From 5622f97235f46c5e20a123bb3a6d1588a1e0a9d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Sun, 8 Jul 2012 15:44:37 +0200 Subject: [PATCH] fix trans --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5182 -> 5388 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 59 +++++++++++------- .../templates/postman/email_user_init.txt | 2 +- .../postman/email_user_subject_init.txt | 2 +- 4 files changed, 40 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index e7ad8d6fa8121df5f54fc81a49ebdb4832aeb036..821c24d4bff62767e0a9fc4dd9fec29b1634a2f2 100644 GIT binary patch delta 2510 zcmZXVe@xV69LFC(1r` z8LEE(s$bOngODffc2O7bVh?0&x8Lk%VKMdyRN%MFK4Sb7Dxq(o0-uCR=qIQ+XW=^d zD^&byve5flxB%9}BF1+cX{bXt)TDbL-?)fz0P?tDD)oC3YQO_#zhd@bv)_Xyy#ELm z!LMK&JO%aL5-P>_i;VBq(9jH9pfc;Q4gq)xcEsKfLCtu#`S(Hvdcpj!LM1qA{&&oN zAM&_Ks?G2O)I=8-vi=HKO@ri|A8Lsj&2BQg9qNNls6gFN32!&{L4BWun(=P4_e1r6 z+5DqW2_AtO=i@@wUwbu)Ljga7`rri2g(t1!Df3U6{}-r)euMh%PpGr<59D!$WFdb! zRKE(S#C%j*u{z`WBGz9W+s)Ahm01AFAB5VHnAyWnTe1gg<(@bD5Y#Ps6KaN^K*jmo zcpU0Xd<|nc&YgjmVz;MBTN!SH3LJ$Byc23Bk3$982bK8&vq$XxYfvlpHdLGspc0;d zjN!h4THzm|`kjFb;W?;8(-+K<&sQ{EIn>Onp#s#H-2@e=73x}bKn=Lh_#C_p`w-N3 z@4_qKQK)!7K%J4(P!pMk^h>+n&7riEz&xk`i=bA-2lYWcEQigo3~q(n-~iOjzJr+o zjMGpF{sHyfU+_v;#y)5(R#4^Z{mB0klRvm+i_a#)n@6G?SaT=x-=o}4QxAVrop#oiiOv=q+bR|*_l~|S04|!Yz zl~!hxaSPN6grMT|LCrX6_Abcdo+xAemEl1wE$Qn}9mk+D{t)uG<5cQ*8fq!e!c5|j z9Nl@yt;!?^Ts>NZbe?8PB@HFB3bmT^LG8b0sKGUWN;r$mY3{PN23un78H8xuVutov zXJ7-m&wN4@1yBdliYWOY+KwJT4ch-|!~`;bzq&Fls1~U#MSbXU8I(J-$ke)q7ndDo z_~1?GI&>G()~-cW$U|CT{SVxT(krP{u0b2o9Wp3uP$bjJR`&uwx*6S_b-5MBCb$^s zn%$0ceN{H0&P*$NRn@FP%gwh%_rDwCesn#mKsO+j7}|>TGdWZ0XxwIo&WBFFMGYusvFZPX!FS%#WXucK!hjYf1enkhQX`mrc|@mRssy0&;M6$|#qhJ&eCBJL$3 z-lK`3q!(V^9}Xttv3S%AhC+#jp84bp*bM@f(=-e-IXGgr$j_`P-a6?Xh zgIBYY%5yr;i3XJy;Gu$-PfPI8MdI{s?)(smQa?%>RZ4x(uDDghu^ZsGp90Bdo?>1f5_l?1BBz zey>78gd>qzSj_xkjEb3!#~0tj3j9-cfajnqy%5{~g$7Cy)%F?CgzBN~bEDq^c|wNb z0oVmy=qPmDA(#*=9HHXYy$|(2i2kS00TYlX9H%g$6Oq3_`~M1E@rCG5P38MnLEG!0 z2{u9JX@ee7CdK(1a2XAZ4PCGh_Qj6t89FJPJaWzhFk(49&{12sYuZiUPdRzbJ67uv5M zUIn*66MZK7&q1D$j8M8IqtF0{qkj|{=tJm4$0En!4E!&k{U_nI@DFI5QnK+*R6`e# zhW48u{dP##urlACgkCBvHf)X^o`iMyJ76u`4F};H&=pN%Ik^cU)6fJPpyOKL^{@we z1lysB?S%Gw9=emeU>Wx>?4#llybjIyP3Q#gLZ0wZ^uL5#@PB{?%n;pxozMkzLyu|$ zG|`RFxI@sbe+sgOumd{JF5CV7_fRpT1JD(}75$H)fhM2>zl;89XaavikLV&a;3a6k z5^kpLb&+XkoH@|1s~I}J6()=c87d~Q4w~seeOm9)_4O0?UN*_yz1bT8^b*P(Uj7G(BI(T%7VH6eduhtX!_ z7vhd-_vDc)y`X)_d*o5{d;Se*7Sg;(+E&z#RwHk-=4YdIqesyyG#|M`&1eX@-C8TU zA8kWxk#=hy|CbqR$$APe%N=MXx*IJ(v(ZeXc}KLH(QRlUdJt*L&>ZBw(e6ZPv;-|e zk0GrCHKIq5cdZl6^TZye;t#}?wh4zL&)GGUZRjE7-O#*5nm;_tk$+s)pf04{x3_%y n$!ufkcwzQ@YIQ+z+w6szj`qdb6&2-$*%zyxoszv&Q&I3AN-(M& diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index bd9c99a2..ff6e7697 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-03 18:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-08 15:43+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Expiration_date" msgstr "Date d'expiration" #: models.py:526 -msgid "Password initialization" +msgid "Password initialized" msgstr "" #: models.py:530 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" msgid "Sent Messages" msgstr "Messages" -#: templates/postman/base.html:17 templates/telemeta/base.html:86 +#: templates/postman/base.html:17 templates/telemeta/base.html:88 msgid "Archives" msgstr "" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "à un professeur" msgid "Send" msgstr "" -#: templates/postman/email_user.txt:1 +#: templates/postman/email_user.txt:1 templates/postman/email_user_init.txt:1 msgid "Hello" msgstr "Bonjour" @@ -444,7 +444,9 @@ msgstr "" msgid "Thank you again for your interest in our services." msgstr "" -#: templates/postman/email_user.txt:20 templates/postman/email_visitor.txt:16 +#: templates/postman/email_user.txt:20 +#: templates/postman/email_user_init.txt:16 +#: templates/postman/email_visitor.txt:16 msgid "The site administrator" msgstr "" @@ -452,18 +454,33 @@ msgstr "" msgid "of" msgstr "de" -#: templates/postman/email_user.txt:22 templates/postman/email_visitor.txt:18 +#: templates/postman/email_user.txt:22 +#: templates/postman/email_user_init.txt:18 +#: templates/postman/email_visitor.txt:18 msgid "" "Note: This message is issued by an automated system.