From 50d4f5e20af4ae63a6c5b9aa9ec1e66ceb24e5f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: olivier <> Date: Tue, 16 Feb 2010 21:34:08 +0000 Subject: [PATCH] update french translation ; remove debugging leftover --- telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9103 -> 9381 bytes telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 116 ++++++++++++++--------- telemeta/web/base.py | 2 - 3 files changed, 69 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 23567f701b8e785e7ab215d522832bba21e242fd..667dc756221197bfc1a0450812ad6aaa261c29d5 100644 GIT binary patch delta 3889 zcmbuvyxo;cE~#7! z8$zyGjd7Vlp%@LuC1Eg(CQSPWGH!$K_kGWf^|v$c^M20xUC!k>=Y4NI`QcNOUv$l0 z6)2Aq1;mtgA$)^tJMcv*?i50QEWtx@A{Jo-_Q1Q4Pk5HEEPM_3$2X9!!n=3?eiZ!{ z`GkFZaX%Tdxtqy_4(N?M%)tW8#zJ&1#h8nOaRiRU_IMq3!6kSguEG8A2|NNfqwjqk z@3&wc?X1o|pX6mKuBab6U*4pGU?BZy<{e zJLCO5@p=m$%=OTX{5x=dxAX-1p%WT{hv4yOhm){7)}S-L9$oPwG;=G^Em@5|e?K~b zC()I^g7*6s`uuy*Pr8wRU-*g(&a?&d@o)5cJ{!hlLtiwtWoQP*pnG3|PG~$jp^4~w zRk1w_J=}9+dtP)Y`rhqHD(>-WG!yI58E!&X^a8qqE$9T^K_{>)-v1Jv_#U*M-;lY7 zc5Jj6=z$J20L{Qa?2E(D{*xC_@pnHR?RXLT;_}$O7k#h^Jp&ujL-#tSGKWsE1s(X; z*zU*%o4JFLIfW85v*qY}m1&b<8Wjhejl3HcBcE_jY;TI~ZRkK>pl4$bCNPU$9k>X+ zUxxNG3Z3|5binF(y&fHJ3AXe1zlMq_T!*IUDKur9QxAmjBD#mK#_L<7+tC4bpqcv^ z9r$y!zaP;p&En*a&LA7upY|lu=s)Q~Eb{l?M8(v;$yX|+=ox51SN01!KnIp>N;^jj z(bNt_?^mFQ@+@@VbI^XKp$n=-59t-?S-BRIX)MFdXzE+ybq*f?|6Iu71o~huIqtE|S20UhWWw8O2K`eQ;fvkUF#J9NwTq3?G}q_?g&+8&NfFc~VScxor0 zr?oPAA-VDt3_3 zCq1(qbijOcrG=RKnPKWbA5HCeEW}E5;A_xBxeVRghtLIVMEiRgUHNwO5bwfXj30ic zVh3FhOJ^W~4p@w?UEO#!sS$?*(-4-$y6%S-id%eXdAK^i}kZ3LEQn@HL zj=&Mb7}sAPFG?{nyiNOJ>i4#3-yG|niOUIp4VEQDS*n))#aQ+HJQA-h#`6i!SRcYe zxQs~Ue>q%DB#0SA6H!Fe5%Ynidg27)O2RE%MJy!lAdVu25*}>-YHuMd z8`6Y(q78UX>;AW=F_E~9xPUmGXj{g{#!MVZOm1^?9d-ZVET<9=6WPRRgk?>da6QhA z^*o$Tj2_I_bwmMi4Y7i#BrGe5Q-}dJD8~{Lh}pzy!ZL?g`B?Xg^3ufA`r6u>sf{!1 z>q6h+sr7T}8f#{kG_<+g5K0p>8*66$=e8Fb5-Shu^g;99PTywa{@Y7K^R~|Wa@r3~ z3>q|i(2(Y>`K1~Eca)#H@98|IvAXf-y6V(Ctv7$!BR?~*rtLhN_x5~0v*Xss{(Z7} J%b`26{{h|pdwu`_ delta 3648 zcmYk;36R!f9Ki8sx7SLw$*yXM=YKr+^VZgjR$iF;CNHrzkhTyV zi9yGO@GXvQ#)Z_F8$v1W!$M5741vGUl}i)sizncj$fuzKPsAb7D&#Lr;^On!n2on( z?x(^+GCAD14->csZF@a7$1Qj^zJMp;0X!LPr75(=9$1LJKOB921=8m*C6?!75#^O= zJKONMkP2Ztnf}~(6RA7=6<^3{m1&?kI?|KT4iumbm7*Oz6K$vx`813~J5Y_jKPx_8 zipNu4gL$|CThM-Zo{SZ~hE}i(J7FVsz{6-mdDPYdJE0vdjh3TJFce$k7<7a;p)*^H zzCSCv8129VnDW6^GVO31x<(&GKf@BrU&L~PuN-MJuK&^6zPc4!mYp{LLa>tp#XbT@wx%O6Geq2K+8 zF6}SqO#F#aT)Wn22Rfr2=n-G&i}rjVTG0rkj&LP915?n37NRq-7>n^9 zw1F4UW4#@%cMtmASFxNrK*kpjp?ly6y6M`olhRX%cCZp{cz7&Vqcc~7d=eI*Q+q%9 z-P6&R(FWf`{=!}^?v39v_vv;*2e60N8NZMYX&;RWcLR^i~R5GG&Zp{4$<}ucK3Z zINoo{hVi|Y=zIBShuXz*F*+07(fZ4gPs5lFoPYA6mWxw!H(K$d=*XT&mM!c+r~DJN z;vdiv9>5|zg8pK5VXNCv1zOJ~=#pKJtWKDN4s-=}!;Kx8e=B^S8*aYc@x`xV`4GA! z|DhesrxmiH8#>a#=+q9wB#w^vXJGnw1#P$v9l+-Jd>h))9Vs$4unYa*YqZA)(Ta1} zNj8{^ZpKpNQRs(G`Dk>es?dRqL)W%8Iv;I#89KmqXgizG`cf~Fv7$H7so9BE^eMVl z-=Y=#jjq`VoipVkw1Z{nCLM%s&Wh+zbO}bG_1%EBGZpRdOr)dy`yU_Fp;NL7UE7Ul z51&Incq!h08(oTz(GL8GR{Sg4(SvA%S;@>ubI}=2q8%+mzbnVC{`+4+#)c;#`zXvn z*LDRuf;DJ`PofRfqcgD+U5ane@Bc+-pxG&z2J_GXbVKXujduJzbW>MhE7}jWWL&d_ z=y|O}W;<-fB)%K{3A<3v;o?