -msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s" -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:1 -msgid "Dear visitor," -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:8 -msgid "As a reminder, please find below the content of your message." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:11 -msgid "Please find below the answer from your correspondent." -msgstr "" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:15 -msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site." -msgstr "" - -#: templates/postman/inbox.html:3 -msgid "Received Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/inbox.html:6 -msgid "Received" -msgstr "" - -#: templates/postman/reply.html:3 templates/postman/view.html:28 -#: templates/postman/view.html.py:31 templates/postman/view.html:34 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: templates/postman/sent.html:6 -msgid "Sent" -msgstr "" - -#: templates/postman/trash.html:3 -msgid "Deleted Messages" -msgstr "" - -#: templates/postman/trash.html:10 -msgid "" -"Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " -"storage, use instead the archive folder." -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Conversation" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid ":" -msgstr "" - -#: templates/postman/view.html:23 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/admin.html:11 -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -msgid "Administration" -msgstr "Administration" - -#: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:87 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:38 -msgid "General" -msgstr "Général" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -msgid "Enumerations" -msgstr "Énumérations" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:13 -#: templates/telemeta/lists.html:74 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:116 -#: templates/telemeta/search_results.html:53 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:15 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:23 -msgid "No enumerations" -msgstr "Aucune énumération" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:6 -#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:114 -#: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8 -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:15 -#: templates/telemeta/admin_users.html:11 templates/telemeta/users.html:16 -msgid "No users" -msgstr "Pas d'utilisateurs" - -#: templates/telemeta/base.html:62 -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenue" - -#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:73 -msgid "Help" -msgstr "Aide" - -#: templates/telemeta/base.html:70 -msgid "Sign out" -msgstr "Déconnexion" - -#: templates/telemeta/base.html:74 templates/telemeta/login.html:42 -msgid "Sign in" -msgstr "Connexion" - -#: templates/telemeta/base.html:96 -msgid "Desk" -msgstr "Bureau" - -#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5 -msgid "Fonds" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6 -msgid "Corpus" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7 -msgid "Collections" -msgstr "Collections" - -#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:84 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8 -msgid "Items" -msgstr "Items" - -#: templates/telemeta/base.html:110 templates/telemeta/home.html:25 -msgid "Geo Navigator" -msgstr "Géo-Navigateur" - -#: templates/telemeta/base.html:112 -msgid "Advanced search" -msgstr "Recherche avancée" - -#: templates/telemeta/base.html:117 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: templates/telemeta/base.html:119 -msgctxt "admin" -msgid "General" -msgstr "Générale" - -#: templates/telemeta/base.html:121 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:24 -msgid "Instruments" -msgstr "Instruments" - -#: templates/telemeta/base.html:122 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -msgid "Instrument aliases" -msgstr "Alias d'instruments" - -#: templates/telemeta/base.html:170 -msgid "" -"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original " -"communities." -msgstr "" -"Usage des archives réservé dans le respect du patrimoine culturel des " -"communautés d'origine." - -#: templates/telemeta/base.html:175 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:133 -msgid "Legal notices" -msgstr "Mentions légales" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:6 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:8 -#: templates/telemeta/resource_add.html:7 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:12 -#: templates/telemeta/collection_add.html:20 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:16 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:70 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:39 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:61 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:16 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:150 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:40 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:44 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:40 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:6 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:29 -#: templates/telemeta/resource_add.html:13 -#: templates/telemeta/resource_add.html:21 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:16 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:72 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:5 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/collection.py:51 -msgid "Collection" -msgstr "Collection" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:45 -#: templates/telemeta/lists.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:106 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:72 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:44 -msgid "Edit" -msgstr "Editer" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:50 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:111 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:49 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:57 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:26 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:118 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:56 -msgid "List" -msgstr "Lister" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:64 -msgid "Add item" -msgstr "Ajouter item" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:70 -msgid "Zip" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:85 -msgid "View list" -msgstr "Voir liste" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:91 -msgid "Document status" -msgstr "Statut du document" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:93 -msgctxt "collection" -msgid "Unpublished" -msgstr "Inédit" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:95 -msgctxt "collection" -msgid "Published" -msgstr "Edité" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:103 -#: templates/telemeta/lists.html:78 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:12 -msgid "Recording period" -msgstr "Période d'enregistrement" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:108 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:242 -msgid "Access type" -msgstr "Type d'accès" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:120 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:250 -msgid "Geographic and cultural informations" -msgstr "Indications géographiques et culturelles" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:138 -#: templates/telemeta/lists.html:77 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10 -msgid "Recordist" -msgstr "Collecteur" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:153 -msgid "Bibliographic references" -msgstr "Références bibliographiques" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:165 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:313 -msgid "Archiving data" -msgstr "Données d'archivage" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:175 -msgid "Related documentation" -msgstr "Documentation associée" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:183 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:18 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:32 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357 -msgid "Comments" -msgstr "Commentaires" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:187 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:327 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:85 -msgid "Last modification" -msgstr "Dernière modification de la fiche" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:201 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:337 -msgid "Technical data" -msgstr "Données techniques" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:209 -msgid "Collection size" -msgstr "Volume de la collection" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:213 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:16 -msgid "Number of items" -msgstr "Nombre d'items" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:12 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:17 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:14 -msgid "Normal View" -msgstr "Vue normale" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:30 -msgid "No such collection" -msgstr "Aucune collection de ce type" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:23 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:77 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:14 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:43 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:37 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:23 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:157 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:31 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:77 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:81 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:41 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:37 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:91 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:39 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6 -msgid "Related media" -msgstr "Média associés" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:39 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:93 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifiant" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:24 -msgid "Filters" -msgstr "Filtres" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:28 -msgctxt "collection list" -msgid "All" -msgstr "Toutes" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:29 -msgctxt "collection list" -msgid "Unpublished" -msgstr "Inédites" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:30 -msgctxt "collection list" -msgid "Published" -msgstr "Éditées" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:31 -msgctxt "collection list" -msgid "Digitized" -msgstr "Numérisées" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:37 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:51 -#: templates/telemeta/resource_list.html:24 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:12 -msgid "Media" -msgstr "Média" - -#: templates/telemeta/country_info.html:9 -msgid "in" -msgstr "dans" - -#: templates/telemeta/country_info.html:18 -msgid "Populations / Social groups" -msgstr "Populations / Groupes sociaux" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:4 -msgid "Enumeration" -msgstr "Enumération" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:15 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:14 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:14 -msgid "Add entry" -msgstr "Ajouter une entrée" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:17 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:31 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:199 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:137 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:44 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:44 -msgid "Remove selected items" -msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:51 -msgid "This enumeration is empty" -msgstr "Cette énumération est vide" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:28 -msgid "Modify an entry" -msgstr "Modification d'une entrée" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:46 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:46 -msgid "Replace by" -msgstr "Remplacer par" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:54 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:53 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:53 -msgid "delete value after replacing" -msgstr "effacer la valeur après remplacement" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:59 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:58 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:58 -msgid "Replace" -msgstr "Remplacement" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:5 