From 470596b83c2a1dfcb7607d072c5e23f7f7ff0f2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Samson Date: Sat, 17 Nov 2012 16:59:48 +0100 Subject: [PATCH] Translation updates: es, pl, ru, tr --- postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9133 -> 9734 bytes postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 18 ++-- postman/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7722 -> 8813 bytes postman/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 20 +++-- postman/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12265 -> 12262 bytes postman/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++- postman/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3903 -> 6807 bytes postman/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 112 ++++++++++++------------ 8 files changed, 85 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 062c41503fd2671487f6dba17e9767d514b0bb7f..b59c406c3c6e64037f7f89df5c5b7889c500884b 100644 GIT binary patch delta 3103 zcmZwIe@vBC9LMp4DE@>3Q4leY3Mz>Rs3h`3Gw}zhfR;sS`pA8NtM>=qd%+)TT${gU z%Pphk%0F_`+H^TfEHkWWuCZ#hT5kPeYpt@mwO0MrGHty-_dZn4&iwK^=ef^wetge) z9#1dbzasuk*5DTnWjm2iTun9RI6ga+Ka|`N#*D*pI38zX3O3+iY{Egf7Spg9hv6o# z?Z<4|9XJN}p}Ibbna0G;aVmP?Ev&)!Q61mHQJ69^+0MWrv_~U9nQ@qo1*n0`@m{RN zO035U+>3gy4_D)5Y{G0hU&Q#Pm5OdSiJI9NEWz`r4uACg9gArXW7IsHiyhdA8}Krg z;=~MNX6ZVX;cgs`XHgTsh;(K8v7PbFRVsB@b5C;Sdr%X34;SKxI2Y5H4P%&UoPqVI z%yl8DG;!2GhfxC^MP=qS)P1K>3w;|I(p<#&15`etqLro6i!4R$^#;^d>_m0cjU~9x zyM7Kep$k}u{iu}xj8m{6E4h$mSWdeUYjF>1+z+zI|5z$FxuBV4j!qty9Hb9ZjGB2Z zPQaz8iMgozpT=2u02kqT@AsRi0mgFjba+>xGS-gw;R~qedb7#DPUZJpU=HRF)QU%O zk*u3cR4ON74i+P~n8n`j&8V&Nqb9lywYR%aTX6uD>cgo1jv>i5Z=jyL9H*iiKk|O~ z5;fotsE&R?rT!M`fmG6^_DEDa%QFu(z+}|nEXOmvrz=sf^=)Ra4Cdt~U)Oo4apP6q zg*sG+%TOz6^xDlxAI3qYa)QLlXlm(zX+HNipLtg|s3wN*K&>l090TYx+t zHx*PgV14p}S%a%-w_yXmi+XSb%L-s7wqiFf!Rx4%6mu}NfC|(htwp6eh#IgPXW?_m zKXZvc-FpAOrV``AI`X6&KKE3T#MIHhp?IxmPjo&(LRXP zcny`2+=~ z)=evN49s5CfUlqyb`rI9eQ2>Cb^i@ihSLh;$(dv`Ev+CQ^*|x2qcYTuRj3Y^qfY%g z)cs-9mhJF<-{-ZDpq@K{%HUa4e;2&=70-|3-Va}(-rsAemHdP$sG@;%z+5%FvI18V z%Gw}8*-+8R9w_Q>6QQ%BGLKkC1l90LTxr$HRCsmG{fU|}51|f`N(V87(5c@}C_^>G zK$-1T>QQfmR;+{AMQGLY36&>_c0yZRLGVo@|CGT5A1Lz}q0gnt!-UR8r5cnbqAXGS z_s=$}Az~TP=3UnI@IoX`dMY*(Ylua}Mq&e@*Inmmsm3p+qB4yLBx=TVdTJ{;tcg!@ zE3PE`guV;Qi3qWUP|?8}D7+wv13b`nyb8N&rhD}Vu~zH1-h~<1=+&bbCgyr=9WoAo zqUb*$AF(*uG@G%G&^MsPyS5%5C-nBH=!?jqPn4e2PNb#X-{soYaKPtAdehRoQ`#Fsws5-7iMd75V!JckX`Sd+dZn+Z8}eDl2Hj}X zX-oD_AM_cq(+a0Y+!lX_-wnlzqSH#uUA^#d?2d|d!HJ33vT8)9M+yE)9wzHrp~ zn3)q|y8Mu+l-N~a+Zpo*{4K6^qcO*}IFSw)JDiAPoj}lOaYIf}a}P7cfD>s8+m3*< ztM{e6Ln-mP5SMJL+tTj*Co|D7{rO`K$+X)#UFN`mT~|(%kPs;fMV&3=H$Zwiorpht dcZUAITl!$-^!ZOOsdUqmKPk6&YW{(te*;HAb}Rq@ delta 2626 zcmZA2drZ}39LMnoj&uOyCgQ;~JO?jWaNuxBkl+ZUU_ivh3Plr0K$J@yn2{}y)0Vll zbhc(|)gNtbT}J(JsI7|&b*qKAMg9@CwAK2fGPj(Y<=kBF&-p!U)ib{5^?QEj_j@ki z=Xnm#H%`=rFE3i~ilK}V%Zblj#=L>s-F#5KNib$9&f+q>f-&e$G-d%NU@Ru%9hipk zm}%=iTugl}W?&_%={8I=CTu#m&Vx@@$Z<5 z*Kj??E;MExR-oP+#a4V8TW|(z=-*_~iyr7gjjRvzaTwL$o7N98kNOneg;#M0#xsfl z_F@5^#6tWENtU^ZjLEo?oe3r5ZtBa>P5 zz$UE01NQsVs17cnHfct>ld%HKqTYdeZ$E1Dy@xz%rce{UkWT)|f|=unQu!--@H%RQ z3;EFZUepW&sDYLt%WtYtOVNZ%bvx?$J|rpTDb#x}pq@K!