%2U@?{>k3u!NckVzt{1CeNHlu6*D%z3v;{Cmt^2OiD zI3@p}Bh2oanbLf8CJLg3m`%ATKJSKp-vh1qEVQ0sXv3q?%~lg#fLWBs5~h1x|A)w& zOpzst z!^9-Q^{*q&C0whcX-&*r8a+Ka2Ol8rBAlslgvs?a-9pSIoF$jobUm@&4Cw;b-!v~n zNJgEuYl+*58N_vjo9hl@6k(d5Aq>NHgnP!ciMWw?obY6rdJ|)aP8LX0GdOF;X zmE%9U1m|(XpV~6wCc-n`gt(Y6)ey7NxwzZOFC(TAi;2mE$7}^*x-CQcXcoo%D(pg3 z5s!J##`~BddG?P@=f}bXyo9)q7(!GM#l#lEbQv*-=x2d+KhZax;|NC2!Rav{iccFq zZT8ezB@>e4SD(@H+|~6hcQ@R7;@4RXsgw5S9AB2~+iyTw|Ay%WeX>@6*Y4-UsB!aV XHtcQRHoGCwX;*e)y2ZxMA13|>D|;)= diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 812a6295..b8fe4d2c 100644 --- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-15 23:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-16 22:25+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Olivier Guilyardi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "contexte d'enregistrement" msgid "A/D conversion" msgstr "numérisation" -#: models/enum.py:113 models/media.py:230 +#: models/enum.py:113 models/media.py:231 msgid "vernacular style" msgstr "style vernaculaire" -#: models/enum.py:120 models/media.py:239 +#: models/enum.py:120 models/media.py:240 msgid "generic style" msgstr "style générique" -#: models/enum.py:127 models/media.py:310 +#: models/enum.py:127 models/media.py:311 msgid "keyword" msgstr "mot-clé" @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "éditeur / statut" msgid "publisher" msgstr "éditeur" -#: models/enum.py:152 models/enum.py:156 models/media.py:225 +#: models/enum.py:152 models/enum.py:156 models/media.py:226 msgid "population / social group" msgstr "population / groupe social" #: models/enum.py:157 models/instrument.py:41 models/instrument.py:51 -#: models/location.py:50 models/location.py:142 models/media.py:347 +#: models/location.py:50 models/location.py:142 models/media.py:348 msgid "name" msgstr "nom" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "alias" #: models/location.py:48 msgid "country" -msgstr "pays" +msgstr "état/nation" #: models/location.py:48 msgid "continent" @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "authoritative" msgstr "officiel" #: models/location.py:105 models/location.py:149 models/location.py:162 -#: models/media.py:222 +#: models/media.py:223 msgid "location" msgstr "lieu" @@ -154,27 +154,27 @@ msgstr "Son et métadonnées" msgid "Private data" msgstr "Données privées" -#: models/media.py:55 models/media.py:123 models/media.py:244 +#: models/media.py:55 models/media.py:123 models/media.py:245 msgid "public access" msgstr "accès public" -#: models/media.py:77 models/media.py:241 +#: models/media.py:77 models/media.py:242 msgid "reference" msgstr "référence" -#: models/media.py:80 models/media.py:217 +#: models/media.py:80 models/media.py:218 msgid "old code" msgstr "ancienne cote" -#: models/media.py:81 models/media.py:218 +#: models/media.py:81 models/media.py:219 msgid "code" msgstr "cote" -#: models/media.py:82 models/media.py:226 models/media.py:334 +#: models/media.py:82 