\n" "Do not reply, this would not be taken into account." msgstr "" +#: templates/postman/email_user_init.txt:15 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#: templates/postman/email_user_init.txt:16 +msgid "of the" +msgstr "du" + #: templates/postman/email_user_subject.txt:1 #: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1 #, python-format msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s" msgstr "" +#: templates/postman/email_user_subject_init.txt:1 +#, python-format +msgid "Initialization of your e-learning account at %(organization)s" +msgstr "Initialisation de votre compte e-learning du %(organization)s" + #: templates/postman/email_visitor.txt:1 msgid "Dear visitor," msgstr "" @@ -628,12 +645,12 @@ msgstr "Conférences en direct" msgid "View" msgstr "" -#: templates/teleforma/inc/document_list.html:24 +#: templates/teleforma/inc/document_list.html:19 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:17 msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: templates/teleforma/inc/document_list.html:35 +#: templates/teleforma/inc/document_list.html:30 msgid "No document" msgstr "Aucun document" @@ -653,48 +670,48 @@ msgstr "Accueil" msgid "Messaging" msgstr "Messagerie" -#: templates/telemeta/base.html:81 templates/telemeta/users.html:6 +#: templates/telemeta/base.html:82 templates/telemeta/users.html:6 #: templates/telemeta/users.html.py:70 msgid "Users" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:83 templates/telemeta/search_criteria.html:69 +#: templates/telemeta/base.html:90 templates/telemeta/search_criteria.html:69 msgid "Search" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:88 +#: templates/telemeta/base.html:91 msgid "Collections" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:89 +#: templates/telemeta/base.html:92 msgid "Items" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:94 templates/telemeta/base.html.py:112 -msgid "Help" +#: templates/telemeta/base.html:95 +msgid "Admin" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:99 -msgid "Admin" +#: templates/telemeta/base.html:97 templates/telemeta/base.html.py:110 +msgid "Help" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:109 +#: templates/telemeta/base.html:107 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: templates/telemeta/base.html:111 +#: templates/telemeta/base.html:109 msgid "Lists" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:114 +#: templates/telemeta/base.html:112 msgid "Sign out" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:156 +#: templates/telemeta/base.html:154 msgid "Powered by" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:166 +#: templates/telemeta/base.html:164 msgid "Legal notices" msgstr "" diff --git a/teleforma/templates/postman/email_user_init.txt b/teleforma/templates/postman/email_user_init.txt index cbfd4f57..6889e7a8 100644 --- a/teleforma/templates/postman/email_user_init.txt +++ b/teleforma/templates/postman/email_user_init.txt @@ -13,7 +13,7 @@ Ainsi, vous composerez sur la première note de synthèse dès le samedi 21 juil Votre emploi du temps vous sera communiqué vers le 16 juillet. {% trans "Best regards" %}, -{% trans "The site administrator" %} {% trans "of" %} {% organization %} +{% trans "The site administrator" %} {% trans "of the" %} {% organization %} {% blocktrans %}Note: This message is issued by an automated system. Do not reply, this would not be taken into account.{% endblocktrans %}{% endautoescape %} diff --git a/teleforma/templates/postman/email_user_subject_init.txt b/teleforma/templates/postman/email_user_subject_init.txt index 152eb262..928d5ede 100644 --- a/teleforma/templates/postman/email_user_subject_init.txt +++ b/teleforma/templates/postman/email_user_subject_init.txt @@ -1 +1 @@ -{% load i18n %}{% autoescape off %}{% blocktrans with site.name as sitename %}Initialization of your account for {{ organization }} on the site {{ sitename }}{% endblocktrans %}{% endautoescape %} \ No newline at end of file +{% load i18n %}{% autoescape off %}{% blocktrans %}Initialization of your e-learning account at {{ organization }}{% endblocktrans %}{% endautoescape %} \ No newline at end of file -- 2.39.5