@4trX@BJ_rYUpEB>d&HH zn6~wAZT+J4CsYT&p*G=7e24S6nCa>Go+8i6;Pirw24iht-dOEi1{O54- zFkkFPH8_m}IE%d)WHhz-Hfkn+pk{CbwMlQIQtc-l>M)1}*o@jk2XPEvxA)Vysqd>X zpz}Y%1-}L6E$auU20z7Zcn;O^8uHtM0j$77sF{C(>+w8lhHmn&O_qvU+Lfs10;unU zsP^il&VLIRdZ7b1;Sj2WNxUDgp?0&M4`ry)+J+_6x1lm}43&YCcn`jd8}I_I!}Jx- z`}J5#y#>QMPDi=W12agLjLYkcGz-bD$wBRnYShTvaTRvsYCM7(zyzw{k5Ef?74=?; z&-q{4{{h^}&4?78+pl)J> zs3O?2rih++>>!l>SVH|rkB1K*CA18jOEXBc5F3eMqMGO=^eeZQm@its z4qMUMHxl}39UvYc=1UnDS_*AwZE}@9^}m@59iPW_hf?HVTvibvY6vaSLxh$=z|ChRd-Oz7KKf$Rq>79Jcm+f2>+Dd`73CjuXa-H=`qL$F{^AJxEJ%s+5 zsOT8amr*VTpuE@otT``eUDV6T>LVuvxUmWlj1FyED|kuP5ZK&~<+F`sH%ZROFWDwktBed@v>w&N|}$2Nr4LoB#j- diff --git a/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 54f1628..f123d2f 100644 --- a/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,25 @@ # Spanish translation of django-postman. # Copyright (C) 2010 Patrick Samson # This file is distributed under the same license as the django-postman package. -# erik_river , 2011. +# +# Translators: +# Patrick Samson , 2011. +# Erik Rivera , 2011. +# , 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-postman 1.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-27 15:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:47+0000\n" -"Last-Translator: erik_river \n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-19 14:04+0000\n" +"Last-Translator: matiasherranz \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: .\admin.py:22 msgid "Sender and Recipient cannot be both undefined." @@ -422,7 +426,7 @@ msgstr "Estimado usuario," #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:3 #, python-format msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'." -msgstr "" +msgstr "En la fecha %(date)s, solicitaste que se envíe un mensaje al usuario '%(recipient)s'." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:5 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5 @@ -438,7 +442,7 @@ msgstr ", por las siguientes razones:" #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:10 #, python-format msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'." -msgstr "" +msgstr "En la fecha %(date)s, enviaste un mensaje al usuario '%(sender)s'." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:10 msgid "Your correspondent has given you an answer." @@ -523,7 +527,7 @@ msgstr "Mensajes eliminados" msgid "" "Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " "storage, use instead the archive folder." -msgstr "" +msgstr "Los mensajes en esta carpeta pueden ser borrados de tanto en tanto. No utilice esta carpeta para almacenamiento a largo plazo." #: .\templates\postman\view.html.py:5 msgid "Conversation" diff --git a/postman/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index b0e3dbd976fc08f1653db88ed59ac318d7d8cf00..dbcc0f960e547b8d2deed3dc26a241dc8b5252ae 100644 GIT binary patch delta 3417 zcmZXWe~cAZ702)H;+AgP6?S2f73ihdVqtl^(82;s>4HnOmZhaafnwF!_huinZ)fiM zW**P?N_^=m{%qRdiv~j4L=*q1Vrn)V-M*I124LzVbP8ygcfDQ!