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:20 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:5 -msgid "Geographic Navigator" -msgstr "Navigateur géographique" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:25 -msgid "Map" -msgstr "Carte" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:8 -msgid "World" -msgstr "Monde" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:14 -msgid "Country" -msgstr "Etat/nation" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:15 -msgid "Number of collections" -msgstr "Nombre de collections" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:24 -#, python-format -msgid "1 collection" -msgid_plural "%(counter)s collections" -msgstr[0] "1 collection" -msgstr[1] "%(counter)s collections" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:31 -#, python-format -msgid "1 item" -msgid_plural "%(counter)s items " -msgstr[0] "1 item" -msgstr[1] "%(counter)s items " - -#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:67 -msgid "Musical selection" -msgstr "Sélection musicale" - -#: templates/telemeta/home.html:28 -msgid "Open the geographic navigator" -msgstr "Accéder au navigateur géographique" - -#: templates/telemeta/home.html:41 -msgid "Partners" -msgstr "Partenaires" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:30 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:48 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:48 -msgid "This instrument list is empty" -msgstr "Cette énumération est vide" - -#: templates/telemeta/lists.html:47 -msgid "My playlists" -msgstr "Mes listes de lecture" - -#: templates/telemeta/lists.html:75 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: templates/telemeta/lists.html:76 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:18 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11 -msgid "Code" -msgstr "Cote" - -#: templates/telemeta/lists.html:79 templates/telemeta/search_results.html:70 -msgid "Sound" -msgstr "Sonore" - -#: templates/telemeta/lists.html:97 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40 -msgid "deleted" -msgstr "supprimé" - -#: templates/telemeta/login.html:21 -msgid "User authentication" -msgstr "Identification" - -#: templates/telemeta/login.html:28 -msgid "Your username and password didn't match. Please try again." -msgstr "" -"Vos nom d'utilisateur et/ou mot de passe sont incorrects. Essayez à nouveau." - -#: templates/telemeta/login.html:44 -msgid "Password forgotten" -msgstr "Mot de passe oublié" - -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/item.py:134 -msgid "Item" -msgstr "Item" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:135 -msgid "" -"This archive is not available online, please contact the CREM. Thank you." -msgstr "" -"Cette archive n’est pas accessible en ligne, veuillez contacter le CREM. " -"Merci." - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:188 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:127 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:190 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:90 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:129 -msgid "Markers" -msgstr "Marqueurs" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:198 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:136 -msgid "Property" -msgstr "Propriété" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:200 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:138 -msgid "Unit" -msgstr "Unité" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "You don't have access to the media of this item." -msgstr "Vous n'avez pas accès aux médias de cet item." - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "Please contact the administrators to get more rights." -msgstr "Contactez les administrateurs du site pour obtenir plus de droits." - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "Click here" -msgstr "Cliquez ici" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240 -msgid "Recording date" -msgstr "Date d'enregistrement" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:252 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:12 -msgid "Location" -msgstr "Lieu" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273 -msgid "Musical informations" -msgstr "Informations sur la musique" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:321 -msgid "Published references" -msgstr "Références éditées" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:324 -msgid "Remarks" -msgstr "Remarques" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345 -msgid "Item size" -msgstr "Taille de l'item" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:13 -msgid "No such item" -msgstr "Item introuvable" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:88 -msgid "Keywords" -msgstr "Mots-clés" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:89 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25 -msgid "Performance" -msgstr "Voix / Instruments" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:95 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:107 -msgid "Collection access status" -msgstr "Statut d'accès de la collection" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:108 -msgid "Context access status" -msgstr "Statut d'accès selon le profil" - -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:24 -msgid "Keyword" -msgstr "Mot-clé" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:6 -msgid "Media Items" -msgstr "Items" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:27 -#: templates/telemeta/search_results.html:22 -#: templates/telemeta/search_results.html:26 -msgid "All" -msgstr "Tous" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:28 -msgid "Unpublished" -msgstr "Inédits" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:29 -msgid "Published" -msgstr "Édités" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:30 -msgctxt "item list" -msgid "Digitized" -msgstr "Numérisés" - -#: templates/telemeta/paginator.html:5 -msgid "Previous" -msgstr "Précédent" - -#: templates/telemeta/paginator.html:23 -msgid "Next" -msgstr "Suivant" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:5 -msgid "User Profile" -msgstr "Profil utilisateur" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/profile.py:69 -msgid "User profile" -msgstr "Profil utilisateur" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:16 -msgid "Playlists" -msgstr "Listes de lecture" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:39 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:7 -msgid "First Name" -msgstr "Prénom" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:40 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:8 -msgid "Last Name" -msgstr "Nom" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:41 -msgid "Email" -msgstr "Courriel" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:49 -msgid "Expiration date" -msgstr "Date d'expiration" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:51 -msgid "Is staff" -msgstr "Statut équipe" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:52 -msgid "Is superuser" -msgstr "Statut super-utilisateur" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:53 -msgid "Group" -msgid_plural "Groups" -msgstr[0] "Groupe" -msgstr[1] "Groupes" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:54 -msgid "Last login" -msgstr "Dernière connexion" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:56 -msgid "Language" -msgstr "Langue" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:64 -msgid "Apply" -msgstr "Appliquer" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:75 -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:20 -msgid "Delete the resource permanently?" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:26 -msgid "No" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:28 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_detail.html:120 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:22 -msgid "No such resource" -msgstr "Aucune ressource de ce type" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:5 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:85 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Recherche avancée" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:132 -#: templates/telemeta/search_results.html:56 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16 -msgid "Year of recording" -msgstr "Année d'enregistrement" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:139 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:158 -#: templates/telemeta/search_results.html:58 -#: templates/telemeta/search_results.html:65 -msgid "to" -msgstr "à" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:151 -#: templates/telemeta/search_results.html:63 -msgid "Year of publication" -msgstr "Année de publication" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:168 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9 -msgid "Digitized" -msgstr "Numérisé" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:176 -msgid "Search" -msgstr "Recherche" - -#: templates/telemeta/search_results.html:6 -#: templates/telemeta/search_results.html:11 -msgid "Search Results" -msgstr "Résultats de recherche" - -#: templates/telemeta/search_results.html:23 -#: templates/telemeta/search_results.html:27 -msgid "Sounds" -msgstr "Sonores" - -#: templates/telemeta/search_results.html:35 -msgid "Search pattern" -msgstr "Mots clés" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:8 -#, python-format -msgid "" -"%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s to %(last_on_page)s " -"on %(hits)s" -msgstr "" -"%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s à %(last_on_page)s " -"sur %(hits)s" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:31 -msgid "No resource" -msgstr "Aucune ressource" - -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:43 -msgid "No collection" -msgstr "Aucune collection" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:13 -msgid "Preview" -msgstr "Prévisualisation" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:41 -msgid "Credits" -msgstr "Crédits" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:45 -msgid "Download" -msgstr "Télécharger" - -#: templates/telemeta/inc/dublincore.html:4 -msgid "Dublin Core Metadata" -msgstr "Métadonnées Dublin Core" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:14 -msgid "Country/Continent" -msgstr "Etat/Continent" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:53 -msgid "No item" -msgstr "Aucun item" - -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:19 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:6 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:13 -msgid "Criteria" -msgstr "Critères" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:9 -msgid "E-mail" -msgstr "Courriel" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:10 -msgid "Groups" -msgstr "Groupes" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:6 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:8 -msgid "Log in again" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation associée" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Log out" -msgstr "Déconnexion" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:5 -msgid "Password change successful" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:9 -msgid "Your password was changed." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:6 -msgid "Password change" -msgstr "Modification de mot de passe" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:14 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:18 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:24 -msgid "Old password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:34 -msgid "Password (again)" -msgstr "Mot de passe (encore)" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:42 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:20 -msgid "Change my password" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:4 -msgid "Password reset complete" -msgstr "Demande de mise à jour du mot de passe envoyée" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:7 -msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:10 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:4 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:4 -msgid "Password reset" -msgstr "Mot de passe oublié" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:8 -msgid "" -"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " -"correctly." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:14 -msgid "New password:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:16 -msgid "Confirm password:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:24 -msgid "Password reset unsuccessful" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:25 -msgid "" -"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password reset." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:4 -msgid "Password reset successful" -msgstr "Demande de réinitialisation de mot de passe envoyée" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:7 -msgid "" -"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " -"address you submitted. You should be receiving it shortly." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:1 -msgid "Hello" -msgstr "Bonjour" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:3 -msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "" -"Vous recevez cet e-mail car vous avez fait une demande de réinitialisation " -"du mot de passe" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:4 -#, python-format -msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "de votre compte utilisateur du site %(site_name)s" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:6 -msgid "Please go to the following page and choose a new password:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:10 -msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:12 -msgid "Best regards" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "of the" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:7 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " -"instructions for setting a new one." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "E-mail address:" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "Reset my password" -msgstr "" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:259 -#, python-format -msgid "%(count)d item" -msgid_plural "%(count)d items" -msgstr[0] "%(count)d item" -msgstr[1] "%(count)d items" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:262 -#, python-format -msgid "%(count)d collection" -msgid_plural "%(count)d collections" -msgstr[0] "%(count)d collection" -msgstr[1] "%(count)d collections" - -#: util/locale_fix.py:5 -msgid "My last changes" -msgstr "Mes dernières modifications" - -#: util/locale_fix.py:6 -msgid "All last changes" -msgstr "Toutes les dernières modifications" - -#: util/locale_fix.py:7 -msgid "My searches" -msgstr "Mes recherches" - -#: util/locale_fix.py:8 -msgid "Children" -msgstr "Enfants" - -#: util/locale_fix.py:9 -msgid "pattern" -msgstr "mots clés" - -#: views/collection.py:50 views/home.py:91 views/item.py:133 views/item.py:505 -#: views/profile.py:68 -msgid "Access not allowed" -msgstr "Accès non autorisé" - -#: views/collection.py:52 views/home.py:93 views/item.py:135 views/item.py:507 -#: views/profile.py:70 -msgid "" -"Please login or contact the website administator to get a private access." -msgstr "" -"Connectez-vous s'il vous plaît ou bien contactez l'administrateur du site " -"pour obtenir un accès privé." - -#: views/collection.py:312 -msgid "You have successfully updated your collection." -msgstr "" - -#: views/feed.py:45 -msgid "Last changes" -msgstr "Dernières modifications" - -#: views/home.py:92 -msgid "Lists" -msgstr "Listes" - -#: views/item.py:730 -msgid "You have successfully updated your item." -msgstr "" - -#~ msgid "date of last modification" -#~ msgstr "date de dernière modification" - -#~ msgid "Access not allowed." -#~ msgstr "Accès non autorisé" - -#~ msgctxt "edit" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "Général" - -#~ msgid "Add to playlist" -#~ msgstr "Ajouter à la liste" - -#~ msgid "Item access status" -#~ msgstr "Statut d'accès de l'item" - -#~ msgid "Language ISO" -#~ msgstr "Langue ISO" - -#~ msgid "ISO language" -#~ msgstr "Langue ISO" - -#~ msgid "Profile" -#~ msgstr "Profil" - -#~ msgid "Analysis" -#~ msgstr "Analyse" - -#~ msgid "comments / ethnographic context" -#~ msgstr "contexte ethnographique" - -#~ msgid "copy of" -#~ msgstr "copie de" - -#~ msgid "Media type" -#~ msgstr "Type de media" - -#~ msgid "document type" -#~ msgstr "type de document" - -#~ msgid "type of copy" -#~ msgstr "type de copie" - -#~ msgid "reference" -#~ msgstr "référence de l'éditeur" - -#~| msgid "Item access status" -#~ msgid "access status" -#~ msgstr "Statut d'accès de l'item" - -#~ msgid "Download:" -#~ msgstr "Téléchargement:" - -#~ msgid "Audio" -#~ msgstr "Audio" - -#, fuzzy -#~ msgid "description_old" -#~ msgstr "description" - -#~ msgid "author of published notice" -#~ msgstr "auteur de la notice éditée" - -#~ msgid "a_informer_07_03" -#~ msgstr "a_informer_07_03" - -#~ msgid "Powered by" -#~ msgstr "Propulsé par" - -#~ msgid "By" -#~ msgstr "Par" - -#~ msgid "Listen to this collection" -#~ msgstr "Écouter la collection" - -#~ msgid "related media" -#~ msgstr "média associés" - -#~ msgid "Media Collections" -#~ msgstr "Collections" - -#~ msgid "performance" -#~ msgstr "composition" - -#~ msgid "Collections %(first_on_page)s to %(last_on_page)s on %(hits)s" -#~ msgstr "Collections %(first_on_page)s à %(last_on_page)s sur %(hits)s" - -#~ msgid "Items %(first_on_page)s to %(last_on_page)s on %(hits)s" -#~ msgstr "Items %(first_on_page)s à %(last_on_page)s sur %(hits)s" - -#~ msgid " from %(first_on_page)s to %(last_on_page)s on %(hits)s" -#~ msgstr " de %(first_on_page)s à %(last_on_page)s sur %(hits)s" - -#~ msgid "Reference" -#~ msgstr "Référence" - -#~ msgid "General informations" -#~ msgstr "Informations générales" - -#~ msgid "attachment" -#~ msgstr "rattachement" - -#, fuzzy -#~ msgid "lieux types" -#~ msgstr "lieux types" - -#~ msgid "subject" -#~ msgstr "discipline" - -#~ msgid "domain" -#~ msgstr "discipline" - -#, fuzzy -#~ msgid "channel number" -#~ msgstr "n° de l'item" - -#, fuzzy -#~ msgid "Password initialization" -#~ msgstr "Mot de passe (encore)" - -#~ msgid "support number" -#~ msgstr "n° du support" - -#~ msgid "General administration" -#~ msgstr "Administration générale" - -#~ msgid "link" -#~ msgstr "lien" - -#~ msgid "related" -#~ msgstr "associés" - -#~ msgid "Comments / ethnographic context" -#~ msgstr "Commentaires / contexte ethnographique" - -#~ msgid "Account" -#~ msgstr "Compte" - -#~ msgid "username" -#~ msgstr "nom d'utilisateur" - -#~ msgid "level" -#~ msgstr "niveau" - -#~ msgid "first name" -#~ msgstr "prénom" - -#~ msgid "last name" -#~ msgstr "nom de famille" - -#~ msgid "phone" -#~ msgstr "téléphone" - -#, fuzzy -#~ msgid "email" -#~ msgstr "Courriel" - -#~ msgid "Conservation site" -#~ msgstr "Lieu de conservation" - -#~ msgid "Locations" -#~ msgstr "Lieux" - -#~ msgid "resource type" -#~ msgstr "type de ressource" - -#~ msgid "Visit the Telemeta open source project at" -#~ msgstr "Visitez le projet libre Telemeta" - -#~ msgid "Marker" -#~ msgstr "Marqueur" - -#~ msgid "item added to the selected playlist" -#~ msgstr "item ajouté à la liste de lecture sélectionnée" diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 687fd4389ec5cd7e9663152692350837e29ee2cd..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1816 zcmai!&u<$=6vwAfpco3MmtFupwV(>hq_(LeRiho?kqF2 zZp@88fFm~!h+8nowd`1f|HTQpPiZa=Ka|B_K$O?zY!R(VZM&} zE#~>~duhf^UOAfX{=!g71L8gBQS4&&>4S0^h{C1rqof*aW`aV z;l97XOJMEU*}4fnhxNyx$K4OXYgqqwT8L%vEDnSHb?{xV2L?ZO!3*H`V7TuW@Cx`h zxC*`jrC|R7coEcKkoy`8`agle&p$z^h;uI>Ch%a?@bKb%0hh&DOo)nCF<-_E11gnn zcs_#}?1j7@41^*OhIl1xbVf8aCGoEIUSvIriG*q>==ZPzhEXhwZs$s+|`Jc5rVv zJfc*v%~a00Pp7L#MPMSMMTeQPpTnC)$HCcPa-o1_XG$A0jjYLLNm-!cVylY~ov0i- zA;h^~CrCZ9eu5k_WtkLanL9N>E{&zkBzmOrJhSD5*FI%2u;vl+Ejx+4&(^`=hz6~- zk6IgTy5HWq+v#uCwzx3X%bpwSM1EL~ogA8oYJ>hzu31(gN_ks(j;L90T$PQwY*|?nEDwNgEnS3cW*-dEX;}Yd5hpe)Qx~}uKp38P{S_30&aa2!wvPSEz2UlCK9mbyj@Zg}9wV{& zIHKik?Q4Uyv?`VB#%3;}yr`CLrFk8V5KdO|n~j>dt7&3NM-FM_FDYS4Rn=ba&Gu2B ziN(RhxcPgFt1LUQ7P`h#8d?ErRj(B&NiZpb+qx4{k@USwbv8QkTP05DtW1@_G3jjRNxn7<>7Hx z{nsTr_FhHkk9m8}GWv8#|D&Jq(~UaI%A%w^aa|oRcj(GoaABHtN>fruJYMxYF9$Du Yf6oy, 2011. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-17 19:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:2 static/telemeta/js/locale.js:2 -msgid "title" -msgstr "titre" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:3 static/telemeta/js/locale.js:3 -msgid "description" -msgstr "description" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:4 static/telemeta/js/locale.js:4 -msgid "delete the marker permanently?" -msgstr "supprimer le marqueur définitivement ?" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:5 static/telemeta/js/locale.js:5 -msgid "marker added to the selected playlist" -msgstr "marqueur ajouté à la liste de lecture" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:6 static/telemeta/js/locale.js:6 -msgid "item added to the selected playlist" -msgstr "item ajouté à la liste de lecture" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:7 static/telemeta/js/locale.js:7 -msgid "collection added to the selected playlist" -msgstr "collection ajoutée à la liste de lecture" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:8 static/telemeta/js/locale.js:8 -msgid "resource added to the selected playlist" -msgstr "ressource ajoutée à la liste de lecture" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:9 static/telemeta/js/locale.js:9 -msgid "there are unsaved or modified markers" -msgstr "il y a des marqueurs modifiés ou non sauvegardés" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:10 static/telemeta/js/locale.js:10 -msgid "If you exit the page you will loose your changes" -msgstr "Si vous sortez de la page, vous perdrez vos modifications" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:11 static/telemeta/js/locale.js:11 -msgid "author" -msgstr "auteur" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:12 static/telemeta/js/locale.js:12 -msgid "Paste HTML to embed player in website" -msgstr "Coller le code HTML pour inclure le lecteur dans un site" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:13 static/telemeta/js/locale.js:13 -msgid "delete the item permanently?" -msgstr "supprimer l'item définitivement ?" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:14 static/telemeta/js/locale.js:14 -msgid "delete the collection permanently?" -msgstr "supprimer la collection définitivement ?" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:15 static/telemeta/js/locale.js:15 -msgid "delete the playlist permanently?" -msgstr "supprimer la liste de lecture définitivement ?" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:16 static/telemeta/js/locale.js:16 -msgid "delete the resource from the playlist permanently?" -msgstr "supprimer la ressource de la liste de lecture définitivement ?" diff --git a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 75679e8ecc88e4173642863b3aa6261c1aa37f8d..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 22680 zcmb`Od7Ruung74a9S#9O5foY_B#}%m5W;{8B;k@k3<=2LVrQl^)1;?+=u{huE9#>_RRo7#W_owRlcJ~C-f3{!Lyz8m^ zTlLgaPgP$0@X|9^1^iaLEePHV4_y!h?|XX?-2Wb>2Epgv9|Tvy&qIm?KY$m(AHhrE zFW}kmZ664NGvK-KJa_>-7rqOg1FwN+!2wY9Yv4QJZN~ed>OTQ5hM$Hi|1?znY48&G z98|l@q1sswKLTHX{a_KE34aCol;F4U3V7xRefjr6jdw8A_-}w3$6ZkEJ`B~)lThtE zWpW0pooC?ra0OKPEl}gy3onOVQ2qV`RQ(@7_4gXocl1J)|E0-iTjVli?gP$?^d8l?aKz;9acqV)WYMzh4!SDoB zyFZ2cj^9AFb4Gt(?+W8UsBw;jXTeeMPIxa&!$nZz_yg2;pLv}h-vvbw2`wN7Ub@Z-J$s=e!=+PfaAo#F6oSPNDE4tNfH0Gx58WC4ER3S4b{$fq1t^7YCLbiE8!W}`~I(n+V{iZyW#Cnrs|VWb}9?chfCmj za6SAm+zD@o--F}eRfB_I9!x>y{|BsvAF4rzVFIeXPN@0#JE-w}6Y4wu#pGV7etreD zE`PN2OITE`&y`U5gQ3QK6V&&OvGj+b+Wj=td?n$9@Hwb{7hC!&lV5`UNIwXrPbZ=J z`2y5>{}Yrxeji>0Uo-v^DnA(N^Us2kFM#Ur5~%*Jff~;Mh=~e@LG?2MYW*LBYQG7p zd>*QwXQ9?(A=LNofFt03_)+*{*aEK^#+d+DL9N?9sP+FMR6jk&pF)lA-=XyP*HGj7 zou$8hxL@aU;KQW96RP}EQ0tR{?}X2qybP-SO~xH?Ch`kV-!YiMD*r}fEmZy6;U#ba zr0ZZZl$~1xZ-(E4qu`}CU=!fOkWUR}LY+&mK>V&=Lb;r{tasUzcrqBlW*rLsQms=;~8!o2`@wb7*x9x zpz1$iavEx#r$V<6p!!`5HU7;|e##E0`k#Xu_m`pc?;BA4{uJuFe*>itZ)364&qYw} z#Nef{KUDrmC_NhkuYvbMtz#0hb%J$J^}Y@46OBKL$hfGZJcE?}Dl~7HS-iK=u16 zlQU5LwLq1hYw}{K`PyvqZm4xX0#*NuQ0w~7Q2qW4UIG8p@-M--4MP4P)OwGFn&tel65^ zKMGZEJkYoXe?14<7jSbCGC=S`kxTw+{h+-TeZRsTh( ze*VVN{{d>e-!Zvp`~|$8^k19&ehy#F*FdQHH$l}KW%5H%`t)h2@2!WQfKy-#JYnfK zjPm)lQ0?4dd;n^lABUQcr=i+;);Pj`90Y z^?zjSh3fAO%l|!8d;e`bf3%mcF!qNkKf-v6@pj|gQ1u@$`ElbUW760RHI8W}&w!fu zc9Rdm$B?_>1o*BozTGKMdNJMPg~qi|^SI0MyDk0eP~-i+@inM^doBMBlY_f_dOzc3 z#;c*eXQ0U+hML!pnfxHscpf!51yz13WD0{>CV$EDzh(R(r0bvrQITNC-M*ctq3X|u z(%a=Gzi9bKO#Z6zJC@#K{H?LyJ^s7j2i4xS@I!Do91fp=>VFCRYxpf#1IOL#`B{ib z3HCwRxu3zaVQ`FbSq zEd3BvJKZLK9jg6roBSioFPQv0WAJg`-#Nz1p!#_~RQ-X*5te_O<=<-@2d|~vBPKr! zHI7*(uQqOi`mUW&=f=yH{yF#|Ky>&uNajxmmhYX3>&WY~h-Wb#jpKZWZ5m+%7k2jjU9u-3?z z!`tDFkgGt@0@eSE@GAJP@cr<=AV+v`&4d2?o`A!UvrzdvpvLpJQ2l((_+4Yc_=ZuJ zX_dbaUJNgT8fSl~bs1{B)6yqGwfm$o1y#S**alT^p2_Q>+S>;89WTLmz%N<;ci@G{ zKZI)cXO{jusCH!hmHtk628=<_Ax`k8miqt8qa&kkM~{B%@4ek{A;25yBVtgaquGe2voVrP~Z8KF%R_} zpM`3F2~@camcPaL0#thkja^XXKX3BaP5!p=HRJ2XKSI?%k3&fPUktTQR~m;|`dv`% zjx&A=s@_vj<9gcU7R!GYet`7(mcI|G{R2?-x}Y1U@$1I#8%yw=l>0SwC^g8Htnnfy)TkDR~!2q2Scs@4JO|V z)y_vve!w`<_=K^}_!QK4JZ=1}aUpyg>E9*%H6i-_6^Vre1`!aowyq_q*)(!uWu`b|ZCoUonvz3?e`4SWUu z3*jW;y~sBZ^jiww2hSudQUbr{NPCph}u| zcg89zooKXr3*dhv-wh`#li%Bk{{y@P%Fc{~`n?lg2gk#6;iutn%iD>ZBkU(EByBeQ zfaUcPmp^zP;lqU22sMQ0_cM!p4Q2@)CMT$Wfwl1oOB3Ej+Fd4}4TmCM5A#;`4a*ZA zA#H7yd=c^)gv$s+NuNacIpH>B{oV(+z-OHl1bg5^qzxjpSea)?(>`YVmVaNc*iYak zgr$W4B)r?|Og8?IH2pqB_^gXzJ1p;F_#4vVCjXZBF~XfDPlt1nrxTVD|2G)@juY8M zm`FO?JNPjn`ZbewC&DdIzXcxd?-2e@A$=3BN+n8KGaA(C%XRLhzpmlPEXZ(tZW!S-bZTUvKHF;cU|9Sl;8vwH8;A`-#`W zv4rOc7ZK_S4TPhFZxY539wg}Bif38fCU_xf{Ru;ee~8dU{4<0Wf`0!&c#LqR)lu3+ z{o!{uY5U;aPC}Qf%KS5FAGh=sa6Wn6CMO_AZSYrw7-0$FO!D_a{k}(-PsmH)_f?PJ z1pEQv8k29O&PL+b5@N*lYlSz%$KdmXnZ&P!0|@%vLHH%%v&h2;(+K|$xsI@na64fj zA^QC*kt+z7TEZ2S*RMZ32sb&&|M>`MqX_?HX@lUcgzK!