models/media.py:227 models/media.py:335 msgid "title" msgstr "titre" -#: models/media.py:83 models/media.py:227 +#: models/media.py:83 models/media.py:228 msgid "original title / translation" msgstr "titre original / traduction" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "auteur de la notice éditée" msgid "related documentation" msgstr "documentation associée" -#: models/media.py:90 models/media.py:235 +#: models/media.py:90 models/media.py:236 msgid "recordist" msgstr "enregistré par" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "numéro dans la série" msgid "bibliographic references" msgstr "références bibliographiques" -#: models/media.py:102 models/media.py:242 +#: models/media.py:102 models/media.py:243 msgid "comment" msgstr "commentaire" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "année d'enregistrement (depuis)" msgid "recording year (until)" msgstr "année d'enregistrement (jusqu'à)" -#: models/media.py:114 models/media.py:219 +#: models/media.py:114 models/media.py:220 msgid "approximative duration" msgstr "durée approximative" @@ -270,111 +270,111 @@ msgstr "a_informer_07_03" msgid "states / nations" msgstr "états / nations" -#: models/media.py:173 +#: models/media.py:174 msgid "populations / social groups" msgstr "populations / groupes sociaux" -#: models/media.py:181 models/media.py:294 +#: models/media.py:182 models/media.py:295 msgid "computed duration" msgstr "durée calculée" -#: models/media.py:215 +#: models/media.py:216 msgid "collection" msgstr "collection" -#: models/media.py:216 +#: models/media.py:217 msgid "item number" msgstr "n° de l'item" -#: models/media.py:220 +#: models/media.py:221 msgid "recording date (from)" msgstr "date d'enregistrement (depuis)" -#: models/media.py:221 +#: models/media.py:222 msgid "recording date (until)" msgstr "date d'enregistrement (jusqu'à)" -#: models/media.py:223 +#: models/media.py:224 msgid "location details" msgstr "précisions lieu" -#: models/media.py:228 +#: models/media.py:229 msgid "author" msgstr "auteur" -#: models/media.py:231 +#: models/media.py:232 msgid "comments" msgstr "commentaires" -#: models/media.py:232 +#: models/media.py:233 msgid "published reference" msgstr "référence éditée" -#: models/media.py:233 +#: models/media.py:234 msgid "moda_execut" msgstr "moda_execut" -#: models/media.py:234 +#: models/media.py:235 msgid "copy of" msgstr "copie de" -#: models/media.py:236 +#: models/media.py:237 msgid "recordist as in collection" msgstr "collecteur identique à la collection" -#: models/media.py:237 +#: models/media.py:238 msgid "cultural area" msgstr "aire culturelle" -#: models/media.py:240 +#: models/media.py:241 msgid "recordist selection" msgstr "sélection collecteur" -#: models/media.py:243 +#: models/media.py:244 msgid "file" msgstr "fichier" -#: models/media.py:250 +#: models/media.py:251 msgid "keywords" msgstr "mots-clés" -#: models/media.py:309 models/media.py:319 models/media.py:333 +#: models/media.py:310 models/media.py:320 models/media.py:334 