$Ntr{EseCLfw z(wjZ=xp&^3d(QcuGXu};dSk5dYR{st8%Bt&!am<&jBZ@%4ZaXFlK-s*1&#v zADn@c@DX?!4#BNNH>mq?GyDeR2=g<@pSi^41pEWs2k#|X1@Sg_Q&9Up2bJODkU#S^F2nGfZ~*>3W9NHYrMm-4;rpS^ zIRqOyCdacMz5)r#JPB`wPeDm}5w3&(g34eGdT)WZ!QJo}l;g9o5B?e|us=i9{tc*v z+PNt3Wl+7edMWyA;|^{N!n>hr<+2UWK^^=ns3z>}$&`X?Snr2=t_0Ow=OKUQSuV(E&TMo>Lbf!g;2sPliGt$&yC3f!ajzx{o!jbpIJ#)mV$47ag9K;bvT)9_CC zJX8s;K-$8*1wR89lior27*r2kf(ob)84GYVR3fu*1fGG{>;3;F6Ou5Op(K4Xn0B?bBLrLAgy2V@I7SHVK%q6Z&^lJt3~ z*Rq2aR{&e!PPiS8!5EIhA3_E4PpHy$-`sjjdZ7~91m$Q9a-VZPW87M_h ztwn!D`UP&NYoE&aeW==Agv#Kz+4@ze*XFNK&q-%FUIA6xo1rqyK`FO2TaQ3Jw-?eD z=0Vs753BwfqnISu;5U;`XDt;}GmVd7lr$ZKTos_y(3epo#BNPzt;=43plOM&xt;!7 zvOT*oA^&?YdM*9XNG=W4`#5$7b}y!(56pwu{g}#v2v>))Qz<@)9m0-aQbt3)p`o`! zW3q*`1dVAH4`(-~GO8EUh#D%3YCoU_V-q%vsq^o`G$g6Yv{4Jj-PlLcS?e28%;rA4 z4dcHU=_?5uW}NE|Ov7U8%>RuKF;QJrYkg!i4qzX~+OaWAjin~mP}A+k9>Vn1y9e8V z@vSi*$25joFabQ4YRN=RqoEJXC(>E#-|*YB`KO>7>H&=JjX8>W*f#8g*gkACR+_u8 zIBMH_k1N~Im3^Cc;iM}k1Geg0KgzpG*(>_C<|;OE*3I~l_4v#4LzGw-+2n+8;~?>K z&Hk?0MxYx(Y$x4x!7tl9dnbHb_Ct5lFWAYl3vCjFzRnVJR(_{lRJ4g-4sDz`xf`&R z*tbCxC%#umJ$U8(iQuH4otrb`ejKwgX4AC}_t|PNJ#8cZB+mcuIA@O$zk<=Z*9J(c z?{?oj({-VEz$N}pdq~NIEoYW#5XTh~nW&{IR1z0@3G28(l%>|OUp^V+{Wv$* z-@U%$#$Temm&_pBt2l6}BUdr@2p?5;33lg&r{8JDjo zUh}IxPd7L89&Q_%YxF+bwtH;avq{xW`BS!9E4l(X@Q9!HLh_xcEu6P?Z(-IgyjWY9 zwI!!CB9Ee#T@=s&gUja{Rh!hptW0&EmMYGlMy~lUB7LRmMQSiR<&^>s%h$a)XVGk? zT=(-QT(!oAz_W#g*-8=l%V7|?s$X=rg3GDw)QU};p;`%Z=1AZbT<8|g=L1`(g^KKL zwO++WL9tNd>f4F=a|NQv0?65MGVtSidTP}pG@dHFD~jqhXDh&ZE3P07yLngN?ag3*p)qFc2(t8_xQ{D#7RCM4{^N~2IMOp fy|DS^{*804-|y(Vni4rjUZGq^n8<5hT7Bfdcd0%< delta 2388 zcmYM#e@xVM9LMp`afX24DR`n12;>c8Q^x9%={a7P&wVZ!6R~y5PR<1Q^x!T-ZtLN+PLw&~k9^cRRzTfZX z^Lc;X-{V&MdrgVC{3Wj$+7NLs(c?DeWt`09gZ5#TF>CQ67U8$(!kf4Rf5i-3K;7~O z@@MYYzAM|9RrIsai^aGU>u{wp2@~Q#H*}#M*o(Q?Z~I5_9{R(WgE7p*G1P#QxB?w) zz<017=TP@~xk(nG1};Ng?@yU9rjdgxPVB*Tcp3xfU@gvI5dTE}%*JKu2?lWo{T9@~ z6Q}_`!#2E(n&?tiQ;A;GLc_?)&2G$Qd^5m-9()9~qLZi#Pori&j?3{S+={Pb6<)R8 zMQu$5qbY;!sONNI4R+h}3FOaA@ZrNLOej^;9NdS$qgGJBXf0TT8n6#n;}mK_7f^fp z0cs^Ps0m+3P2>jZy1S?hx;(~g#~|waIO@6QJnX-U>k227qIoRAjVY%=t0f{{mH0*D;8B6wVfGMP)dSB*l#3!+QVEaiHRuM-Av> zW1qq*)J$K+5Wa0%!;y#NZ#y8(^P|k@= zDp9HQTZ6cnegkTtM|&#@kVK(cH+RM`FK!wuMl58x>3ZF(2=+^TQ@o4fs83D`!y)`wf+; z+r{KxC+=`UH~fQS#dw&N{>iA75<3a4TusHKreDC$)KNMMEXF)(`@5`*v~fVPjGs`Z z8i-ax^=BT1!-O)RMpdTvPcuJ6JVrc1EH>)RbQ8*mvaz1nPw01Jv8li^2<@}>{s}_G z7bMiS5z4&APZfoZ)l~Tp5)on}q3mc+L&PRxv5}}$@omQnVucqj+VY<@$I8Obz*mJeGkIYxVQ+78#(UA_d{lVJ>0A4La(vy#ZfClr OBKc-X)a?|O_x=lV)Y{Gf diff --git a/postman/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/postman/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 5808227..dbc4687 100644 --- a/postman/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/postman/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,19 +6,21 @@ # Patrick Samson , 2011. # zsiciarz , 2011. # Maciej Marczewski , 2012. +# Marek Polanski , 2012. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-postman 1.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-07 09:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-11 03:43+0000\n" -"Last-Translator: Maciej Marczewski \n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Marek Polanski \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: .\admin.py:22 msgid "Sender and Recipient cannot be both undefined." @@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "poprzednia wiadomość" #: .