%i^QKN%p&{`LBI3Kdl(i8 ziwQa8N8!y@=V^Ef`A38g5xzmVmoS0!X;8mWg!j0ZKbIA~ocuO;g9Q6s1)sHcmGmBq zKSccR2ywzENP9nF9`SzguLQ{(BnM1Aa`L_Ay9 zNVds2lT)eSj#Mg^is$mNy2g0AAwf&c%_%ydd~#|cVts5Zy~JI<&!M1;=yU4h`FL!~PtEfMvCQOHYo;X|Yx1oQ3GT?}<8_Tq!t*ECKysS(Gbtp=Yl(vlTyh{LpI*rn5-jpaw41HyK=#(2gW}Xt4}m%a>;xq8;sJ| zrh-xKOJYr}vF3O#H!YK`kCLk7WQvJP2cuHSx+$?n8Vp8d>h&j;O86PCL}PKkEV+C< z-$JkDGKx28(2ArdC$mlEE^C#NPfTYaPpj+}+b__lOmi#cvdym57PqvcGLA!4J(<>o zjLIhJljsT zJ0&4LB^aHlYf+9L*67T%bSe|C4@S2z@#z>NOrQYyxLfGaEv8;$YMSE7RNxVddrhnj z#xU4mjL%{QvZ%$>cq&;RtG9|Vn!M+p+OcCFug&E?rR~ua&kqU4q!~igbS0h(#^f8* z<<)l@G@TBnHz$2zsb8W>e$vTzC9`PI1M#Lra91Xc65YivY|@9+Wt!+RKR7lm!EUNU z4bf|1A zm=^2lZUB4D@{?(HX^T^|oHG!)M4shtV6xJQX>_aZTGCz7^_3ECM9GfGgH}_le3woSU%a5km89$Vp7sn1~p*cG%=qU>E>W< zbK1(~6Y+YdjX~Gcp$@8E?aA)M77aCW@VaGs>#-6hy+ecc6?nz@mxz?<7sWUq^P13sw+sP z8KDeTD)w+vgUsX;wXq3WWa}nIG?~k_u)vetG{sx;84Mh9u9YQh8q#lc#+~rl1Sjoa zzXH=TEvb5!ih|_hQ?N0~G-_dXh@rPMO=1~2I4d8`P|B$qb1rz0Mk2EmJeWp5Wef-9 z20Qx}&rM+zw3ra!aa`h3b0KTuEZ#68Y0a z8Gk$z&Wm!duGm|)>2q4r)%_*1&W_?|1mnu;JI?z$I-25jdH2cjiYJ!I<}~LGiM&65 zvdMgV?QdgWi$NCF)x6Ls|!5?om^Jw6Vy}9Q@yo<22tf zp3Y6917|he*SeACnmOGWae4F&D6`k+ioe~A6?JEDU1KJL(esCFG*h+FQn<4w#tKxg z6XO*2>H7<+qky#kQ=8l&IX=`B8K3dkvp5^W zi1~9-{beWi@y8#EbGNWtiARh=I4e0zMeA_1vT4M0z59bRK|JsNR6hBkWP>ba;HZ=R zA+}RwRNb<3D9CWiDyN+vI)pMUYE*xnRy0MftxIAE{;&@wB_wa$KQWF&uSq z=S$>cjTDHdxQNy(ne9t@{g7D9tWq}dbc@E@cc=Ise6M{r1v7z1>W;yxQ&^LpXlh2M zU5@v8brjK~Qb-&i-? zOz(HPwC1V;x!~b=swELTk{H02@a{cZLT1)~@LM?fPAAICX6EX&n}Zs_>ugH04_KH- zB{n)Q!MTt!0@~jgagwun+3!aZDZYrIWU{IH;1OLHgGY5uWHQ|J**8RK*~m%+YP~*_ z9w5EoE9}Z@19N-d&$o7wTo_lu6{QVlj?k1kZnG+;X8@UHUH_enTjg6+xd-a=^d=%7 z>MztAz%|ZytSN9Vtj%7e;hH_uVHN{B9XT0pk7)R^@|?WU`QbK11BTUI?&RM3^TvH@ z`JuvoY=W1Ld)M!EC4rE%^^ebbp~ z)?2x@wz2nu>Mg4U1=W4SRVe|hzPkqNUX?uF^ilq)sSfk6RW84%1*EvA zCSHe_a<0W?8ycr95<5obJ5mex)Z*>59(h_&OSe|K+QjQvtH5X0!)UR~F{cBSf!9|( zO4Vba^XMWDii;+n@k>}O_;(+yRw8f*Gvi9i6XcBmLmnl$nUxR0frhJ=((vzn=)u@c zH{4P)yibKU=Z~n$j}7djZiC*cy}sp{Ks?5boXWaEfjdwpyO${U_p~L^)tlYuU-Y6| zUo4)t7ltS8iNRey@&Q+$RM4PTAvQ@a-^y8)tmnV-*W(dYPTQ(z`Q@gPngzO?j@_7q-Cy@$OUDWuF1WxXnQI4q*I5c;;5C<0xnocZC# z8c#=xUFDKsnaWc1eU%g&MY)8%Ntb1w>rx3i<=+6(Ie!xgGW44bSVbv+W#vinKDPOt zL33lPf6Fm7iyml#=JKtEmUC5?nyMUGwd$-~z=@%Ix~zcrKFpq*^du@|=j8_8+lkpRWYRQe=qyhaWJ>kA!){?C zz2pX;&FFevb8mgk!}uZ0Fpq`qXyO_7YetNW4I5tj;o;X08$N6p1#8Chs-Tvu%MH7wX4r_> z@SAFfkGy_FKfRvUaJ_N{A(O3*Jr+-5yfU#*-g`&vw&}_EGhV*ELH}wq1mEMM)bWq= zH4_r?rrOvujZcnxAa>jR_urmM4#9F&3RqshvG-ey7i=|@Iu3*Yb z3yK}vip%DP%hy^g=zVEzv1?CZ*~a3b?R|y9{I!lerfv*r|*E-UWr;!8`NN5YMJ`OL!V zV}&id3iD4EX6~g6-$G&ayu!wPKWUp8^sbxT(|tH7omv@g*c=r0?<~zbR9LmIxbrwI z&MdXfqG)kZhx=#LuyZ!UD7DQYYc&l8J*PStX`y{N4Tqg`i(6*|e()xQ`(Ft6FAIt@ zkA?HPOQ+WL&RY~%R&U$<-VJjD4?oMr1&0f5Gb|}69Nb&lvm+>O>nL^X^p)Idxsms& z&~to!sdG~h?pz$U9}dDfd)08b;Y8ShHurB zsCU!$z^0FdD4jS#krRb2OADLV6t*4>Pt6MF%tGz7dWA(ZirxDQYYz9WIu-QJ>?n4; zZ17s8PcI%{T{^iu%4LB|Cs%}X_<;F^Rqej&>&M$G|7u#;dOSS7^!4NOgRp%~&(V`X zsbd@64K<0GDDGM8H6e%^(R7sN9Yh~ckS#Vn;j+b=*05s@8>6eIYc4v~bMll|sGbw2 zm^G#hHR$Qy7j}1*Iy%Tg`-&%)7hhT@rJlbcJl@uGl>c5VtUkb$l@9G@qNRZ0skPck zPJ3QIzNK1k?fabG`Z&9j4^?ia&#d&BmZG^1V!3Trz{GZs0WT-)hQh1bGB zHpSVMIR|@Jc3_-X1jS07i-S_<{?gvIAl$QpC8;tRUMQ~XmTB^W-=smfti5n>l|FdO zE-6H58{h5Gb7C>m6hmw5XhHSAf0i{Os#5CQ#mq8G;m%_{NB5UElk{=TVeRbgFBSK6v*TDbbi-?#w~3XC zZ0n<4>>N}U0~OBPt0l&kRZ3JfE!)1dv)rgwZfR#v_pb23-0CVU0_NiMMti#FR5q=j zS=73)X`7t}y;~0U99w2;;ss1xVc`pbw~{Q0%9oA2Pc1yZzp(P8t%fD};{rv|!uw4l znE5QnWEe0mes5vVwwhrj7S5d$cCa|4Z97)nfRTA+o95NdkTqLNug)%XEmHw(bMfWw zN>!Fc>k51s%^4HB5$m>QtEp#U|BmqJ(bAr|r9IDM^!&NAo@2##P+a+P@nCnc8*}m^ zXJ@!{c{s0&b?K)azVH;M4FRq=?vqe!I>HBw}WSnPg(B75nN}Zj5 zHp3h4o})XZ=#kFSg`FGjpy+)OA7uuMhye_j?WPAE_3lKoe!V~mS%pXmSa^R1g&p%b zlS;21Deaj-qQ<#oS8-F@|4rXL-Am}$yH9lQXNwaP8-*(swqp)A7x%A>MtWi&Nq!q* z_`_p|{igT3(r;c{bjImTYoUF$t${lw-@FpVJ!mh7sT|PCdW0{}DI8cnw7Bym#xdNm zU52=K`|Q#lT*Ud(G>+JSs_sDdu7y_sIV|(Kiu2p~9Ou0_!TWgHyl_QHUsl+t( zW-r`f#)txrmfkG~Bj3P;!-bAlEytZ@3!g7`Zwl<#^)93r?C>ac&MtM(mh-0QmnO6R*;ZvC1m+t~kj)@#E*aIQp;-*y^6H zC9FcRdnxm7hwS_|?gG?DW&LDTE3#h=?Yfs|st@ZwvL`w^{CUQ1ExyntIr4twdRQuM zxF#puJS*IIQjQX*P`G)aTGLg^Uo#?)d+{nJ7gy@ViXMAMfUovL4i79~T%7v2YP~bo z^mOeZOLx9K3;i97yNesF^X8d%dHbgPCUoq?D!o+>{@RhS?YPcyxw&qxIDgDM9o!qv zT~zIYRy&*(%QthccTK%9U?^JW19QWZ?cu4H{N6KLc5rWD_EKHkRvy-f3;VX0PAx%; zRu@-shnl<2G}cc=cSFqUFz%wK!$4Gf&c^5yM1}-5W>;`FGM$VkD-Mn&xc)0-Icv# zEypj@7+^za(z|6|Iqa5-w}lG%BOxd(-V$zFs`56a-qv~{(mwam=C~R9Soz4KTzQx~ zxkiD``4|)KGqL(|oQ`%?@~oB}5gtSBTjl$#I%H;ois6bGy4Myv*7O`dpbM_QLi>}! z8>K+E|I(ptJY%?ta4KAWCveXNeFhyp9kg%olX%)0`4+DT&ftWLy235Ea3@yiAodGr zhonEq!evV$Q-%WDGeYG_C5jEL3^jU6a8Fa%G&h5h5OA1qHy}AWifPqpxLagrEwQg9 zzeb^xBlF4`xoL||=i>hP<$vj_6z-cbqMU&{i*aQhy{5>c{WC@F$lKV-WmQG}Z7h08 z@DB=oCLSfwUX8Ad_77TojoD`RX28>po;89(w~j<9C%L^lmXI8o?XH((4a=jJ$8Wc7 zK7i{PcW~#7yW4nmQs0|7&rj^GfyGnZrOxGpqU*Rmed!TNy!V9dJYnf_rPqb%S{yBd zoEfg`c58pj`+IbacXxAab#cQ2cCOp|9?^(gTCsa>X~9e@K!-T+CY1MsHyh<=rJk zZXJGJbfT;}!0h(6@!Gn7XmN{E0<~Xu=A(BJe?)r|8h9bHfbQ_NzI={76WX!v9EhQQ zjhJa3Tvi8#&c*cW3$W19LyP%>C%F}`*D#9nU*OdzQm5)G_**&IZ4MM;m|M+;HbS-k&rK{}ACV zS5Vxy5{qtv`R(ojwT~0eWH~RFhr%k?p44J@yEckX^|yHwypwTy#d2z&in8=?-C7eemilEuefJ+539B z7OB9-eE~0z_IUp`ow zhVba_z6U~7gMT{cZQD|=F|@en`98G@udc8bPjQ1vFPH`H, 2014. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Telemeta 1.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-28 01:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-02 16:18+2\n" -"Last-Translator: Zaichao XIA \n" -"Language-Team: zh_CN \n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -#: models/core.py:147 -msgid "Duration" -msgstr "持续时长" - -#: models/core.py:152 -msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." -msgstr "请输入有效时长（HH:MM[:ss]格式）" - -#: models/enum.py:44 models/enum.py:145 models/media.py:574 -#: models/system.py:104 -msgid "value" -msgstr "价值" - -#: models/enum.py:45 -#, fuzzy -msgid "comments" -msgstr "评论" - -#: models/enum.py:61 models/media.py:255 -msgid "archive format" -msgstr "档案格式" - -#: models/enum.py:68 models/media.py:239 -msgid "secondary edition" -msgstr "第二版本" - -#: models/enum.py:75 models/media.py:234 -msgid "mode of acquisition" -msgstr "采集方式" - -#: models/enum.py:82 models/media.py:237 -msgid "record author" -msgstr "记录作者" - -#: models/enum.py:89 models/media.py:243 -msgid "record writer" -msgstr "笔录作者" - -#: models/enum.py:96 models/media.py:229 -msgid "legal rights" -msgstr "合法权益" - -#: models/enum.py:103 models/media.py:210 -msgid "recording context" -msgstr "录音文本" - -#: models/enum.py:110 -msgid "A/D conversion" -msgstr "模拟/数字转换" - -#: models/enum.py:117 models/media.py:377 -msgid "vernacular style" -msgstr "当地风格" - -#: models/enum.py:124 models/media.py:378 -msgid "generic style" -msgstr "通用风格" - -#: models/enum.py:131 models/media.py:548 -msgid "keyword" -msgstr "关键字" - -#: models/enum.py:138 models/enum.py:144 models/media.py:221 -msgid "publisher" -msgstr "出版者" - -#: models/enum.py:160 models/enum.py:166 models/media.py:372 -msgid "population / social group" -msgstr "居民/社会团体" - -#: models/enum.py:167 models/instrument.py:43 models/instrument.py:54 -#: models/language.py:54 models/location.py:52 models/location.py:160 -#: models/media.py:573 -msgid "name" -msgstr "姓名" - -#: models/enum.py:183 models/format.py:77 -msgid "tape wheel diameter (cm)" -msgstr "录音带卷直径（厘米）" - -#: models/enum.py:192 -msgid "tape length (cm)" -msgstr "录音带长度（厘米）" - -#: models/enum.py:201 -msgid "tape width (inch)" -msgstr "录音带宽度（英寸）" - -#: models/enum.py:210 models/format.py:80 -msgid "tape speed (cm/s)" -msgstr "录音带转速（厘米/秒）" - -#: models/enum.py:219 -#, fuzzy -msgid "tape brand" -msgstr "录音带卖主" - -#: models/enum.py:229 models/format.py:71 -msgid "number of channels" -msgstr "频道数量" - -#: models/enum.py:239 models/media.py:382 -msgid "organization" -msgstr "机构" - -#: models/enum.py:249 models/media.py:384 -msgid "rights" -msgstr "权益（版权）" - -#: models/enum.py:259 models/media.py:410 -msgid "topic" -msgstr "主题" - -#: models/enum.py:267 models/media.py:236 -#, fuzzy -msgid "copy type" -msgstr "完整类型" - -#: models/enum.py:275 models/media.py:251 models/media.py:398 -#, fuzzy -msgid "media type" -msgstr "媒体类型" - -#: models/enum.py:283 models/media.py:254 -#, fuzzy -msgid "original format" -msgstr "原始位置" - -#: models/enum.py:291 models/media.py:240 -#, fuzzy -msgid "collection status" -msgstr "选集" - -#: models/enum.py:299 -#, fuzzy -msgid "identifier type" -msgstr "标识码" - -#: models/format.py:58 models/media.py:447 models/media.py:520 -#: models/media.py:547 models/media.py:557 models/media.py:571 -#: models/media.py:592 models/media.py:638 models/media.py:663 -#: models/media.py:697 models/media.py:885 -msgid "item" -msgstr "项" - -#: models/format.py:61 -msgid "physical format" -msgstr "物理格式" - -#: models/format.py:62 models/media.py:388 -msgid "original code" -msgstr "原始密码" - -#: models/format.py:63 -msgid "original number" -msgstr "原始号码" - -#: models/format.py:64 -msgid "original status" -msgstr "原始状态" - -#: models/format.py:65 -msgid "technical properties / conservation state" -msgstr "专业特性/保存状态" - -#: models/format.py:66 -msgid "comments / notes" -msgstr "评论/注释" - -#: models/format.py:68 -msgid "original location" -msgstr "原始位置" - -#: models/format.py:72 -msgid "audio quality" -msgstr "音频质量" - -#: models/format.py:73 -msgid "recording system" -msgstr "录音系统" - -#: models/format.py:78 -msgid "tape thickness (um)" -msgstr "录音带浓度（微米）" - -#: models/format.py:82 -msgid "tape vendor" -msgstr "录音带卖主" - -#: models/format.py:83 -msgid "tape reference" -msgstr "录音带参考资料" - -#: models/format.py:84 -msgid "sticker presence" -msgstr "标签有无" - -#: models/format.py:88 -msgid "format" -msgstr "格式" - -#: models/instrument.py:58 -msgid "instrument aliases" -msgstr "仪器（乐器）别名" - -#: models/instrument.py:67 models/instrument.py:84 -msgid "instrument" -msgstr "仪器（乐器）" - -#: models/instrument.py:69 -msgid "parent instrument" -msgstr "母（原始）仪器" - -#: models/instrument.py:82 models/location.py:173 -msgid "alias" -msgstr "别名" - -#: models/language.py:48 models/location.py:159 models/media.py:870 -msgid "identifier" -msgstr "标识码" - -#: models/language.py:49 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (bibliographic)" -msgstr "相等ISO 639-2标识码（文献目录）" - -#: models/language.py:50 -msgid "equivalent ISO 639-2 identifier (terminologic)" -msgstr "相等ISO 639-2标识码（专业术语）" - -#: models/language.py:51 -msgid "equivalent ISO 639-1 identifier" -msgstr "相等ISO 639-1标识码" - -#: models/language.py:52 -msgid "scope" -msgstr "范围" - -#: models/language.py:53 models/location.py:53 models/media.py:871 -msgid "type" -msgstr "类型" - -#: models/language.py:55 models/media.py:242 -msgid "comment" -msgstr "评论" - -#: models/language.py:63 -msgid "languages" -msgstr "语言" - -#: models/location.py:50 -msgid "country" -msgstr "国家" - -#: models/location.py:50 -msgid "continent" -msgstr "洲" - -#: models/location.py:50 -msgid "other" -msgstr "其他" - -#: models/location.py:54 -msgid "complete type" -msgstr "完整类型" - -#: models/location.py:56 -msgid "current location" -msgstr "当前位置" - -#: models/location.py:59 models/location.py:174 models/location.py:190 -msgid "authoritative" -msgstr "官方的" - -#: models/location.py:113 models/location.py:172 models/location.py:187 -#: models/media.py:367 -msgid "location" -msgstr "位置" - -#: models/location.py:114 -msgid "locations" -msgstr "位置" - -#: models/location.py:168 -msgid "location types" -msgstr "位置类型" - -#: models/location.py:182 -msgid "location aliases" -msgstr "位置别名" - -#: models/location.py:188 -msgid "ancestor location" -msgstr "祖先位置" - -#: models/location.py:196 -msgid "location relations" -msgstr "位置关系" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 models/media.py:441 -msgid "none" -msgstr "无" - -#: models/media.py:80 models/media.py:83 -msgid "metadata" -msgstr "元数据" - -#: models/media.py:81 -msgid "mixed" -msgstr "混合的" - -#: models/media.py:81 models/media.py:84 -msgid "full" -msgstr "满的" - -#: models/media.py:86 -msgid "broken" -msgstr "损坏的" - -#: models/media.py:86 -msgid "pending" -msgstr "待定的" - -#: models/media.py:86 -msgid "processing" -msgstr "进程中的" - -#: models/media.py:87 -msgid "done" -msgstr "已完成的" - -#: models/media.py:87 -msgid "ready" -msgstr "准备好的" - -#: models/media.py:104 -msgid "Metadata only" -msgstr "仅元数据" - -#: models/media.py:106 -msgid "Sound and metadata" -msgstr "声音和元数据" - -#: models/media.py:108 -msgid "Private data" -msgstr "私有数据" - -#: models/media.py:109 models/media.py:214 models/media.py:364 -#, fuzzy -msgid "access type" -msgstr "访问状态" - -#: models/media.py:125 models/media.py:153 models/media.py:206 -#: models/media.py:358 models/media.py:593 models/media.py:609 -#: models/media.py:641 -msgid "title" -msgstr "标题" - -#: models/media.py:126 models/media.py:155 models/media.py:209 -#: models/media.py:610 models/media.py:643 -msgid "description" -msgstr "描述" - -#: models/media.py:127 models/media.py:232 models/media.py:387 -msgid "code" -msgstr "密码" - -#: models/media.py:128 -msgid "public access" -msgstr "公共访问" - -#: models/media.py:154 models/media.py:642 models/media.py:665 -#: models/media.py:699 models/system.py:116 -msgid "date" -msgstr "日期" - -#: models/media.py:156 models/media.py:664 models/media.py:698 -msgid "mime_type" -msgstr "互联网媒体类型" - -#: models/media.py:157 -msgid "url" -msgstr "网址" - -#: models/media.py:158 -msgid "credits" -msgstr "工作人员" - -#: models/media.py:159 models/media.py:401 models/media.py:667 -msgid "file" -msgstr "文件" - -#: models/media.py:207 models/media.py:359 -msgid "original title / translation" -msgstr "原始标题/翻译" - -#: models/media.py:208 -msgid "depositor / contributor" -msgstr "寄存者/贡献者" - -#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:360 -#: models/media.py:379 models/media.py:409 -msgid "First name, Last name ; First name, Last name" -msgstr "" - -#: models/media.py:211 models/media.py:781 -msgid "recording year (from)" -msgstr "录音年份（起）" - -#: models/media.py:211 models/media.py:212 models/media.py:213 -#: models/media.py:781 models/media.py:782 -msgid "YYYY" -msgstr "" - -#: models/media.py:212 models/media.py:782 -msgid "recording year (until)" -msgstr "录音年份（终）" - -#: models/media.py:213 -msgid "year published" -msgstr "出版年份" - -#: models/media.py:220 models/media.py:405 -msgid "recordist" -msgstr "录音员" - -#: models/media.py:222 -msgid "publisher collection" -msgstr "出版者选集" - -#: models/media.py:223 -msgid "publisher serial number" -msgstr "出版序列号" - -#: models/media.py:224 -#, fuzzy -msgid "booklet author" -msgstr "作者" - -#: models/media.py:225 -#, fuzzy -msgid "publisher reference" -msgstr "已出版参考资料" - -#: models/media.py:226 -msgid "bibliographic references" -msgstr "文献目录参考" - -#: models/media.py:228 models/media.py:394 -msgid "automatic access after a rolling period" -msgstr "定时自动访问" - -#: models/media.py:233 -msgid "old code" -msgstr "旧密码" - -#: models/media.py:235 -msgid "CNRS depositor" -msgstr "CNRS寄存者" - -#: models/media.py:238 -msgid "related documentation" -msgstr "相关文献" - -#: models/media.py:241 -msgid "copies" -msgstr "副本" - -#: models/media.py:244 -msgid "archiver notes" -msgstr "档案注释" - -#: models/media.py:245 -msgid "items finished" -msgstr "已完成项" - -#: models/media.py:246 -msgid "recordist identical to depositor" -msgstr "录音者与寄存者相同" - -#: models/media.py:247 -msgid "published" -msgstr "已出版的" - -#: models/media.py:248 -msgid "conservation site" -msgstr "保存网站" - -#: models/media.py:252 -#, fuzzy -msgid "estimated duration" -msgstr "计算估计时长" - -#: models/media.py:253 -msgid "number of components (medium / piece)" -msgstr "组成部分个数（适中/短）" - -#: models/media.py:256 -msgid "digitization" -msgstr "数字化" - -#: models/media.py:289 models/media.py:301 -msgid "states / nations" -msgstr "州/国家" - -#: models/media.py:315 -msgid "populations / social groups" -msgstr "居民/社会团体" - -#: models/media.py:322 models/media.py:473 -msgid "computed duration" -msgstr "计算估计时长" - -#: models/media.py:330 -#, fuzzy -msgid "collection size" -msgstr "选集" - -#: models/media.py:338 models/media.py:344 models/media.py:361 -#: models/media.py:897 -msgid "collection" -msgstr "选集" - -#: models/media.py:348 models/media.py:349 -msgid "collection related media" -msgstr "选集相关媒体" - -#: models/media.py:360 -msgid "collector" -msgstr "收集者" - -#: models/media.py:362 -msgid "recording date (from)" -msgstr "录音日期（起）" - -#: models/media.py:362 models/media.py:363 -msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" - -#: models/media.py:363 -msgid "recording date (until)" -msgstr "录音日期（终）" - -#: models/media.py:368 -msgid "location details" -msgstr "位置细节" - -#: models/media.py:369 -msgid "cultural area" -msgstr "文化区域" - -#: models/media.py:370 -msgid "language" -msgstr "语言" - -#: models/media.py:371 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:258 -#, fuzzy -msgid "Language (ISO norm)" -msgstr "ISO语言" - -#: models/media.py:373 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:262 -msgid "Ethnographic context" -msgstr "人种文本" - -#: models/media.py:376 -msgid "implementing rules" -msgstr "" - -#: models/media.py:379 -msgid "author / compositor" -msgstr "作者/排序者" - -#: models/media.py:383 -msgid "depositor" -msgstr "寄存者" - -#: models/media.py:387 -#, fuzzy -msgid "CollectionCode_ItemCode" -msgstr "选集" - -#: models/media.py:389 -msgid "item number" -msgstr "项目号" - -#: models/media.py:390 -msgid "collector selection" -msgstr "收集者选集" - -#: models/media.py:391 -msgid "collector as in collection" -msgstr "收集者在选集中作为" - -#: models/media.py:392 -msgid "creator reference" -msgstr "创作者参考资料" - -#: models/media.py:393 -msgid "published references" -msgstr "已出版参考资料" - -#: models/media.py:395 -msgid "remarks" -msgstr "评论" - -#: models/media.py:399 -msgid "approximative duration" -msgstr "大约时长" - -#: models/media.py:399 -msgid "hh:mm:ss" -msgstr "" - -#: models/media.py:400 -msgid "mime type" -msgstr "互联网媒体类型" - -#: models/media.py:402 -msgid "URL" -msgstr "网址" - -#: models/media.py:406 -msgid "digitalist" -msgstr "数字化者" - -#: models/media.py:407 -msgid "digitization date" -msgstr "数字化日期" - -#: models/media.py:408 -msgid "publishing date" -msgstr "出版日期" - -#: models/media.py:409 -msgid "scientist" -msgstr "科学家" - -#: models/media.py:411 -msgid "summary" -msgstr "总结" - -#: models/media.py:412 -msgid "contributor" -msgstr "贡献者" - -#: models/media.py:420 -msgid "keywords" -msgstr "关键词" - -#: models/media.py:508 -msgid "instruments" -msgstr "仪器" - -#: models/media.py:515 -#, fuzzy -msgid "item size" -msgstr "选集" - -#: models/media.py:541 models/media.py:542 -msgid "item related media" -msgstr "项相关媒体" - -#: models/media.py:558 -msgid "composition" -msgstr "作品" - -#: models/media.py:559 -msgid "vernacular name" -msgstr "当地名字" - -#: models/media.py:560 -msgid "number" -msgstr "号码" - -#: models/media.py:561 -msgid "interprets" -msgstr "解释(翻译)" - -#: models/media.py:572 -msgid "id" -msgstr "用户身份" - -#: models/media.py:575 -msgid "unit" -msgstr "单元" - -#: models/media.py:594 -msgid "start" -msgstr "开始" - -#: models/media.py:595 -msgid "end" -msgstr "结束" - -#: models/media.py:599 -msgid "item part" -msgstr "项部分" - -#: models/media.py:607 models/media.py:624 models/media.py:639 -msgid "public_id" -msgstr "公共用户身份" - -#: models/media.py:625 -msgid "playlist" -msgstr "播放列表" - -#: models/media.py:626 -msgid "resource_type" -msgstr "资源类型" - -#: models/media.py:627 -msgid "resource_id" -msgstr "资源身份" - -#: models/media.py:640 -msgid "time (s)" -msgstr "时间" - -#: models/media.py:644 -msgid "author" -msgstr "作者" - -#: models/media.py:666 -msgid "status" -msgstr "状态" - -#: models/media.py:700 -msgid "transcoded" -msgstr "已转换代码" - -#: models/media.py:780 -msgid "collections" -msgstr "选集" - -#: models/media.py:802 models/media.py:837 -#, fuzzy -msgid "total available duration" -msgstr "计算估计时长" - -#: models/media.py:806 models/media.py:807 models/media.py:817 -#: models/media.py:848 -msgid "corpus" -msgstr "全集" - -#: models/media.py:841 models/media.py:842 models/media.py:859 -msgid "fonds" -msgstr "全宗" - -#: models/media.py:852 models/media.py:853 -msgid "corpus related media" -msgstr "全集相关媒体" - -#: models/media.py:863 models/media.py:864 -msgid "fonds related media" -msgstr "全宗相关媒体" - -#: models/media.py:872 -msgid "date added" -msgstr "" - -#: models/media.py:873 -msgid "date of first attribution" -msgstr "" - -#: models/media.py:874 -#, fuzzy -msgid "date of last attribution" -msgstr "采集方式" - -#: models/media.py:875 -#, fuzzy -msgid "date modified" -msgstr "上次修改" - -#: models/media.py:876 -msgid "notes" -msgstr "" - -#: models/media.py:889 -#, fuzzy -msgid "item identifier" -msgstr "标识码" - -#: models/media.py:890 -#, fuzzy -msgid "item identifiers" -msgstr "标识码" - -#: models/media.py:901 -#, fuzzy -msgid "collection identifier" -msgstr "单元标识码" - -#: models/media.py:902 -#, fuzzy -msgid "collection identifiers" -msgstr "单元标识码" - -#: models/system.py:52 -msgid "element type" -msgstr "单元类型" - -#: models/system.py:53 -msgid "element identifier" -msgstr "单元标识码" - -#: models/system.py:54 -msgid "modification type" -msgstr "修改类型" - -#: models/system.py:55 -msgid "time" -msgstr "时间" - -#: models/system.py:56 -msgid "user" -msgstr "用户" - -#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:43 -msgid "Institution" -msgstr "机构" - -#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:44 -msgid "Department" -msgstr "部门" - -#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:46 -msgid "Attachment" -msgstr "附件" - -#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:45 -msgid "Function" -msgstr "功能" - -#: models/system.py:89 templates/telemeta/profile_detail.html:47 -msgid "Address" -msgstr "地址" - -#: models/system.py:90 templates/telemeta/profile_detail.html:48 -msgid "Telephone" -msgstr "电话" - -#: models/system.py:91 -msgid "Expiration_date" -msgstr "过期日期" - -#: models/system.py:103 -msgid "key" -msgstr "键" - -#: models/system.py:117 templates/telemeta/inc/children_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:10 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: models/system.py:119 -msgid "criteria" -msgstr "标准" - -#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:98 -msgid "Home" -msgstr "首页" - -#: templates/admin/base_site.html:4 -#, fuzzy -msgid "Telemta site admin" -msgstr "Telemeta网站管理员" - -#: templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Telemeta administration" -msgstr "Telemeta管理" - -#: templates/postman/archives.html:3 -msgid "Archived Messages" -msgstr "存档消息" - -#: templates/postman/archives.html:7 -msgid "" -"Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for " -"long term storage." -msgstr "此文件夹中的消息不可移除。您可以将此文件夹用作长期存储。" - -#: templates/postman/base.html:6 -msgid "Messages" -msgstr "消息" - -#: templates/postman/base.html:12 -msgid "Inbox" -msgstr "收件箱" - -#: templates/postman/base.html:13 templates/postman/sent.html:3 -msgid "Sent Messages" -msgstr "已发消息" - -#: templates/postman/base.html:14 templates/postman/write.html:3 -msgid "Write" -msgstr "写消息" - -#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:101 -msgid "Archives" -msgstr "档案" - -#: templates/postman/base.html:16 -msgid "Trash" -msgstr "垃圾箱" - -#: templates/postman/base_folder.html:8 -msgid "Sorry, this page number is invalid." -msgstr "对不起，该页面号码无效。" - -#: templates/postman/base_folder.html:13 -msgid "by conversation" -msgstr "通过保存" - -#: templates/postman/base_folder.html:14 -msgid "by message" -msgstr "通过消息" - -#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:80 -msgid "Action" -msgstr "行动" - -#: templates/postman/base_folder.html:24 -msgid "Sender" -msgstr "发件人" - -#: templates/postman/base_folder.html:25 templates/postman/reply.html:4 -msgid "Recipient" -msgstr "收件人" - -#: templates/postman/base_folder.html:26 -msgid "Subject" -msgstr "主题" - -#: templates/postman/base_folder.html:27 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16 -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:12 -msgid "Date" -msgstr "日期" - -#: templates/postman/base_folder.html:42 -msgid "g:i A,M j,n/j/y" -msgstr "" - -#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:249 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 -#: templates/telemeta/lists.html:63 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:398 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:115 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#: templates/postman/base_folder.html:50 templates/postman/view.html:26 -msgid "Archive" -msgstr "档案" - -#: templates/postman/base_folder.html:51 -msgid "Undelete" -msgstr "取消删除" - -#: templates/postman/base_folder.html:57 -msgid "No messages." -msgstr "没有消息" - -#: templates/postman/base_write.html:20 -#: templates/telemeta/inc/chat_room.html:14 -msgid "Send" -msgstr "发送" - -#: templates/postman/email_user.txt:1 -msgid "Dear user," -msgstr "亲爱的用户，" - -#: templates/postman/email_user.txt:3 templates/postman/email_visitor.txt:3 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'." -msgstr "在%(date)s，您向用户‘%(recipient)s’发送了一条消息。" - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid "Your message has been rejected by the moderator" -msgstr "您的消息未通过人工审核" - -#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5 -msgid ", for the following reason:" -msgstr "，原因如下：" - -#: templates/postman/email_user.txt:9 templates/postman/email_visitor.txt:10 -#, python-format -msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'." -msgstr "在%(date)s，您向用户‘%(sender)s’发送了一条消息。" - -#: templates/postman/email_user.txt:10 -msgid "Your correspondent has given you an answer." -msgstr "您的联系人已回复。" - -#: templates/postman/email_user.txt:11 -#, python-format -msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'." -msgstr "您收到了一个来自用户‘%(sender)s’的回复副本。" - -#: templates/postman/email_user.txt:13 -#, python-format -msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'." -msgstr "您收到了来自用户‘%(sender)s’的消息。" - -#: templates/postman/email_user.txt:16 templates/postman/email_visitor.txt:14 -msgid "Thank you again for your interest in our services." -msgstr "再次感谢您对我们服务的肯定。" - -#: templates/postman/email_user.txt:17 templates/postman/email_visitor.txt:16 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "The site administrator" -msgstr "网站管理员" - -#: templates/postman/email_user.txt:19 templates/postman/email_visitor.txt:18 -msgid "" -"Note: This message is issued by an automated system.\n" -"Do not reply, this would not be taken into account." -msgstr "" -"提示：本消息由系统自动发出。