msgid "item" msgstr "item" -#: models/media.py:321 +#: models/media.py:322 msgid "scientific instrument" msgstr "instrument scientifique" -#: models/media.py:323 +#: models/media.py:324 msgid "vernacular instrument" msgstr "instrument vernaculaire" -#: models/media.py:324 +#: models/media.py:325 msgid "number" msgstr "nombre" -#: models/media.py:325 +#: models/media.py:326 msgid "interprets" msgstr "interprètes" -#: models/media.py:335 +#: models/media.py:336 msgid "start" msgstr "début" -#: models/media.py:336 +#: models/media.py:337 msgid "end" msgstr "fin" -#: models/media.py:359 +#: models/media.py:360 msgid "playlist" msgstr "liste de lecture" -#: models/media.py:360 +#: models/media.py:361 msgid "resource type" msgstr "type de ressource" -#: models/media.py:361 +#: models/media.py:362 msgid "resource" msgstr "ressource" @@ -423,6 +423,7 @@ msgid "user" msgstr "utilisateur" #: templates/telemeta_default/base.html:32 +#: templates/telemeta_default/search_criteria.html:134 msgid "Search" msgstr "Recherche" @@ -503,6 +504,7 @@ msgid "Audio" msgstr "Audio" #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:132 +#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:14 msgid "Number of items" msgstr "Nombre d'items" @@ -515,8 +517,8 @@ msgstr "Vue normale" msgid "No such collection" msgstr "Collection introuvable" -#: templates/telemeta_default/collection_list.html:4 -#: templates/telemeta_default/collection_list.html:7 +#: templates/telemeta_default/collection_list.html:5 +#: templates/telemeta_default/collection_list.html:8 msgid "Media Collections" msgstr "Collections" @@ -592,6 +594,26 @@ msgstr "Liste" msgid "World" msgstr "Monde" +#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:12 +msgid "Country" +msgstr "Etat/nation" + +#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:13 +msgid "Number of collections" +msgstr "Nombre de collections" + +#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:22 +msgid "1 collection" +msgid_plural "%(counter)s collections" +msgstr[0] "1 collection" +msgstr[1] "%(counter)s collections" + +#: templates/telemeta_default/geo_countries.html:29 +msgid "1 item" +msgid_plural "%(counter)s items " +msgstr[0] "1 item" +msgstr[1] "%(counter)s items " + #: templates/telemeta_default/index.html:11 msgid "Open the geographic navigator" msgstr "Accéder au navigateur géographique" @@ -696,7 +718,7 @@ msgstr "Items %(first_on_page)s à %(last_on_page)s sur %(hits)s" #: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:20 msgid "Country/Continent" -msgstr "Pays/Continent" +msgstr "Etat/Continent" #: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:50 msgid "No item" diff --git a/telemeta/web/base.py b/telemeta/web/base.py index c18cd575..7181da12 100644 --- a/telemeta/web/base.py +++ b/telemeta/web/base.py @@ -246,8 +246,6 @@ class WebView(Component): collections, items = res criteria[key] = value - print collections.query - if type is None: if collections.count() and not items.count(): type = 'collections' -- 2.39.5