\models.py:206 msgid "root message" -msgstr "" +msgstr "wiadomość nadrzędna" #: .\models.py:207 msgid "sent at" @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "Zarchiwizowane wiadomości" msgid "" "Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for " "long term storage." -msgstr "" +msgstr "Wiadomości z tego folderu nigdy nie będą usuwane. Możesz używać go do przechowywania wiadomości przez długi czas." #: .\templates\postman\base.html.py:3 msgid "Messaging" @@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "Otrzymałeś wiadomość od użytkownika '%(sender)s'." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:16 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:14 msgid "Thank you again for your interest in our services." -msgstr "" +msgstr "Dziękujemy ponownie za zainteresowanie naszymi usługami." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:17 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:16 @@ -463,7 +465,7 @@ msgstr "Administrator strony" msgid "" "Note: This message is issued by an automated system.\n" "Do not reply, this would not be taken into account." -msgstr "" +msgstr "Uwaga: Ta wiadomość została wysłana automatycznie.\nNie odpisuj na nią, ponieważ nie będzie to wzięte pod uwagę." #: .\templates\postman\email_user_subject.txt.py:1 #: .\templates\postman\email_visitor_subject.txt.py:1 @@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "" #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:15 msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site." -msgstr "" +msgstr "Dla twojej wygody, polecamy abyś założył konto na stronie." #: .\templates\postman\inbox.html.py:3 msgid "Received Messages" @@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "Usunięte wiadomości" msgid "" "Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " "storage, use instead the archive folder." -msgstr "" +msgstr "Wiadomości w tym folderze mogą być usuwane co jakiś czas. Do przechowywania długoterminowego użyj folderu archiwum." #: .\templates\postman\view.html.py:5 msgid "Conversation" diff --git a/postman/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 788fde7941287d6ae3ddd24b82db2f99273f98ba..fac4d9f68b90ec0fc8459c9e96c3b6de6c58af03 100644 GIT binary patch delta 1021 zcmXZaT}YF06vy%3vPf*|Z26knO3l<}bG@m(P?E%`j8KUL8;r21MP)Bgk)xop3)x)AD$D4`<-~=!4BOBWAHo_ugZ+3LPoQ_9GzTx^Exh7bUoKrBoLLag!cbBq^WAf zlh}n;_zT>Pl}n{97(2zn9!wx(px0=XenLysU7P95LEK9`g#Gvp?M)(_j~(3;+=>&} zi+K!E7e2|b22GC1>U1MRbx{J1P63MAAn2+AZ%mY=9YtYUv+a6Z8j~{ec!=Q?PYqOG6+K&na$pxz@$oN{+j8htn5RPg4)mSJQ*3$Jfu*7RNtS HyXXA_4?=*2 delta 1004 zcmXZaOGs346vy$O(@UDM$!40o)#M|!EUhV$2$GN{5=_G$n1NZ*5SbxqL2kNPgtTZ8 z<3ceoXwzd8OtmPO!fFwr%tVWbXc=j>D5{;*_jE7J%;$gZ-2eZad+zz%HQn{#-5mE% zfz%R{DkLRKq#8Vl0la~8aoCSXaS`!N-}|_j_z7;pH@>sTM;jf!*n}axfG6-OF2or} z?*Bi2bD@w6f#se-tR;@(T5Lp1+>KQ@fPFZQ=WxjiX&w&Y7+&|SSt(s6euY+OQ=EIT z0~@d>?nD@jad{mG)z@OxlGb*oL35925Llf_+GBO5r44 z!d`5p&4)3I5p-O#KVwmccF=b$!X1^;L2N;*{5Gz^hZx0=zCX|s&Zm0QLA$>eX{s9V zJhr11K8fvEUd=XnAIEGtS}`@++~<8z7k zdOVJH&Iq<*4s8fa>%1Y|i&n@WM#!