\n" -"请勿回复本消息。" - -#: templates/postman/email_user_subject.txt:1 -#: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1 -#, python-format -msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s" -msgstr "消息\"%(subject)s\"在%(sitename)s网站上" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:1 -msgid "Dear visitor," -msgstr "亲爱的访问用户，" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:8 -msgid "As a reminder, please find below the content of your message." -msgstr "友情提示，请在下方查找您的消息文本。" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:11 -msgid "Please find below the answer from your correspondent." -msgstr "请从您下方的联系人中找到回答。" - -#: templates/postman/email_visitor.txt:15 -msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site." -msgstr "为了方便您的使用，我们建议您在网站上打开一个新的账户。" - -#: templates/postman/inbox.html:3 -msgid "Received Messages" -msgstr "已收到的消息" - -#: templates/postman/inbox.html:6 -msgid "Received" -msgstr "已收到" - -#: templates/postman/reply.html:3 templates/postman/view.html:28 -#: templates/postman/view.html.py:31 templates/postman/view.html:34 -msgid "Reply" -msgstr "回复" - -#: templates/postman/sent.html:6 -msgid "Sent" -msgstr "已发送" - -#: templates/postman/trash.html:3 -msgid "Deleted Messages" -msgstr "已删除的消息" - -#: templates/postman/trash.html:10 -msgid "" -"Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " -"storage, use instead the archive folder." -msgstr "该文件夹中的消息有时会被移除。请使用档案文件夹作为长期存储。" - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Conversation" -msgstr "会话" - -#: templates/postman/view.html:5 -msgid "Message" -msgstr "消息" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid "Rejected" -msgstr "拒绝" - -#: templates/postman/view.html:14 -msgid ":" -msgstr "：" - -#: templates/postman/view.html:23 -msgid "Back" -msgstr "返回" - -#: templates/telemeta/admin.html:11 -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -msgid "Administration" -msgstr "管理" - -#: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:87 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:38 -msgid "General" -msgstr "通用" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 -#: templates/telemeta/base.html:120 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 -msgid "Enumerations" -msgstr "计数/列举" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:13 -#: templates/telemeta/lists.html:74 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:116 -#: templates/telemeta/search_results.html:53 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:15 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:21 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:8 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21 -msgid "Title" -msgstr "标题" - -#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:23 -msgid "No enumerations" -msgstr "无内容" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:6 -#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:114 -#: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8 -msgid "Users" -msgstr "用户" - -#: templates/telemeta/admin_instruments.html:15 -#: templates/telemeta/admin_users.html:11 templates/telemeta/users.html:16 -msgid "No users" -msgstr "无用户" - -#: templates/telemeta/base.html:62 -msgid "Welcome" -msgstr "欢迎" - -#: templates/telemeta/base.html:69 templates/telemeta/base.html.py:73 -msgid "Help" -msgstr "帮助" - -#: templates/telemeta/base.html:70 -msgid "Sign out" -msgstr "注销" - -#: templates/telemeta/base.html:74 templates/telemeta/login.html:42 -msgid "Sign in" -msgstr "登陆" - -#: templates/telemeta/base.html:96 -msgid "Desk" -msgstr "桌面" - -#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5 -msgid "Fonds" -msgstr "全宗" - -#: templates/telemeta/base.html:104 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6 -msgid "Corpus" -msgstr "全集" - -#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:6 -#: templates/telemeta/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7 -msgid "Collections" -msgstr "选集" - -#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:84 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8 -msgid "Items" -msgstr "项" - -#: templates/telemeta/base.html:110 templates/telemeta/home.html:25 -msgid "Geo Navigator" -msgstr "地理导航" - -#: templates/telemeta/base.html:112 -msgid "Advanced search" -msgstr "高级搜索" - -#: templates/telemeta/base.html:117 -msgid "Admin" -msgstr "管理员" - -#: templates/telemeta/base.html:119 -#, fuzzy -msgctxt "admin" -msgid "General" -msgstr "通用" - -#: templates/telemeta/base.html:121 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:24 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:7 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:24 -msgid "Instruments" -msgstr "仪器" - -#: templates/telemeta/base.html:122 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:4 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:7 -msgid "Instrument aliases" -msgstr "仪器别名" - -#: templates/telemeta/base.html:170 -msgid "" -"Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original " -"communities." -msgstr "档案的使用尊重文化遗产的原始所有者。" - -#: templates/telemeta/base.html:175 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:133 -msgid "Legal notices" -msgstr "合法通知" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:6 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:8 -#: templates/telemeta/resource_add.html:7 -msgid "New" -msgstr "新的" - -#: templates/telemeta/collection_add.html:12 -#: templates/telemeta/collection_add.html:20 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:16 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:70 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:39 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:61 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:38 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:14 -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:16 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:150 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:40 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:44 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:40 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:6 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:29 -#: templates/telemeta/resource_add.html:13 -#: templates/telemeta/resource_add.html:21 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:16 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:72 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:12 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:5 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:5 views/collection.py:51 -msgid "Collection" -msgstr "选集" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:45 -#: templates/telemeta/lists.html:60 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:106 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:72 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:44 -msgid "Edit" -msgstr "编辑" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:50 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:111 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:49 -msgid "Copy" -msgstr "复制" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:57 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:26 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:118 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:56 -msgid "List" -msgstr "列表" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:64 -msgid "Add item" -msgstr "添加项" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:70 -msgid "Zip" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:85 -msgid "View list" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:91 -#, fuzzy -msgid "Document status" -msgstr "文献" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:93 -#, fuzzy -msgctxt "collection" -msgid "Unpublished" -msgstr "未出版的" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:95 -#, fuzzy -msgctxt "collection" -msgid "Published" -msgstr "已出版的" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:103 -#: templates/telemeta/lists.html:78 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:12 -msgid "Recording period" -msgstr "录音时段" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:108 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:242 -#, fuzzy -msgid "Access type" -msgstr "访问状态" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:120 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:250 -msgid "Geographic and cultural informations" -msgstr "地理和文化信息" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:138 -#: templates/telemeta/lists.html:77 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10 -msgid "Recordist" -msgstr "录音员" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:153 -msgid "Bibliographic references" -msgstr "参考文献" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:165 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:313 -msgid "Archiving data" -msgstr "存档数据" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:175 -msgid "Related documentation" -msgstr "相关文献" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:183 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:18 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:32 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:357 -msgid "Comments" -msgstr "注解" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:187 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:327 -#: templates/telemeta/resource_detail.html:85 -msgid "Last modification" -msgstr "上次修改" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:201 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:337 -msgid "Technical data" -msgstr "专业数据" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:209 -#, fuzzy -msgid "Collection size" -msgstr "选集" - -#: templates/telemeta/collection_detail.html:213 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:16 -msgid "Number of items" -msgstr "项数目" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:12 -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:22 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:17 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:14 -msgid "Normal View" -msgstr "正常视角" - -#: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:30 -msgid "No such collection" -msgstr "无这类选集" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:23 -#: templates/telemeta/collection_edit.html:77 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:14 -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:43 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:37 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:36 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:23 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:157 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:41 -#: templates/telemeta/profile_edit.html:31 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:77 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:81 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:13 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:41 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:37 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:91 -#: templates/telemeta/resource_edit.html:39 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6 -msgid "Related media" -msgstr "相关媒体" - -#: templates/telemeta/collection_edit.html:39 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:93 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "标识码" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:24 -msgid "Filters" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:28 -#, fuzzy -msgctxt "collection list" -msgid "All" -msgstr "所有" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:29 -#, fuzzy -msgctxt "collection list" -msgid "Unpublished" -msgstr "未出版的" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:30 -#, fuzzy -msgctxt "collection list" -msgid "Published" -msgstr "已出版的" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:31 -msgctxt "collection list" -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/collection_list.html:37 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:23 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:22 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:22 templates/telemeta/lists.html:51 -#: templates/telemeta/resource_list.html:24 -msgid "Add" -msgstr "添加" - -#: templates/telemeta/collection_related_edit.html:25 -#: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/resource_related_edit.html:24 -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:12 -msgid "Media" -msgstr "媒体" - -#: templates/telemeta/country_info.html:9 -msgid "in" -msgstr "在" - -#: templates/telemeta/country_info.html:18 -msgid "Populations / Social groups" -msgstr "居民/社会团体" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:4 -msgid "Enumeration" -msgstr "列举" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:15 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:14 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:14 -msgid "Add entry" -msgstr "添加记录" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:17 -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:31 -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:199 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:137 -msgid "Value" -msgstr "价值" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:44 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:44 -msgid "Remove selected items" -msgstr "删除已选中项" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit.html:51 -msgid "This enumeration is empty" -msgstr "该列表为空" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:28 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:28 -msgid "Modify an entry" -msgstr "修改一条记录" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:47 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:46 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:46 -msgid "Replace by" -msgstr "被替换" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:54 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:53 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:53 -msgid "delete value after replacing" -msgstr "替换后删除" - -#: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:59 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:58 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:58 -msgid "Replace" -msgstr "替换" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:5 -#: templates/telemeta/geo_continents.html:20 -#: templates/telemeta/geo_countries.