&W7S^geXa`Rqx%Cyp7~9}&sP^54_U`uh@lm81 z>PMQUG2aPXN<59$$-l^4DoQoBKY>--StMCl>$|ZS2Qh?cEW}%A2i(OlX3>UgDsyeY o*>L)8ERrc&R$q|WS<)X0j_0zur}-=Sq1>Z%rxVY7s0;=F0Yzne$p8QV diff --git a/postman/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/postman/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index e8058d2..2fe058e 100644 --- a/postman/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/postman/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,24 @@ # Russian translation of django-postman. # Copyright (C) 2011 Patrick Samson # This file is distributed under the same license as the django-postman package. +# +# Translators: # Patrick Samson , 2011. -# Vasiliy , 2011. +# Vasiliy , 2011, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-postman 1.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-07 09:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-07 09:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-09 12:39+0000\n" "Last-Translator: Vasiliy \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: .\admin.py:22 msgid "Sender and Recipient cannot be both undefined." @@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "" #: .\templates\postman\inbox.html.py:3 msgid "Received Messages" -msgstr "Полученные сообщения" +msgstr "Входящие сообщения" #: .\templates\postman\inbox.html.py:6 msgid "Received" diff --git a/postman/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo index 46cabbaae6204eaf1721f5d7b2e669a029bf7f54..a31635e49478836e089af8ebdad4b87e90248e78 100644 GIT binary patch literal 6807 zcmbuCX^dS}9l%co7sidv6_JBb+tPV&7D`*Di=AnQwzNY_XIdy!;JkOw%-p`aJnu5o zH$w>~Bt)VS68&IeoG(Uj`Au-XIh!PXj80CX8lHm6H-{rkGLxB)) z=DgoM=bq(%{@Xe8^5qwQQ}I~JXDE9vQtB(vdmleMkA6U@Pr=9FRq%&!4g5L07(Nf* z17CnL#-|+qLic6Hb3|<9kQWYrkZH6C$+lu-=_+IK0un$hc z55s$)tmnZ?VGM7E55djwXHdrd1KtkbDC!eTBI{2=8FzO<5B5_(4L=Qk02!jrL;lo@ z{D@q?f#dLxQ0A$8Fqh{hxRLs9DEkSa?C%tmc^-i>&o`jRy#%G-_n^r6WB3vHG~5E0 zp~&;Ef*V*|^nVPBo+2po%)=^tplE*rihiDiYvFTH^zkaZ4qnYik$V&l!~Ia!yB~fW zJ_SXdUqG?jOHlUlDinENhgZWj2rKej1Ev2qH~>eB_Af!1_iIr6=REu@{2i2j|AFEU z)sHH5IotzfUw1(M)Cqn>UmpAfoQERM*P+P&T`2PW2#S86hD@oRh5V@(_!0ZQ45j~T zQ2PC|XkWueng4Q#YSh(G^mzl6{zFCm=Ayo<;6BI{>M#^PxeqQ85Q|0qDmEkQY=#mi zyP)W23`(5rgCh3T_tx)7TTGUSz-)ErA6T%ze z1F#C8Ecgl(f4LN;$$aaf%r^+7|28P{h7b|dB9!ru!dv09Q1;iyB%{rpHgl#loxTg#rIf};1m z#XDxq@{CjuQErhJo-gLee&xLSJY_9qGi5vFF3M4g__F9no(ak*MfN2=d5j{D&5`-b zLEc60gh!^o+o0H4o_i?UC=$P@C-a-z;eLwvjyyL}#7^>v9?GZ2%Pz{jl=~=RJF(+d z$~sE6>^iacTyc|J$Efig@HKaofLdMbO%W9$yz#TH_JdHN}0 z3(4E^Oj7nxj!1>)c#iBG72lLcY%7o0{BFu7sqpNiNFEUzUr$+2xt1cnI6@ht7>fAL zMU-19b;=gX0g603a;*IA>syR%;MnN2o{z%Bj`S_oLZ`*K+^?s@NGG!vdR{p11~WRc zCJuuUmfY^!ooc66qxHINCIzg+OX7xs8g(33UW~_>y4!SZK&J~d#%eUG&$@HAq@yQn z9Ge;2`4X!!Q*WrHJ_??WUjh*8aD15*Hhy`oJJOfy0M-!UTXEM ziM2_zAF}A8=lX7PZ}#D|cHB5|gL4R zjMJJ(eVUr-nB<)_-_b?+qC3t-OW~HCx0tzQjRI)wh;4eU{8yJ#P>q{m5Zl~;>Lv)n z%xPkq=y^Ap4bw!-+N)J&sjeFLCRZc2I{SLZ&MWZ+prtJ=kqE>$%Ax$!X4pP5{V-PTIKxDWgQ|<<8YSsje+_h$m8)UAG zqtQ7abS?f&qtp>;&c%bP46z-*>ux&2#4f&BT5i_NNx;{v4cMAtNf}2o`QEfWB{5c27x?PCag0D!bw`8@ z*{{eap;T%a^~7j3(an&)HLq8v#|b{Rl!bPd7P`Tw-sYR0jzWJ$Xy!Y~;_^b{M2#(( zG3w}8(p#a%A_2YqXGz794E#K)pkk9B4bF-ry`nXjO39I>7+&u^Bd8Y{Njb$Cup-%; zq_;hvi5ODlpn|dL3e?2m35T*rvp5~zq8=-8Aek~Mqm4Jwg`6RL<1D2i_dn?sV#9K- zVrM`CTg8b<(pVK)P!)%q%3`M~0VDx=dUai|U(A;|y+Iw0LRq@9->DoUOc7y3J10#r z6ISq>#5X}7=`M_t%0xWlI+d|>Caz3{BYHMTnj-@PH8-iH^@dHVVKg()jEz6Aa`*tA zn%cPU@S&;7ZkCl@R^*Hx(Zhp7gO#D-%J3FFv}t5`Xe0GOI#!NY*-3A|;mY9F%8i41 zaB$?NEgJ`U`VMkDRS35r=3EY=5j{HVlWWI)lE|oM9J9Qnw_9qv=EKPNVYMFmI~f(s zq-2rGlr{c{J~(>Y-lL;?$MyDu2X}d{Y+`5M#Qur#t~Q3MgMHjG5>#H9YBiBNv8R%O zrbmL=rt7mNBE|1GI(18BYqy_>HEpBHcu)@|e~;*`XsWY1b3}cIy)-gj<(4q=;}IP+ zvueC!Xq(PocMNXpQ$07amRWF?&-7l!Vq3E{H@kS%Y>?f&4wzc%X`86x#c@5yRpTws z`f9wPjkkQJzI>+V)iV*7tn*9mTmjDpzI%R2vb#Ci{pxX2?6r|g8lSB(|CEW`+5A^N zO`6v7nLszV5SSoaqn|@!ZpQUoz2LTpkfi;%OB;6{3P(xMvqCPFPE2H`nZ_{zxz*!P zp~anb^-TM$WXw(jl|awf_TxJAeA!b~?ajN;{{PG}E>3UMSgIYnyu@|`&5Z5G!^Wz+ z*tCfntgG8+=@z?$RL?C8;knF38<5UPmzUDOkk{qp@zMZENjrf)kP^A6%CwyS;(o{jjAedXoc$0bpPr*Sg)01M9wa5tlF_sgQJJ5CCB1IRgKw(XInN9FF770 zy_dE_jnp^q!p0p1WiL2MCU@qexd$ovfPYIuXZ3c`fpbO;CC4s`kU}v&}Ms$HXxZsSHZ-_@bo<2#e{+ zdA@Ct$yk@3>aI>s3?#>7hi$gSX|v#&>Wc5ZpBu8FW>pgIsDV`GdOcbmBZc^q-jRfSL%v>6{GXLyF1XC~nqC52RI;i+yS%_8nL6_cdt4>g za?xB|o7!iwM^Cyh9ZMWFak(3tJd#&*GTAvr5OSpTdS~xMy?xOCoMTm-omf`FG_oq& zNR}3n2VeHE1jty5xQg+BD%cqo_)7_lHd2*epT9E)RSd~$%A|B|Z<)*p* z$kSzGIA&9=3>-MDFb(xs`I#vH_t>2dnvNQ_;3we)pP~l-9Cza)X7I1jzPpXd(mskQJck;1 z9(DcCsD!&2wF|f5eK>^c@Fez|x-rvKG^2Tp;nzs=<~vN_52y$Ij{Ho7tdv*_2PGWC z4qT5qpAP$X;61b-Ma_5=qd11-W?sNGjBlpGj+#1Xp9y^xJ88d(_u^&znCS*wvvrJf$D!PY=4D^Xy3*@93)F^#TY8V$#&NNekyf3oMi;RZa24vwQHFo&A?c~qkBptj~p=vCB27ElR%iTupX4%S~c{6tGP{2HEEMm_i+ z)Vt8cKIpm@)RwH}pe^Y`cBIj#2|PqRNT`G#P@}H*Kt*4fiYBEJWBkTI8eAp4LL*xy zzw!p7Uc?Nc>@`yrEur4%6rm)w#H)xNLPaY^{*8AT ze?VpH3XLVtQr|=*iGHG&&}Z~taj0m8%>Ic9?{wA6+uxcq@nN^>Rm`yGmYr$8;#W)M zjGb%wcGF?6QgI8OIb6znWw+{=isl)wnD>hXbIfz4%|%o8jkb06dfP>NE}FI1qo?ed z_C5Cd_ANHj@t7Uy$k=RW*1p_%;@WcOu1M>^_FT>x$UVGs(DrvFHXbhp1=o4}#^urB zBTFCdA9aSRg<3IRD!9dcg(=q$tk-pIxYa!6j@JUm%lkpzHzSjd8!RnMEG_)68n|V1 z+%5Yr242}b>rEH@z;|Z-8Mo|JZ(Q{=_D*bBGjd-F=Tn(sJ_o$Xz?<=ky6MPdZOXOJ z$J6#eckk-PQ1)!MwU6`++P8aV?Q9}tze#Mie, 2012. +# Ahmet Emre Aladağ , 2012. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-postman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-27 14:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:54+0000\n" -"Last-Translator: Tolga GÜNDOĞAN \n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-30 00:57+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Emre Aladağ \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: .\admin.py:22 msgid "Sender and Recipient cannot be both undefined." @@ -229,15 +231,15 @@ msgstr "Belirsiz gönderen." #: .\models.py:473 msgid "pending message" -msgstr "" +msgstr "bekleyen mesaj" #: .\models.py:474 msgid "pending messages" -msgstr "" +msgstr "bekleyen mesajlar" #: .\utils.py:32 msgid "> " -msgstr "" +msgstr "> " #: .\utils.py:48 msgid "" @@ -245,23 +247,23 @@ msgid "" "\n" "{sender} wrote:\n" "{body}\n" -msgstr "" +msgstr "\n\n{sender} yazdı:\n{body}\n" #: .\utils.py:57 msgid "Re: {subject}" -msgstr "" +msgstr "Ynt: {subject}" #: .\views.py:129 .\views.py:187 msgid "Message successfully sent." -msgstr "" +msgstr "Mesaj başarıyla gönderildi." #: .\views.py:131 .\views.py:189 msgid "Message rejected for at least one recipient." -msgstr "" +msgstr "Mesaj en az bir alıcı için reddedildi." #: .