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:5 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:5 -msgid "Geographic Navigator" -msgstr "地理导航" - -#: templates/telemeta/geo_continents.html:25 -msgid "Map" -msgstr "地图" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_collections.html:8 -#: templates/telemeta/geo_country_items.html:8 -msgid "World" -msgstr "世界" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:14 -msgid "Country" -msgstr "国家" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:15 -msgid "Number of collections" -msgstr "选集数量" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:24 -#, python-format -msgid "1 collection" -msgid_plural "%(counter)s collections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/geo_countries.html:31 -#, python-format -msgid "1 item" -msgid_plural "%(counter)s items " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/telemeta/home.html:14 templates/telemeta/home.html.py:67 -msgid "Musical selection" -msgstr "音乐选择" - -#: templates/telemeta/home.html:28 -msgid "Open the geographic navigator" -msgstr "打开地图导航" - -#: templates/telemeta/home.html:41 -msgid "Partners" -msgstr "合作伙伴" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit_value.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:16 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:30 -#: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:30 -msgid "Name" -msgstr "名字" - -#: templates/telemeta/instrument_alias_edit.html:48 -#: templates/telemeta/instrument_edit.html:48 -msgid "This instrument list is empty" -msgstr "该仪器列表为空" - -#: templates/telemeta/lists.html:47 -msgid "My playlists" -msgstr "我的播放列表" - -#: templates/telemeta/lists.html:75 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18 -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#: templates/telemeta/lists.html:76 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:18 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:17 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:11 -msgid "Code" -msgstr "密码" - -#: templates/telemeta/lists.html:79 templates/telemeta/search_results.html:70 -msgid "Sound" -msgstr "声音" - -#: templates/telemeta/lists.html:97 -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40 -msgid "deleted" -msgstr "已删除" - -#: templates/telemeta/login.html:21 -msgid "User authentication" -msgstr "用户认证" - -#: templates/telemeta/login.html:28 -msgid "Your username and password didn't match. Please try again." -msgstr "您的用户名和密码不匹配。请重试。" - -#: templates/telemeta/login.html:44 -msgid "Password forgotten" -msgstr "忘记密码" - -#: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/item.py:134 -msgid "Item" -msgstr "项" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:135 -msgid "" -"This archive is not available online, please contact the CREM. Thank you." -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:188 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:127 -msgid "File" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:190 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:90 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:129 -msgid "Markers" -msgstr "书签" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:198 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:136 -msgid "Property" -msgstr "性能" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:200 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:138 -msgid "Unit" -msgstr "单元" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "You don't have access to the media of this item." -msgstr "您无权访问该项的媒体" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "Please contact the administrators to get more rights." -msgstr "请联系管理员以获得跟多权限。" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221 -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:74 -msgid "Click here" -msgstr "点击这里" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240 -msgid "Recording date" -msgstr "录音日期" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:252 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:12 -msgid "Location" -msgstr "位置" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273 -msgid "Musical informations" -msgstr "音乐信息" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:321 -msgid "Published references" -msgstr "已出版参考资料" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:324 -msgid "Remarks" -msgstr "评论" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345 -#, fuzzy -msgid "Item size" -msgstr "选集" - -#: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:13 -msgid "No such item" -msgstr "无该项" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:88 -msgid "Keywords" -msgstr "关键词" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:89 -#: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25 -msgid "Performance" -msgstr "性能" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:95 -#, fuzzy -msgid "Format" -msgstr "格式" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:107 -msgid "Collection access status" -msgstr "选集访问状态" - -#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:108 -msgid "Context access status" -msgstr "文本访问状态" - -#: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:24 -msgid "Keyword" -msgstr "关键字" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:6 -msgid "Media Items" -msgstr "媒体项" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:27 -#: templates/telemeta/search_results.html:22 -#: templates/telemeta/search_results.html:26 -msgid "All" -msgstr "所有" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:28 -msgid "Unpublished" -msgstr "未出版的" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:29 -msgid "Published" -msgstr "已出版的" - -#: templates/telemeta/mediaitem_list.html:30 -msgctxt "item list" -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/paginator.html:5 -msgid "Previous" -msgstr "前一个" - -#: templates/telemeta/paginator.html:23 -msgid "Next" -msgstr "下一个" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:5 -msgid "User Profile" -msgstr "用户资料" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/profile.py:69 -msgid "User profile" -msgstr "用户资料" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:16 -msgid "Playlists" -msgstr "播放列表" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:39 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:7 -msgid "First Name" -msgstr "名" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:40 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:8 -msgid "Last Name" -msgstr "姓" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:41 -msgid "Email" -msgstr "邮箱" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:49 -msgid "Expiration date" -msgstr "有效日期至" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:51 -msgid "Is staff" -msgstr "是职员" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:52 -msgid "Is superuser" -msgstr "是高级用户" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:53 -msgid "Group" -msgid_plural "Groups" -msgstr[0] "群" -msgstr[1] "群组" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:54 -msgid "Last login" -msgstr "上次登录" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:56 -msgid "Language" -msgstr "语言" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:64 -msgid "Apply" -msgstr "应用" - -#: templates/telemeta/profile_detail.html:75 -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Change password" -msgstr "更改密码" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:20 -msgid "Delete the resource permanently?" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:26 -msgid "No" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_confirm_delete.html:28 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/resource_detail.html:120 -#: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:22 -msgid "No such resource" -msgstr "该资源不存在" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:5 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:85 -msgid "Advanced Search" -msgstr "高级搜索" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:132 -#: templates/telemeta/search_results.html:56 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:16 -msgid "Year of recording" -msgstr "录音年份" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:139 -#: templates/telemeta/search_criteria.html:158 -#: templates/telemeta/search_results.html:58 -#: templates/telemeta/search_results.html:65 -msgid "to" -msgstr "给" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:151 -#: templates/telemeta/search_results.html:63 -msgid "Year of publication" -msgstr "出版年份" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:168 -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16 -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:9 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:9 -msgid "Digitized" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/search_criteria.html:176 -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: templates/telemeta/search_results.html:6 -#: templates/telemeta/search_results.html:11 -msgid "Search Results" -msgstr "搜索结果" - -#: templates/telemeta/search_results.html:23 -#: templates/telemeta/search_results.html:27 -msgid "Sounds" -msgstr "声音" - -#: templates/telemeta/search_results.html:35 -msgid "Search pattern" -msgstr "搜索样板" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:8 -#, python-format -msgid "" -"%(resource.children_type|capitalize)s %(first_on_page)s to %(last_on_page)s " -"on %(hits)s" -msgstr "" - -#: templates/telemeta/inc/children_list.html:39 -#: templates/telemeta/inc/resource_list.html:31 -msgid "No resource" -msgstr "无资源" - -#: templates/telemeta/inc/collection_list.html:43 -msgid "No collection" -msgstr "无选集" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:13 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:13 -msgid "Preview" -msgstr "预览" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:41 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:41 -msgid "Credits" -msgstr "工作人员" - -#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:45 -#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:45 -msgid "Download" -msgstr "下载" - -#: templates/telemeta/inc/dublincore.html:4 -msgid "Dublin Core Metadata" -msgstr "都柏林核心元数据" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:14 -msgid "Country/Continent" -msgstr "国家/洲" - -#: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:53 -msgid "No item" -msgstr "无项目" - -#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:19 -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:6 -msgid "User" -msgstr "用户" - -#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:13 -msgid "Criteria" -msgstr "标准" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:9 -msgid "E-mail" -msgstr "邮箱" - -#: templates/telemeta/inc/user_list.html:10 -msgid "Groups" -msgstr "群组" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:6 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "谢谢您今天对网站的访问与支持。" - -#: templates/telemeta/registration/logged_out.html:8 -msgid "Log in again" -msgstr "重新登录" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Documentation" -msgstr "文献" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3 -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4 -msgid "Log out" -msgstr "注销" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:5 -msgid "Password change successful" -msgstr "密码修改成功" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:9 -msgid "Your password was changed." -msgstr "您的密码已修改" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:6 -msgid "Password change" -msgstr "修改密码" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:14 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "请更正下面的错误" -msgstr[1] "请更正下面的错误" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:18 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" -"请输入您的旧密码，为了安全起见，请接着输入两次新密码以方便我们验证您是否正确" -"输入。" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:24 -msgid "Old password" -msgstr "旧密码" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:29 -msgid "New password" -msgstr "新密码" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:34 -msgid "Password (again)" -msgstr "新密码（再一次）" - -#: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:42 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:20 -msgid "Change my password" -msgstr "修改我的密码" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:4 -msgid "Password reset complete" -msgstr "密码重置完成" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:7 -msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." -msgstr "您已经完成密码设置。您现在可以直接登录。" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:10 -msgid "Log in" -msgstr "登录" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:4 -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:4 -msgid "Password reset" -msgstr "密码重置" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:8 -msgid "" -"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " -"correctly." -msgstr "请输入两次新密码以方便我们验证您是否正确输入。" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:14 -msgid "New password:" -msgstr "新密码：" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:16 -msgid "Confirm password:" -msgstr "确认密码：" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:24 -msgid "Password reset unsuccessful" -msgstr "密码重置成功" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_confirm.html:25 -msgid "" -"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " -"used. Please request a new password reset." -msgstr "密码重置链接无效，可能由于已经被使用所致。请发送新的密码重置请求。" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:4 -msgid "Password reset successful" -msgstr "密码重置成功" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:7 -msgid "" -"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " -"address you submitted. You should be receiving it shortly." -msgstr "" -"我们已经向您的注册邮箱发送相关提示以方便您设置密码。您将很快收到，请注意查" -"收。" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:1 -msgid "Hello" -msgstr "您好" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:3 -msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "您收到了该邮件，由于您申请了密码重置" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:4 -#, python-format -msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "为您在%(site_name)s的用户账户" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:6 -msgid "Please go to the following page and choose a new password:" -msgstr "请转到下一页并选择一个新的密码" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:10 -msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "您的用户名，防止您忘记" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:12 -msgid "Best regards" -msgstr "此致敬礼" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "of the" -msgstr "的" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:7 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " -"instructions for setting a new one." -msgstr "" -"忘记密码？请在下方输入您的邮箱地址，我们将给您的邮箱发送设置新密码的相关提" -"示。" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "E-mail address:" -msgstr "邮箱地址：" - -#: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:11 -msgid "Reset my password" -msgstr "重置我的密码" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:259 -#, python-format -msgid "%(count)d item" -msgid_plural "%(count)d items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/telemeta_utils.py:262 -#, python-format -msgid "%(count)d collection" -msgid_plural "%(count)d collections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: util/locale_fix.py:5 -msgid "My last changes" -msgstr "我的上一次更改" - -#: util/locale_fix.py:6 -msgid "All last changes" -msgstr "所有的上次更改" - -#: util/locale_fix.py:7 -msgid "My searches" -msgstr "我的搜索" - -#: util/locale_fix.py:8 -msgid "Children" -msgstr "孩子" - -#: util/locale_fix.py:9 -msgid "pattern" -msgstr "样板" - -#: views/collection.py:50 views/home.py:91 views/item.py:133 views/item.py:505 -#: views/profile.py:68 -msgid "Access not allowed" -msgstr "不允许访问" - -#: views/collection.py:52 views/home.py:93 views/item.py:135 views/item.py:507 -#: views/profile.py:70 -msgid "" -"Please login or contact the website administator to get a private access." -msgstr "请登录或联系网站管理员以获得私人访问权限。" - -#: views/collection.py:312 -msgid "You have successfully updated your collection." -msgstr "" - -#: views/feed.py:45 -msgid "Last changes" -msgstr "上次更改" - -#: views/home.py:92 -msgid "Lists" -msgstr "列表" - -#: views/item.py:730 -msgid "You have successfully updated your item." -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "date of last modification" -#~ msgstr "上次修改" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "collection" -#~ msgid "unpublished" -#~ msgstr "未出版的" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "collection" -#~ msgid "published" -#~ msgstr "已出版的" - -#, fuzzy -#~ msgid "Access not allowed." -#~ msgstr "不允许访问" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "edit" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "通用" - -#~ msgid "Add to playlist" -#~ msgstr "添加到播放列表" - -#~ msgid "Item access status" -#~ msgstr "项访问状态" - -#~ msgid "Language ISO" -#~ msgstr "ISO语言" - -#~ msgid "ISO language" -#~ msgstr "ISO语言" - -#~ msgid "Profile" -#~ msgstr "资料" - -#~ msgid "Analysis" -#~ msgstr "分析" - -#~ msgid "comments / ethnographic context" -#~ msgstr "评论/人种文本" - -#~ msgid "copy of" -#~ msgstr "...的副本" - -#~ msgid "Media type" -#~ msgstr "媒体类型" - -#~ msgid "document type" -#~ msgstr "文档类型" - -#~ msgid "reference" -#~ msgstr "参考文件" - -#~ msgid "access status" -#~ msgstr "访问状态" - -#~ msgid "publisher / status" -#~ msgstr "出版者/状态" - -#~ msgid "Download:" -#~ msgstr "下载：" - -#~ msgid "Audio" -#~ msgstr "音频" - -#~ msgid "description_old" -#~ msgstr "旧描述" - -#~ msgid "author of published notice" -#~ msgstr "已出版注释作者" - -#~ msgid "a_informer_07_03" -#~ msgstr "通知者_07_03" - -#~ msgid "Powered by" -#~ msgstr "技术支持" - -#~ msgid "By" -#~ msgstr "通过" - -#~ msgid "Listen to this collection" -#~ msgstr "收听本选集" - -#~ msgid "related media" -#~ msgstr "相关媒体" - -#~ msgid "Media Collections" -#~ msgstr "媒体选集" - -#~ msgid "performance" -#~ msgstr "性能" diff --git a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 9b9b8605a173a9fc68b345d68e6e2271d7cd488e..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1656 zcmaizO>7%Q6vwAfzFfY9gy4YC06_>v6V@hz)NP<8v?5XhR%B4c0hrhmdtrCS%#Pc* z7edvPl&=D6Apy4}Q5!{tfTrT&(C*qkaplN=Y&Wq=qm1>=~L13y^fpaqt|C&7#0?cg8a)8L=r|%;BTNgF94qcW4E^a1b7?#Ltq|fzXh85zwacZ8~hhE^}8VI0=vP7!4&u) zXt((RX!AbLeQMUK%*Z4jqZK?p!~*);p?uphnC4bFr&KSIG+UAPwzP3?qRNqF2Nhv`&tmygtFlH$gb!FBbv+>=kOUopUrCv+30VTM(B72!@ zk)#PL-pk?^i$71}yOYoMc3TO{f{=}f!?roOQ)lgFR)WT#OUC=U6R{z@9F|tx^Bu0G zO42vEjaMbs7TKPivzn(tG`Zjf@!!e=Q z0WX7bdbuR+8?|*TgWKS{kp)Ajq~d+_{Crr(N@aN$^Vu3TGK3$IK>B*E2kePWU{CQc&X4o`hkpIbEU<+bqRS;&!Xe0PFGmDQj+ z8BWbMX3p1tzR-&PbLIR0CFZI(MuX}?ZRy&LQ5@1)vLjut1Z$sn=1lk33)feUN56j2 zRG&IkU$1P}{ap1XijB*)TDys&a{{fBq@|6@7lZY);nH+8^)-eUUcS^Gd^Gz}V}6?a E2ec+>W&i*H diff --git a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 3ae0fb75..00000000 --- a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ -# Chinese translation -# Copyright (C) 2014 Zaichao Xia -# This file is distributed under the same license as the Telemeta package. -# Zaichao Xia , 2014. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Telemeta 1.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-17 19:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-02 16:18+2\n" -"Last-Translator: Zaichao XIA \n" -"Language-Team: zh_CN \n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:2 static/telemeta/js/locale.js:2 -msgid "title" -msgstr "标题" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:3 static/telemeta/js/locale.js:3 -msgid "description" -msgstr "描述" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:4 static/telemeta/js/locale.js:4 -msgid "delete the marker permanently?" -msgstr "永久删除书签？" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:5 static/telemeta/js/locale.js:5 -msgid "marker added to the selected playlist" -msgstr "选中播放列表添加的书签" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:6 static/telemeta/js/locale.js:6 -msgid "item added to the selected playlist" -msgstr "选中播放列表中添加的项" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:7 static/telemeta/js/locale.js:7 -msgid "collection added to the selected playlist" -msgstr "选中播放列表中添加的选集" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:8 static/telemeta/js/locale.js:8 -msgid "resource added to the selected playlist" -msgstr "选中播放列表中添加的资源" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:9 static/telemeta/js/locale.js:9 -msgid "there are unsaved or modified markers" -msgstr "书签未保存或者已修改" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:10 static/telemeta/js/locale.js:10 -msgid "If you exit the page you will loose your changes" -msgstr "如果离开本页面您将丢失之前的修改" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:11 static/telemeta/js/locale.js:11 -msgid "author" -msgstr "作者" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:12 static/telemeta/js/locale.js:12 -msgid "Paste HTML to embed player in website" -msgstr "将HTML粘贴到网站中嵌入的播放器" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:13 static/telemeta/js/locale.js:13 -msgid "delete the item permanently?" -msgstr "永久删除该项？" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:14 static/telemeta/js/locale.js:14 -msgid "delete the collection permanently?" -msgstr "永久删除该选集？" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:15 static/telemeta/js/locale.js:15 -msgid "delete the playlist permanently?" -msgstr "永久删除该播放列表？" - -#: static/bak/telemeta/js/locale.js:16 static/telemeta/js/locale.js:16 -msgid "delete the resource from the playlist permanently?" -msgstr "永久地从播放列表中删除该资源？" diff --git a/telemeta/pages b/telemeta/pages new file mode 160000 index 00000000..8fc86a2b --- /dev/null +++ b/telemeta/pages @@ -0,0 +1 @@ +Subproject commit 8fc86a2bf4226146d008638b38ff89bab2759b59 diff --git a/telemeta/pages/.gitattributes b/telemeta/tmp/pages/.gitattributes similarity index 100% rename from telemeta/pages/.gitattributes rename to telemeta/tmp/pages/.gitattributes diff --git a/telemeta/pages/de/help.rst b/telemeta/tmp/pages/de/help.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/de/help.rst rename to telemeta/tmp/pages/de/help.rst diff --git a/telemeta/pages/de/home.rst b/telemeta/tmp/pages/de/home.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/de/home.rst rename to telemeta/tmp/pages/de/home.rst diff --git a/telemeta/pages/de/home_img.jpg b/telemeta/tmp/pages/de/home_img.jpg similarity index 100% rename from telemeta/pages/de/home_img.jpg rename to telemeta/tmp/pages/de/home_img.jpg diff --git a/telemeta/pages/de/legal_notices.rst b/telemeta/tmp/pages/de/legal_notices.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/de/legal_notices.rst rename to telemeta/tmp/pages/de/legal_notices.rst diff --git a/telemeta/pages/en/help.rst b/telemeta/tmp/pages/en/help.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/en/help.rst rename to telemeta/tmp/pages/en/help.rst diff --git a/telemeta/pages/en/home.rst b/telemeta/tmp/pages/en/home.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/en/home.rst rename to telemeta/tmp/pages/en/home.rst diff --git a/telemeta/pages/en/home_img.jpg b/telemeta/tmp/pages/en/home_img.jpg similarity index 100% rename from telemeta/pages/en/home_img.jpg rename to telemeta/tmp/pages/en/home_img.jpg diff --git a/telemeta/pages/en/legal_notices.rst b/telemeta/tmp/pages/en/legal_notices.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/en/legal_notices.rst rename to telemeta/tmp/pages/en/legal_notices.rst diff --git a/telemeta/pages/fr/help.rst b/telemeta/tmp/pages/fr/help.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/fr/help.rst rename to telemeta/tmp/pages/fr/help.rst diff --git a/telemeta/pages/fr/home.rst b/telemeta/tmp/pages/fr/home.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/fr/home.rst rename to telemeta/tmp/pages/fr/home.rst diff --git a/telemeta/pages/fr/home_img.jpg b/telemeta/tmp/pages/fr/home_img.jpg similarity index 100% rename from telemeta/pages/fr/home_img.jpg rename to telemeta/tmp/pages/fr/home_img.jpg diff --git a/telemeta/pages/fr/legal_notices.rst b/telemeta/tmp/pages/fr/legal_notices.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/fr/legal_notices.rst rename to telemeta/tmp/pages/fr/legal_notices.rst diff --git a/telemeta/pages/zh_CN/help.rst b/telemeta/tmp/pages/zh_CN/help.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/zh_CN/help.rst rename to telemeta/tmp/pages/zh_CN/help.rst diff --git a/telemeta/pages/zh_CN/home.rst b/telemeta/tmp/pages/zh_CN/home.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/zh_CN/home.rst rename to telemeta/tmp/pages/zh_CN/home.rst diff --git a/telemeta/pages/zh_CN/home_img.jpg b/telemeta/tmp/pages/zh_CN/home_img.jpg similarity index 100% rename from telemeta/pages/zh_CN/home_img.jpg rename to telemeta/tmp/pages/zh_CN/home_img.jpg diff --git a/telemeta/pages/zh_CN/legal_notices.rst b/telemeta/tmp/pages/zh_CN/legal_notices.rst similarity index 100% rename from telemeta/pages/zh_CN/legal_notices.rst rename to telemeta/tmp/pages/zh_CN/legal_notices.rst -- 2.39.5