\views.py:276 msgid "Select at least one object." -msgstr "" +msgstr "En az bir öğe seçin." #: .\views.py:282 msgid "Messages or conversations successfully archived." @@ -277,27 +279,27 @@ msgstr "" #: .\management\__init__.py:14 msgid "Message Rejected" -msgstr "" +msgstr "Mesaj Reddedildi" #: .\management\__init__.py:14 msgid "Your message has been rejected" -msgstr "" +msgstr "Mesajınız reddedildi" #: .\management\__init__.py:15 msgid "Message Received" -msgstr "" +msgstr "Mesaj Alındı" #: .\management\__init__.py:15 msgid "You have received a message" -msgstr "" +msgstr "Bir mesaj aldınız" #: .\management\__init__.py:16 msgid "Reply Received" -msgstr "" +msgstr "Cevap Alındı" #: .\management\__init__.py:16 msgid "You have received a reply" -msgstr "" +msgstr "Bir mesaj aldınız" #: .\templates\admin\postman\pendingmessage\change_form.html.py:17 msgid "Please correct the error below." @@ -306,15 +308,15 @@ msgstr[0] "" #: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:6 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Kabul et" #: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:7 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Reddet" #: .\templates\postman\archives.html.py:3 msgid "Archived Messages" -msgstr "" +msgstr "Arşivlenmiş Mesajlar" #: .\templates\postman\archives.html.py:7 msgid "" @@ -324,69 +326,69 @@ msgstr "" #: .\templates\postman\base.html.py:3 msgid "Messaging" -msgstr "" +msgstr "Mesajlaşma" #: .\templates\postman\base.html.py:6 msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Gelen Kutusu" #: .\templates\postman\base.html.py:7 .\templates\postman\sent.html.py:3 msgid "Sent Messages" -msgstr "" +msgstr "Gönderilen Mesajlar" #: .\templates\postman\base.html.py:8 .\templates\postman\write.html.py:3 msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Yaz" #: .\templates\postman\base.html.py:9 msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Arşivler" #: .\templates\postman\base.html.py:10 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Çöp Kutusu" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:9 msgid "Sorry, this page number is invalid." -msgstr "" +msgstr "Üzgünüz, bu sayfa numarası geçersiz." #: .\templates\postman\base_folder.html.py:12 msgid "by conversation" -msgstr "" +msgstr "sohbete göre" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:13 msgid "by message" -msgstr "" +msgstr "mesaja göre" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:17 #: .\templates\postman\view.html.py:22 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:18 #: .\templates\postman\view.html.py:23 msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arşiv" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:19 msgid "Undelete" -msgstr "" +msgstr "Silmeyi geri al" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:24 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Eylem" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:25 msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Gönderici" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:27 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Konu" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:28 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:43 msgid "g:i A,M j,n/j/y" @@ -394,31 +396,31 @@ msgstr "" #: .\templates\postman\base_folder.html.py:51 msgid "No messages." -msgstr "" +msgstr "Mesaj yok." #: .\templates\postman\base_write.html.py:20 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Gönder" #: .\templates\postman\email_user.txt.py:1 msgid "Dear user," -msgstr "" +msgstr "Sayın kullanıcı," #: .\templates\postman\email_user.txt.py:3 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:3 #, python-format msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'." -msgstr "" +msgstr "%(date)s tarihinde, '%(recipient)s' kullanıcısına mesaj göndermek istediniz." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:5 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5 msgid "Your message has been rejected by the moderator" -msgstr "" +msgstr "Mesajınız moderatör tarafından reddedilmiştir." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:5 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5 msgid ", for the following reason:" -msgstr "" +msgstr ", sebebi:" #: .\templates\postman\email_user.txt.py:9 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:10 @@ -438,17 +440,17 @@ msgstr "" #: .\templates\postman\email_user.txt.py:13 #, python-format msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'." -msgstr "" +msgstr "'%(sender)s' kullanıcısından mesaj aldınız." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:16 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:14 msgid "Thank you again for your interest in our services." -msgstr "" +msgstr "Hizmetlerimize olan ilginizden dolayı tekrar teşekkür ederiz." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:17 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:16 msgid "The site administrator" -msgstr "" +msgstr "Site yöneticisi" #: .\templates\postman\email_user.txt.py:19 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:18 @@ -481,24 +483,24 @@ msgstr "" #: .\templates\postman\inbox.html.py:3 msgid "Received Messages" -msgstr "" +msgstr "Alınan Mesajlar" #: .\templates\postman\inbox.html.py:6 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Alındı" #: .\templates\postman\reply.html.py:3 .\templates\postman\view.html.py:25 #: .\templates\postman\view.html.py:28 .\templates\postman\view.html.py:31 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Cevapla" #: .\templates\postman\sent.html.py:6 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Gönderildi" #: .\templates\postman\trash.html.py:3 msgid "Deleted Messages" -msgstr "" +msgstr "Silinen Mesajlar" #: .\templates\postman\trash.html.py:10 msgid "" @@ -508,16 +510,16 @@ msgstr "" #: .\templates\postman\view.html.py:5 msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Sohbet" #: .\templates\postman\view.html.py:13 msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" #: .\templates\postman\view.html.py:20 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Geri" #: .\templatetags\postman_tags.py:35 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" -- 2.39.5